Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 175: Sao có thể đã quên cuồng bang, sao có thể đã quên các ngươi?

Từ Hiểu Địch bản tin phát đi sau khi cậu ấy rời khỏi, những người từng chế giễu và không tin tưởng cậu ấy, sau một thoáng ngỡ ngàng, đã lập tức reo hò phấn khích.

Đối với những người hâm mộ yêu bóng đá Trung Quốc, năm 2004 dường như thực sự là một năm để bóng đá Trung Quốc “cải tử hoàn sinh”. Asian Cup vào mùa hè sẽ được tổ chức tại Trung Quốc, mặc dù đẳng cấp không bằng Euro, Copa América hay World Cup, nhưng dù sao đây cũng được coi là giải đấu bóng đá số một châu Á. Một giải đấu lớn như vậy được tổ chức ngay tại sân nhà, và đội tuyển Trung Quốc là đội chủ nhà, hiển nhiên mọi người sẽ đặt nhiều kỳ vọng hơn.

Đổng Phương Trác gia nhập Manchester United với giá ba triệu năm trăm ngàn bảng Anh, trở thành cầu thủ Trung Quốc đầu tiên gia nhập một đội bóng lớn ở Ngoại hạng Anh, kích thích giấc mơ của không ít người hâm mộ Trung Quốc.

Giờ đây, Sở Trung Thiên, cầu thủ nghiệp dư du học sinh "nhất minh kinh nhân" trên đấu trường FA Cup, cũng gia nhập Chelsea, đơn giản là niềm vui nhân đôi.

“Chẳng lẽ bóng đá Trung Quốc chúng ta thực sự sắp quật khởi?” Có người hâm mộ phấn khích đặt câu hỏi trên mạng.

Lần đầu tiên, không mấy ai châm chọc hay chế giễu cậu ấy, mà thay vào đó, rất nhiều người cũng đánh giá cao triển vọng của bóng đá Trung Quốc: “Nếu có thêm nhiều cầu thủ như thế này nữa, có lẽ bóng đá nước nhà chúng ta thực sự có hy vọng!”

Dĩ nhiên, cũng có nhiều người hâm mộ tỉnh táo đang suy nghĩ xem việc Sở Trung Thiên chọn gia nhập Chelsea có phù hợp hay không – bởi vì cậu ấy chắc chắn không thể có được giấy phép lao động trong thời gian ngắn.

Lúc này, những người hâm mộ thích mơ mộng liền bắt đầu tưởng tượng cảnh Sở Trung Thiên và Đổng Phương Trác cùng nhau thi đấu tại Antwerp, song tinh Trung Quốc tỏa sáng ở Bỉ!

Thậm chí có những người hâm mộ quá khích còn kêu gọi trên mạng đề nghị Liên đoàn bóng đá triệu tập cả Sở Trung Thiên và Đổng Phương Trác vào đội tuyển quốc gia để tham dự Asian Cup. Dù mỗi trận đấu chỉ ra sân năm phút cuối cùng, miễn là tích lũy đủ số trận đấu cần thiết cho giấy phép lao động, sau đó họ có thể đại diện cho câu lạc bộ của mình ra sân tại Ngoại hạng Anh. Khi đó, Chelsea và Manchester United đối đầu, khi đó mới thực sự là một trận "derby Trung Quốc"! Còn thoải mái hơn nhiều so với cuộc chạm trán giữa Lý Thiết của Everton và Tôn Kế Hải của Manchester City.

Đó là cuộc đọ sức của các câu lạc bộ lớn! Cuộc đọ sức của thế hệ trẻ bóng đá Trung Quốc!

Khi đó, người hâm mộ Trung Quốc chỉ đơn giản khao khát được nhìn thấy cảnh tượng đầy phấn khích đó.

Năm 2004, người hâm mộ Trung Quốc tràn đầy hy vọng và hạnh phúc, bởi vì có Asian Cup, bởi vì có Đổng Phương Trác, bởi vì có Sở Trung Thiên.

※※※

Cuộc sống của Sở Trung Thiên diễn ra như thế này – buổi sáng cậu đến trường, thực chất là trốn học lên sân thượng trò chuyện với Emily và ngắm cảnh; buổi chiều thì đi tập luyện và thi đấu. Nếu có trận đấu, buổi tối cậu sẽ đi làm ở quán Wimble.

Về vấn đề đi làm, ông chủ John thực sự dở khóc dở cười. Sở Trung Thiên rõ ràng đã trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, nhận được mười ngàn bảng Anh phí ký hợp đồng một lần. Mặc dù phải chia mười lăm phần trăm cho người đại diện Bill Elliott, nhưng cậu cũng đã được coi là người có tiền. Vậy mà, cậu vẫn không quên thu nhập sáu bảng Anh mỗi giờ từ công việc làm thêm, nhất quyết phải kiên trì đến đây làm việc.

Thực ra, ông biết Sở Trung Thiên không phải tiếc sáu bảng Anh tiền lương mỗi giờ, mà là không nỡ xa những người bạn già ở quán rượu Wimble.

Bóng đá nghiệp dư có môi trường thoải mái, cậu có thể kết bạn thân với người hâm mộ, chơi bóng và sống cùng họ, mọi người cùng uống rượu trò chuyện, cổ vũ cậu. Nhưng khi bước vào bóng đá chuyên nghiệp, môi trường sẽ không còn rộng rãi như vậy nữa. Cậu cần đối mặt với những đồng đội khác nhau, khoảng cách với người hâm mộ cũng sẽ dần xa cách. Đến lúc đó, nếu cậu nổi tiếng, còn sẽ có rất nhiều hoạt động thương mại, người đại diện của cậu sẽ quản lý cậu hai mươi tư giờ mỗi ngày, trừ ăn cơm và ngủ cũng rất bận rộn.

Có lẽ cậu không cố ý, nhưng cũng giống như Emily, khi nổi tiếng thì bị mẹ cô bé nghiêm khắc ràng buộc, không còn có thể đến quán rượu cùng mọi người nâng ly trò chuyện vui vẻ được nữa.

Sở Trung Thiên cũng sẽ trở thành như vậy.

Đến lúc đó, mọi người chỉ có thể nhìn thấy hai người họ trên TV, sau đó khoe khoang với những người mới đến: “Ngày xưa tao từng uống rượu cùng Emily Stan và ngôi sao lớn Sở Trung Thiên đó!”

Đồng thời trong lòng lại thở dài: Khi nào mới có thể lại cùng họ uống một ly rượu đây...

Nếu Sở Trung Thiên còn nguyện ý ở lại đây, vậy thì ông chủ John cũng sẽ không đuổi cậu đi.

Những người bạn già trong quán rượu cũng vui vẻ nhìn thấy Sở Trung Thiên ở lại quán. Họ cũng biết rằng qua mùa hè này, Sở Trung Thiên sẽ không còn xuất hiện trong quán rượu nhỏ bé này nữa.

Cảm giác như cứ nhìn một người là sắp mất đi một người.

Không chỉ những người trong quán rượu Wimble có suy nghĩ này, mà các cầu thủ của AFC Wimbledon cũng vậy.

Hai mùa giải sống chung, đã khiến họ quen với việc có một "ngoại binh" như vậy trong cuộc sống tập luyện và thi đấu. Trong nửa mùa giải cuối cùng này, họ còn thích nghi với việc có Sở Trung Thiên trên sân làm người điều phối, tổ chức các pha tấn công. Khi cuối mùa giải đến gần, sự chia ly đã trở thành hiện thực, trong lòng mọi người đều có chút không nỡ.

Thời gian hai năm thực ra không dài, nhưng hai năm đó là hai năm đầu tiên của đội bóng này. Mọi người từ con số 0 đến có thành quả, từ vô danh đến nổi tiếng khắp nơi nhờ FA Cup. Trong hai năm này, quá nhiều chuyện đã xảy ra, mỗi sự việc đều để lại ấn tượng sâu sắc. Vì thế, hai năm này giá trị hơn nhiều so với hai năm bình thường.

Thực ra, việc Sở Trung Thiên rời đi chỉ là khởi đầu mà thôi. Khi AFC Wimbledon thăng hạng, sẽ có nhiều đội bóng khác quan tâm đến cầu thủ của đội. Có lẽ còn có một số người sẽ rời đội vì không còn phù hợp với yêu cầu của đội bóng. Sẽ có người đi, người đến, đó vốn là lẽ thường trong một đội bóng.

Nhưng chia ly luôn là điều buồn bã, phải không?

※※※

Ngoài việc đến trường cùng Emily, đi làm ở quán bar và chơi bóng đá, còn có ngày càng nhiều phóng viên Trung Quốc từ Trung Quốc xa xôi đến Luân Đôn, Anh để phỏng vấn Sở Trung Thiên. Khi tin tức cậu ấy gia nhập Chelsea được xác nhận, trong nước lại một lần nữa dành sự quan tâm đặc biệt cho cậu ấy. Mọi người đều muốn biết Sở Trung Thiên sẽ đi đâu vào mùa giải tới, là sẽ cùng Đổng Phương Trác đến Bỉ, hay sẽ đến các giải đấu ở quốc gia khác để rèn luyện. Có người còn ngây thơ cho rằng Chelsea sẽ cho Sở Trung Thiên quay lại AFC Wimbledon theo dạng cho mượn, bởi vì qua trận đấu FA Cup với Chelsea, họ đã yêu mến đội bóng nghiệp dư đó.

Sở Trung Thiên giờ đây đã quen với cảnh bị phóng viên vây quanh đặt câu hỏi. Cậu ấy sẽ không còn giơ hai tay lên ra vẻ đầu hàng trước đám phóng viên nữa. Hơn nữa, nhờ Emily âm thầm chỉ dẫn, cậu ấy cũng biết cách đối phó với những câu hỏi khiến mình lúng túng. Cậu ấy bắt đầu học cách cố gắng giữ thái độ bình tĩnh khi đối mặt với những định kiến và sự nhiệt tình thái quá của phóng viên, nhưng người trẻ tuổi thì luôn có lúc chưa được thấu đáo... Về mặt này, cậu ấy vẫn còn một chặng đường dài phải đi.

Ngày tám tháng năm là trận đấu cuối cùng của AFC Wimbledon trong mùa giải này, đồng thời cũng là trận đấu cuối cùng của Sở Trung Thiên tại AFC Wimbledon. Trong trận đấu sân khách, đối thủ của họ là Wallingford vẫn đón hơn 3.800 cổ động viên, trong đó 3.700 người là cổ động viên của AFC Wimbledon.

Họ đến để xem trận đấu cuối cùng của AFC Wimbledon ở giải đấu cấp quận hỗn hợp, đồng thời cũng đến để tiễn Sở Trung Thiên.

Emily không đến trận đấu này, nhưng Sở Trung Thiên không còn vì thế mà mất tập trung, vì cậu ấy vẫn gặp Emily hàng ngày trên sân thượng ở trường.

Trong phòng thay đồ, Sở Trung Thiên đã thay đồ xong và đứng đó, các đồng đội lần lượt đến chào tạm biệt cậu.

“Hãy cố gắng thật tốt ở Chelsea nhé!” Kevin Cooper có chút ngưỡng mộ vỗ vai Sở Trung Thiên nói.

“Dù cậu đi đâu, Sở à, cậu vẫn là bạn của tớ!” Andy Sullivan đặt tay lên vai Sở Trung Thiên, dùng sức bóp nhẹ một cái.

“Nếu cậu ở Chelsea mà gặp một gã tên là Danny Wellington, nhớ hỏi thăm hắn giúp tớ nhé, và nói rằng nắm đấm của Joe Sheerin rất nhớ mũi hắn, ha ha!” Joe Sheerin cười nói.

“Tớ thực sự ghen tị với cậu, Sở à.” Gavin Bolger đứng trước mặt Sở Trung Thiên, anh ấy không đặt tay lên vai Sở Trung Thiên, cũng không xoa đầu cậu ấy. “Thậm chí có chút ghen ghét... Nhưng tớ nghĩ đây là điều cậu xứng đáng nhận được. Chúc cậu may mắn, Sở!”

Các đồng đội khác cũng lần lượt đến nói vài câu cuối cùng để chia tay. Sau trận đấu này, Sở Trung Thiên sẽ rời đội bóng. Có lẽ họ sẽ không còn cách nào gặp lại nhau, sau này chỉ có thể nhìn thấy người đồng đội cũ này chinh chiến ở giải đấu cao nhất trên TV.

Mọi người đều đã ra ngoài, Eames vẫn còn ở lại sau cùng.

“Sở này, cậu biết không? Nếu AFC Wimbledon là đội bóng chuyên nghiệp, tôi nhất định sẽ không d��� dàng để cậu đi như vậy. Dù tôi biết sức hút của chúng ta không bằng Chelsea, tôi cũng sẽ tìm mọi cách giữ cậu lại.”

Sở Trung Thiên mỉm cười.

“Nhưng thật đáng tiếc... Nếu chúng ta là đội bóng chuyên nghiệp, cậu cũng sẽ xuất sắc hơn bây giờ. AFC Wimbledon kém xa các đội bóng chuyên nghiệp về chất lượng huấn luyện. Tôi có một vài lời khuyên chân thành, có lẽ sẽ giúp ích cho cậu.”

Sở Trung Thiên chăm chú lắng nghe.

“Mặc dù cậu ở AFC Wimbledon là trụ cột, chịu trách nhiệm điều phối phòng ngự và tấn công của đội bóng, nhưng dù sao cậu cũng chơi ở giải bóng đá nghiệp dư, đối thủ đều là những đội bóng nghiệp dư không đáng nhắc đến. Với những đối thủ như vậy, cậu có thể dễ dàng đối phó. Nhưng khi vào giải chuyên nghiệp, cậu sẽ phải đối mặt với những đối thủ cực kỳ mạnh mẽ. Trận đấu với Millwall, tôi tin rằng cậu đã trải nghiệm rồi phải không?”

Sở Trung Thiên gật đầu: “Đúng vậy, ông chủ.”

“Millwall trong bóng đá chuyên nghiệp cũng không được coi là đẳng cấp cao bao nhiêu, vậy mà cầu thủ của họ có thể dễ dàng 'đóng băng' cậu. Vậy thì ở đẳng cấp cao hơn thì sao? Những trận đấu như với Chelsea sẽ không lặp lại nữa. Vì vậy, từ bây giờ cậu phải điều chỉnh thái độ của mình – bất kể sau này cậu đi đội bóng nào, cũng đừng cho rằng mình vẫn có thể làm trụ cột, hãy bắt đầu từ con số 0, từ một cầu thủ dự bị của dự bị. Tôi tin rằng cậu sau này sẽ gặp những huấn luyện viên giỏi, nhưng không phải tất cả huấn luyện viên của cậu đều có tầm nhìn như tôi, có thể nhìn ra tài năng của cậu đâu, ha ha!” Eames tự khen mình.

“Vì vậy, bất kể gặp phải vấn đề gì, Sở à, hãy giữ cho tâm lý mình thật vững vàng. Cậu tuyệt đối đừng cho rằng mình nổi tiếng ở FA Cup thì đến đội bóng nào cũng xứng đáng đá chính, cũng nên làm trụ cột, cũng nên trở thành tâm điểm chú ý của mọi người. Không khí phòng thay đồ của AFC Wimbledon tốt là bởi vì đây là đội bóng nghiệp dư, mọi người đều không có tham vọng gì lớn, mọi người chỉ muốn chơi bóng cho đội bóng mình yêu thích. Nhưng bóng đá chuyên nghiệp hoàn toàn khác, cậu sẽ gặp phải đủ loại đồng đội, sẽ gặp phải đủ loại phiền toái... Trở thành một cầu thủ chuyên nghiệp không đơn thuần chỉ cần thực lực là đủ, cậu cần phải học cách xử lý rất nhiều mối quan hệ giao tiếp, học cách đối phó với rất nhiều khó khăn ngoài sân cỏ.”

“Tôi biết, ông chủ.”

“Hãy tiến bộ từng chút một, tôi rất khâm phục khả năng học hỏi của cậu. Kiên trì rồi cậu sẽ thành công, nhưng mà... đôi khi cũng phải xem cơ hội. Nhớ rằng khi cậu đứng trước lựa chọn cho tương lai, yếu tố đầu tiên cần cân nhắc không phải danh tiếng, cấp độ hay thực lực của đội bóng đối phương, mà là phải xem đội bóng đó có phù hợp với cậu hay không, có cam kết cho cậu nhiều cơ hội ra sân hơn hay không. Chỉ có thi đấu mới có thể không ngừng tiến bộ, tiền tài và danh vọng đều là hư ảo. Không được ra sân thì sẽ không có mức lương cao và nhân khí cao. Những điều này cậu phải ghi nhớ, Sở à. Bất cứ lúc nào, đá bóng mới là ưu tiên số một, dù là đi giải đấu cấp thấp hơn, chỉ cần có bóng đá là được. Đừng cho rằng đá giải đấu cao nhất mới tính là đá bóng đá chuyên nghiệp, suy nghĩ đó sẽ hại chết cậu. Hãy nhìn những người tập trung tinh thần phải đi các đội bóng hàng đầu, kết cục cuối cùng chỉ có thể là mòn mỏi trên ghế dự bị lạnh lẽo, nhìn hy vọng về một tương lai ngôi sao vụt tắt...”

Eames còn muốn nói nữa, bởi vì anh phát hiện đối với người học trò yêu quý này, anh dường như có vô vàn lời khuyên chân thành. Nhưng bên ngoài vang lên tiếng Anh: “Terry? Sở?”

“Xem ra chúng ta đã chậm rồi.” Eames cười với Sở Trung Thiên. “Dù sao thì lời khuyên chân thành của tôi có nhiều hơn nữa cũng vô ích, mấu chốt vẫn là ở chính cậu. Con đường của mình, tự mình mà đi thôi, Sở à.”

Anh đưa tay vỗ vai Sở Trung Thiên: “Một lời khuyên chân thành cuối cùng: Bất kể sau này cậu đá bóng ở đâu, nhớ nhé, cậu là người của 'Cuồng Bang' đó.”

※※※

Đội bóng Wallingford là đối thủ của AFC Wimbledon trong trận đấu này, đồng thời cũng là đội xếp thứ hai của giải đấu. Tuy nhiên, họ hoàn toàn không phải là đối thủ cạnh tranh, bởi trước trận đấu này, khoảng cách điểm số giữa hai đội đã là hai mươi bảy điểm. Wallingford hoàn toàn không có khả năng gây bất cứ mối đe dọa nào cho AFC Wimbledon.

Trận đấu này các cầu thủ AFC Wimbledon chơi rất thoải mái, ai có bóng cũng sẽ chuyền cho Sở Trung Thiên. Bất kể Sở Trung Thiên đang ở vị trí nào, họ cứ chuyền bóng cho cậu ấy, để cậu ấy một lần nữa đón nhận những tiếng reo hò từ các cổ động viên AFC Wimbledon trên khán đài.

Giai điệu "It's My Chu" không ngừng vang lên. Đó là món quà chia tay cuối cùng mà các cổ động viên AFC Wimbledon có thể dành tặng cho cậu ấy.

“Lần cuối cùng nhìn Sở thi đấu ở đây, mọi người hát hết sức mình đi! Có lẽ sau này sẽ không còn cơ hội hát bài hát này nữa!”

Jackson gào lớn.

Vì vậy, tiếng hát trên khán đài lại lớn hơn một bậc.

Đến cuối cùng, cả khán đài chỉ còn nghe thấy một âm thanh duy nhất, mọi người đều đang lặp lại đoạn điệp khúc trong bài hát: “It’s My Chu —! ! It’s My Chu —! ! It’s My Chu —! !”

Trong tiếng hát, Sở Trung Thiên một lần nữa đóng góp một bàn thắng và một pha kiến tạo, giúp đội bóng giành chiến thắng 2-1 trước đối thủ.

Trên khán đài, Lee Newton, tuyển trạch viên của Chelsea, không ngừng gật đầu.

Mặc dù câu lạc bộ đã ký hợp đồng với Sở Trung Thiên, nhưng anh ta vẫn muốn tiếp tục theo dõi để đánh giá chính xác triển vọng phát triển trong tương lai của Sở Trung Thiên.

Qua những trận đấu ở AFC Wimbledon, rõ ràng cậu ấy có tài năng.

Hy vọng sau này cậu cũng sẽ có chỗ đứng ở Chelsea, Sở à, để chứng minh tầm nhìn của tôi không sai.

Sau khi trận đấu kết thúc, không ai tiến đến ôm Sở Trung Thiên, các đồng đội chủ động dành cho cậu ấy một chút không gian riêng. Cậu ấy đi về phía khán đài có những biểu ngữ cổ vũ dành riêng cho mình, vẫy tay cảm ơn những người hâm mộ ở phía trên.

Một chiếc khăn quàng AFC Wimbledon được nắm chặt bấy lâu bỗng được ném xuống, vừa vặn rơi ngay cạnh chân Sở Trung Thiên.

“Giữ lại làm kỷ niệm nhé, Sở!! Ông lão trên khán đài hô to. “Đừng quên Cuồng Bang! Đừng quên chúng tôi!!”

Sở Trung Thiên cúi người nhặt chiếc khăn quàng lên, sau đó giơ cao cho mọi người hâm mộ nhìn thấy. Khán đài nhất thời lại bùng nổ một trận reo hò.

“Sở, đừng quên Cuồng Bang! Đừng quên chúng tôi!!”

Họ cùng hô lớn.

Sở Trung Thiên nắm chặt tay phải thành quyền, đấm nhẹ lên ngực mình, nơi có logo đội AFC Wimbledon.

Sao có thể quên được Cuồng Bang? Sao có thể quên được mọi người chứ?

Hai mùa giải tươi đẹp này, dù bao lâu cũng không thể nào quên.

Mình là một đệ tử của Cuồng Bang mà!

※※※

“Ở giải đấu cấp chín thì không thể thấy cảnh tượng này.” Các đồng đội của AFC Wimbledon cũng không vào phòng thay đồ, họ cũng tụ tập ở khu vực ghế dự bị của đội khách, từ xa nhìn người đồng đội Sở Trung Thiên chào tạm biệt người hâm mộ.

“Thực lòng mà nói... tôi bị xúc động...” Sim Johnston lau khóe mắt.

“Không biết khi tớ rời đi, liệu có được đãi ngộ như thế này không nhỉ...” Gavin Bolger không khỏi ngưỡng mộ nói.

“Có lẽ sẽ có đấy, Blog.” Joe Sheerin đặt cánh tay lên vai Bolger, dựa vào anh nói.

Hai người vào lúc này cũng không có mùi vị đối đầu gay gắt.

“Sự chăm chỉ cần phải có sự đền đáp như vậy, thành công của Sở Trung Thiên không hề ngẫu nhiên. Bất kể cậu ấy đi đến đâu, chỉ cần cậu ấy kiên trì như vậy, cậu ấy cũng sẽ thành công...” Kevin Cooper nhớ lại cảnh mình đi dạy Sở Trung Thiên sút bóng, khi ấy Sở Trung Thiên sút bóng không phải trúng đích mà toàn bay vọt, liệu anh ấy có thể ngờ được sau này Sở Trung Thiên lại ghi được hai bàn thắng từ những cú sút xa trong trận đấu với Chelsea không?

“Tôi nghĩ tôi sẽ nhớ cậu ấy... Mùa giải tới không thấy cậu ấy nữa, kiểu gì cũng thấy hơi kỳ lạ...” Lee Sidwell, đối tác ở tuyến giữa của Sở Trung Thiên, lẩm bẩm nói. Giờ đây anh ấy rất khâm phục ý chí chiến đấu mà Sở Trung Thiên đã thể hiện trong trận đấu với Chelsea. Nếu không phải chính cậu ấy quyết tâm muốn "dằn mặt" Chelsea sau pha giao bóng, thì làm sao họ có thể gỡ hòa tỷ số chỉ sau một phút bị thủng lưới? Nếu không phải nhanh chóng gỡ hòa như vậy, AFC Wimbledon có lẽ đã không thắng được trận đấu đó.

※※※

Sở Trung Thiên cầm chiếc khăn quàng trên tay, vẫy tay chào tạm biệt người hâm mộ trên khán đài.

Tạm bi��t, Cuồng Bang, tạm biệt, tất cả mọi người.

Sau đó cậu ấy xoay người, từ từ đi về phía huấn luyện viên và các đồng đội của mình.

Đằng sau cậu ấy, tiếng hát lại vang lên.

“Đây là ca khúc hát vang cho một Sở Trung Thiên kiên cường giữ vững niềm tin, hát cho một Sở Trung Thiên không lùi bước!”

“Từ không khuất phục! Từ không buông tha!”

“Sở của chúng ta!”

“Cậu ấy không bao giờ nao núng!”

“It’s My Chu —! !”

Trong tiếng hát, Sở Trung Thiên bước đến trước mặt huấn luyện viên và các đồng đội của mình.

“Chiếc áo đấu này, tôi có thể giữ lại làm kỷ niệm không, ông chủ?” Cậu ấy đầu tiên chỉ vào chiếc áo đấu màu xanh vàng đang mặc trên người hỏi Eames.

Eames gật đầu. “Lưu lại làm kỷ niệm đi, Sở à. Đừng quên sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp của cậu bắt đầu từ Cuồng Bang chúng ta.”

Sở Trung Thiên lại nói với các đồng đội của mình: “Thật vui khi được cùng mọi người chơi bóng, các anh em. Dù thế nào đi nữa, tôi cũng sẽ rất nhớ mọi người! Và dù ở đâu, tôi cũng sẽ theo dõi các trận đấu của AFC Wimbledon... Chúc mọi người may mắn.”

Cậu ấy không biết nên nói gì thêm.

Eames vỗ tay một cái: “Đi thôi, các cậu. Chúng ta cần phải về rồi. Cẩn thận đừng để bị cảm nhé.”

Lúc này, các cầu thủ mới lần lượt đi vào phòng thay đồ.

Khán đài đội chủ nhà đã vắng tanh, trái lại các cổ động viên của AFC Wimbledon vẫn đứng nguyên tại chỗ, đứng dậy ca hát và vỗ tay, tiễn Sở Trung Thiên.

Khi Sở Trung Thiên vào phòng thay đồ, họ lại kéo nhau ra bãi đậu xe, vây quanh xe buýt của đội để hát vang và vỗ tay.

Trong tiếng hát của “It’s My Chu”, Sở Trung Thiên kết thúc hai năm cuộc đời ở Cuồng Bang.

Hai năm trước, khi Emily không ngại làm phiền để tìm cậu ấy, hy vọng cậu đến thử sức ở một đội bóng mới tên là "AFC Wimbledon", thì cả Sở Trung Thiên và những người xung quanh cậu đều không ngờ rằng ngày cậu rời đi sẽ có một cảnh tượng hoành tráng đến vậy.

Cậu ấy chỉ nghĩ muốn thêm một chút màu sắc vào cuộc sống đại học tẻ nhạt của mình, không ngờ "nét bút" này lại mở ra một sân khấu hoàn toàn khác.

Vậy sau này thì sao?

Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free