Sở Trung Thiên cùng Matilda thong thả bước trên con đường nhỏ rợp bóng cây bên bờ sông Moselle.

Matilda cảm thấy đầu hơi choáng váng, bởi vậy bước chân họ càng thêm chậm rãi. Sở Trung Thiên thực lòng muốn đến đỡ cô, nhưng vừa nghĩ lại, mối quan hệ giữa mình và Matilda chẳng là gì cả, hơn nữa Matilda dường như là một thiếu nữ rất mực bảo thủ, liệu hành động tùy tiện này có khiến cô phật ý, hay bị coi là muốn giở trò không đoan chính với cô chăng?

Anh chỉ đành cẩn trọng theo sát bên cạnh, chỉ khi nào Matilda bước chân chệch choạng, anh mới tiến lên đỡ một tay rồi lập tức buông ra. Dưới rặng cây rợp bóng ven sông này, thỉnh thoảng lại có những đôi tình nhân sánh bước đi qua, mà nhìn vẻ bề ngoài, người ta ắt hẳn sẽ xếp Sở Trung Thiên và Matilda vào hàng ngũ của họ.

Song, thực tế không phải như vậy.

Matilda cứ thế chậm rãi bước, chẳng thốt một lời. Sở Trung Thiên cũng không biết nên mở lời thế nào cho phải, đành lặng lẽ phụng bồi bên cô.

Cứ thế đi một lúc lâu, nhưng họ vẫn chưa rời xa được mấy trăm mét.

Trên mặt sông, ánh đèn từ những công trình kiến trúc hai bên bờ phản chiếu xuống, hòa cùng sóng biếc dập dờn, tạo nên cảnh sắc lung linh, đẹp đến nao lòng.

Thành phố Metz đã thực hiện một kế hoạch đặc biệt: phối hợp với nhà máy điện tại chỗ, họ mượn ánh đèn để tôn vinh những di sản kiến trúc cổ kính. Bởi v���y, mỗi khi bóng đêm buông xuống, khắp Metz lại có mười ba ngàn ngọn đèn thắp sáng rực rỡ, tô điểm cho những công trình cổ.

Thực tình, nếu hạng mục công trình này được triển khai ở một nơi khác, có lẽ đã bị quở trách là "dở ông dở thằng, hao tốn của dân", song ở Metz, phương cách này lại đạt hiệu quả mỹ mãn. Bởi lẽ đó, Metz còn được mệnh danh là "Quang minh chi thành".

Giờ đây đã gần mười hai giờ đêm, hai bên bờ sông Moselle – dòng sông mẹ của Metz – vẫn đèn đuốc sáng trưng, náo nhiệt vô ngần.

Mưa đã tạnh, nhưng gió lại nổi lên. Theo làn gió, từ xa vọng lại những tiếng cười đùa vui vẻ, một khung cảnh lễ hội ngập tràn không khí an lành.

"Cảm ơn..." Trầm mặc hồi lâu, Matilda cuối cùng cũng cất tiếng.

"Ha ha, cảm ơn điều gì chứ?" Sở Trung Thiên thấy việc này chẳng có gì đáng để cảm tạ, anh chẳng qua là đưa Matilda đến dự yến tiệc, một cử chỉ nhỏ mà thôi.

"Em vẫn phải cảm ơn anh." Matilda dừng bước, hơi mỏi mệt tựa vào lan can bờ sông, rồi ngước nhìn Sở Trung Thiên đang đứng trước mặt. "Tối nay em vốn định đón lễ một mình."

"Đêm Giáng sinh mà em lại đón một mình ư?"

"Ừm..." Matilda cúi đầu, khe khẽ nói, "Dù sao cũng đã một mình nhiều năm, thành thói quen rồi."

Sở Trung Thiên lắng nghe giọng nói trầm thấp của cô, chợt nghĩ đến lần đầu tiên mình đón lễ Giáng sinh tại Luân Đôn, cũng tương tự Matilda đến lạ.

Nhưng anh là bởi lẽ phải đi học, nhà quá đỗi xa xôi, không thể quay về, chẳng có cách nào đoàn tụ cùng người thân. Còn Matilda, em là vì lẽ gì đây?

"Vì sao không trở về nhà? Gia đình em ở đâu? Khoảng cách đến Metz có xa lắm không?"

"Ở Nancy, không quá xa. Chẳng qua là không muốn quay về mà thôi..." Matilda lúc này đã cởi mở hơn, lời nói cũng dần nhiều hơn. Có lẽ vì Sở Trung Thiên đã chủ động hỏi chuyện, cũng có lẽ vì hơi men rượu đã ngấm.

"Thật ra em rất ghét uống rượu, Sở à." Nàng chăm chú nhìn Sở Trung Thiên mà nói.

"Hửm?"

"Cha em là một kẻ nát rượu, một khi say xỉn liền đánh đập mẹ và em... Khi đó em còn bé. Giờ em đã ra ngoài, ông ấy lại chuyển sang đánh em gái, con bé năm nay mới mười tuổi mà thôi..."

Sở Trung Thiên không ngờ Matilda lại có hoàn cảnh gia đình bi đát đến vậy, anh sững sờ, nhất thời chẳng biết nên nói lời gì cho phải. Bày tỏ sự đồng tình? Hay là phẫn nộ? Hoặc là mở lời an ủi?

"Gia đình em có ba đứa con, em là lớn nhất. Dưới còn có một em gái mười tuổi và một em trai mười sáu tuổi. Mẹ sức khỏe không tốt, không thể làm việc, nên mọi nguồn sống của cả nhà đều trông cậy vào cha... Nhưng cha lại là một kẻ nát rượu... Em khó khăn lắm mới thi đỗ đại học, rời khỏi cái nhà ấy. Em nỗ lực làm việc kiếm tiền, không ngửa tay xin tiền gia đình, chính là để thoát khỏi sự khống chế của cha..." Matilda tiếp tục giãi bày. "Từ khi chuyển ra khỏi nhà, em luôn cố gắng làm việc, cũng chẳng có mấy bạn bè. Bởi vậy anh là người đầu tiên mời em đón đêm Giáng sinh, cảm ơn anh, Sở."

Matilda khoanh hai tay, tựa vào lan can, gió đêm chợt nổi lên, thổi rối tung mái tóc và vạt áo của nàng. Nàng không kìm được lại ôm chặt lấy mình, co rụt thân thể. Giờ đây, nàng không còn là cô giáo tiếng Pháp nghiêm nghị, trầm ổn kia nữa, mà hiện rõ lứa tuổi thật của mình – chỉ là một thiếu nữ hai mươi tuổi đáng thương không nơi nương tựa mà thôi.

Nhìn thấy dáng vẻ này của nàng, Sở Trung Thiên đột nhiên động lòng trắc ẩn, một ý niệm mãnh liệt muốn che chở nàng trỗi dậy trong lòng.

Anh tiến lên một bước, bất ngờ kéo Matilda vào lòng mình.

Matilda khẽ cựa quậy một chút, song rất nhanh liền an tĩnh lại, nhắm mắt tựa vào lồng ngực vạm vỡ của chàng trai Trung Quốc, an tâm tận hưởng hơi ấm cơ thể anh truyền qua lớp vải vóc.

Lại một cơn gió nữa thổi tới, làm những bóng hình trên mặt sông dập dờn tan thành mảnh vụn. Sở Trung Thiên cảm nhận được cô gái trong lòng mình khẽ rụt lại, bèn siết chặt cánh tay, ôm đối phương vào sâu hơn trong ngực.

Hai người cứ giữ nguyên tư thế ấy thật lâu. Xung quanh họ cũng có những đôi nam nữ tương tự, họ hoặc là ôm nhau vong tình, hoặc là say đắm hôn môi, hoặc là cứ thản nhiên như chốn không người mà đưa tay vuốt ve.

Sở Trung Thiên dõi nhìn những bóng hình dưới sông, một mực ôm chặt Matilda trong ngực.

Qua đi chẳng biết bao lâu, Matilda nhẹ nhàng cựa quậy. Anh mới buông cô ra.

"Cảm ơn anh, Sở. Em cảm thấy khá hơn nhiều rồi." Matilda ngẩng đầu nhìn Sở Trung Thiên, mỉm cười với anh.

Dưới ánh đèn ven bờ sông, Sở Trung Thiên có thể nhìn thấy những vệt nước mắt còn vương trên gương mặt Matilda.

"Anh chẳng làm được gì cả... Anh, chỉ có thể ôm em một cái mà thôi." Anh lắc đầu nói.

"Anh làm rất tốt, Sở." Matilda vào giờ khắc này lại khôi phục dáng vẻ của một cô giáo, khen ngợi học sinh của mình, cứ như anh vừa đọc đúng một từ đơn âm tiết khó đọc vậy.

Sở Trung Thiên gãi đầu, lui về phía sau một bước, để khoảng cách giữa hai người trở lại "khoảng cách an toàn". Giờ ngẫm lại, lúc ấy mình thật sự quá bốc đồng và táo bạo. Cứ thế chủ động ôm một cô gái vào lòng, phải biết anh từ trước đến nay chưa từng làm chuyện như thế.

Ở nước ngoài lâu, con người cũng trở nên "tây hóa" hơn chăng?

Anh nhìn Matilda đang cúi đầu, im lặng đứng đối diện.

"Để tôi đưa cô về nhà nhé, cô giáo..."

"Hãy gọi em là Delfine, hoặc Marti."

"Nhưng yến tiệc đã tan rồi..."

"Không sao, bây giờ anh là 'anh', không phải 'ngài' nữa, Sở à." Matilda mỉm cười nhìn Sở Trung Thiên mà nói.

Mặt sông phản chiếu ánh đèn từ bờ, trong làn sóng nước lấp loáng, nụ cười của nàng như ảo ảnh, lại như thật.

Sở Trung Thiên chặn một chiếc taxi ven đường, đưa Matilda về đến nhà trọ của nàng. Khi xuống xe, Matilda dường như có lời muốn nói, nhưng đối diện với ánh mắt nghi hoặc của Sở Trung Thiên, cuối cùng nàng chỉ thốt lên: "Tạm biệt, cảm ơn anh, Sở. Tối nay em rất vui."

Sở Trung Thiên mỉm cười đáp nàng: "Em vui là tốt rồi. Tiện đây chúc em năm mới vui vẻ nhé! Marti."

"Năm mới vui vẻ, Sở!"

Marti vẫy tay từ biệt, rồi nhanh chóng chạy lên lầu. Sở Trung Thiên lại đón taxi trở về nhà trọ của mình.

Trở về nhà trọ, anh nhìn túi du lịch đang lặng lẽ nằm trong phòng khách, chợt nhớ đến sáng sớm ngày mai mình sẽ phải lên đường đi Paris để bắt chuyến bay đến Luân Đôn, quay về Wimbledon. Theo từ khóa "Wimbledon", anh nghĩ ngay đến những người bạn ở quán bar Wimble, không biết khi đột nhiên thấy anh xuất hiện, những bằng hữu trong quán sẽ có biểu hiện đặc sắc nào đây?

Ông chủ John, lão Bent, chú Jackson, cùng với Charles Philip và Joseph Kenny, liệu họ có lại đến nhà người thân ở Newcastle nghỉ lễ để xem giải Ngoại Hạng Anh không nhỉ? Ngoài ra, Joe Sheerin, Andy Sullivan và Bolger thì sao? Còn đội AFC Wimbledon hiện tại thành tích trong giải đấu thế nào rồi?

Cuối cùng... Cô gái xinh đẹp đã xa xôi đến nước Mỹ ấy, nàng ở Hollywood có được an lành chăng?

Anh gần như đã sắp quên tên nàng, hồi mới quay về Trung Quốc, anh vẫn thường xuyên nghĩ đến. Giờ đây đã nửa năm trôi qua mà anh không còn nhớ đến tên nàng nữa. Có thật là khoảng cách và sự chia ly sẽ khiến một đoạn tình cảm dần trở nên nhạt phai chăng? Cô bé từng đứng trên sân thượng, tựa vai anh hóng gió, trong cái chốn danh lợi kia, liệu đã biến thành dáng vẻ gì rồi?

Mặc dù nàng đã từng tự nhủ: "Bất kể em ở nơi nào, đang làm gì, hay giữ thân phận nào, cũng chẳng liên quan đến mối quan hệ giữa em và anh. Em chính là em, Emily Stan, anh có thể gọi em là Emily, cũng có thể gọi em là Emil. Anh vẫn là anh, Sở Trung Thiên, Sở."

Nhưng liệu điều đó có thực sự làm được không?

Con người vốn sẽ thay đổi, nhất là khi đặt chân vào một hoàn cảnh hoàn toàn xa lạ, với bao cám dỗ vây quanh. Nàng sẽ biến thành dáng vẻ gì, Sở Trung Thiên hoàn toàn không hay biết. Vài năm sau khi họ gặp lại, liệu nàng còn có thể nở nụ cười thân thiết mà gọi anh là "Sở" như xưa chăng?

Sở Trung Thiên một mình đứng trong bóng tối một hồi lâu. Anh đã thành công giúp cô giáo tiếng Pháp của mình khuây khỏa hơn, nhưng giờ đây, tâm tình của chính anh lại đột nhiên trùng xuống.

Anh không biết tâm tình trùng xuống này đến từ đâu, liệu có phải vì sắp trở về Wimbledon gặp gỡ những người quen cũ, mà khiến bao chuyện xưa chợt ùa về chăng?

Trong một tương lai mịt mờ, anh và Emily liệu sẽ có những đổi thay gì đây?

Điều này giống như một trận bóng đá tranh tài, chưa đến khi kết thúc, không ai có thể biết kết quả sẽ ra sao. Mà bản thân anh dường như còn chưa có đủ năng lực để nắm giữ trận đấu này.

Tương lai với muôn vàn biến số, kẻ đứng ngoài xem đó là niềm vui thú, nhưng người đích thân tham dự thì khó tránh khỏi tâm thần đôi chút xao nhãng.

Sở Trung Thiên lắc đầu một cái, cố gắng để bản thân không nghĩ đến những chuyện bất định kia, nếu không sẽ ảnh hưởng đến tâm tình.

Anh đi vào phòng ngủ của mình, đóng cửa lại, rồi không hề bước ra ngoài nữa.

Cánh cửa phòng ngủ lần thứ hai mở ra, đó là vào sáng sớm ngày lễ Giáng sinh. Sở Trung Thiên để trần nửa người trên, phía dưới chỉ mặc một chiếc quần lót, vừa ngáp dài vừa bước về phía phòng tắm.

Khi anh đóng cánh cửa phòng tắm lại chốc lát, bên trong liền vang lên tiếng nước chảy ào ào.

Tắm xong, Sở Trung Thiên vẫn chỉ mặc quần lót, thân thể trần trụi đứng trước chiếc gương lớn trong phòng tắm, rất mực nghiêm túc cạo râu. Anh không dùng dao cạo điện, món đồ đó tuy tiện lợi nhưng lại không thể cạo sạch hoàn toàn. Đây là lần trở về "quê hương thứ hai" của mình, nói thế nào cũng phải chỉnh trang cho thật tinh thần.

Thế là tắm rửa, đánh răng, cạo mặt, Sở Trung Thiên giày vò trong phòng tắm gần một giờ đồng hồ, mới mở cửa bước ra.

Tiếp đó, anh lại quay trở lại phòng ngủ, thay quần áo, dọn dẹp phòng ốc.

Sau khi mọi việc hoàn tất, anh mới đi đến phòng khách, kiểm tra lại vé máy bay và hộ chiếu của mình, thấy không có gì bị bỏ quên, lúc này mới xách vali, đóng cửa rồi bước ra ngoài.

Hôm nay Metz vẫn mưa như cũ, cũng giống như hôm qua, Sở Trung Thiên đợi mãi vẫn không thấy xe.

Nương theo tiếng động cơ xe đua gầm rú, Sở Trung Thiên liền biết ai đã đến.

"Chào, tôi nói chú em, xem ra chú em gặp chút phiền toái rồi. Có cần quá giang xe không?" Belmonte "mồm méo" xông tới, cười hì hì nói.

"Giờ tôi nghi ngờ anh ngày nào cũng chẳng có việc gì làm mà cứ quanh quẩn ở khu vực này của tôi."

Belmonte cười phá lên ha hả: "Lên xe đi, nhìn cái điệu bộ này của chú em là biết muốn đi xa nhà rồi, mà lại nói không chừng còn không kịp giờ!"

Sở Trung Thiên cũng không cùng hắn nói nhảm, đặt hành lý vào cốp sau đã mở sẵn, rồi mở cửa xe chui vào: "Tôi không có thời gian dư dả, nên anh lái cho tôi ổn định một chút."

"Không thành vấn đề, chú em!" Belmonte kính chào kiểu nhà binh. "Thắt chặt dây an toàn vào, ha ha!"

Đến khi Sở Trung Thiên tới ga xe lửa, Belmonte vẫn chưa lái xe đã nghiện: "Hay là tôi đưa chú em thẳng đến sân bay De Gaulle ở Paris luôn đi!"

Sở Trung Thiên sợ hãi xua tay: "Thôi, đa tạ lòng tốt của anh!"

Belmonte nhìn Sở Trung Thiên kéo vali xuyên qua quảng trường trước ga xe lửa De Gaulle, sau đó vẫy tay với anh, hô lớn: "Chúc chú em có một kỳ nghỉ khoái trá!"

Sở Trung Thiên nghe được tiếng hắn, vẫy tay đáp lại, rồi tiếp tục đi về phía trước, cuối cùng biến mất ở đầu cổng ga xe lửa.

Belmonte khẽ cười, một lần nữa nổ máy xe, chiếc taxi màu đen ấy trong tiếng gầm rú thật lớn, vẫy vẫy đuôi rồi nhanh chóng rời đi.

Sở Trung Thiên ngồi chuyến tàu cao tốc chỉ mất nửa giờ đã đến Paris, anh dùng bữa trưa xong ở Paris mới đón xe đi sân bay De Gaulle để bắt chuyến bay. Trên thực tế, anh còn có thể lựa chọn ngồi tàu "Ngôi sao Châu Âu", đi qua đường hầm dưới biển đến Luân Đôn. Thời gian cũng chỉ mất hơn một giờ, không quá nửa giờ. Nhưng máy bay nhanh hơn, thời gian bay chỉ vỏn vẹn hai mươi phút.

Chiều ngày hai mươi lăm hôm đó, Sở Trung Thiên đã có mặt tại Luân Đôn. Sáng anh vẫn còn ở Metz, giờ đây lại quay trở về sân bay Heathrow quen thuộc.

Trong sân bay, khách bộ hành tấp nập như mắc cửi, ai nấy đều lộ vẻ tất bật, đa phần là người Anh nhân cơ hội này đi du lịch nước ngoài. Vào kỳ nghỉ quan trọng nhất hàng năm, họ cũng chẳng muốn trải qua trong những cơn mưa dầm dề không ngớt. Tây Ban Nha, Italy, Bồ Đào Nha, Hy Lạp... những quốc gia Nam Âu này chính là những thắng cảnh lý tưởng được họ lựa chọn để nghỉ dưỡng. Dĩ nhiên, nếu có điều kiện hơn, họ còn có thể đi xa hơn nữa, đến Hawaii, Maldives, Nam Phi, Australia, New Zealand, California, hay thậm chí du lịch vòng quanh thế giới. Lúc này, người đến nước Anh du lịch lại không nhiều lắm, chẳng ai nguyện ý đón Noel ở một nơi mưa không ngừng, không thấy được ánh mặt trời. Chuyến bay Sở Trung Thiên đi cũng không đầy khách, lưa thưa vài người, điều đó cho thấy người Pháp càng không mấy mặn mà với việc du lịch đến nước Anh. Ngược lại, lại có không ít người Anh sang Pháp nghỉ phép.

Theo dòng người lưa thưa xuất ga, Sở Trung Thiên xách vali bước ra khỏi tầng ga đến của sân bay Heathrow, màn mưa phùn mịt mờ phả vào tóc, da và y phục anh, nhưng anh không hề ngần ngại chút nào.

Anh hít thở không khí ẩm ướt của đảo quốc này. Metz mưa dầm dề liên miên, Luân Đôn cũng chẳng khác gì. Bất quá, Sở Trung Thiên cũng không hề ghét loại mưa này, điều đó khiến anh ngửi thấy mùi vị thân thuộc.

Lu��n Đôn, ta đã trở lại rồi!

Quán bar Wimble cửa sổ đóng chặt, hộp đèn bảng hiệu ngay phía trên cổng cũng bởi lẽ không bật điện mà ảm đạm, không một chút ánh sáng.

Sở Trung Thiên kéo vali, nhìn thấy cảnh này mới chợt nhớ ra, hàng năm vào dịp lễ Giáng sinh, ba ngày hai mươi tư, hai mươi lăm, hai mươi sáu, các quán bar đều đóng cửa. Chẳng ai đến nơi này uống rượu, bởi lẽ lúc này họ phải quây quần bên gia đình mình. Ngay cả ông chủ John cũng vậy, đây là lần duy nhất trong năm ông có thể đoàn tụ cùng các con cái.

"Ối dào... Một chuyến tay không..." Sở Trung Thiên cảm thấy vô cùng tiếc nuối.

Thế thì chẳng lẽ vì vậy mà phải quay về nước Pháp ư?

Đùa gì thế. Chẳng qua là chờ lâu thêm hai ngày mà thôi, ngày kia là có thể gặp mặt lại rồi.

Sở Trung Thiên quyết định trước tìm một nhà trọ để ở lại. Dù sao mình tuy đã học ở Wimbledon ba năm, nhưng lại gần như chưa từng đi dạo khắp những khu vực lân cận thành Luân Đôn. Ngày mai sẽ đi dạo thật kỹ một chút, nếu đã là kỳ nghỉ phép, thì phải có phong thái của một kỳ nghỉ chứ...

Ngày thứ hai khi Sở Trung Thiên ra đường đi dạo, anh thấy không ít quán rượu cũng dán bố cáo, thông báo cho người hâm mộ rằng chiều hôm đó sẽ có truyền hình trực tiếp trận đấu Ngoại Hạng Anh, chỉ cần tốn một ít tiền là có thể vào quán rượu xem trực tiếp.

Anh bước đến xem bảng thông báo lịch đấu dán ở quán bar, liếc mắt đã thấy ngay trận Chelsea đối đầu Aston Villa. Anh thầm nghĩ, kỳ thực Luân Đôn chẳng có gì để giải trí, nhưng đây lại là thành phố có nhiều đội bóng thuộc giải đấu hàng đầu nhất thế giới, nói nó là một "Thành phố bóng đá" cũng chẳng sai. Vậy thì đến Luân Đôn du lịch mà không xem bóng thì sao có thể tính là đã đến Luân Đôn? Được xem một trận Ngoại Hạng Anh chân chính, cũng coi như bù đắp một tiếc nuối của anh trong suốt ba năm ở nước Anh.

Anh nhìn quán bar đang náo nhiệt, quyết định không xem bóng ở nơi này.

Nếu đã đến rồi, vậy thì phải đến tận hiện trường để xem bóng.

Bản thân thân là cầu thủ biên ngoại của Chelsea, dĩ nhiên phải đến Stamford Bridge để cảm nhận trận đấu của đội chủ nhà mình. Thuận tiện xem thử vị huấn luyện viên mới kia rốt cuộc đã biến Chelsea thành một đội bóng với diện mạo ra sao, nhìn xem đội bóng này, liệu còn có tương lai của mình chăng...

Đã có bóng để xem, tự nhiên chẳng còn tâm trí đâu mà đi dạo phố. Sở Trung Thiên chạy thẳng đến sân Stamford Bridge, mua vé vào sân. Lúc này bên ngoài sân bóng vẫn còn người xếp hàng mua vé. Xem ra trận đại chiến Giáng sinh, quả nhiên hấp dẫn đông đảo người hâm mộ. Sở Trung Thiên xếp hàng gần nửa giờ, cuối cùng cũng mua được một tấm vé vào sân.

Cất tấm vé vào người, anh lại đi đến gần đó tìm một nhà hàng Kentucky dùng bữa trưa. Sau khi ăn xong, anh lại gọi thêm một chén cà phê nóng, vẫn ngồi trong nhà hàng Kentucky ấm áp, chờ đợi trận tranh tài buổi chiều bắt đầu.

Lúc ra trận, anh tiện thể mua một chiếc khăn quàng cổ màu xanh da trời của Chelsea, quàng lên cổ. Vừa có thể giữ ấm, vừa có thể biểu lộ thân phận của mình.

Lần đầu tiên ngồi trên khán đài Stamford Bridge xem so tài khiến Sở Trung Thiên vô cùng cảm khái. Sân bóng này lưu giữ những ký ức vô cùng tốt đẹp của anh: anh từng tại sân bóng này một mình ghi hai bàn, đánh bại cường địch Chelsea. Chính trận đấu đó đã đưa anh chính thức bước lên con đường bóng đá chuyên nghiệp, tất cả những gì anh có hôm nay đều là nhờ trận đấu ấy ban tặng.

Lúc ấy, không biết những người hâm mộ Chelsea trên khán đài khi thấy anh ghi bàn thắng thứ hai, đã có tâm trạng như thế nào.

Anh đứng trước chỗ ngồi của mình, quan sát sân bóng phía dưới.

Kẻ địch ngày đó, nay lại trở thành đồng đội. Thật khiến lòng người thổn thức khôn nguôi.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, một lời cam kết độc quyền gửi đến người hâm mộ.