Monaco sút phạt góc thứ hai không được Sở Trung Thiên phá ra. Adebayor cuối cùng cũng liều mình tranh chấp để đánh đầu, nhưng bị Sở Trung Thiên quấy nhiễu nên bóng bay vọt xà.

Bình luận viên đã nhận xét về pha bóng này: "...Adebayor vốn dĩ không giỏi đánh đầu, cứ nhìn pha bóng này thì rõ."

Cả hai người họ đều hoàn toàn không để ý đến Sở Trung Thiên, người đã chen Adebayor từ phía dưới.

Ngược lại, Adebayor sau khi tiếp đất đã rất tức giận, quay sang trọng tài chính khiếu nại rằng cầu thủ số 30 của Metz đã chèn anh ta từ phía dưới.

"Nếu không phải hắn chèn vào eo tôi, làm sao tôi có thể đánh đầu bóng bay cao như vậy?"

Trọng tài chính không bận tâm đến lời anh ta.

Adebayor quay đầu lườm Sở Trung Thiên một cái, Sở Trung Thiên nhìn thẳng vào mắt anh ta, không hề nhượng bộ.

Có lẽ trước kia Adebayor rất được yêu mến ở đây, nhưng giờ đây anh ta là kẻ địch. Đã là kẻ địch thì chẳng cần nói gì đến tình cảm.

Sau quả phạt góc đó, vào những phút cuối cùng của trận đấu, hậu vệ biên Evra đã bị thay ra sau khi mắc lỗi dẫn đến bàn thua do Ribery đột phá. Người vào sân thay anh ta là Jimmy Juan. Đây là một tiền vệ trung tâm, và Deschamps dường như không cam lòng khi chỉ giành được một điểm trên sân khách. Đối mặt với Metz, một đội bóng không quá mạnh, ông hy vọng có thể giành trọn ba điểm.

Trong toàn bộ thời gian còn lại, Monaco điên cuồng vây hãm nửa sân của Metz để tấn công, hy vọng có thể ghi thêm một bàn. Trong khi đó, đội Metz lại lùi toàn bộ đội hình về phòng thủ, ngay cả một cầu thủ như Ribery cũng không thể không chạy về hỗ trợ phòng ngự, bởi nếu anh ta ở phía trên, có thể suốt mấy phút liền sẽ không chạm được bóng.

Thế nhưng có thể thấy rõ Ribery căn bản không giỏi phòng ngự; hoặc là anh ta chạy trốn đối thủ, hoặc là phạm lỗi từ phía sau. Monaco ở những phút cuối liên tục có được vài tình huống cố định, nhưng họ không tận dụng được bất kỳ cơ hội nào, và Sở Trung Thiên cũng đã hai lần phá bóng ra ngoài.

Phút thứ 89, trọng tài thứ tư ở đường biên giơ bảng hiệu bù giờ. Ông thông báo cho tất cả mọi người rằng trận đấu này sẽ có ba phút bù giờ.

Deschamps đứng dậy từ băng ghế dự bị, đi ra đường biên. Thời gian thi đấu còn chưa đầy bốn phút, tỉ số vẫn là 1-1, ông có chút sốt ruột. Vốn dĩ đã kém Lille và Lyon hai điểm, nếu trận đấu này không giành được chiến thắng, khoảng cách điểm số sẽ ngày càng bị nới rộng.

Fernandez còn hơn thế, ông vẫn đứng ở đường biên kể từ khi đội bóng gỡ hòa tỉ số mà chưa quay về chỗ. Ông không hề nghĩ đến những chuyện viển vông như lật ngược thế cờ thắng Monaco vào phút chót; ông biết rõ thực lực đội bóng của mình. Trong trận đấu này, việc có thể gỡ hòa ở phút thứ tám mươi ba sau khi bị dẫn một bàn đã là quá đủ với ông. Điều ông lo lắng hiện giờ là sẽ thất bại trong gang tấc ở những phút bù giờ và không giữ được một điểm này.

Theo báo cáo của Tadio về các trận đấu của đội dự bị mà Sở Trung Thiên tham gia, Sở Trung Thiên chưa có nhiều cơ hội thể hiện ở mặt trận tấn công. Ngược lại, ở phòng ngự, biểu hiện của cậu ấy lại vượt trội, đến mức huấn luyện viên trưởng đội dự bị Pinault đã nghĩ đến việc cố định Sở Trung Thiên ở vị trí phòng ngự.

Thế nhưng, nếu thực sự là như vậy, việc cho cậu ấy mượn để bồi dưỡng còn ý nghĩa gì nữa?

Ở khía cạnh phòng ngự, cậu ấy có thể tiến bộ nhờ thi đấu, nhưng ở tấn công, vẫn còn rất nhiều tài năng đang chờ được khai phá... Giống như một ngọn núi chứa ��ầy khoáng sản vậy, khi mọi người vui mừng vì những khoáng sản lộ thiên, thì thực ra bên dưới còn có một loại khoáng thạch khác với trữ lượng kinh người hơn nhiều.

Chẳng qua, thành Roma đâu phải xây trong một ngày, cơm cũng phải ăn từng miếng một. Cho đến hiện tại, e rằng vẫn chỉ có thể trông cậy vào khả năng phòng ngự của Sở Trung Thiên.

Xin khẳng định rằng, đây là thành quả dịch thuật duy nhất có từ truyen.free.

Sau một pha phòng ngự thành công của đội Metz, quả bóng rơi vào chân Ribery.

Ribery, khi có bóng, hệt như chiếc xe đua Ferrari đang tăng tốc hết mã lực. Bỏ lại dáng vẻ vụng về khi phòng ngự, anh ta xoay người và một mình dẫn bóng xông lên — vào lúc gần như cả đội muốn hòa, anh ta lại muốn giành chiến thắng.

Chỉ tiếc rằng ý tưởng của anh ta không hợp với các đồng đội. Khi anh ta đã vượt qua vạch giữa sân, vẫn không có một cầu thủ Metz nào theo kịp.

Sở Trung Thiên vốn dĩ muốn lên hỗ trợ Ribery, nhưng suy nghĩ một chút về lời dặn dò trước đó của trợ lý huấn luyện viên, rồi nhìn lại vị trí của mình — trung vệ. Thôi bỏ đi, nếu Ribery mất bóng giữa chừng, thì khung thành đội ta sẽ thiếu mất một trung vệ.

Ribery dẫn bóng đến khu vực 30 mét của Monaco, cuối cùng vì thiếu sự hỗ trợ, anh ta đã bị ba cầu thủ phòng ngự đối phương kẹp chặt và để mất bóng.

Monaco cướp được bóng và tổ chức phản công.

Ribery lại chạy về đuổi theo bóng.

Mặc dù giờ đây anh ta đã là hạt nhân của Metz, nhưng trên sân, anh ta vẫn luôn nỗ lực và chiến đấu hết mình như trước.

Adebayor dạt ra biên để tìm đồng đội và xin bóng.

Sau khi bóng được chuyền qua lại giữa một vài cầu thủ Monaco, cuối cùng đã được tiền đạo người Sierra Leone, Kallon (Mohamed Kallon), chuyền cho Adebayor.

Adebayor tuy có vóc dáng cao lớn, nhưng thực ra không hề vụng về như Ribery đã nói trước đó. Thực tế, tốc độ của anh ta rất nhanh, và kỹ thuật xử lý bóng dưới chân cũng rất linh hoạt.

Khi Adebayor vẫn còn ở ngoài vòng cấm, Sở Trung Thiên đã lao ra gây áp lực. Đối phương vừa chạm bóng, cậu đã đứng chắn ngay trước mặt anh ta — cậu quen đá tiền vệ trụ, thường xuyên lao lên phía trước để cướp bóng, ngược lại phía sau tiền vệ trụ còn có trung vệ bảo vệ... Nhưng cậu quên mất rằng hiện tại cậu mới là trung vệ, cậu cần bảo vệ người khác, chứ không phải liều lĩnh giao phó phía sau mình cho đồng đội.

"Phía sau tuyến phòng ngự của Metz có một khoảng trống!" Bình luận viên truyền hình phấn khích hô lớn.

"Thật quỷ quái!" Trợ lý huấn luyện viên David Care không kìm được mà chửi thề. Theo ông, pha lao lên cướp bóng của Sở Trung Thiên quá mạo hiểm!

Adebayor hiển nhiên cũng nhìn thấy khoảng trống phía sau Sở Trung Thiên. Lúc này, chỉ cần đồng đội của mình chạy chéo vào trong vòng cấm, và bản thân anh ta đẩy một đường chuyền thẳng như vậy... Công lớn sẽ thành!

Đúng lúc Adebayor đang toan tính làm như vậy, quả bóng dưới chân anh ta đã bị Sở Trung Thiên nhanh chân chọc mất!

"Ối chao! Adebayor lại thất thần! Thời gian quan sát của anh ta hơi dài, hơn nữa còn quên mất chú ý đến quả bóng dưới chân mình! Chẳng lẽ là vì khoảng trống đột nhiên xuất hiện khiến anh ta đắc ý quên hình sao?" Bình luận viên châm chọc cầu thủ từng được coi là ngôi sao mới nhưng giờ đã không còn như vậy.

Care thở phào một hơi. Thật may là cầu thủ người Trung Quốc đó đã cướp được bóng thành công, nhưng dù sao đi nữa, đây cũng là một hành vi mạo hiểm đáng bị phê bình!

Sở Trung Thiên, sau khi cướp được bóng, ban đầu định chuyền bóng lên phía trước để phản công. Nhưng ngẩng đầu nhìn lên, phía trước căn bản không có bất kỳ ai, ngay cả Ribery năng nổ nhất lúc này cũng không đủ thể lực để xông lên. Cậu đành phải thay đổi ý định, chuyền bóng ngang ra ngoài. Cậu cũng không dám giữ bóng dưới chân quá lâu, bởi vì các cầu thủ tuyến giữa đối phương đã hùng hổ xông tới.

Chuyền bóng xong, Sở Trung Thiên lui về chạy trở lại khu vực cấm địa.

Thủ môn ấm so ở phía sau la lên với cậu: "Đừng mạo hiểm như vậy nữa, Sở! Chú ý phía sau cậu! Cậu bây giờ là một trung vệ!"

Sở Trung Thiên xoay người vẫy tay với anh ta, ý bảo mình đã biết.

Thực ra, ngay khoảnh khắc lao ra, cậu đã biết mình mạo hiểm, nhưng trong tình huống đó, cậu không thể nửa đường quay lại, đó mới là điều tối kỵ. Cách tốt nhất là làm cho triệt để — cậu trực tiếp xông lên đưa chân chặn bóng. Không ngờ Adebayor chỉ lo quan sát khoảng trống phía sau mình, trong đầu luôn nghĩ nếu lúc này có đồng đội chạy chéo vào vòng cấm, bản thân phải làm sao... Chính điều đó đã khiến cậu dễ dàng chọc được bóng.

Giờ đây Sở Trung Thiên nhớ lại pha phòng ngự dễ dàng như vậy, còn hơi kinh ngạc — Adebayor, người được coi là Kanu thứ hai, chỉ có trình độ này thôi sao?

Nếu Adebayor biết mình bị một tiểu tốt vô danh khinh thường như vậy, nhất định sẽ giận tím mặt, quyết tâm đá vỡ điểm này của Sở Trung Thiên.

Đáng tiếc anh ta chẳng biết gì.

Toàn bộ nội dung này là tài sản dịch thuật độc quyền, phát hành trên truyen.free.

Khi bù giờ bước vào phút cuối cùng, thể lực của mọi người cũng không còn lại bao nhiêu, riêng Sở Trung Thiên, người được thay vào sân cuối cùng, vẫn còn tràn đầy sức sống.

Adebayor một lần nữa xoay lưng giữ bóng ở ngoài vòng cấm. Khi tiền vệ Cabin của Metz, người đang kèm anh ta, nghĩ rằng anh ta sắp đột phá, Adebayor lại bất ngờ nhả bóng ra, rồi bản thân xoay người chạy vào trong.

Diego Perez (Diego Fernando Aguado Perez), người nhận được đường chuyền của Adebayor, không để bóng dừng lại dưới chân mình thêm một giây nào. Anh ta trực tiếp chuyền bóng chéo lên phía trước, mục tiêu chính là Adebayor đang lao vào vòng cấm!

Đến lượt Sở Trung Thiên, vị trung vệ này, xuất trận.

Khi Perez chuyền bóng vào trong, Sở Trung Thiên đã lao từ trung lộ về phía cánh vòng cấm. Bóng đến, người cũng đến!

Adebayor quay đầu nhìn đường chuyền, chuẩn bị đón bóng rồi trực tiếp tung cú sút.

Đúng lúc anh ta vừa hướng tầm mắt xuống mặt đất phía trước, anh ta lại nhìn thấy cầu thủ số 30 của Metz xuất hiện.

Lần này là một pha xoạc bóng đẹp mắt!

Sở Trung Thiên đã cướp được bóng từ đường chuyền của Perez trước khi Adebayor kịp nhận bóng, cậu ôm bóng lướt qua Adebayor. Adebayor vung chân lên chỉ trúng khoảng không!

Mất thăng bằng, Adebayor ngã nhào trong vòng cấm. Trên khán đài sân Saint-Symphorien, cuối cùng lần đầu tiên vang lên những tiếng la ó nhắm vào Adebayor, mặc dù còn lâu mới có thể gọi là "hùng vĩ".

Các cầu thủ Monaco đều giơ tay đòi phạt đền từ trọng tài chính, trong khi Ribery ở cánh lại ra sức lắc ngón tay, ý muốn nói đồng đội mình không hề phạm lỗi.

Ngoài đường biên, trợ lý huấn luyện viên David Care của Metz lại bị dọa đến thót tim, nhưng rất nhanh ông thấy trọng tài chính ra hiệu Adebayor đứng dậy, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm: "Cậu bé này phòng ngự thực sự quá đáng sợ..."

"Hắn rất năng động, nhưng xem ra thực sự chỉ có thể thỉnh thoảng đóng vai khách mời ở vị trí trung vệ, vị trí thích hợp nhất của hắn vẫn là ở giữa sân a..." Fernandez nói bên cạnh.

Huấn luyện viên trưởng Monaco, Deschamps, khi thấy trọng tài chính không cho đội bóng của mình hưởng phạt đền, đã tức giận vẫy tay mạnh mẽ phản đối ngay tại chỗ: "Nếu cái này không phải là phạm lỗi, vậy thì cái gì mới là phạm lỗi?!"

Các bình luận viên truyền hình ban đầu cho rằng pha bóng của Sở Trung Thiên là một pha phạm lỗi không thể chối cãi. Họ thậm chí còn bày tỏ rằng đây sẽ là một quyết định gây tranh cãi đáng chú ý sau trận đấu. Nhưng sau khi xem lại pha quay chậm, hai vị này im lặng hơn mười giây mới không thể không thừa nhận: "Pha xoạc bóng của cầu thủ số 30 đội Metz lần này rất sạch sẽ... Mặc dù trông có vẻ rất nguy hiểm."

Adebayor cố chấp cho rằng lần ngã này của mình là do Sở Trung Thiên phạm lỗi. Anh ta kéo trọng tài chính đòi một lời giải thích, nhưng kết quả vì lải nhải không ngừng, cộng thêm những lời lẽ xấc xược, anh ta đã bị trọng tài chính rút một thẻ vàng.

Khi anh ta cố chấp đòi phạt đền, anh ta đã quên mất mình từng là một thành viên của đội Metz.

Trên khán đài lại vang lên những tiếng la ó nhắm vào anh ta — nói thế nào thì ngươi cũng từ Metz mà ra, chẳng lẽ ngươi còn rất hy vọng Metz thua trận sao?

Ribery chạy về vỗ tay với Sở Trung Thiên: "Làm tốt lắm, hắc hắc!"

Không biết vì sao, anh ta không ưa Adebayor, có lẽ là vì trong tám mươi phút trước của trận đấu này, Adebayor đã cướp mất danh tiếng của anh ta...

Nội dung quý báu này được dịch riêng bởi đội ngũ của truyen.free.

Trận đối đầu cuối cùng giữa Adebayor và Sở Trung Thiên trong trận đấu này diễn ra vào những khoảnh khắc cuối cùng. Monaco đang tấn công, lúc ấy thời gian thi đấu đã bước sang phút thứ chín mươi ba, nghĩa là trọng tài chính có thể thổi còi kết thúc trận đấu bất cứ lúc nào.

Lại là Adebayor cầm bóng. Kể từ khi Chevanton (Chevanton) bị thay ra ở phút thứ 71, Adebayor đã trở thành mũi nhọn tấn công chính của Monaco.

Lần này, anh ta cuối cùng cũng lợi dụng kỹ thuật c�� nhân và ưu thế chân dài của mình để tạm thời vượt qua Sở Trung Thiên, nhưng anh ta không dám dẫn bóng xa. Vừa tạo ra khoảng trống, anh ta liền tung một cú sút thẳng từ ngoài vòng cấm. Quả bóng dĩ nhiên lại bay vọt xà, không gây ra bất kỳ mối đe dọa nào cho khung thành của thủ môn ấm so.

Sau khi Adebayor sút bóng bay vọt lên, trọng tài chính cuối cùng đã thổi còi kết thúc trận đấu.

"À, trận đấu đã kết thúc! Mặc dù chúng tôi đã dự đoán rằng Monaco có thể sẽ không thể giành trọn ba điểm trên sân nhà của Metz, nhưng diễn biến trận đấu vẫn rất kịch tính. Adebayor đã mở tỉ số cho đội nhà, và Metz phải đến phút thứ tám mươi ba mới gỡ hòa. Trong những khoảnh khắc cuối cùng, Monaco đã vây hãm điên cuồng đội Metz tấn công, thế nhưng vẫn không thể phá vỡ khung thành Metz. Đội bóng của Deschamps bất đắc dĩ chỉ có thể mang một điểm trở về Monaco."

Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trên khán đài sân Saint-Symphorien vang lên những tiếng reo hò như sấm mừng chiến thắng, vì một trận hòa này. Họ đã chứng kiến nỗ lực của các cầu thủ, đặc biệt là trong những khoảnh khắc cuối cùng.

Delfine Matilda nghe thấy có người bên cạnh mình đang bàn tán về cầu thủ số 30, người được thay vào sân ở những phút cuối và đã nhiều lần cứu thua quan trọng.

"Tôi nghe nói câu lạc bộ đã thuê một cầu thủ Trung Quốc vào mùa hè, nhưng tôi không bận tâm. Giờ thì tôi nghĩ tôi nên đến sân tập để xem thêm về màn trình diễn của cậu ấy."

"Cầu thủ số 30 đó tên là gì ấy nhỉ? 'Heo' hay là 'Đâm'?"

"Mà nói thật, tôi thấy cậu ấy đá trung vệ vẫn hơi mạo hiểm... Nhưng không cần vội! Chúng ta không để thủng lưới thêm nữa, đó mới là điều quan trọng nhất!"

"Ba phút cuối khiến tôi suýt lên cơn đau tim... Thật quỷ quái... Cầu thủ số 30 đó chơi cũng không tệ!"

"Nhưng chúng ta nên tiếp tục quan sát cậu ấy thêm, rồi mới đưa ra kết luận."

Matilda có cảm giác như bạn của mình được khen ngợi, mặc dù cô không hiểu bóng đá, cũng không phải người hâm mộ Metz, nhưng lúc này tâm trạng cô rất tốt, giống như những người hâm mộ bóng đá Metz xung quanh cô.

Nhưng trên thực tế, cô và Sở Trung Thiên cũng chẳng phải bạn bè gì.

Cô đứng trên khán đài cao, nhìn Sở Trung Thiên đang cùng các đồng đội ăn mừng trận hòa trên sân, và vỗ tay cho cậu.

Cô hoàn toàn không hiểu bóng đá, nhưng cô nghĩ rằng tiếng vỗ tay này là điều Sở Trung Thiên xứng đáng nhận được, bởi vì cậu đã nỗ lực đến vậy.

Đảm bảo rằng bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Mặc dù chỉ thi đấu chín phút, nhưng biểu hiện của Sở Trung Thiên đã giúp đội bóng giành được một điểm. Cậu ấy vẫn tỏ ra rất phấn khích.

Ribery tiến đến vỗ tay với cậu: "Làm tốt lắm, cậu nhóc! Cậu đã khiến gã người Togo đó hoàn toàn không còn gì để nói, ha!"

Nghe nhắc đến Adebayor, Sở Trung Thiên nghiêng đầu nhìn sang. Adebayor đang ở bên sân tiếp nhận phỏng vấn từ các phóng viên, dường như hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi trận hòa này, trên mặt anh ta thậm chí còn nở nụ cười.

Bản thân đã cố gắng như vậy để giữ được một điểm, thế mà người ta dường như không hề coi trọng.

Đối với những đội bóng mạnh, việc thỉnh thoảng vấp ngã là điều rất bình thường; ngược lại, họ còn đứng lên mạnh mẽ hơn.

Đây là sân nhà của Metz, mình là cầu thủ của Metz. Trong trận đấu này, mình cũng chỉ là một vai phụ không ai biết đến.

Sau khi vẫy tay cảm ơn những người hâm mộ trên khán đài, Sở Trung Thiên liền chui vào đường hầm. Khi đi ngang qua Adebayor và đám phóng viên, cậu nghe Adebayor đang nói: "Đúng vậy... Đúng vậy, cảm giác được trở lại sân Saint-Symphorien một lần nữa thật tuyệt vời... Tôi không ngờ người hâm mộ ở đây vẫn còn nhiệt tình với tôi đến thế, tôi rất cảm kích họ... Tôi không ăn mừng bàn thắng là vì tôi từng là cầu thủ của Metz... Thật may là cuối cùng trận đấu này kết thúc với tỉ số hòa, nếu không tôi thực sự không biết phải đối mặt với người hâm mộ Metz như thế nào..."

Đây là thành phẩm dịch thuật độc quyền, kính mời quý độc giả thưởng thức tại truyen.free.

Sau lần đầu tiên Sở Trung Thiên ra sân tại giải Ligue 1 của Pháp, mặc dù màn trình diễn của cậu ấy khá ổn, nhưng cậu vẫn không vì thế mà trở nên nổi tiếng. Truyền thông Pháp gần như không đưa tin gì về cậu, mà chỉ tập trung quảng bá cho sự trở lại của Adebayor.

Trong khi đó, truyền thông Trung Quốc trước đó hoàn toàn không nghĩ rằng Sở Trung Thiên sẽ xuất hiện trong danh sách đăng ký thi đấu, thậm chí còn có thể ra sân, nên họ đều không kịp phản ứng. Sau đó, họ cuối cùng cũng phát hiện ra tin tức bình thường này từ các báo cáo liên quan của đồng nghiệp Pháp. Lúc ấy, họ mới như ong vỡ tổ thông báo cho người hâm mộ Trung Quốc:

Sở Trung Thiên đã có cơ hội ra sân lần đầu tiên tại vòng đấu trước của giải Ligue 1 Pháp!

Ban đầu, người hâm mộ Trung Quốc còn tưởng rằng là có được "cơ hội ra sân trong đội hình chính", sau đó mới vỡ lẽ ra rằng vì quá kích động mà họ đã nhìn nhầm, đó chỉ là lần đầu tiên ra sân, hơn nữa lại chỉ xuất hiện ở chín phút cuối cùng của trận đấu.

Vì các phương tiện truyền thông thiếu mô tả chi tiết, người hâm mộ Trung Quốc cho rằng đây nhất định là "thời gian rác rưởi" hay "thời gian côn đồ" của trận đấu, nên cũng không quá bận tâm.

"Truyền thông Trung Quốc ��úng là thích chuyện bé xé ra to. Ra sân chuyền bóng cũng có thể thổi phồng thành 'kiến tạo những đường bóng tinh tế gọn gàng trong trận đấu của đội'. Nếu đội giành chiến thắng cùng cậu ấy thì nhất định là 'dẫn dắt đội đạt được chiến thắng'. Còn nếu không ra sân mà đội bóng thua trận thì sao? Một trăm phần trăm là 'XXX không ra sân dẫn đến đội bóng thua trận'... Quá tệ! Đến cả tôi là người Trung Quốc cũng không chịu nổi nữa rồi!"

Thậm chí còn có người cảm thấy chắc chắn là câu lạc bộ Chelsea đã gây ảnh hưởng đến câu lạc bộ Metz, yêu cầu họ đảm bảo số lần ra sân của Sở Trung Thiên ở Metz, và Metz đành phải miễn cưỡng đáp ứng Chelsea như vậy.

Nhưng trên thực tế, trong hợp đồng cho mượn giữa Chelsea và Metz căn bản không có điều khoản nào như "đảm bảo số lần ra sân của Sở Trung Thiên". Abramovich bận rộn khắp nơi thu mua các ngôi sao bóng đá đã thành danh, Mourinho thì căn bản không vừa mắt những cầu thủ cấp thấp như Sở Trung Thiên. Ai sẽ đặc biệt chiếu cố một tiểu tốt vô danh?

Có lẽ trên khắp Trung Quốc chỉ có rất ít người cảm thấy hứng thú với tin tức nhỏ bé bình thường này, và cha mẹ của Sở Trung Thiên chính là hai trong số đó. Họ đã cắt tin tức trên báo này ra, rồi đặc biệt dán vào cuốn vở, làm thành một cuốn sổ cắt dán. Trước tin tức này là những báo cáo trong nước về màn trình diễn kinh người của Sở Trung Thiên tại Cúp FA và việc cậu ký hợp đồng với Chelsea. Thực ra, họ không cần thông qua cách này để hiểu về tình hình của con trai mình bên Pháp, bởi vì họ mỗi tuần đều có thời gian gọi video nói chuyện với con trai, và con trai có chuyện gì đều đã sớm kể hết cho họ biết qua video. Họ làm như vậy chẳng qua là hy vọng dùng phương thức cắt dán báo để ghi lại con đường bóng đá chuyên nghiệp của con trai mình mà thôi.

Từ Hiểu Địch sau khi biết phản ứng trong nước về trận đấu này thì đau lòng không thôi — nếu anh ta ở đó, chín phút này nhất định có thể trở thành tâm điểm chú ý của người hâm mộ trong nước...

Anh ta nghĩ xin phép triệu hồi về Pháp, nhưng việc vừa mới đến Luân Đôn chưa được mấy ngày lại muốn đi thì về mặt th�� tục hiển nhiên là không thể.

Anh ta chỉ có thể tìm kiếm các báo cáo từ Pháp trên mạng. Điều đáng ghét là truyền thông Pháp căn bản không thèm để ý đến một cầu thủ dự bị Trung Quốc nhỏ bé, đối với màn trình diễn của Sở Trung Thiên trong trận đấu này chỉ nói rằng: "Lần đầu ra sân, biểu hiện đúng quy đúng củ." Thật là quá chung chung!

Đài truyền hình trung ương kênh thể thao ngược lại có quyền tiếp sóng Ligue 1, nhưng tín hiệu tiếp sóng của họ đều do phía Pháp cung cấp, cho nên bản thân họ không có cách nào lựa chọn tiếp sóng trận đấu của đội bóng nào. Về cơ bản là phía Pháp nói cho họ biết tuần sau tiếp sóng trận đấu của đội bóng nào, họ liền tiếp sóng trận đấu của đội bóng đó. Nếu người hâm mộ Trung Quốc muốn thông qua truyền hình trực tiếp để nhìn thấy Sở Trung Thiên, thì giống như trúng số độc đắc vậy, vận may tốt thì không chừng một ngày nào đó bạn bật ti vi xem trận Ligue 1 đúng dịp thấy đang tiếp sóng trận đấu của Metz, vận may không tốt thì có lẽ bạn xem kênh thể thao liên tục năm cuối tuần cũng chưa chắc đã gặp được một trận đấu của Metz.

Vì vậy, Sở Trung Thiên mặc dù đã thi đấu trận đầu tiên tại giải Ligue 1 Pháp, nhưng sức ảnh hưởng không đáng kể, và hoàn cảnh của cậu ấy cũng không vì thế mà thay đổi gì.

Cậu ấy vẫn là một người vô danh đang ngủ đông, tiếp tục chờ đợi cơ hội thuộc về mình.

Bản dịch này hoàn toàn độc quyền, chỉ có tại truyen.free.