(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 202 : Cứng như bàn thạch
Sau khi vào sân, Sở Trung Thiên truyền đạt chỉ thị của huấn luyện viên cho các đồng đội: "Ta sẽ thay Cabin!" Sau đó hắn tìm đến Phổ La Mang, tiền vệ trụ chủ lực của đội bóng: "Ông Fernandez dặn anh tiếp tục phòng thủ, tôi sẽ thay thế Cabin, đảm nhiệm cả vị trí của cậu ấy."
Phổ La Mang gật đầu: "Không vấn đề gì. Ngoài ra, cẩn thận Cana đấy." Hắn không quên dặn dò đôi lời trước khi đi lên hội quân cùng đồng đội.
Sở Trung Thiên mỉm cười với hắn: "Ta biết rồi, cảm ơn anh, Phổ La Mang."
Tiếp đó, hắn chạy về vị trí của mình, nhìn về phía trước, nơi Lorik Cana đang đứng không quá xa. Một người da trắng trông khá thư sinh, thật không ngờ phong cách chơi bóng lại hung hãn đến vậy. Hắn sở hữu mái tóc dài tung bay, chỉ nhìn bề ngoài, người ta sẽ tưởng hắn là một tiền vệ trụ chơi điềm tĩnh như Redondo. Nếu chỉ nghe phong cách chơi bóng của hắn, mà không nhìn người thật, thì lại tưởng đó phải là một cầu thủ da đen.
Một cầu thủ da trắng lại chơi hung hãn đến vậy, quả thực khiến người ta có chút bất ngờ.
Ribery từ tuyến trên đặc biệt chạy về, đến trước mặt Sở Trung Thiên.
"Còn nhớ chúng ta đã chơi game Pro Evolution Soccer thế nào không, Sở?" Hắn nháy mắt với Sở Trung Thiên.
Sở Trung Thiên khựng lại một chút, rồi chợt hiểu ra.
"Game bóng đá dễ dàng hơn thực tế nhiều."
"Vẫn có những điều tương đồng. Ăn ý, ăn ý." Ribery chỉ vào Sở Trung Thiên, rồi lại chỉ vào mình, sau đó xoay người chạy đi.
"Hiện tại chúng ta chỉ đang bị dẫn một bàn. Cứ nghĩ xem chúng ta đã chơi PES thế nào ấy!" Trước khi đi, hắn nói thế.
***
Sau khi trận đấu được bắt đầu lại, đội Metz được hưởng quả phạt trực tiếp ở tuyến trên. Phổ La Mang là người thực hiện. Sở Trung Thiên suy nghĩ một chút, bình thường, ở những tình huống bóng chết ở tuyến trên như thế này, huấn luyện viên trưởng đều yêu cầu mình phải phòng ngự chắc chắn. Trận này vì vào sân vội vã, Fernandez chưa nhắc đến chuyện này, vậy phải dựa vào phán đoán của bản thân. Nên tiến lên tham gia tranh chấp bóng bổng, hay ở lại phía sau đề phòng Paris Saint-Germain phản công?
Hắn nhìn trước nhìn sau, cuối cùng quyết định ở lại khu vực giữa sân để phòng ngự. Đề phòng đối phương phản công nhanh. Tình huống bóng chết ở tuyến trên vừa là cơ hội của ta, vừa là cơ hội của họ.
Bất quá, hắn cũng không lùi thẳng về phía sau vạch giữa sân, mà chọn khu vực trước vạch giữa sân, như vậy tiến có thể công, lùi có thể thủ.
Phổ La Mang đưa bóng vào, quả bóng này bị trung vệ của Paris Saint-Germain đánh đầu phá ra. Phổ La Mang thấy tình huống này, không quay người về phòng ngự, mà lao thẳng về phía điểm rơi của quả bóng.
Người nhận bóng là tiền đạo người Bồ Đào Nha Pauleta, hắn không vội vàng dứt điểm, mà dừng bóng lại, một mặt thu hút sự chú ý của Phổ La Mang, một mặt chờ đồng đội lên hỗ trợ.
Cana nhanh chóng chạy lướt qua bên cạnh hắn. Pauleta chuyền bóng cho "cối xay thịt" ở hàng tiền vệ này, bản thân không cần bóng mà chạy thoát khỏi Phổ La Mang, lao lên phía trước.
Cana vừa nhận bóng chưa kịp đi được hai bước, đã thấy trước mắt xuất hiện một bóng dáng màu vàng.
Ngay khi Cana vừa nhận bóng, Sở Trung Thiên đã dứt khoát lao tới, chạy thẳng đến cầu thủ số 19 của Paris Saint-Germain này.
Đây là khoảnh khắc hắn hằng mong đợi!
Nào, hãy đến đây, kẻ được mệnh danh là "cỗ máy giết người" của Paris, để ta xem ngươi lợi hại đến mức nào!
Cana thấy có người chắn trước mặt, theo phản xạ, hắn đẩy bóng sang bên trái, định vòng qua. Nhưng ngay khoảnh khắc quả bóng vừa rời chân hắn, bóng dáng màu vàng kia đã như một tia chớp, lao xiên vào, va chạm vào người hắn.
Tiếp theo, là một pha va chạm mãnh liệt!
Sở Trung Thiên đã nhìn thấy Cana đẩy bóng rồi mới lao lên, đúng lúc Cana vừa nhấc chân lên, hai người đã va chạm vào nhau cực kỳ mạnh mẽ!
"Cana dẫn bóng... Đây là cơ hội phản công của Paris Saint-Germain... Ôi chao! Trời ơi! Một pha va chạm quá kịch liệt! Chắc chắn là phạm lỗi rồi!" Bình luận viên thốt lên kinh ngạc. Cũng khiến Lâm Bắc Dao, Chu Tiêu Tương cùng những người khác đang xem trận đấu trước màn hình tivi giật mình kinh hãi.
Bởi vì nhìn qua, pha va chạm này dường như rất mạnh, ít nhất sẽ khiến một bên hoặc cả hai bên bị thương.
Cana không ngờ sức lực của đối phương lại lớn đến thế, bị va chạm đến mức không kịp phản ứng, hoàn toàn ở thế yếu. Thân hình ngả về phía trước rồi ngã nhào xuống đất, đương nhiên quả bóng cũng bị văng ra.
Còn về Sở Trung Thiên, người đã chủ động va chạm, vì là chủ động va chạm, nên không hề hấn gì, trọng tâm cũng không hề xê dịch. Hắn đã bật người lên ngay khi va chạm, rồi nhảy qua Cana đang ngã lăn trên đất, đi đuổi bóng.
Ngay lúc đó, hắn nghe thấy tiếng còi của trọng tài chính.
Hắn đã phạm lỗi.
***
"Dù là phạm lỗi, nhưng đúng là một pha phạm lỗi chiến thuật rất kịp thời và cần thiết!" Hạ Bình, bình luận viên thực tập của đài truyền hình trung ương, phân tích. Ngoài ra, trong thâm tâm, hắn cũng thấy pha va chạm này của Sở Trung Thiên rất mạnh mẽ! Nhưng hắn không thể nói ra điều đó, cần biết rằng Paris Saint-Germain có không ít người hâm mộ tại Trung Quốc.
Chu Tiêu Tương vừa thấy pha va chạm này đã hét lên — nàng sợ con mình lại bị thương.
Nhưng ngay sau đó, nàng thấy con trai mình vọt lên mạnh mẽ để đuổi theo bóng, lúc này mới yên tâm.
Sở Tả Sinh không bị pha va chạm của con trai làm cho giật mình, ngược lại, bị tiếng hét chói tai của vợ bên cạnh làm cho giật mình suýt bật dậy khỏi ghế sofa.
"Em dọa chết anh rồi... Sợ cái gì chứ? Pha này nhìn có vẻ ghê gớm thôi, chứ thực ra không có vấn đề gì cả. Không tin em cứ xem này..." Sở Tả Sinh đảm nhiệm công việc khai sáng cho vợ.
Vừa nói xong, Cana, người bị va chạm văng xa ít nhất hai mét, đã bò dậy từ dưới đất.
***
"Ha!" Ở tuyến trên, Ribery thấy Sở Trung Thiên va chạm như thế thì bật cười, hắn biết Sở Trung Thiên chắc chắn cố ý, thằng nhóc này một trăm phần trăm là đã mưu tính từ lâu rồi...
"Ác ác ác!" Trên khán đài, số ít cổ động viên Metz bị pha va chạm này của Sở Trung Thiên làm cho hưng phấn, họ đồng loạt hò reo: "Làm tốt lắm! Số 30!! Cứ thế mà chơi!"
Việc Cabin bị thương khiến toàn bộ cầu thủ và người hâm mộ Metz đều nén một cục tức. Pha phạm lỗi cực kỳ kịp thời này của Sở Trung Thiên đã giải tỏa phần nào sự ức chế tích tụ trong lòng họ.
Điều Cana muốn làm đầu tiên là ngẩng đầu xem rốt cuộc kẻ nào đã va vào hắn.
Trong suốt hiệp một, hắn hoàn toàn tung hoành ngang dọc giữa sân, hàng tiền vệ của Metz căn bản không thể đối phó được hắn. Phổ La Mang dù là cầu thủ mạnh mẽ nhất, lớn hơn hắn năm tuổi, dường như càng khôn ngoan hơn, trong trận đấu không liều mạng như hắn, căn bản không cách nào tạo thành uy hiếp cho hắn. Thực ra, Phổ La Mang không hung hãn như hắn là bởi vì mùa giải trước anh ta vừa phải nghỉ ba tháng vì chấn thương, nên vẫn còn chút e dè với những pha va chạm thể lực kịch liệt như thế.
Giờ đây lại có kẻ dám ngang nhiên khiêu khích hắn đến vậy — hắn tuyệt đối không cho rằng đây là một pha phạm lỗi chiến thuật, mà chính là một lời khiêu chiến! Hỏi hắn có dám ứng chiến hay không!
Hắn ngẩng đầu nhìn về phía trước, một gương mặt da vàng xuất hiện trước mặt hắn, từ xa đang mỉm cười với hắn.
Hắn không thấy điều này buồn cười chút nào, mặt hắn lạnh đi.
Đúng vậy! Đây là một lời khiêu chiến!
Ta không quen ngươi, nhưng ta chẳng cần biết ngươi là ai, ta nhận lời!
***
Trợ lý huấn luyện viên của Metz, David Care, khi thấy Sở Trung Thiên hạ gục Cana, đã giật mình kinh hãi: "Chết tiệt... Đừng để trọng tài rút thẻ... Mới vào sân một phút đã ăn thẻ vàng thì không hay chút nào!"
May mắn, trọng tài chính ngoài việc thổi còi cho Paris Saint-Germain hưởng quả phạt ở sân nhà, không có bất kỳ động thái nào khác. Ông ta không hề kéo Sở Trung Thiên lại cảnh cáo bằng lời, cũng không rút ra bất kỳ thẻ phạt nào.
Ông ta lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. "Thằng nhóc này hưng phấn quá độ chăng?"
Fernandez lại lắc đầu: "Tôi thấy pha phạm lỗi này của cậu ta rất có tính toán."
"Đương nhiên rồi, vì nếu cậu ta không phạm lỗi, đối phương có thể rất dễ dàng phản công chúng ta. Nhưng tôi nghĩ cậu ta có thể phạm lỗi phòng ngự nhẹ nhàng hơn một chút, ví dụ như kéo áo đấu..."
"Không không, David. Không phải thế. Phạm lỗi chiến thuật để ngăn cản đối phương phản công chỉ là nguyên nhân đơn giản nhất. Nguyên nhân sâu xa hơn là bởi vì pha phạm lỗi này của Sở, ở một mức độ nào đó, đã hóa giải tâm lý sợ hãi của cầu thủ chúng ta đối với Paris Saint-Germain, đồng thời còn nâng cao tinh thần của cả đội."
"Có thần kỳ đến thế sao?" Care kinh ngạc hỏi.
"Anh không nghe thấy tiếng reo hò của người hâm mộ chúng ta trên khán đài sao?" Fernandez cười và chỉ tay lên khán đài.
Care ngẩng đầu nhìn về phía khán đài của đội khách ở đằng xa, nơi đó quả nhiên một màu đỏ đang bùng lên, là các cổ động viên Metz đang nhảy cẫng hò reo.
Hắn lắc đầu, vẫn cảm thấy có chút không thể hiểu nổi.
Fernandez xoay người đi về phía ghế huấn luyện: "Ngồi xuống đi, David, trận đấu này sẽ có nhiều điều hay để xem đấy."
***
Trận đấu này sẽ có nhiều điều hay để xem!
Cana nhìn chằm chằm Sở Trung Thiên đang mỉm c��ời, trong lòng nghiến răng nghiến lợi nói.
Bất quá, cuộc đối đầu của hai người họ chỉ là một phần của trận đấu này. Bốn phút sau khi Sở Trung Thiên vào sân, Metz lại để mất bóng, lần này tiền đạo người Bồ Đào Nha Pauleta đã cướp vị trí trước khung thành để ghi thêm một bàn. Họ đã bị dẫn trước hai bàn.
"Xét về thực lực, hai đội chênh lệch quá lớn. Trận đấu này nếu không có gì bất ngờ, Paris Saint-Germain chắc chắn sẽ giành chiến thắng." Bình luận viên truyền hình Pháp đã sớm tuyên bố kết quả trận đấu.
Còn bình luận viên Trung Quốc Hạ Bình vẫn đang mong đợi màn thể hiện của Sở Trung Thiên: "Metz gần như không có khả năng thắng Paris Saint-Germain, nhưng với tư cách khán giả Trung Quốc, chúng ta vẫn có thể mong đợi màn thể hiện của cầu thủ Trung Quốc Sở Trung Thiên trong trận đấu này. Giờ là phút thứ 61, còn gần ba mươi phút nữa trận đấu mới kết thúc. Đây là trận đấu hắn được ra sân nhiều thời gian nhất, hy vọng cậu ấy có thể nắm bắt thật tốt cơ hội này."
Nhanh chóng, khi Metz chuẩn bị phản công, Sở Trung Thiên vừa nhận được đường chuyền của đồng đội, đang xoay người khống chế bóng, thì bị Cana từ phía sau một cú chuồi bóng làm mất bóng, kèm theo đó là một pha va chạm khiến hắn ngã xuống đất. Nhưng lần này trọng tài chính không hề thổi còi phạt lỗi Cana, ông ta không có bất kỳ biểu hiện gì. Đội Metz mất bóng, đành phải tiếp tục phòng ngự.
Sở Trung Thiên từ dưới đất đứng dậy, nhìn thấy Cana đang nhún vai, bĩu môi với hắn.
Dừng bóng có vẻ hơi quá lực, động tác xoay người tiếp ứng cũng chậm, nếu không đã không dễ dàng bị đối phương cướp bóng đến vậy, mà bản thân cũng không kịp phản ứng gì... Sở Trung Thiên tự đánh giá lại màn trình diễn vừa rồi của mình trong lòng.
Quả nhiên là cao thủ, không hổ là đội mạnh.
Sở Trung Thiên càng thêm mong đợi ba mươi phút còn lại của trận đấu này.
***
Khi Cana nhận được đường chuyền, hắn khống chế bóng hơi bị văng ra, quả bóng đập vào bắp chân rồi bật ra xa chừng năm mét.
Cana liếc mắt thấy một bóng dáng màu vàng đột nhiên xuất hiện, cũng biết chắc chắn là cầu thủ số 30 kia. Hắn lập tức không chút do dự lao ra, đưa cả hai chân ra đạp về phía quả bóng.
Sở Trung Thiên thấy Cana khống chế bóng bị văng ra, liền lập tức lao tới, xoạc bóng để cướp.
Hai người lại một lần nữa va chạm, cùng nhau xoạc bóng!
Sở Trung Thiên xoạc trúng bóng trước, nhưng quả bóng va vào đùi Cana đang lao tới, lại bật ra ngoài.
Cả hai không ai nằm lì trên đất, mà cùng kéo áo đấu của nhau, cùng lúc đứng dậy, ngươi đuổi ta, ta đuổi ngươi để tranh cướp bóng.
Kết quả, không ai cướp được bóng, bởi vì họ bị tiếng còi của trọng tài chính cắt ngang.
Trọng tài chính thổi phạt Cana, vì Sở Trung Thiên đã chạm bóng trước hắn.
***
"Trời đất ơi..." Đồ Mẫu đang ngồi trên ghế dự bị thấy cảnh này, không khỏi lắc đầu nói: "Sở thế mà có thể ngang tài ngang sức với 'cỗ máy giết người' kia... Cậu ấy quả thực lợi hại!"
"Lâm Đản Đại chơi bóng thật liều mạng! Mấy trận trước không thấy cậu ấy liều mạng đến thế..." Những người xem bóng tại Trung Quốc không thể nghĩ ra, họ không hiểu cầu thủ số 19 của Paris Saint-Germain, người đang đối đầu với Sở Trung Thiên, rốt cuộc là ai.
"Có lẽ vì cầu thủ số 19 đã làm đồng đội của cậu ấy bị thương?"
"Ừm... Rất có thể! Lâm Đản Đại của chúng ta thấy đồng đội bị thương, mắt hổ rưng rưng, vỡ gan tím mật, quyết tâm báo thù rửa hận!"
"Oa, thật cảm động!"
Nhìn con trai mình liên tục va chạm, đối đầu mãnh liệt với đối thủ, Chu Tiêu Tương, người mẹ này, đã nhiều lần đau lòng đến mức suýt không dám nhìn nữa. Trước đây nàng đã cho rằng bóng đá là một môn thể thao man rợ, vì con trai nàng từng bị gãy tay khi chơi bóng. Không ngờ bóng đá chuyên nghiệp còn dã man hơn cả những trận bóng ngày xưa con trai nàng từng chơi, nhìn những người va vào nhau để tranh chấp bóng bổng, bị đối phương dùng "Tảo Đường Thối" quét ngã lăn lộn trên đất, bị hất văng xa...
Thật không biết môn thể thao này rốt cuộc có gì hấp dẫn, mà nhiều học sinh trong lớp lại thích đến vậy.
"Nhật Nhật không sao chứ? Nhật Nhật không sao chứ?" Đây là câu hỏi Chu Tiêu Tương hỏi nhiều nhất khi xem trận đấu. Mỗi khi Sở Trung Thiên và cầu thủ số 19 kia va chạm, rồi cả hai cùng ngã xuống đất, nàng chỉ biết siết chặt nắm đấm, hỏi người chồng bên cạnh.
Sở Tả Sinh cũng xem rất căng thẳng, nhưng ông lại trấn tĩnh hơn vợ: "Không sao đâu, không sao đâu, sẽ không có chuyện gì đâu. Toàn là nhìn có vẻ dữ dằn thôi, thực ra chẳng có gì cả mà..."
Trong lòng ông cũng đang nghi ngờ vì sao con trai mình lại hưng phấn đến thế trong trận đấu này, hoàn toàn là lối đá "Tam Lang liều mạng" mà... Thằng bé không sợ bị thương thật sao?
***
Thực ra, Sở Trung Thiên giờ đây hoàn toàn đang tận hưởng niềm vui khi so tài cùng cao thủ, hắn thậm chí còn có thời gian để cười!
Cana lại xem nụ cười của Sở Trung Thiên là một lời khiêu khích, hắn liều lĩnh điên cuồng truy cản Sở Trung Thiên giữa sân.
Khi Sở Trung Thiên dẫn bóng lao lên phía trước, hắn nhất định sẽ lao từ bên cạnh lên để kéo áo Sở Trung Thiên, tuyệt đối không dễ dàng để Sở Trung Thiên vượt qua. Chỉ cần Sở Trung Thiên đứng chắn trước mặt hắn, hắn sẽ lập tức vòng ra phía sau ôm lấy chân Sở Trung Thiên, không cho cậu ấy tiến thêm nửa bước.
Còn Sở Trung Thiên cũng không cam chịu yếu thế. Khi tranh chấp bóng bổng với Cana, hắn nhảy cao hơn một chút, dùng sức đè ép Cana. Sau khi đánh đầu đưa bóng ra xa, vẫn không quên dùng hai tay đè đầu Cana, mượn sức nặng cơ thể mình, ấn Cana ngã nhào xuống đất.
Kể từ khi Sở Trung Thiên vào sân, các cầu thủ Metz nhận thấy áp lực của họ đã giảm bớt. "Cỗ máy giết người" Cana kia không còn đến quấy phá họ nữa, mà chỉ chăm chăm vào Sở Trung Thiên, liên tục đối đầu giữa sân. Xét trên phương diện tổng thể, việc Sở Trung Thiên vào sân đã giúp đội Metz dần dần giành lại quyền kiểm soát tuyến giữa, dù chưa quá rõ ràng.
Ribery cuối cùng cũng có thể tiếp tục dẫn bóng, đáng tiếc hiện tại vẫn chưa có ai có thể chuyền bóng cho hắn.
Sở Trung Thiên dù giúp các đồng đội khác giảm bớt áp lực từ Cana, bản thân hắn lại rơi vào thế bị Cana quấn lấy, không cách nào tổ chức tấn công. Huấn luyện viên Fernandez đã yêu cầu hắn vừa phòng ngự vừa tổ chức, hắn hiện tại mới chỉ hoàn thành một nửa nhiệm vụ, còn một nửa nữa cần phải tìm cách giải quyết.
Nhưng Cana thì như một con chó điên, chỉ chăm chăm cắn hắn không buông. Muốn thoát khỏi đối phương dường như không phải chuyện đơn giản như vậy, hay nói cách khác, muốn hoàn thành nhiệm vụ chuyền bóng mà không bị Cana quấy rầy, thì đó là chuyện nằm mơ giữa ban ngày, không cần nghĩ tới.
Khi hắn xoay lưng nhận bóng, Cana lịch sự một chút thì sẽ không để hắn xoay người, còn không lịch sự thì đôi chân dài kia sẽ trực tiếp chuồi từ phía sau, chuồi không trúng bóng cũng phải chuồi trúng mắt cá chân của Sở Trung Thiên.
Sở Trung Thiên không ngờ lần đầu tiên mình đảm nhiệm nhiệm vụ tổ chức trong một trận đấu, lại gặp phải cục diện khó khăn và thử thách nghiêm trọng đến vậy. Nhưng... chơi bóng như thế này ba mươi phút, còn hiệu quả hơn cả ba giờ luyện tập trong huấn luyện!
Sở Trung Thiên cảm thấy mình là cầu thủ của những trận đấu lớn, hơn nữa còn là kiểu cầu thủ của những giải đấu quan trọng. Trận đấu càng khó thì hắn càng mạnh.
Những pha va chạm và đối đầu liên tục giữa Cana và hắn chỉ càng khiến ý chí chiến đấu của hắn thêm sục sôi, chứ không làm hắn nao núng lùi bước.
Cỗ máy giết người ư? Thì sao chứ?
Lão tử đây chính là xuất thân từ Cuồng Bang!
Người của Cuồng Bang, không bao giờ cúi đầu!
***
Cana phát hiện Sở Trung Thiên có chút thay đổi, hắn vừa nhận bóng là lập tức chuyền đi ngay, cứ như sợ hắn vậy. Hắn có chút đắc ý, cho rằng đây là do sự hung hãn của mình đã dọa đối phương sợ hãi.
Hắn thực ra đã nghe nói về biệt danh của mình, cái gọi là "Cỗ máy giết người", nghe có vẻ đáng sợ, nhưng hắn rất thích. Hắn chỉ mong lợi dụng biệt danh này để tạo áp lực tâm lý cho đối thủ, để họ sợ hắn, như vậy là tốt nhất, đỡ phải tốn công sức. Không ngờ người lạ mà Metz vừa thay vào lại chẳng biết điều, cứ nhất quyết đối đầu với hắn. Giờ thì biết lợi hại chưa? Rút lui đi chứ?
Rất nhiều năm sau, Lorik Cana sẽ trở nên chín chắn hơn, không còn hung hăng áp chế người khác và nóng nảy như bây giờ. Hắn sẽ còn đeo băng đội trưởng, trở thành thủ lĩnh tinh thần của một đội bóng, và trong một trận đấu cũng sẽ không có quá nhiều động tác phòng thủ đầy chủ ý như vậy. Nhưng hiện tại hắn mới hai mươi tuổi, mùa giải trước cuối cùng cũng được đá chính cho một đội bóng lớn như Paris Saint-Germain, chính là lúc lòng tự tin đang cực độ bành trướng. Hắn cảm thấy tiền đồ mình xán lạn, không ai có thể ngăn cản hắn, chiến thắng hắn.
Sau này biệt danh của hắn từ "Cỗ máy giết người" thăng cấp thành "Cỗ máy giết người số một Ligue 1", nhưng rất nhiều năm sau hắn vẫn sẽ nhớ rằng "cỗ máy giết người" này của mình đã phải chịu thiệt trong nửa sau trận đấu này, bởi vì đối thủ của hắn không phải kẻ có thể bị "giết", mà là một khối đá hoa cương cứng rắn vô cùng, không cắn nổi cũng không cắt được.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.