(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 192 : Sở Trung Thiên những người ái mộ
Mặc dù Sở Trung Thiên lần đầu tiên trong đời ra sân ở Giải Vô địch Quốc gia Pháp (Ligue 1), nhưng anh vẫn chưa thể một bước lên mây. Vào vòng đấu tiếp theo, anh lại phải thi đấu ở giải hạng hai (Reserve League), nhưng ít nhất trong trận này, anh được cố định ở vị trí tiền vệ trụ, không còn phải đóng vai trò khách mời ở vị trí trung vệ nữa.
Vốn dĩ, truyền thông Trung Quốc biết được Sở Trung Thiên ra sân chín phút trong trận đấu với Monaco đã vô cùng phấn khích, lũ lượt kéo đến để đưa tin về anh trong vòng đấu tiếp theo. Nào ngờ lần này, Sở Trung Thiên thậm chí còn không có tên trong danh sách đăng ký. Điều đó khiến các phóng viên Trung Quốc đầy hy vọng vô cùng thất vọng. Còn thất vọng hơn cả là những người hâm mộ Trung Quốc đang mong mỏi tin tức tốt từ Sở Trung Thiên. Giờ đây, Sở Trung Thiên dường như đã biến mất, việc tìm hiểu tin tức về anh trở nên vô cùng khó khăn... Không, không phải là rất khó khăn, mà là hoàn toàn không có bất kỳ kênh thông tin nào.
Các bài báo liên quan trên truyền thông trong nước ít ỏi đến đáng thương, hoàn toàn không thể thỏa mãn nhu cầu của đông đảo người hâm mộ.
"Chúng Ta Cũng Yêu Lâm Đản Đại" là một trong số ít những hội nhóm người hâm mộ Sở Trung Thiên còn hoạt động sôi nổi trong nước. Khi Sở Trung Thiên ghi hai bàn thắng xuất sắc ở Cúp FA, loại bỏ Chelsea, những nhóm QQ người hâm mộ tương tự, dù không có thống kê chính thức, nhưng ước tính cũng phải lên tới vài trăm nhóm. Thế nhưng giờ đây, chỉ còn khoảng hơn chục nhóm vẫn còn hoạt động sôi nổi. Những nhóm khác hoặc đã đổi tên, đổi mục đích sử dụng, hoặc không đổi tên nhưng hoàn toàn không có ai nói chuyện, trở thành những nhóm "chết". Tóm lại, nhiệt huyết của mọi người đến nhanh mà đi cũng nhanh. Chỉ có một số ít những người ủng hộ vẫn không ngừng tìm kiếm thông tin liên quan đến Sở Trung Thiên, nhưng hiệu quả thu được lại quá ít ỏi.
"Nhất định phải có người đứng ra thay đổi tất cả những điều này!"
Khi Kháng Xây Sóng gõ dòng chữ này vào nhóm "Chúng Ta Cũng Yêu Lâm Đản Đại", ngay lập tức nhận được sự đồng tình mạnh mẽ từ các thành viên.
Kháng Xây Sóng là người Diêm Thành, Giang Tô, đang học năm thứ hai tại Học viện Kỹ thuật Nông nghiệp Tô Châu. Anh rất đam mê bóng đá, chơi cả ngày ở trường vẫn chưa đủ. Mỗi cuối tuần, anh còn phải đặc biệt ra ngoài trường để tìm quán internet hoặc phòng chiếu phim thức đêm xem bóng. Dù trong ký túc xá có máy tính và mạng, nhưng thứ nhất là tốc độ đường truyền chậm, thứ hai là đến giờ sẽ bị cắt điện, nên muốn xem bóng chỉ có thể ra ngoài.
Sau đó, tình cờ xem được trận đấu Cúp FA giữa AFC Wimbledon và Chelsea được truyền hình trực tiếp, anh đã hoàn toàn bị chinh phục bởi hai cú sút xa phá lưới kinh thiên động địa của Sở Trung Thiên, và trở thành một người hâm mộ cuồng nhiệt của anh ấy.
Sau đó, anh thấy số nhóm này trên một diễn đàn liền tham gia. Trên mạng, anh dùng biệt danh "Trẻ Tuổi Già Nua" và luôn rất năng nổ sau khi vào nhóm. Tuy nhiên, sự ngưỡng mộ của anh dành cho Sở Trung Thiên cũng đã trải qua nhiều giai đoạn, từ sự hâm mộ mù quáng ban đầu cho đến cuồng nhiệt về sau. Ban đầu, anh chỉ đơn thuần vào nhóm để tán gẫu cùng một đám bạn bè đam mê bóng đá, yêu thích Sở Trung Thiên, đến từ khắp mọi miền đất nước. Sau đó, anh dần dần bắt đầu thu thập tài liệu về Sở Trung Thiên, đưa những thông tin tìm được từ bên ngoài vào nhóm để mọi người cùng thảo luận. Có những tin tức phỏng vấn trên báo chí mà trên mạng nhất thời không tìm thấy, anh liền tự mình gõ từng bài một rồi đăng tải lên mạng. Vì hoạt động tích cực, anh được trưởng nhóm trao cho chức vụ quản trị viên.
Càng về sau, tin tức liên quan đến Sở Trung Thiên ngày càng ít, nhóm này cũng dần trở nên yên lặng. Cho đến khi Sở Trung Thiên ký hợp đồng với Chelsea, nhóm mới một lần nữa náo nhiệt trở lại. Kháng Xây Sóng nghiêm túc thực hiện trách nhiệm của một quản trị viên, loại bỏ những thành viên đã vào nhóm nhưng chỉ im lặng "lặn" mà không nói chuyện, sau đó kêu gọi lại những người bạn yêu thích Sở Trung Thiên và đam mê bóng đá. Anh còn tận dụng thời gian sau giờ học để khắp nơi thu thập mọi tin tức liên quan đến Sở Trung Thiên, đăng lên nhóm để mọi người cùng chú ý, nắm bắt tình hình mới nhất của anh ấy.
Thế nhưng thực tế rất tàn khốc, kể từ khi Sở Trung Thiên được cho mượn đến Metz, tin tức về anh ngày càng ít ỏi, cho đến nay gần như là con số không. Khó khăn lắm mới ra sân chín phút ở Ligue 1, vậy mà những phương tiện truyền thông trong nước ngớ ngẩn kia, ngoài việc viết "Sở Trung Thiên cũng vào sân từ ghế dự bị ở những phút cuối cùng của trận đấu", rốt cuộc không thể đưa ra bất kỳ thông tin mới mẻ nào khác.
Nếu cứ mãi không nhận được tin tức về Sở Trung Thiên, thì ngay cả những người ủng hộ cuồng nhiệt nhất cũng sẽ mất đi động lực. Nhìn thấy nhóm này lại có dấu hiệu yên lặng trở lại, nhiều thành viên trước đây vẫn trò chuyện rôm rả hàng ngày giờ đã mấy ngày không hề "sủi tăm" nói chuyện, anh cảm thấy không cam lòng. Mọi người cùng đến với nhau vì Sở Trung Thiên, đó chính là duyên phận. Mặc dù chúng ta chưa từng gặp mặt, nhưng vì Sở Trung Thiên, vì bóng đá mà trò chuyện vui vẻ đến vậy, gần như không có gì phải giấu giếm. Người thì thi trượt môn học lên nhóm than thở; người thì thất tình vào nhóm oán trách một phen; người thì tính tán tỉnh cô gái vừa ý, mọi người lại động viên, cổ vũ anh ta; người thì có kiến thức gì trong công việc cũng chia sẻ cùng mọi người; có người hâm mộ nữ gia nhập, chắc chắn sẽ nhận được sự chào đón nồng nhiệt của tất cả... Dĩ nhiên, chủ đề được nói nhiều nhất vẫn là bóng đá. Dù thích những đội bóng khác nhau, nhưng vì Sở Trung Thiên, họ luôn tìm được đề tài chung.
Kháng Xây Sóng thật sự không muốn nhìn thấy nhóm này, nơi chất chứa bao tâm huyết và niềm vui của mọi người, lại trở thành một nhóm "chết" như bao nhóm khác.
Vì là quản trị viên, anh muốn cố gắng duy trì nhóm này, để mọi người mỗi ngày lên mạng đều có chỗ để "tám chuyện".
Thế nên, anh đã nói ra câu nói trên.
"Nếu như ở đây chúng ta có ai đó đang ở Pháp thì tốt biết mấy. Có gì đâu mà không thể chạy đến Metz tìm hiểu? Mấy tay phóng viên thể thao Trung Quốc kia toàn ăn không ngồi rồi, chẳng đáng tin cậy! Thà chúng ta tự mình ra tay còn hơn!"
"Đúng vậy, đúng rồi, tự lực cánh sinh, ấm no tự lo..."
"Nhưng có ai đang ở nước ngoài không?"
Khi có người hỏi như vậy, cả nhóm chợt im lặng.
Ngồi trước máy tính, Kháng Xây Sóng đọc được câu nói đó, trong đầu chợt lóe lên một ý nghĩ – "Sao mình lại quên mất cô ấy nhỉ!"
Anh vội vàng tìm kiếm nhanh trong danh sách bạn bè QQ, tìm thấy một hình đại diện cô gái tóc xanh sẫm, nhấp đúp m�� ra, nhắn: "Mỹ nữ có đó không? Có chuyện này muốn nhờ cô giúp một tay!"
Chưa đầy nửa phút sau khi gửi đi, hình đại diện cô gái tóc xanh sẫm kia liền nhấp nháy sáng lên: "Chuyện gì?"
"À? Cậu lại online à? Chỗ cậu mấy giờ rồi?"
"Bốn giờ rưỡi chiều."
"Hôm nay không lên lớp sao?"
"Hôm nay chủ nhật mà, đồ ngốc!"
"Hắc hắc! Có chuyện muốn nhờ cô giúp, lần này cô nhất định phải đồng ý giúp đấy nhé, mỹ nữ~~~!"
"Tôi còn chưa biết là chuyện gì mà, sao mà đồng ý được?"
"Cô không phải đang học ở Đại học Metz (Université de Metz) sao?"
"Ừm, đúng vậy. Sao thế?"
"Nếu bình thường cô không có việc gì, thì giúp tôi để ý một người nhé."
"Ai cơ?"
"Sở Trung Thiên."
"Đó là ai? Bạn học đại học của cậu à? Hay người cùng quê?"
"Không phải không phải, là một cầu thủ chuyên nghiệp! Anh ấy vừa vặn đang thi đấu cho đội Metz, còn tôi... thì muốn tìm hiểu một ít tin tức về anh ấy..."
"Cậu không định làm chuyện xấu gì đấy chứ? Tôi nói cho cậu biết, những chuyện phạm pháp loạn kỷ, bổn tiểu thư tuyệt đối không làm đâu!"
"Làm sao có thể chứ? Chắc chắn không rồi! Tôi là người hâm mộ anh ấy, ở đây tôi còn có cả một đám anh em cũng đều là người hâm mộ anh ấy. Nhưng anh ấy đang chơi bóng cho một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp ở chỗ các cô, trong nước Trung Quốc thì căn bản không thấy được tin tức liên quan đến anh ấy. Thế nên chúng tôi mới muốn nhờ cô giúp thu thập một chút tin tức về cuộc sống, tập luyện, thi đấu thường ngày của anh ấy... Nếu cô sợ phiền phức, thì cứ trực tiếp tìm mấy tờ báo địa phương ấy, chắc chắn sẽ có tin tức về anh ấy chứ? Chỉ cần dịch lại cho tôi là được rồi."
"Cậu vẫn đam mê bóng đá như vậy à?" Cô gái gửi một biểu tượng mặt cười.
"Đúng vậy, bóng đá chính là mạng sống của tôi! !"
"Được rồi được rồi, tôi giúp cậu. Ai bảo chúng ta là bạn cùng bàn cấp ba cơ chứ?"
"Hắc hắc, cảm ơn mỹ nữ. Tôi đại diện cho đám anh em trong nhóm cảm ơn cô!"
"Tôi chẳng thèm đâu! Năm sau tôi về nghỉ hè, cậu phải mời tôi ăn món ngon đấy!"
"Không thành vấn đề! Canh cá thác lác, bánh bao gạch cua, cô cứ ăn tùy thích!"
Hai người lại tùy tiện tán gẫu vài câu. Kháng Xây Sóng vội vã thông báo tin tốt này cho các anh em trong nhóm – hội "Chúng Ta Cũng Yêu Lâm Đản Đại" cuối cùng cũng đã có "phóng viên thường trú nước ngoài"! Sau đó anh nói lời tạm biệt với cô gái.
Lâm Bắc Dao nhìn hình đại diện trên QQ đã không còn nhấp nháy nữa, bĩu môi. Sau đó, cô ghi vào cuốn s��� tay cái tên người mà Kháng Xây Sóng muốn cô tìm – Sở Trung Thiên.
Cô nghiêng đầu nhìn cái tên vừa viết xuống, đột nhiên bật cười khì khì.
"Lâm Đản Đại? Ha ha! Thật là một cái tên thú vị!"
※※※
Lâm Bắc Dao vốn dĩ cho rằng đây là một công việc rất đơn giản và nhẹ nhàng – chỉ cần định kỳ đến tiệm sách báo mua các tờ báo, sau đó dịch những tin tức liên quan đến Sở Trung Thiên rồi gửi lại cho Kháng Xây Sóng.
Thế nhưng cô đã đi nhiều lần, mà vẫn không tìm thấy một bài báo nào đề cập đến cái tên đó.
Cô nghi ngờ liệu Kháng Xây Sóng có nhầm lẫn không, bèn hỏi anh trên QQ: "Mấy cuốn tạp chí bên này không có người này đâu? Cậu có nhầm tên, hay nhầm đội bóng không?"
Kháng Xây Sóng ngớ người ra – truyền thông địa phương Pháp vậy mà cũng không có tin tức về Sở Trung Thiên, trời ạ, bạn Lâm Đản Đại cậu bị "chôn vùi" sâu đến mức nào rồi...
"Không thể nào, tên tuyệt đối không sai. Sở Trung Thiên, chính là cái tên này. Đội bóng cũng không sai, mùa hè anh ấy gia nhập Chelsea, sau đó được Chelsea cho Metz thuê, FC Metz. Cô xem thử tên này có phải là 'Metz' không?"
"Đúng vậy, là Metz. Nhưng tôi không tìm thấy trong mấy tờ báo địa phương và tạp chí đó, không có cả chữ viết lẫn hình ảnh."
"À... Xem ra không chỉ truyền thông trong nước không chú ý, mà cả truyền thông Pháp cũng không quan tâm sao? Tôi gửi cô địa chỉ trang web chính thức của câu lạc bộ Metz, hay là cô lên đó xem thử? Trên đó toàn là tiếng Anh, tôi căn bản không hiểu..."
"Được, gửi đi."
Kháng Xây Sóng liền gửi địa chỉ trang web chính thức của câu lạc bộ Metz mà anh đã tìm được. Một lát sau, Lâm Bắc Dao gửi một biểu tượng mặt heo: "Cậu đồ ngốc, đó là tiếng Pháp, không phải tiếng Anh!"
"Ha ha... Dù sao thì cũng như nhau thôi – tôi đều không hiểu."
"Tôi đã tìm thấy anh ấy trong đội hình đội một."
"Thấy chưa? Tôi đã bảo là có mà!"
Lâm Bắc Dao đang nhìn ảnh chụp gia đình của đội bóng mùa giải này trên trang bìa. Trong đội có rất nhiều người da đen và da trắng, một người da vàng nổi bật hẳn giữa đám đông. Thế nên cô vừa liếc mắt đã nhìn thấy Sở Trung Thiên.
Lâm Bắc Dao thích con trai đẹp trai, Sở Trung Thiên không hẳn là điển trai, ít nhất không hợp với gu thẩm mỹ của cô. Thế nhưng... anh ấy cũng có nét chính trực, không đến nỗi xấu xí. Làn da hơi ngăm đen hơn so với người da vàng bình thường, chắc là do ngày ngày phơi nắng mà ra.
Cô nhớ lại hồi cấp ba, những bạn nam trong lớp thích đá bóng cũng có làn da ngăm đen hơn một chút. Chẳng hạn như Kháng Xây Sóng cũng gần giống như vậy.
Cô dùng chức năng chụp màn hình của QQ cắt hình ảnh của Sở Trung Thiên trong ảnh chụp gia đình, gửi cho Kháng Xây Sóng xem: "Có phải anh ấy không?"
Rất nhanh, Kháng Xây Sóng trả lời cô với ba dấu chấm than: "Đúng rồi! ! ! Chính là anh ấy! Sao cô tìm được hay vậy? Tôi nhấp vào mà căn bản không hiểu gì, tìm nửa ngày cũng không thấy anh ấy ở đâu..."
"Nhấp vào 'Saison' là thấy."
"Hắc hắc, vẫn là cô lợi hại, mỹ nữ~! Nhưng mà chỉ đành làm phiền cô... Truyền thông không có tin tức về anh ấy, nên chỉ đành phiền cô lúc rảnh rỗi... đi đến sân tập hoặc sân bóng của họ xem anh ấy tập luyện và thi đấu như thế nào..."
"Tôi lại không hiểu bóng đá, nhìn cũng không biết phải nói thế nào..." Bạn cùng bàn Kháng Xây Sóng là một người hâm mộ cuồng nhiệt, còn Lâm Bắc Dao thì hoàn toàn không quan tâm đến bóng đá. Cô thích những soái ca trong phim ảnh, hoặc những người mẫu nam đẹp đến mức không thật trên các tạp chí thời trang.
"Ơ..." Kháng Xây Sóng suy nghĩ một lát, rồi nói: "Cô không phải thích chụp ảnh sao? Cứ chụp vài tấm hình là được rồi, không có chữ viết, có hình ảnh cũng tốt mà..." Mấy ngày trước, sau khi anh kể tin tức mình nhờ Lâm Bắc Dao giúp đỡ cho các anh chị em trong nhóm, cả đám người kích động reo hò ầm ĩ. Giờ đây, ai nấy đều khao khát chờ đợi. Nếu cuối cùng không thu được gì, e rằng chính anh, người quản trị viên này, cũng sẽ bị chỉ trích. Thực ra không làm quản trị viên cũng chẳng sao, nhưng nếu để mọi người thất vọng, thì danh tiếng của nhóm có thể sẽ không vực dậy nổi nữa.
"Được rồi, tôi cứ chụp hình thôi. Còn nhìn ra được gì thì là chuyện của cậu."
Lâm Bắc Dao được xem là một người yêu thích chụp ảnh, nhưng không phải kiểu chuyên nghiệp đến mức chỉ mua một ống kính thôi đã tốn hàng triệu. Đến Metz, thành phố nhỏ xinh đẹp này, nếu rảnh rỗi cô rất thích ôm máy ảnh đi dạo khắp nơi. Đi một vòng sẽ chụp rất nhiều hình, đăng lên Blog cá nhân, rồi viết vài dòng tâm sự gì đó. Cô không quan tâm có ai bình luận hay không, cũng không bận tâm trình độ chụp ảnh của mình ra sao, tất cả chỉ để tự giải khuây.
※※※
Vì vậy, kể từ ngày hôm đó, trong khi Sở Trung Thiên hoàn toàn không hay biết, rất nhiều hình ảnh anh tập luyện và thi đấu đều được một thiếu nữ dùng máy ảnh kỹ thuật số ghi lại, rồi thông qua mạng internet truyền về trong nước.
Hiện tại, việc vui vẻ nhất của Kháng Xây Sóng trên mạng là vào hộp thư nhận hình ảnh Lâm Bắc Dao gửi từ Metz về, sau đó lần lượt đăng từng tấm lên nhóm, để mọi người có thể thấy tình hình gần đây của Sở Trung Thiên.
"Oa! Bạn Lâm Đản Đại gầy đi một chút rồi!"
"Đó là chắc người đấy, cậu nhìn đường nét cơ bắp trên lưng anh ấy xem... rõ ràng biết bao!"
"Ngăm đen gầy gò, một mình ở nước ngoài đá bóng thật vất vả."
"Nhưng mà đúng là đẹp trai thật!"
"Người đứng cạnh Sở Trung Thiên là ai thế? Trên mặt anh ta có gì vậy? Trông thật kinh khủng..."
"À? Là sẹo hay gì vậy?"
"Vết bớt à?"
"Có vết bớt kiểu đó sao? Hay là sẹo bỏng?"
"Tóm lại trông thật đáng sợ... Cười lên kinh khủng quá."
"Sao trận đấu chỉ có chừng đó người xem vậy?"
"Hình như là trận đấu của đội dự bị?"
"Không phải nói đã ra sân ở Giải Vô địch Quốc gia Pháp (Ligue 1) rồi sao? Sao vẫn còn ở đội dự bị vậy?"
"Khụ, cậu nghĩ giải đấu chuyên nghiệp cấp cao nhất dễ đá vậy sao? Bạn Lâm Đản Đại của chúng ta vốn là xuất thân từ cầu thủ nghiệp dư, căn bản chưa từng được đào tạo chuyên nghiệp. Anh ấy đến Metz cơ bản là bắt đầu lại từ đầu. Những màn thể hiện ở Cúp FA trước đó căn bản không thể giúp anh ấy giành được vị trí chủ lực ở Metz. Tôi thấy chúng ta là người ủng hộ bạn Lâm Đản Đại thì phải kiên nhẫn. Cứ chờ xem, tôi tin Lâm Đản Đại sẽ có ngày bay cao ngàn dặm!"
"Giang Nam Cơ nói hay lắm! Mọi người vỗ tay!"
"Oh oh oh! Ủng hộ ủng hộ! Chúng ta phải kiên nhẫn, không thể giống như mấy người nông nổi kia, không thấy Lâm Đản Đại thì bảo Lâm Đản Đại sắp sa sút, sa sút cái quỷ gì! Cũng chẳng thèm nhìn xem đây là giải đấu đẳng cấp nào, làm gì có chuyện dễ dàng mà được ra sân thi đấu?"
"Khụ khụ... Giữ ý tứ một chút, Quá Nhi..."
"Không nói chuyện này nữa, nói đến là tức. Tôi tin rằng chỉ có chúng ta, những người kiên nhẫn chờ đợi, lặng lẽ ủng hộ, mới thật sự là 'Protein'!"
"'Protein' là có ý gì vậy, Miệng Miệng?"
"'Protein' chính là biệt danh của người hâm mộ bạn Lâm Đản Đại đó, cậu không thấy cái này rất sáng tạo sao, Tâm Thuần?"
"Cậu đừng nói, đúng là có chút ý nghĩa đấy..."
"Metz thật đẹp quá... Trời xanh trong biết bao, cỏ thì xanh mướt..."
"Này này, Huyên Ca, cậu đến xem Sở Trung Thiên hay là đến ngắm cảnh vậy?"
"Ôi chà, cả hai đều xem chứ. Chẳng lẽ các cậu không thấy bạn Lâm Đản Đại đang nỗ lực phấn đấu trong một khung cảnh nên thơ như thế này rất đẹp trai sao?"
"Cậu vừa nói thế... Trẻ Tuổi à, bạn cậu chụp hình khá lắm đấy, mỗi bức đều rất đẹp mắt. Nếu có ảnh to hơn chút, tôi cũng muốn lấy làm hình nền!"
"Làm hình nền ư? Ý hay đấy, cùng cầu thủ đẹp trai làm hình nền!" Một đám người cùng ồn ào lên.
Kháng Xây Sóng rất vui, nhóm chat mỗi ngày đều náo nhiệt như vậy, lại còn có thể cập nhật tình hình mới nhất của thần tượng Sở Trung Thiên một cách nhanh chóng. Anh ấy bỏ bao tâm huyết và công sức quản lý nhóm, vì mọi người mà nhờ bạn học giúp chụp hình, tất cả đều đáng giá.
Thật ra, làm những việc này chẳng có thù lao gì, nhưng vì yêu thích, nên anh làm mà không hề oán trách hay hối hận.
※※※
Lâm Bắc Dao ngồi khoanh chân trên bãi cỏ ngoài sân Saint-Symphorien. Hôm nay trời vẫn rất trong, chỉ có điều những hàng cây xa xa đã không còn xanh biếc như nửa tháng trước.
Cô khoác thêm áo, trên cổ còn quàng một chiếc khăn lông cừu.
Bóng người ngày càng quen thuộc xuất hiện trong ống kính của cô. Mồ hôi trên mặt và cánh tay anh vẫn còn phản chiếu ánh nắng, lấp lánh.
Thật đẹp quá...
Lâm Bắc Dao khẽ thở dài trong lòng, sau đó nhấn nút chụp.
Hôm nay là ngày 1 tháng 11, ngày Sở Trung Thiên tham gia trận đấu của đội hạng hai. Cô lại một lần nữa đến sân bóng để chụp hình cho Sở Trung Thiên. Tối đến, sau khi về lại nhà tập thể, cô chọn ra những tấm hình đẹp nhất, đóng dấu bản quyền, nén lại rồi gửi vào hộp thư của Kháng Xây Sóng – bạn cùng bàn cấp ba của cô.
Đó chính là việc cô phải làm.
Ban đầu cô chỉ tình cờ đến một lần, nhưng giờ đây, hễ rảnh là cô lại đến. Lịch học đại học không hề dày đặc, hơn nữa điều kiện gia đình sung túc, không cần đi làm thêm kiếm tiền, nên cô có rất nhiều thời gian rảnh rỗi.
Cô cảm thấy bản thân mình đang lặng lẽ trải qua những thay đổi nào đó. Chẳng hạn, trước đây cô thích những chàng trai da dẻ mịn màng, trắng trẻo, gương mặt u buồn đầy vẻ nước non. Nhưng giờ đây, ánh mắt thẩm mỹ của cô đã thay đổi. Cô nhận ra rằng, việc không ngừng chọn lựa những bức ảnh đẹp nhất trong một đống ảnh lớn để gửi cho Kháng Xây Sóng đã dần khiến cô cảm thấy những chàng trai có làn da hơi ngăm đen, cơ bắp rắn chắc, vóc dáng vạm vỡ, mang phong thái thể thao cũng rất cuốn hút. Đặc biệt là làn da toàn thân đẫm mồ hôi, dưới ánh mặt trời phản chiếu những tia sáng rực rỡ, giống như những người mẫu nam được thoa dầu đặc biệt vậy. Họ không cần phải tạo dáng trên sàn catwalk hình chữ T, chỉ cần một động tác ngẫu nhiên trong khi thi đấu hay tập luyện cũng có thể là một dáng chụp (pose) rất đẹp.
Bên cạnh cô, còn có một vài người hâm mộ mặc áo bóng đá màu hồng của Metz, tất cả đều đến xem trận đấu.
Theo những gì cô quan sát trong nửa tháng qua, mỗi khi buổi tập hay trận đấu kết thúc, đều có không ít người vây quanh anh để xin chữ ký, và cũng có người muốn chụp ảnh cùng. Dù anh có mệt mỏi đến đâu, dù trên người có bao nhiêu mồ hôi, anh vẫn kiên trì đáp ứng mọi nguyện vọng của người hâm mộ rồi mới rời đi. Bất kể là ký tên hay chụp ảnh chung, trên mặt anh luôn nở nụ cười lịch sự.
Lâm Bắc Dao chưa bao giờ tiến lại gần để xin chữ ký hay yêu cầu chụp ảnh chung. Cô chỉ nâng niu máy ảnh ở một bên, không ngừng nhấn nút chụp, ghi lại những khoảnh khắc ấy. Rồi gửi lại cho bạn học Kháng Xây Sóng.
Một ngày sau, Kháng Xây Sóng chỉ biết thông báo trong nhóm cho các anh chị em của mình: "Sở Trung Thiên rất được yêu thích! Số người tìm anh ấy ký tên còn nhiều hơn trước! Vậy nên, Sở Trung Thiên ở bên đó không hề bị "chìm" như chúng ta tưởng tượng đâu!"
Độc giả chỉ có thể đón đọc bản chuyển ngữ đặc biệt này tại trang truyen.free.