Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 203 : Xúi giục phản kích

Cana nhìn chằm chằm bóng lưng Sở Trung Thiên, gã trai này gần đây vẫn luôn trốn tránh hắn.

Sợ hãi ư?

Muốn chạy trốn sao?

Đừng hòng!

Ngươi chọc giận ta, tiểu tử kia, ngươi sẽ phải trả một cái giá cực đắt vì điều đó!

Sở Trung Thiên không hề cảm nhận được hai ánh mắt đầy hung hãn, áp bức t��� phía sau mình. Hắn đang tính toán làm sao có thể trong lúc tranh chấp với Cana, chuyền bóng chính xác ra ngoài. Ribery đã vẫy tay ra hiệu nhiều lần trong trận đấu, ý muốn hắn chuyền bóng. Nhưng lúc này, việc bảo vệ bóng không bị cướp đã là rất khó, chứ nói gì đến chuyền bóng chính xác... Này, Frank, ngươi thật sự nghĩ ta là Ronaldinho sao?

Thứ nhất, không thể để bóng dừng quá lâu dưới chân. Nói cách khác, trong trận đấu này, hắn sẽ không có thời gian nhận bóng rồi mới nhìn đông nhìn tây tìm hướng xoay người. Hắn nhất định phải hoàn tất việc quan sát trước khi nhận bóng.

Kế đến, vì Cana lao vào tranh cướp rất dữ dội, hắn chuyền bóng còn phải nhanh. Gần như là vừa nhận bóng, phải chuyền đi ngay, tốt nhất là một chạm, nếu thật sự không được, cũng chỉ có thể hai chạm. Ba chạm trở lên chắc chắn sẽ bị cướp bóng.

Cuối cùng, hắn cần phải nghĩ cách nhận bóng trước đã... Nếu ngay cả bóng cũng không thể nhận, thì nói gì đến chuyền bóng tổ chức tấn công đây?

Ba vấn đề nan giải này, nếu không giải quyết, trong trận đấu này hắn đừng hòng chuyền thành công một đường bóng tốt. Hơn nữa, nói xa hơn, nếu ngay cả cửa ải Cana này cũng không vượt qua được, đời này hắn đừng mơ làm một tiền vệ kiến thiết. Cần biết rằng Cana dù lợi hại, nhưng trên thế giới bóng đá này vẫn còn những người lợi hại hơn hắn. Đối phó Cana có lẽ còn có thể dùng cách khiến hắn phạm lỗi, còn đối phó những người chọn vị trí tinh chuẩn, ý thức chiếm vị trí xuất sắc, biết lợi dụng thể chất mà càng biết lợi dụng kỹ thuật để phòng ngự, hắn phải làm sao đây?

Cam tâm tình nguyện bị đối thủ đóng băng sao?

Điều này tuyệt không phải phong cách của hắn.

Xem ra chỉ có thể không ngừng di chuyển, thông qua chạy chỗ để tạm thời cắt đuôi Cana, rồi thông qua chạy chỗ để tạo ra cơ hội.

Ngoài ra... thực ra chuyền dài phản công cũng là một lựa chọn tốt. Mình là một tiền vệ trụ, vị trí tương đối lùi sâu, có cái nhìn bao quát tốt, tầm nhìn rộng mở, trực tiếp dùng chuyền dài để phát động tấn công cũng được. Nhưng vấn đề vẫn tồn tại, Paris Saint Germain áp sát khá chặt, nên tiền vệ trụ Cana cũng ở gần mình hơn. Chỉ cần hắn hơi chần chừ, nhất định sẽ bị Cana áp sát, đến lúc đó còn muốn chuyền dài ư? Dù có hóa thân Beckham cũng không được! Không ai có thể trong tình huống tranh chấp áp sát gần như phạm lỗi mà tung ra được những đường chuyền dài tinh chuẩn.

Sở Trung Thiên toàn tâm toàn ý quan sát tình hình trên sân, đồng thời đưa những thông tin thu nhận được vào não bộ để xử lý. Hắn nhất định phải nắm bắt được thế trận phức tạp trên sân, loại bỏ nhiễu loạn, tìm ra con đường tiếp cận khung thành gần nhất.

Giống như khi chơi Pro Evolution Soccer vậy, một mắt liếc đồng đội đang di chuyển, một mắt liếc cầu thủ mình đang điều khiển, tay còn phải thực hiện các thao tác điều khiển. Não bộ kết hợp ba yếu tố dường như chẳng hề liên quan này lại, trong nháy mắt đưa ra phán đoán và phản ứng. Người chơi quen sẽ không thấy điều này có gì khó, nhưng người mới học khó tránh khỏi lúng túng.

Tình hình trên sân dần dần rõ ràng trong đầu hắn. Hắn một mắt liếc sang phải, thấy Ribery ở rất gần đường biên. Một ánh mắt khác nhìn vào trung lộ, Cana không hề gần hắn, nhưng tuyệt đối cũng không xa, chỉ cần hắn muốn có thể lao tới chân hắn trong vòng hai, ba bước. Hắn xoay đầu, một mắt thấy Obraniak ở cánh trái đang chạy về, nhưng vì khoảng cách quá xa, chuyền bóng tới anh ta cũng vô ích. Một mắt khác nhìn thấy đồng đội Phổ La Mang, anh ta đang vẫy tay về phía sau muốn bóng.

Giờ là lúc Metz kiểm soát bóng, Paris Saint Germain vừa kết thúc một pha tấn công, Reinaldo sút chệch, Metz được hưởng quả phát bóng từ sân nhà.

Sở Trung Thiên nhìn quanh, bóng đã chuyền cho Phổ La Mang. Hắn xoay người chạy về phía đội trưởng số hai này, vẫy tay ra hiệu muốn bóng.

Phổ La Mang nhớ rằng Sở Trung Thiên vào sân thay thế vị trí và nhiệm vụ của Cabin, hiển nhiên việc tổ chức tấn công cũng thuộc về hắn. Không nói hai lời liền chuyền bóng cho hắn.

Hai người lướt qua nhau chéo, Cana thấy Sở Trung Thiên nhận bóng xong, không chút do dự liền xông tới. Sở Trung Thiên không cho hắn cơ hội áp sát mình, dùng gót chân gõ bóng cho Phổ La Mang vừa lướt qua mình, hoàn thành một lần đổi vị trí ch��o.

Sở Trung Thiên không bóng thì đối với Cana mà nói không có chút giá trị nào. Hắn xoay người lao về phía Phổ La Mang, khí thế hung hăng khiến cho Phổ La Mang cảm thấy đầu gối chân phải từng bị thương mùa giải trước lại mơ hồ đau nhức.

Anh ta vội vàng đá trả bóng cho Sở Trung Thiên, mà vị trí của Sở Trung Thiên đã có thay đổi so với lúc nãy. Hắn từ chỗ chạy ngang đã biến thành băng lên thẳng tắp, vừa đúng lúc xuất hiện phía sau Cana.

Cana thấy bóng được chuyền cho Sở Trung Thiên, lập tức xoay người lao tới. Nếu tên tiểu tử khốn kiếp này còn dám chuyền bóng về cho Phổ La Mang, để trêu đùa hắn, hắn không ngại giả vờ không kịp rút chân lại, để lại vài vết đinh giày trên bàn chân hắn.

Cũng may lần này Sở Trung Thiên không chuyền bóng cho Phổ La Mang, mà là sau khi nhận bóng trực tiếp tung một đường chuyền dài, đưa bóng về phía trước!

Cana vốn định cướp bóng, nhưng khi hắn chạy đến trước mặt Sở Trung Thiên, đối thủ đã chuyền bóng đi rồi. Hắn chẳng làm được gì, chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng bay về phía hàng phòng ngự phía sau họ.

Thực ra, Sở Trung Thiên chuyền bóng về cho Phổ La Mang, trong lúc mình di chuyển, chính là để lợi dụng lúc Cana lao vào tranh cướp với Phổ La Mang mà quan sát tình hình phía trước. Khi Phổ La Mang chuyền bóng cho hắn, việc quan sát đã hoàn tất, hắn có thể trực tiếp chuyền bóng mà không cần quan sát hay điều chỉnh thêm.

Hắn thấy Ribery dâng khá cao nhưng bị đối phương theo kèm, còn Obraniak bên cánh kia dù lùi hơi sâu nhưng đối phương cũng dâng lên rất cao. Với thế trận địch dâng cao ta lùi sâu này, phía sau lưng họ có rất nhiều khoảng trống có thể lợi dụng, mà tốc độ của Obraniak cũng rất nhanh, những khoảng trống này thật sự là cơ hội tốt để phát huy ưu thế tốc độ của anh ta. Vấn đề duy nhất là liệu mình và Obraniak có ăn ý như vậy không. Hắn không thể trực tiếp gọi Obraniak chạy, như vậy ý đồ chuyền bóng của mình sẽ bị bại lộ. Hắn chỉ có thể im lặng chuyền dài, sau đó xem Obraniak có thể phối hợp mình mà chạy về phía trước để đón bóng hay không.

Rất đáng tiếc, hắn và Obraniak vẫn chưa có sự ăn ý đến vậy. Obraniak thấy bóng luôn được luân chuyển phía sau, thầm nghĩ mình nên lùi lại một chút để tiếp ứng. Không ngờ khi anh ta vừa lùi về, Sở Trung Thiên lại trực tiếp chuyền bóng về phía trước. Anh ta muốn tăng tốc đuổi theo thì đã không kịp nữa, chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng rơi vào khu vực trống không, rồi trực tiếp ra đường biên.

"Đường chuyền này quá tệ!" Bình luận viên người Pháp không chút nương tay chỉ trích màn thể hiện của Sở Trung Thiên. "Không có chút mục đích nào! Kỹ thuật chuyền bóng cũng rất tồi tệ! Thật không biết trước khi chuyền bóng hắn đã nghĩ gì? Chẳng lẽ là bị Cana kèm quá chặt sao?"

David Care cũng bất mãn với màn chuyền bóng lần này của Sở Trung Thiên: "Quá vội vàng..."

Bình luận viên Trung Quốc Hạ Bình có chút tiếc nuối, nhưng vẫn muốn tìm lời gì đó để bào chữa cho màn thể hiện của Sở Trung Thiên: "Sở Trung Thiên có vẻ quá nóng vội? Đường chuyền này có chút thiếu cân nhắc..."

Kháng Kiến Ba thấy Sở Trung Thiên chuyền hỏng bóng xong, cũng tiếc nuối thở dài.

Chỉ có mỗi Ribery có chút hả hê. Hắn chạy tới vỗ vỗ vai Sở Trung Thiên: "Đáng đời ngươi không chuyền bên ta!"

"Bên cậu bị kèm chặt, tôi chuyền sao được?" Sở Trung Thiên hỏi ngược lại.

"Sao cậu biết tôi bị kèm chặt? Muốn biết thì cứ chuyền tới để xác nhận chứ! Tôi nói cho cậu nghe này, Sở, suy nghĩ của cậu quá rườm rà, chỉ có tôi biết cậu muốn làm gì. Nếu cậu không chuyền bóng cho tôi, đa số đường chuyền của cậu sẽ lại thành ra như vừa rồi." Ribery huýt sáo, chỉ vào nơi bóng đã đi ra ngoài, cách vị trí của họ bây giờ cả trăm ngàn dặm xa.

"Dù sao thì cậu đừng bận tâm tôi sẽ chạy thế nào, cậu cứ chuyền bóng đến đúng vị trí cậu nhắm là được. Tôi có nhận được hay không là vấn đề của tôi, còn chuyền tới được hay không thì là vấn đề của cậu đấy." Ribery dặn dò xong, xoay người chạy đi.

Sở Trung Thiên nhìn bóng lưng đắc ý của hắn, nở nụ cười khổ. Dường như đúng là như vậy, bởi vì họ có cùng trải nghiệm, cùng thân phận, lại thường xuyên tập luyện chung, cùng nhau trò chuyện, cùng chơi game, còn có cùng người đại diện. Trong suy nghĩ của họ có rất nhiều điểm tương đồng, đây chính là cái gọi là ăn ý chăng...

Được rồi, Frank, nếu không nhận được thì đừng trách tôi nhé!

***

Sở Trung Thiên lại một lần nữa nhận bóng, lần này lúc dừng bóng hắn hơi điều chỉnh không tốt. Không thể chuyền bóng ngay lập tức, chỉ có thể tiếp tục điều chỉnh. Cana liền thừa cơ hội này lao tới. Hai người mãnh liệt va chạm vào nhau, nhưng Sở Trung Thiên bảo vệ được bóng. Cana không cướp được bóng ngay, liền tiếp tục chen vào để tranh cướp.

Sở Trung Thiên dùng thân mình chiếm vị trí, chặn Cana lại sau lưng, liều mạng bảo vệ bóng dưới chân. Lúc này đừng nói ngẩng đầu quan sát, ngay cả việc giữ được bóng cũng đã là một điều cực kỳ khó khăn.

Lúc này đối với Sở Trung Thiên mà nói, thực ra cơ bản không cần quan sát, hắn đã xem qua từ trước rồi. Phía Ribery chỉ có một khoảng trống rất nhỏ, hơn nữa khoảng cách quá xa, giờ hắn không thể chuyền dài được nữa.

Trong đầu hắn đột nhiên lóe lên một ý niệm: Chuyền thẳng về phía trước!

Hắn đã quen với việc thích ứng những ý niệm đột ngột xuất hiện như vậy, và sẽ không cảm thấy bất ngờ. Khi có được ý niệm này, hắn một tay đẩy Cana ra, chân thuận thế đưa bóng ra ngoài. Vừa chuyền bóng đi, áp lực trên người hắn lập tức nhẹ hẳn, lúc này hắn mới ngẩng đầu nhìn, phát hiện đường chuyền thẳng của mình vừa vặn được Ribery nhận, mà Ribery không hề ở vị trí cánh mà hắn đã thấy trước đó, mà lại đột nhiên xuất hiện ở trung lộ!

Nhận được bóng, Ribery vẫy tay về phía Sở Trung Thiên giơ ngón cái lên, ngợi khen đường chuyền này thật tốt.

Sở Trung Thiên không bóng, không để ý đến sự quấy rầy của Cana, sải bước chạy nhanh về phía trước.

Vị trí hiện tại của Ribery càng giống một tiền vệ tấn công hơn, hắn dẫn bóng về phía trước, hậu vệ Paris Saint Germain lao tới áp sát. Đúng lúc đó, hắn gõ bóng về phía sau mình, đồng thời bản thân chạy lên phía trước.

Sở Trung Thiên nhận được đường chuyền trả về của Ribery, không chút chần chừ, lại đưa bóng đi. Trong khi hậu vệ Paris Saint Germain cho rằng đường bóng này là chuyền cho Ribery và đang kèm chặt Ribery, thì Ribery lại dùng hai chân đổi hướng, trực tiếp bỏ bóng!

Thực ra, đường bóng này vốn dĩ cũng không phải chuyền cho Ribery, bởi vì Sở Trung Thiên chuyền bóng lúc đó lực rất mạnh, đường bóng đó căn bản không thể dừng lại tốt ở khoảng cách gần như vậy. Mục tiêu của hắn ngay từ đầu chính là tiền đạo Babacar Gaye đã di chuyển ra cánh phải. Vừa lúc nãy khi hắn ngẩng đầu lên thấy Ribery đã di chuyển vào trung lộ, hắn liền đ���c biệt liếc mắt về phía cánh, thấy tiền đạo Babacar Gaye vốn nên ở giữa lại xuất hiện ở cánh phải. Lúc đó trong đầu hắn đã dự đoán đến bước này rồi.

Ribery bỏ bóng xong, băng chéo vào vòng cấm. Còn Gaye cũng không dừng bóng, trực tiếp chuyền ngang lại cho Ribery trong vòng cấm!

Chuỗi phối hợp tam giác tuyệt đẹp này đã trực tiếp xé toạc hàng phòng ngự Paris Saint Germain!

Khi Ribery nhận bóng, song song với anh ta còn có một hậu vệ của Paris Saint Germain là Pierre Fanfan, nên anh ta không hề việt vị. Nhưng Fanfan cách anh ta hơi xa, không thể chạy tới trong vài bước được. Ribery một mình đối mặt thủ môn Letizi, việc này giờ trở nên đơn giản rồi!

Hắn giả vờ tung cú sút, lừa đổ Letizi xong, đệm lòng vào khung thành trống!

"Đây là cơ hội tốt nhất của Metz... Franck Ribery... Tình huống một đối một! Anh ấy sút... Lừa qua thủ môn... Sút vào lưới trống! Vào rồi! Vào rồi!!" Bình luận viên hét lớn. "Đây là bàn thắng đầu tiên anh ấy ghi được cho đội bóng kể từ khi gia nhập Metz!!"

Sân vận động Công viên các Hoàng tử nhất thời chỉ có tiếng reo hò của người hâm mộ Metz. 1-2, chỉ còn kém một bàn! Họ đã thấy hy vọng!

Sau khi ghi bàn, Ribery tỏ ra vô cùng kích động. Hắn không chạy về phía Gaye, người đã kiến tạo cho mình, mà lại xoay người lao về phía Sở Trung Thiên, người đã khởi xướng pha tấn công này!

"Chính là thế này, chính là thế này! Haha!" Hắn nhảy phắt lên người Sở Trung Thiên, ôm cổ hắn hét lớn. "Sở, giờ cậu có cảm giác như đang chơi Pro Evolution Soccer không? Chính là cảm giác này!"

***

"Sở Trung Thiên chuyền bóng, Ribery bỏ bóng... Ồ, có người ở cánh, đường chuyền đẹp! Tạt bổng... Ribery, Ribery... Sút! Vào rồi!" Hạ Bình hét lớn trong phòng quay ở Bắc Kinh. "Metz đã gỡ lại một bàn, người ghi bàn là Ribery, nhưng phải nói rằng một nửa công lao của bàn thắng này phải ghi nhận cho Sở Trung Thiên! Chính là chuỗi chuyền bóng tổ chức ở giữa sân của hắn đã tạo ra cơ hội như vậy cho Ribery! Đường chuyền này của cậu ấy có tầm nhìn rất rộng, trực tiếp thấy Gaye ở cánh! Chính đường chuyền đó đã xuyên thủng hàng phòng ngự Paris Saint Germain, giúp Ribery có cơ hội một đối một với thủ môn!"

"Lâm Đản Đại thật là xuất sắc!" Kháng Kiến Ba thấy bàn thắng này xong, phấn khích reo lên trong nhóm chat.

Những người hâm mộ đã khổ sở chờ đợi cuối cùng cũng được chứng kiến cảnh tượng mình mong muốn – Sở Trung Thiên vào sân và thể hiện xuất sắc!

Dù không trực tiếp kiến tạo, nhưng cũng là người khởi xướng pha tấn công. Sở Trung Thiên cũng xem như không phụ sứ mệnh!

"Đường chuyền của bạn học Lâm Đản Đại sắc bén thật! Đường chuyền như dao mổ trong truyền thuyết chắc chắn là để hình dung pha bóng này đây!"

"Tầm nhìn thật rộng mở! Thấy Ribery không nhận được bóng, tôi còn tưởng lại chuyền hỏng nữa chứ!"

"Khổ sở chờ đến hơn bốn giờ, cuối cùng không phí công thức trắng đêm, haha! Sáng mai đi làm có bị sếp bắt cũng không sao!"

"Sự thật chứng minh CCTV5 thật sáng suốt khi tiếp sóng trận đấu này! Nếu mà tiếp sóng La Liga, chúng ta đã không được thấy màn thể hiện đặc sắc như vậy của Lâm Đản Đại rồi! Haha!"

***

Các cầu thủ Metz ôm chặt lấy nhau, ăn mừng bàn thắng đầu tiên của Ribery trong mùa giải này.

Còn ở ngoài sân, ban huấn luyện và các cầu thủ dự bị của Metz cũng đều rời khỏi chỗ ngồi, đứng lên reo hò mừng bàn thắng.

Fernandez vừa vỗ tay vừa nói với trợ lý của mình, David Care: "Đây mới là lối tấn công mà tôi muốn."

"Vì Sở ư?" Care hỏi.

Fernandez gật đầu: "Sở có thiên phú phát hiện khoảng trống và tận dụng khoảng trống, đây là điều đội bóng của chúng ta đang thiếu hụt. Vấn đề hiện tại của cậu ấy là kinh nghiệm thi đấu và kỹ thuật kiểm soát bóng cần được nâng cao. Nhưng điều đáng quý là thể chất của cậu ấy rất cường tráng, sức bền rất tốt, những điều này cũng khiến cậu ấy như hổ thêm cánh ở vị trí tiền vệ tổ chức trung tâm. Thử tưởng tượng xem, thể chất của một Vieira cộng thêm khả năng chuyền bóng của Zidane, điều đó sẽ đáng sợ đến mức nào chứ?"

David Care bị lời mô tả của Fernandez làm cho sợ hãi – Zidane cộng thêm Vieira? Điều này quá khoa trương! Ngài Fernandez thật là bị choáng váng đầu rồi, cái gì cũng dám nói...

Fernandez cũng nhận ra mình đã ví von hơi khoa trương: "Mặc dù cậu ấy không đạt tới tầm cao của Zidane, nhưng để trở thành một tiền vệ trung tâm đẳng cấp thế giới thì vẫn có khả năng."

"Vậy sau này có thể cho cậu ấy nhiều cơ hội ra sân hơn không?" Care hỏi.

"E rằng chúng ta có muốn không cho cũng chẳng có cách nào." Fernandez nói. "Cabin sẽ không thể tham gia vài trận đấu sắp tới, đây vẫn chỉ là dự đoán sơ bộ, còn phải chờ kết quả kiểm tra của bệnh viện. Nếu tình hình tồi tệ hơn, có lẽ Sở còn phải đá đến cuối mùa giải."

"Tôi nghĩ... sau này chúng ta sẽ thấy rất nhiều người Trung Quốc bên ngoài sân Saint-Symphorien..." Care lẩm bẩm.

"Điều đó chẳng phải rất tốt sao, David? Họ sẽ mang đến cho chúng ta nhiều sự chú ý và thu nhập hơn. Chẳng lẽ cậu ghét người Trung Quốc?"

"À, không!"

"Biết đâu đội bóng của chúng ta bây giờ đã nổi danh tận phương Đông xa xôi rồi, ha!"

***

Các đồng đội đã tản đi sau khi ăn mừng bàn thắng, Ribery vẫn còn khoác vai Sở Trung Thiên, nói với hắn: "Cứ đá như vậy đó, cậu bạn của tôi! Tôi chạy chỗ, cậu chuyền bóng. Còn nhớ không? Cứ như chúng ta đang chơi Pro Evolution Soccer vậy!"

Sở Trung Thiên gật đầu: "Ừm."

"Phân công rõ ràng, làm rất tốt!" Ribery đưa tay ra, Sở Trung Thiên đập tay với hắn. "Bọn họ nghĩ là họ thắng chắc sao? Hãy để chúng ta cho mấy lão Paris đó thấy màu sắc một chút!"

***

Cana nhìn Sở Trung Thiên đang đập tay chúc mừng cùng Ribery, sắc mặt vô cùng khó coi. Hắn vậy mà không cướp được bóng từ chân số 30 của Metz, hơn nữa còn để cậu ta tổ chức một pha tấn công chết người. Bây giờ tỷ số chỉ còn chênh lệch một bàn, hắn biết điều đó có ý nghĩa gì – chiến thắng của họ không còn an toàn nữa.

Không ngờ trong pha va chạm mãnh liệt như vậy, số 30 của Metz vẫn giữ được thăng bằng, khống chế bóng, rồi sau đó chuyền đi.

Có lẽ lực va chạm của mình vẫn chưa đủ mạnh chăng?

Nhưng tôi đã có một thẻ vàng rồi...

Lorik Cana, cỗ "máy" "giết người không chớp mắt" này, lần đầu tiên cảm thấy do dự.

Những trang viết này, vẹn nguyên và chỉ thuộc về bạn đọc tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free