Huấn luyện viên trưởng Jean Fernandez của đội Metz, một người đàn ông da trắng trung niên hơi hói đầu, khi nhìn thấy Sở Trung Thiên và người đại diện James Mari của anh, trên mặt nở nụ cười, ấm áp như ánh nắng ban trưa. Sở Trung Thiên cảm thấy có lẽ mình sẽ hòa hợp rất tốt với vị huấn luyện viên trưởng này.

"Chào mừng cậu, Sở," Fernandez nói bằng tiếng Pháp. Xem ra ông ấy không nói tiếng Anh, may mắn thay có ông Mari đứng cạnh phiên dịch cho Sở Trung Thiên.

Hai người bắt tay nhau.

Bắt tay xong, Fernandez mỉm cười hỏi: "Cậu thấy Metz thế nào?"

"Rất đẹp ạ," Sở Trung Thiên đáp.

"Ừm, hy vọng cậu sẽ thích nơi này." Fernandez gật đầu, sau vài câu xã giao liền đi thẳng vào vấn đề: "Tôi đã xem một vài băng ghi hình trận đấu của cậu, đặc biệt là trận đấu với Chelsea, tôi thấy màn trình diễn của cậu rất xuất sắc, nên chúng tôi đã cử tuyển trạch viên đi theo dõi cậu. Thật đáng tiếc cậu cuối cùng lại chọn Chelsea, chứ không phải chúng tôi."

Sở Trung Thiên cười có chút gượng gạo – mình từng từ chối đối phương, không ngờ bây giờ lại đi một vòng lớn rồi quay lại đứng trước mặt họ. Nếu như không chọn Chelsea mà trực tiếp chọn Metz, thì mọi chuyện sẽ thế nào đây?

Số mệnh thật là kỳ diệu.

"Có lẽ tôi phải nói thẳng một chút, Sở. Mặc dù chúng tôi rất coi trọng tiềm năng của cậu, nhưng hiện tại cậu có thể vẫn chưa đủ điều kiện để đại diện cho đội một ra sân thi đấu. Bởi vì cậu vẫn luôn thi đấu và tập luyện trong các đội bóng đá nghiệp dư, tôi không rõ trình độ của giải đấu hạng chín nước Anh thế nào, nhưng tôi nghĩ chắc chắn không thể tốt bằng giải hạng nhất nước Pháp của chúng ta, có đúng không?"

Lời này có chút thẳng thừng, nhưng đó là sự thật, Sở Trung Thiên gật đầu.

"Cậu cần phải tiếp nhận huấn luyện lại, tôi sẽ sắp xếp một vài kế hoạch huấn luyện cho cậu. Nghe nói thể lực của cậu không có vấn đề? Vậy nên nội dung huấn luyện của chúng tôi chủ yếu là nâng cao khả năng kỹ thuật và chiến thuật của cậu. Cậu cần phải nghiêm túc hoàn thành những điều này. Về mặt thi đấu, trước mắt sẽ bắt đầu từ đội CFA."

James Mari vừa phiên dịch vừa giải thích: "CFA là giải đấu đội hai, tương đương với Giải dự bị Anh của chúng ta. Mặc dù là giải hạng ba, nhưng đều là đội dự bị của các câu lạc bộ hạng nhất tham dự, nên vẫn rất có sức cạnh tranh."

Sở Trung Thiên gật đầu nói: "Không thành vấn đề, thưa ông. Tôi sẽ nghe theo mọi sắp xếp của ông."

Fernandez rất hài lòng với thái độ của Sở Trung Thiên.

"Cậu biết Metz chúng tôi không phải là một đội mạnh, nhưng chúng tôi rất nổi trội trong việc bồi dưỡng cầu thủ trẻ. Các tuyển trạch viên của Metz cũng có cái nhìn rất độc đáo, ông Lôi Ai Nhĩ đã hết sức tiến cử cậu, hiển nhiên cậu có những điểm đặc biệt. Tôi tin vào tầm nhìn của ông ấy, cũng tin vào cậu. Rất tốt, chúng tôi ở đây không hề mê tín danh tiếng, cho dù cậu là cầu thủ từ một giải bóng đá nghiệp dư, chỉ cần có năng lực, chúng tôi cũng đối xử như nhau. Vài ngày trước cậu, chúng tôi vừa ký hợp đồng với một cầu thủ, trước đây anh ấy vẫn luôn thi đấu ở các giải đấu cấp thấp, nhưng chúng tôi vẫn ký hợp đồng với anh ấy, đó là vì chúng tôi nhìn trúng tiềm năng của anh ấy, chúng tôi tin tưởng anh ấy có thể tỏa sáng rực rỡ ở Metz. Tôi hy vọng sau này các cậu có thể trở thành bạn tốt, ha ha!"

Fernandez không nói ra tên của người đó, ông ấy nói xong cũng vẫy tay bảo Sở Trung Thiên đi kiểm tra sức khỏe. Sau khi kiểm tra sức khỏe, n��u mọi việc thuận lợi, sẽ ký hợp đồng.

Cũng như ở Chelsea, kết quả kiểm tra sức khỏe của Sở Trung Thiên khiến các bác sĩ đội Metz kinh ngạc. Nếu như trước đây huấn luyện viên trưởng Fernandez chỉ nghe nói thể lực của Sở Trung Thiên tốt, thì bây giờ ông ấy tin chắc thể lực của Sở Trung Thiên đã vượt xa tất cả mọi người...

"Chỉ riêng về thể lực của cậu, tôi nghĩ việc thuê cậu không phải là một quyết định sai lầm," Fernandez đã nói với Sở Trung Thiên như vậy.

Không có chấn thương hay bệnh tật tiềm ẩn, chiều cao thậm chí còn cao hơn ba centimet so với hai năm trước, từ một mét tám mươi tăng lên một mét tám ba. Cơ thể Sở Trung Thiên hoàn toàn bình thường. Ngay cả sau khi về nước, cân nặng của anh cũng không bị bật lại. Điều này khiến Sở Trung Thiên có chút đắc ý, nhưng Fernandez vẫn có lời muốn nói về cân nặng của anh.

"Sức bền không tồi, nhưng Sở này, cậu hơi mập."

Sở Trung Thiên cảm thấy giật mình, anh vẫn luôn cho rằng vóc dáng mình rất tốt, đó không phải là mập mà là vạm vỡ.

"Hàm lượng mỡ của cậu hơi cao, nếu c���u có thể gầy hơn một chút, khả năng đối kháng của cậu sẽ mạnh hơn. Vậy nên tiếp theo chúng tôi còn phải lập ra một thực đơn đặc biệt cho cậu, cậu nhất định phải giảm cân. Tám mươi ký đối với một cầu thủ chuyên nghiệp là không được, cậu cần giảm ít nhất bốn ký. Đồng thời tăng cường nội dung huấn luyện sức mạnh."

Sau khi phiên dịch xong, Mari cũng nhìn Sở Trung Thiên một lượt rồi nói với anh: "Thật lòng mà nói, Sở. Tôi cũng cảm thấy nếu cậu có thể gầy thêm một chút, vóc dáng sẽ đẹp hơn, như vậy tôi có thể giúp cậu liên hệ với các nhà tài trợ quần áo kia..."

"Được rồi, tôi sẽ giảm," Sở Trung Thiên liếc nhìn người đại diện của mình, rồi nói với huấn luyện viên trưởng.

"Vậy thì không còn vấn đề gì khác nữa... Chúng ta có thể ký hợp đồng!"

*** Truyện dịch độc quyền bởi truyen.free, nơi câu chuyện sống động như thật.

Ký kết hợp đồng với câu lạc bộ Metz, Sở Trung Thiên được thông báo sẽ còn có phỏng vấn với phóng viên.

Cuối cùng, sau khi ký hợp đồng vẫn còn phóng viên phỏng vấn, Sở Trung Thiên h��t sức mong đợi điều này. Anh còn nghĩ lát nữa đối mặt với phóng viên Pháp có nên dùng tiếng Pháp vừa học được để chào hỏi họ hay không.

Kết quả, khi anh đối mặt với các phóng viên đó, mới phát hiện hơn chín mươi phần trăm số người đến đều là phóng viên Trung Quốc...

Anh thậm chí còn nhìn thấy Từ Hiểu Địch, ông Từ đang nháy mắt ra hiệu với anh từ trong đám đông!

Đối với phóng viên Trung Quốc, Sở Trung Thiên không hề xa lạ chút nào, thậm chí có thể nói là không có cảm giác mới mẻ gì, các phóng viên kia còn chưa mở miệng, anh đã biết họ muốn hỏi vấn đề gì.

Chẳng qua chỉ là một vài câu hỏi như: "Có cảm nghĩ gì khi được Metz thuê?" hay "Việc được Metz thuê có ích gì cho việc cạnh tranh vị trí trong đội một Chelsea không?", vân vân.

Nhưng lần này còn có thêm một câu hỏi khác: "Cậu là cầu thủ Trung Quốc thứ ba gia nhập Metz, cậu có thể nhận xét một chút về hai đồng bào đã gia nhập đội bóng trước cậu không, Sở Trung Thiên?"

Sở Trung Thiên biết trước anh có hai cầu thủ trẻ Trung Quốc gia nhập đội thiếu niên Metz, nhưng tình hình cụ thể anh không rõ, cũng chưa từng xem họ thi đấu hay tập luyện. Mới đến Metz, chuyện của bản thân còn chưa ổn thỏa, thì lấy đâu ra tâm trí mà quan tâm người khác.

Nhưng anh không thể nói thẳng như vậy, càng nhiều lần tiếp nhận phỏng vấn từ phóng viên Trung Quốc, dù không ai dạy, Sở Trung Thiên tự mình cũng nghĩ ra rằng nói thật không phải là một thói quen tốt.

"Cậu nói là Vương Hạo và Khương Nhiên à? Chúng tôi là đồng hương, việc có thể ở lại Metz đã nói lên thực lực của họ rồi."

Sở Trung Thiên không muốn nói thêm lời thừa thãi, nói nhiều thì dễ mắc lỗi.

Cuối cùng, một phóng viên Pháp đứng lên hỏi Sở Trung Thiên hiểu biết bao nhiêu về câu lạc bộ Metz.

"Đây là một đội bóng rất trẻ, tôi biết Pires xuất thân từ Metz, nên tôi rất vui khi có thể chơi bóng trong một đội bóng như vậy."

Lần đầu tiên tiếp nhận phỏng vấn từ phóng viên Pháp, Sở Trung Thiên không hề ba hoa chích chòe, anh có chút cẩn trọng. Anh nhắc đến Pires, người từng thi đấu cho Metz, có thể thấy phóng viên Pháp kia trên mặt lộ ra nụ cười. Xem ra nịnh h��t ở đâu cũng đều có tác dụng.

Cuộc phỏng vấn chỉ vỏn vẹn mười lăm phút, sau khi hết thời gian, các phóng viên liền được mời ra khỏi phòng họp.

Sở Trung Thiên thở phào một hơi nhẹ nhõm, Mari nhìn anh cười: "Cuối cùng cũng xong xuôi một chuyện. Bây giờ cậu cứ yên tâm tập luyện đi, Sở. Tôi sẽ giúp cậu tìm nhà, giáo viên tiếng Pháp của câu lạc bộ sẽ giúp cậu liên hệ, tôi nghĩ chỉ mấy ngày nữa là xong thôi. Mấy ngày này cậu cứ ở khách sạn trước đi."

Sở Trung Thiên gật đầu.

Khách sạn họ ở không quá xa sân nhà và trung tâm huấn luyện của Metz, nếu lái xe cũng chỉ mất năm phút. Bình thường Sở Trung Thiên một mình hoàn toàn có thể đi bộ đến tập luyện.

"Mua một tấm bản đồ, đừng lạc đường, Metz có rất nhiều ngõ nhỏ," cuối cùng ông Mari nhắc nhở.

*** Truyện này chỉ có tại truyen.free, hãy cùng khám phá từng dòng văn.

Khi hai người rời khỏi câu lạc bộ Metz, Sở Trung Thiên thấy Từ Hiểu Địch đang đợi anh ở bên ngoài.

"Tôi đợi cậu nửa tháng ở Thành Đô mà cậu không đến, không ngờ lại gặp cậu ở đây, ông Từ," Sở Trung Thiên tiến lên chào hỏi ông, rồi giới thiệu người quản lý mới của mình với ông: "Người đại diện của tôi, ông James Mari, trước kia cũng là phóng viên, bây giờ đổi nghề rồi."

Hai người bắt tay: "Rất hân hạnh được biết ông."

Sau đó Từ Hiểu Địch nói với Sở Trung Thiên: "Chào cậu, chuyện về nước ấy... một lời khó nói hết. Dù sao bây giờ tôi không còn làm ở 《Th�� Thao Thế Kỷ Mới》 nữa rồi."

Sở Trung Thiên có chút giật mình.

"Bây giờ tôi là phóng viên của 《Thể Thao Tuần San》."

Sở Trung Thiên càng giật mình hơn, anh vẫn cho rằng Từ Hiểu Địch không ưa 《Thể Thao Tuần San》.

Từ Hiểu Địch đương nhiên biết anh đang nghĩ gì. "Hết cách rồi, cả Trung Quốc có tờ báo thể thao nào cạnh tranh được với 《Thể Thao Tuần San》 đâu? Ít nhất tôi đến 《Thể Thao Tuần San》 thì lương cao hơn, lại còn có cơ hội tiếp tục phỏng vấn cậu."

Anh đầu quân cho 《Thể Thao Tuần San》 cũng là vì 《Thể Thao Thế Kỷ Mới》 chưa đáp ứng yêu cầu đãi ngộ của anh, không chỉ vậy còn dự tính rút bỏ trạm phóng viên ở Luân Đôn vì chi phí quá lớn. Một Sở Trung Thiên hiển nhiên không thể cứu vãn một tờ báo, những tin tức liên quan đến Sở Trung Thiên mà Từ Hiểu Địch đã khai thác cho 《Thể Thao Thế Kỷ Mới》 cũng không thể giúp tờ báo này "cải tử hồi sinh". Trừ phi Sở Trung Thiên là một siêu sao có sức ảnh hưởng như Diêu Minh thì mới có thể.

Nhưng anh bây giờ chẳng qua là chú nghé con mới nhú sừng mà thôi...

Nhân lúc anh và 《Thể Thao Thế Kỷ Mới》 có mâu thuẫn, 《Thể Thao Tuần San》 đã ra tay đúng lúc, chi trả phí chuyển nhượng kèm theo lương cao để chiêu mộ Từ Hiểu Địch. Giống như hồi đó họ chiêu mộ Lý Hưởng từ 《Bóng Đá》 vậy. Ban đầu Lý Hưởng là phóng viên có quan hệ thân thiết nhất với Milou trong số tất cả phóng viên Trung Quốc, luôn có thể dễ dàng có được rất nhiều tin tức độc quyền và nội tình.

《Thể Thao Tuần San》 coi trọng tiền đồ của Sở Trung Thiên, nhưng người của họ lại không tiếp cận được anh. Sở Trung Thiên luôn lạnh nhạt với Lý Lương Tài, không hề để ý đến thân phận phóng viên trưởng thường trú Anh của 《Thể Thao Tuần San》 của anh ta. Nếu chúng ta không có cách tiếp cận cậu, vậy thì theo đuổi phóng viên có quan hệ thân thiết nhất với cậu. Đây là cách làm nhất quán của 《Thể Thao Tuần San》.

Từ Hiểu Địch vì vậy trở thành một phóng viên của 《Thể Thao Tuần San》.

"Sau này tôi sẽ đặc biệt theo dõi phỏng vấn cậu, ha ha, tiểu Sở!" Từ Hiểu Địch rất vui mừng, một mặt đây chính là điều anh mơ ước, mặt khác còn có mức lương không nhỏ, đủ để anh nuôi sống cả gia đình.

"Tiếng Pháp của ông không vấn đề sao?" Sở Trung Thiên cảm thấy kỳ lạ, Từ Hiểu Địch rõ ràng là phóng viên thường trú Anh, chạy sang Pháp phỏng vấn, chẳng lẽ không sợ bất đồng ngôn ngữ sao?

"Hắc hắc." Từ Hiểu Địch nghe Sở Trung Thiên hỏi, liền đắc ý cười lên. "Tôi đây nhưng biết nhiều thứ tiếng lắm đấy. Tiếng Pháp tuy không tinh thông nhất, nhưng đối thoại thường ngày thì không thành vấn đề."

"Thật ao ước ông..." Sở Trung Thiên thở dài nói. Mình bây giờ nghe tiếng Pháp vẫn còn lơ mơ, vừa nghĩ đến ngày mai sẽ gặp mặt các đồng đội, anh cũng có chút lo lắng – lỡ mình nghe không hiểu, không chừng có bị xa lánh không? Anh cũng không muốn như ở AFC Wimbledon, lần đầu tiên đã gây chuyện với Russell, lãng phí hai tháng trời.

Đó là giải bóng đá nghiệp dư, có thể tùy tiện gây sự. Đây là giải chuyên nghiệp, nếu anh dám làm như vậy, chắc chắn sẽ bị đội bóng lạnh nhạt, xuống đội B. Hai tháng thời gian cũng không thể chịu nổi sự lãng phí của anh. Bây giờ anh phải tranh thủ từng giây từng phút để hòa nhập vào đội bóng.

"Cứ từ từ đi, đừng nóng vội. Tôi thấy khả năng học hỏi của cậu rất mạnh, chỉ cần cậu muốn học là chắc chắn được," Từ Hiểu Địch an ủi.

"Hôm nay tôi chào cậu trước thôi, sau này còn rất nhiều cơ hội phỏng vấn cậu. Tôi cũng không làm chậm trễ các cậu nữa," Từ Hiểu Địch chào tạm biệt Sở Trung Thiên và Mari xong, liền rời đi.

"Về thôi, Sở?" Mari đề nghị.

Sở Trung Thiên vui vẻ chấp thuận. Dù sao cũng gần, đi bộ còn tiện hơn đi xe.

Bước chậm rãi trên con phố yên tĩnh, Sở Trung Thiên đột nhiên nói: "Nơi này có chút giống Wimbledon."

Mari cười: "Vẫn còn nhớ Wimbledon sao?"

"Ấn tượng quá sâu sắc, tôi đoán cả đời cũng không quên được," Sở Trung Thiên nói. "Mùa giải mới đã bắt đầu huấn luyện tiền mùa giải, không biết bây giờ họ thế nào rồi..."

Anh ngẩng đầu nhìn bầu trời phía tây, ở phía chân trời có một dải mây trắng.

Dường như phía dưới dải mây trắng kia chính là King's Meadow, chính là Wimbledon.

*** Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Tại quán rượu của người Wimbledon, việc làm ăn vẫn khá tốt. Ông chủ John đã thuê hai người phục vụ, ông ta thì ngồi bên ngoài trò chuyện với khách.

Hai người phục vụ kia cũng không tệ, tay chân nhanh nhẹn, có điều mọi người đối với họ không có cảm giác thân thiết bằng lúc thấy Sở Trung Thiên. Có lẽ còn cần thời gian.

"Nghe nói Sở đi Pháp rồi à, hình như là Metz?"

"Là Metz, nhưng Metz ở đâu nhỉ?"

"Hình như là ở phía đông bắc nước Pháp."

"Vậy thì xa thật rồi..."

Mọi người nâng ly rượu trò chuyện, chủ đề vẫn là Sở Trung Thiên.

"Không biết cậu ấy sẽ có màn trình diễn thế nào nhỉ?"

"Trong nước hình như không thấy tin tức bóng đá Pháp nào..."

"Chúng ta hình như cũng không giúp được gì."

"Ôi chao, Emily đi rồi, Sở cũng đi rồi, đột nhiên cảm thấy hơi không quen..." Jackson vươn vai.

"Cậu có thể đi Mỹ và Pháp tìm họ đấy, Jackson."

"Tôi còn có vợ con và công việc mà!"

Trong đám người vang lên một tràng cười.

Ông chủ John ngồi bên cạnh họ, nhìn họ bàn tán chuyện của Sở, cũng không tham gia vào. Phía sau ông ta là một bức tường treo đầy ảnh. Ngay phía trên ông ta là ảnh Sở Trung Thiên và Emily cùng với cả đội chụp chung.

*** Câu chuyện này được dịch độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

"Các vị. Đội bóng của chúng ta ngày càng chuyên nghiệp, đội dự bị và đội trẻ dưới mười bốn tuổi cũng đã thành lập, nên việc huấn luyện của chúng ta cũng phải chuyên nghiệp hơn một chút," Huấn luyện viên trưởng của AFC Wimbledon, Terry Eames, đứng trước một đám cầu thủ, vẫy tay nói.

"Trong mùa hè này, mỗi sáng thứ Bảy hoặc Chủ Nhật chúng ta đều sẽ tiến hành huấn luyện. Chúng ta không phải chỉ đá cho vui, chúng ta là một đội bóng có mục tiêu, các cậu có muốn cả đời chôn chân ở giải bóng đá nghiệp dư này sao? Vậy nên các cậu cũng phải..."

Joe Sheerin không nghe lọt những lời sau đó của ông chủ, anh nhìn bầu trời xa xăm thất thần.

Sở đã đi Ligue 1 Metz, đây chính là giải đấu cao nhất mà...

Thật là một chàng trai đáng ghen tị!

Anh đang nghĩ đến lần đó ở quán rượu Wimbledon trước khi đổi tên, bị Sở hỏi có còn muốn đá bóng đá chuyên nghiệp không. Lúc ấy anh đã không trả lời. Bây giờ nhớ lại, nếu lúc đầu anh thành thật nói ra tiếng lòng của mình, thì liệu hôm nay anh cũng có thể hy vọng đứng trên sân thi đấu ở cấp độ cao hơn không?

Bóng đá chuyên nghiệp... Bây giờ có lẽ đã định sẵn trở thành giấc mơ của anh.

Chúc cậu nhiều may mắn, Sở.

*** Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ độc quyền, tôn trọng bản quyền tác giả.

"Emily!"

Giọng nói có chút tức giận của mẹ vang lên bên tai Emily Stanton, cô vội vàng nở nụ cười: "Vâng ạ, mẹ?"

"Con rốt cuộc có nghe không vậy? Mẹ bảo ngày mai chúng ta phải đến thăm ông Johnson, ông ấy sẽ dẫn con đi gặp mấy đạo diễn, mặc dù chỉ là phim truyền hình, nhưng bắt đầu từ phim truyền hình cũng không tệ..." Mẹ cầm sổ ghi chú nhìn Emily nói.

Emily gật đầu: "Không thành vấn đề, mẹ."

Khi mẹ cô lại cúi đầu nhìn lịch trình đã sắp xếp trong sổ ghi chú, Emily cũng tranh thủ mọi khoảnh khắc để thất thần.

Cô vừa rồi đột nhiên nghĩ đến chàng trai Trung Quốc đó.

Kỳ thực chỉ mới gần một tháng không gặp, vì sao cô lại cảm thấy dường như đã một năm không gặp anh ấy? Giống như họ đã xa cách rất lâu rồi vậy.

Hôm qua cô gọi điện cho quán bar Wimbledon, từ ông chủ John mới biết tin tức mới nhất về Sở Trung Thiên, anh được Chelsea cho câu lạc bộ Metz ở Ligue 1 thuê. Đó là một đội bóng thế nào, cô cũng không rõ lắm, nhưng không ngờ lại có thể thi đấu ở giải Ligue 1 của Pháp, nhất định không tồi phải không? Không biết Sở Trung Thiên có thể có cơ hội ra sân không? Lại sẽ có màn trình diễn thế nào?

Anh ấy không biết tiếng Pháp, bên cạnh cũng không có ai giúp đỡ anh, còn chưa quen cuộc sống nơi đây, làm sao mới có thể sớm thích nghi với cuộc sống và bóng đá ở đó đây?

Còn nữa... Nước Pháp lại là một đất nước lãng mạn, con gái ở đó lại rất chủ động...

Vừa nghĩ đến đây, Emily liền nhíu mày.

"Emily?" Giọng mẹ lại vang lên.

"A?" Emily hoàn hồn, nghi ngờ nhìn mẹ, lần này cô thậm chí quên mỉm cười.

Mẹ thở dài, sau đó đặt sổ ghi chú trong tay sang một bên: "Mẹ biết mấy ngày nay con rất mệt mỏi, nhưng đây là nền tảng cho sự phát triển sau này của con, Emily."

"Con biết, mẹ," Emily lại mỉm cười.

Nhìn nụ cười của cô, mẹ liền lắc đầu: "Thôi, con nghỉ ngơi đi, có chuyện gì mai chúng ta nói."

"Ngủ ngon, mẹ."

"Ngủ ngon, con gái."

Tiễn Emily rời khỏi phòng khách, mẹ lại cầm sổ ghi chú lên, dưới ánh đèn, bắt đầu nghiên cứu.

Bà không quá để ý đến trạng thái gần đây của Emily, bà cho rằng đó là do mệt mỏi. Bà đã hoàn toàn quên mất chàng trai Trung Quốc từng khiến con gái bà mỗi tuần đều đến sân bóng cổ vũ.

Dù sao anh ta và con gái bà cũng sẽ không còn bất kỳ chuyện xưa nào nữa, quên đi thì có sao đâu?