Trận đấu này, cuối cùng Chelsea nhờ bàn thắng của Lampard mà giành chiến thắng nhẹ nhàng 1:0 trước Aston Villa. Khi số 8 của Chelsea ghi bàn, cả sân Stamford Bridge như rung chuyển. Sở Trung Thiên cùng người đứng bên cạnh anh cùng nhau giơ cao hai cánh tay đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, hò reo mừng bàn thắng.

Tiếng hò reo kéo dài rất lâu. Sở Trung Thiên buông tay xuống, tự hỏi liệu có một ngày nào mình cũng được như thế chăng? Cũng khiến cả Stamford Bridge hò reo vì mình.

Anh chú ý thấy huấn luyện viên trưởng mới của Chelsea, Jose Mourinho, rất nổi bật ở khu vực chỉ đạo, cuối cùng cũng nhận được sự quan tâm của vị trọng tài thứ tư. Người đàn ông Bồ Đào Nha khoác áo khoác đen chỉ đạo trận đấu ấy, trông thật ngầu. Nhưng không biết ông ấy có thích mình không... Hay là, ông ấy thậm chí còn chưa từng nghe nói đến mình?

Sau khi trận đấu kết thúc, Sở Trung Thiên theo dòng người rời sân, cuối cùng ngoái nhìn sân Stamford Bridge trong cơn mưa phùn. Lần sau trở lại sẽ không phải với tư cách một người hâm mộ nữa. Anh muốn trở lại với tư cách là chủ nhân của sân cỏ này, anh muốn có một buổi lễ chào đón với sự chứng kiến của rất nhiều phóng viên và người hâm mộ. Đến lúc đó, anh sẽ giơ cao chiếc áo đấu Chelsea, ngẩng cao đầu mỉm cười nói: "Tôi đến để giúp Chelsea giành lấy chức vô địch."

Sở Trung Thiên nghĩ đến tương lai như vậy, liền bật cười.

Anh xoay người lẫn vào đám đông, rồi bước ra ngoài. Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

※※※

Rạng sáng hôm sau, cơn mưa kéo dài mấy ngày cuối cùng cũng tạnh, nhưng trời vẫn âm u. Hôm đó là ngày hai mươi bảy tháng Mười Hai. Với sự hiểu biết của Sở Trung Thiên về lịch trình làm việc của quán bar Wimble, anh biết chắc chắn ông chủ John sẽ mở cửa vào ngày này, và những vị khách quen vắng mặt mấy ngày cũng sẽ lũ lượt kéo đến.

Hôm nay chính là ngày gặp lại bạn cũ.

Anh tập những động tác giãn cơ ngực và ép chân trong phòng để khởi động. Làm xong, anh kéo chăn xuống đất để làm tấm đệm cho anh gập bụng. Giường của khách sạn quá mềm, không thích hợp để gập bụng, chỉ có thể tập trên đó.

Dù đang trong kỳ nghỉ, anh cũng không quên rèn luyện thân thể. Sau khi đối đầu với Cana của Paris Saint-Germain, anh càng kiên định ý nghĩ phải tăng cường thể chất. Thân thể là nền tảng của mọi thứ, nếu không có một cơ thể khỏe mạnh, sẽ không thể phát huy một trăm phần trăm trình độ của mình trên sân bóng. Còn nếu anh có một cơ thể cường tráng làm nền tảng, không ngại đối đầu với bất kỳ ai, thì uy lực của anh trên sân sẽ tăng lên gấp bội.

Thử nghĩ xem, nếu Zidane không bao giờ bị thương, dưới những pha va chạm và phạm lỗi quyết liệt của đối phương mà vẫn không mất bóng, hơn nữa còn đánh bại đối thủ, tiếp tục kiểm soát bóng và chuyền bóng thì... điều đó phải đáng sợ đến mức nào chứ!

Sau khi hoàn thành năm trăm lần gập bụng và một trăm cái chống đẩy, anh mới đứng dậy đi tắm. Mọi bản quyền nội dung của chương này đều thuộc về truyen.free.

※※※

Ông chủ John treo tấm biển "Đang Mở Cửa" trước cửa chính quán bar, báo hiệu hôm nay chính thức hoạt động trở lại.

Sau khi Sở Trung Thiên rời đi, ông ấy mới tuyển thêm hai nhân viên phục vụ quán bar, những người này hiện đang bận rộn phía sau quầy bar.

Khi ông ấy chuẩn bị quay người vào trong, bỗng nghe có người gọi: "Ông chủ!"

Ông ấy giật mình một cái, ngẩng đầu nhìn ra ngoài.

Sở Trung Thiên xuất hiện trước mắt ông ấy.

Ông ấy chớp chớp mắt, rồi dụi mắt, tưởng mình nhìn nhầm. Mở mắt ra lần nữa, không sai, Sở Trung Thiên đang đứng ngay trước mặt ông ấy!

"Chẳng lẽ mình vẫn còn mơ sao..." Ông chủ John lẩm bẩm.

Sở Trung Thiên đang cười tủm tỉm nhìn ông ấy, bước tới, ôm lấy ông chủ của mình một cái thật chặt: "Lâu quá không gặp, ông chủ! Con về thăm ông đây!"

"Ôi... Đau thật, xem ra không phải mơ rồi... Cháu mạnh thật đấy, Sở! Ha ha!" Lão già người Anh này bật cười ha hả. "Làm sao cháu lại về đây?"

"Chẳng phải là kỳ nghỉ lễ Giáng sinh sao? Con về thăm mọi người một chút. Ligue 1 có kỳ nghỉ đông mà." Sở Trung Thiên buông ông chủ John ra, cười nói.

Ông chủ John quan sát anh một lượt từ trên xuống dưới: "Đen hơn, gầy hơn, nhưng lại có lực hơn. Chỉ từ cái ôm của cháu là ông đã cảm nhận được sức mạnh rồi, ha! Ông thật không ngờ cháu lại về nhanh đến thế."

"Rời đi nửa năm, nhưng con vẫn luôn nhớ nơi này." Sở Trung Thiên ngẩng đầu nhìn tấm biển hiệu quán rượu. Chữ "Wimble" sáng bóng như mới, xem ra ông chủ rất quý trọng tấm biển này, thường xuyên cho người lau chùi.

"Bên Pháp thế nào rồi? Ông có nghe người ta nói, nhưng đừng vội vàng, Rome không thể xây trong một ngày, cầu thủ chủ lực cũng không phải chỉ sau một ngày mà thành... Cháu bây giờ vẫn còn đá cho đội dự bị sao? Thật ra, đội dự bị cũng đâu có gì không tốt, đó là cơ hội tốt để cháu tích lũy kinh nghiệm và thích nghi với trận đấu. Ở Anh, rất nhiều ngôi sao bóng đá lớn đều bắt đầu từ Giải Dự bị, hơn nữa ngay cả bây giờ họ vẫn còn phải đá cho đội dự bị nữa cơ..." Ông chủ John rất quan tâm đến tình hình của Sở Trung Thiên bên đó, nhưng lại sợ làm anh khó chịu, nên chỉ vừa hỏi vừa giải thích.

Sở Trung Thiên mỉm cười nghe ông ấy nói xong, sau đó mới nói với ông ấy: "Con đã được đá ở Ligue 1 Pháp rồi, ông chủ!"

"Hả?" Ông chủ John lúc đầu không kịp phản ứng, sau đó mới hiểu "được đá ở Ligue 1 Pháp" mà Sở Trung Thiên nói có nghĩa là gì. Ông ấy kinh ngạc hỏi: "Thật sao?"

Sở Trung Thiên gật đầu một cái: "Ngay trước lễ Giáng sinh ạ."

"Ha ha! Tuyệt vời quá! Nào, ông mời cháu một ly!" Ông chủ John nắm lấy tay Sở Trung Thiên, kéo anh vào quán bar còn chưa có khách.

Hai nhân viên phục vụ quán bar thấy ông chủ mình ra mở cửa, vẫn còn đang nói chuyện với người khác bên ngoài, giờ lại thẳng thừng kéo một người lạ vào. Nhìn vẻ mặt giữa họ, dường như rất thân thiết.

"Để tôi giới thiệu cho hai đứa biết." Ông chủ John nói với hai nhân viên phục vụ quán bar: "Đây là người anh hùng vĩ đại của AFC Wimbledon chúng ta!"

Lời giới thiệu của ông chủ John khiến Sở Trung Thiên cũng có chút ngượng ngùng.

"Sở! Cậu ấy từng có một pha kiến tạo và một bàn thắng trong trận Cúp FA với Milton Keynes, giúp chúng ta đánh bại đội bóng phản bội kia! Sau đó, cậu ấy còn ghi hai bàn trong trận Cúp FA với Chelsea, loại bỏ Chelsea. Mấy đứa có xem trận đấu đó không? Đó chính là trận đấu được BBC đánh giá là 'truyền kỳ diệt rồng' đặc sắc nhất trong suốt một trăm ba mươi hai năm lịch sử Cúp FA!"

Cứ nhắc đến Sở Trung Thiên là ông chủ John lại kiêu hãnh, bởi vì một nhân vật lợi hại như vậy lại xuất thân từ quán rượu Wimble của chúng ta!

"Cậu ấy từng làm phục vụ quán bar ở đây đấy, hắc hắc! Mấy đứa có biết bây giờ cậu ấy ở đâu không? Ở Chelsea! Đã được cho Metz thuộc Ligue 1 mượn rồi, đó chính là giải đấu cao nhất đấy!"

"Chào các bạn." Sở Trung Thiên chào hỏi hai "hậu bối" của mình.

"Anh là Sở sao?" Hai nhân viên phục vụ quán bar trẻ tuổi rất ngạc nhiên. Họ làm việc ở đây, đã không biết bao nhiêu lần nghe kể về những câu chuyện huy hoàng của Sở Trung Thiên. Những vị khách quen cứ uống nhiều vào là lại thích tụ tập khoe khoang, câu chuyện Sở Trung Thiên ghi hai bàn thắng quyết định vào lưới Chelsea, họ nghe đến thuộc làu làu. Còn có những ví dụ khác như: "Cậu ấy luôn mang bóng chạy đến quán làm việc", "Khi cậu ấy rót rượu phục vụ cho bạn, dưới chân thực ra đang luyện kéo bóng"... và vô vàn những chuyện cũ khác.

Họ đã tưởng tượng không biết bao nhiêu lần, "Chu" bí ẩn ấy rốt cuộc trông như thế nào, nào ngờ người đang đứng trước mặt họ lại là một chàng trai trẻ trông rất đỗi bình thường, hơn họ khoảng hai tuổi.

Trong lúc ba người trẻ tuổi đang trò chuyện, ông chủ John đột nhiên cầm một chiếc tạp dề tới, nói với Sở Trung Thiên: "Lát nữa lão Bent và hội bạn sẽ đến đấy, Sở. Hay là mình tạo cho họ một bất ngờ nhé?"

Sở Trung Thiên hiểu ý ông chủ John, anh cười gật đầu: "Được thôi, ông chủ." Truyện dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

※※※

Lão Bent và Jackson cùng nhau bước vào quán bar Wimble, vừa vào đã lớn tiếng gọi: "Lão John! Lâu quá không gặp, ông thế nào rồi, còn sống không đó?"

Ông chủ John giả vờ giận: "Ông chết rồi tôi cũng chưa chết đâu!"

Lão Bent cười ha ha đi tới trước quầy bar, định gọi một ly rượu: "Pearce, cho tôi một ly pint... Hả?"

Ông ta phát hiện người đứng sau quầy bar không phải Pearce, mà là một người thay thế những người thường ngày.

"Ngài muốn uống gì không, lão Bent?" Sở Trung Thiên trong bộ đồng phục nhân viên pha chế, đứng sau quầy bar, cười tủm tỉm nói với lão Bent.

"Hả? À..." Lão Bent hơi ngạc nhiên, sau đó ông ta nghiêng đầu nhìn sang ông bạn già John. John giả vờ như không thấy ông ta, cúi đầu bận rộn công việc của mình.

Ông ta lại nghiêng đầu sang phía khác, thấy hai nhân viên phục vụ quán bar Pearce và Chapman, những người thường ngày vẫn ở phía sau quầy bar, đang ngồi ở bàn trước, như những vị khách bình thường, mỗi người một ly rượu. Jackson cũng ngạc nhiên như ông ta. Ông ta nhận ra chỉ có hai người họ là bình thường... Hay nói đúng hơn là chỉ có hai người họ là không bình thường.

"Thời gian quay ngư���c sao?" Lão Bent hỏi một câu, "Tôi quay về quá khứ rồi ư?"

Jackson lắc đầu, với vẻ mặt bối rối.

Tiếp đó, lão Bent nhìn chằm chằm Sở Trung Thiên, dường như muốn nhìn ra điều gì đó trên mặt anh.

Sở Trung Thiên chỉ mỉm cười: "Ngài muốn uống gì không, lão Bent?" Anh lại nghiêng đầu nhìn sang chú Jackson đứng phía sau: "Còn chú Jackson thì sao ạ?"

"À, tôi ư? Cho một ly bia đen đi..." Jackson vẫn còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra trước mắt, liền lơ mơ gọi rượu.

"Cậu là... Sở?" Lão Bent nhìn chằm chằm Sở Trung Thiên hỏi.

"Đương nhiên là con rồi, lão Bent không nhận ra con sao?"

Lão Bent càng kỳ lạ hơn: "Chẳng phải cháu đang đá bóng bên Pháp sao?"

"Kỳ nghỉ đông mà, con về thăm mọi người một chút đấy chứ."

"Hắc? Ha!" Sở Trung Thiên nói ra sự thật, lão Bent vui mừng kêu lên: "Biết ngay là cháu sẽ không quên chúng ta mà! Ha ha! Thằng nhóc này đã về rồi à! Cho tôi một ly bia đen pint, Guinness!"

Tiếp đó, mỗi người khách từ bên ngoài bước vào, khi nhìn thấy Sở Trung Thiên, đều trải qua quá trình "từ ngạc nhiên đến kinh ngạc". Còn hai nhân viên phục vụ quán bar Pearce và Chapman hiện tại cũng cảm nhận sâu sắc rằng Sở Trung Thiên được yêu mến ở đây đến mức nào. Không ai còn ngồi yên tại chỗ, họ nhận rượu từ tay Sở Trung Thiên xong liền vây quanh quầy bar, tranh nhau trò chuyện với anh, hỏi về tình hình anh đá bóng bên Pháp, hỏi về phong tục ở nước khác, hỏi Metz có gì vui không, hỏi anh... Tóm lại, hỏi anh đủ thứ chuyện.

Sau đó ông chủ John gọi hai người họ quay lại làm việc, giải thoát Sở Trung Thiên. Mọi người lúc này mới nhường lại chỗ trước quầy bar. Sở Trung Thiên ngồi trên ghế, mọi người thì túm tụm vây quanh anh, hoặc ngồi hoặc đứng, đưa anh vào trung tâm.

Nghe nói Sở Trung Thiên ban đầu ở Metz không mấy thuận lợi, không được đá cho đội một mà chỉ có thể tập luyện cùng đội một, sau đó thì xuống đá cho đội hạng hai. Mọi người khích lệ anh, vỗ vai nói rằng khó khăn trước mắt chẳng đáng gì, ngược lại đây là thời điểm đặt nền tảng.

Sau đó nghe nói Sở Trung Thiên đã được đá ở Ligue 1, hơn nữa trong tương lai có thể nhận được cơ hội ra sân rất ổn định, họ cũng đều lần lượt giơ ly rượu trong tay lên và hô to: "Cạn ly!!"

Sau một hồi ồn ào, đột nhiên có một người hỏi: "Sở, sau này cháu có gặp lại Emily không?"

Quán rượu đang ồn ào bỗng chốc im lặng hẳn. Có người nhìn người vừa đặt câu hỏi, có người lại nhìn Sở Trung Thiên.

Sở Trung Thiên cười khổ một tiếng: "Không ạ, bây giờ con cũng không có tin tức gì của cô ấy cả..."

Có người thở dài.

Chú John vỗ tay một cái: "Ông có sưu tầm một ít tin tức về cô ấy, Sở cháu có muốn xem không?"

Sở Trung Thiên gật đầu: "Dạ có ạ!"

"Ôi —— ông chủ John, ông thật chu đáo quá!" Đám đông lần lượt cảm thán.

"Đúng vậy, nói gì thì nói, cũng là một ngôi sao đi ra từ quán rượu của tôi, làm sao tôi có thể không quan tâm chứ?" Ông chủ John đắc ý đi lên lầu, một lát sau, ông ấy nâng niu một tập báo cắt ra dày cộp bước xuống.

Khi ông ấy đặt tập báo cắt ra lên bàn, tất cả mọi người có mặt đều cảm nhận được sức nặng của nó.

"Đây toàn bộ là tin tức về cô ấy." Ông chủ John chỉ vào tập báo cắt ra nói với Sở Trung Thiên, "Cháu cứ từ từ mà xem."

Ông ấy nói xong, những người khác cũng tản ra.

Sở Trung Thiên đặt ly rượu sang một bên, cúi đầu lật xem.

Bên trong quả thực toàn bộ là những bài báo liên quan đến Emily, bài sớm nhất là ngày mười tháng Bảy năm nay, khi ấy anh đã sang Pháp rồi. Tin tức này nói rằng Emily chính thức tham gia vào đoàn làm phim Mỹ. Quả nhiên như cô ấy đã nói, muốn bắt đầu sự nghiệp diễn xuất chính thức ở Mỹ từ phim truyền hình.

Những mẩu báo cắt sau đó đầy rẫy thông tin về tình hình gần đây của Emily, đôi khi là phỏng vấn trên tạp chí giải trí, thậm chí có khi ban đầu là bài báo về một ngôi sao khác, nhưng nếu nhắc đến tên Emily Stan, ông chủ John cũng cắt ra và bảo quản cẩn thận.

Từ những tin tức và bài viết ngày càng nhiều liên quan đến cô ấy, Sở Trung Thiên có thể nhận thấy Emily nhanh chóng nổi tiếng ở Mỹ. Cô ấy có vẻ ngoài xinh đẹp, giọng nói ngọt ngào, cùng với nụ cười lúc nào cũng rạng rỡ như ánh nắng. Khiến cô ấy nhanh chóng có một lượng lớn người hâm mộ trung thành ở Mỹ.

"Chỉ cần nhìn nụ cười của cô ấy, khiến tôi nghĩ rằng cô ấy đến từ California..."

Đây là đánh giá của một phóng viên giải trí Mỹ về Emily.

Sở Trung Thiên chú ý rằng các phương tiện truyền thông, chỉ cần nhắc đến Emily Stan, liền dùng những từ ngữ như "thanh thuần", "ánh nắng", "đáng yêu", "thiên thần" để miêu tả cô ấy. Có vẻ đây chính là thương hiệu của Emily. Ngược lại, họ nhìn nhận rất chính xác, đây quả thực đều là những đặc điểm của Emily.

Từ những mẩu báo cắt ra, Sở Trung Thiên biết rằng Emily hiện đang rất bận rộn, nhưng lại nổi tiếng hơn anh rất nhiều. Hình ảnh của cô ấy thường xuyên xuất hiện trong quảng cáo của một số nhãn hiệu nổi tiếng thế giới. Cô ấy trang điểm cẩn thận, ra vào những buổi tiệc xã giao của giới thượng lưu. Các bộ phim điện ảnh và truyền hình của cô ấy lần lượt được phát sóng. Cô ấy thường xuyên nhận lời phỏng vấn trên truyền hình ở Mỹ. Bất cứ nơi nào cô ấy đến đều sẽ thu hút vô số người hâm mộ vây quanh. Mọi người tranh nhau được gặp cô ấy, có người còn lấy việc được bắt tay cô ấy làm vinh dự. Chỉ trong nửa năm, cô ấy đã được truyền thông đánh giá là một trong những thần tượng được thanh thiếu niên Mỹ yêu thích nhất. Những đạo diễn lớn, nhà sản xuất Hollywood mà Sở Trung Thiên từng nghe nói hoặc chưa từng nghe nói đến đều lần lượt khen ngợi diễn xuất của Emily, bày tỏ sẵn lòng cân nhắc giao cho cô ấy một vai trong phim của họ.

Cô ấy có trang web chính thức cá nhân, người hâm mộ lần lượt để lại lời nhắn, bày tỏ rất yêu thích Emily, không ít người còn hy vọng cưới cô ấy làm vợ.

Cô ấy còn có blog, thỉnh thoảng đăng bài viết, trò chuyện một chút về công việc, bày tỏ rằng dù mệt mỏi đến mấy, cô ấy cũng sẽ không phụ sự ủng hộ và kỳ vọng của người hâm mộ. Sau đó đăng một vài ảnh chụp tại studio và ảnh đời thường, để người hâm mộ có thể hiểu về tình hình gần đây của thần tượng.

Trong ảnh, Emily lúc thì mặc trang phục hóa trang, lúc thì trang phục dạ hội, lúc thì quần áo đời thường, lúc thì mặc bikini xuất hiện trên bãi biển... Nhưng điều không thay đổi luôn là nụ cười rạng r�� trên khuôn mặt.

Sở Trung Thiên nghiêng đầu quan sát Emily trong những bức ảnh này, luôn cảm thấy nụ cười ấy thật xa cách mình, không còn giống lắm với Emily trước đây ở trường nghệ thuật Wimbledon.

Anh khép tập báo cắt ra lại, đặt sang một bên, nhấc ly rượu lên uống một hơi dài.

Người hâm mộ AFC Wimbledon đã không còn tự xưng là "Dons", quán bar Dons cũng đã đổi tên, Công chúa Dons cũng đã rời xa quê hương, trở thành "công chúa thân thiện" trong lòng người Mỹ.

Công chúa và hiệp sĩ sẽ không có tương lai.

Bởi vì người công chúa phải gả là hoàng tử. Không sao chép nội dung chương này khi chưa được sự cho phép từ truyen.free.

※※※

Ông chủ John đang bận rộn phía sau quầy bar, nhưng ánh mắt ông ấy thì vẫn luôn dõi theo Sở Trung Thiên đang ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ. Nhìn anh khép tập báo cắt ra lại đặt sang một bên, rồi nhấc ly rượu lên uống một ngụm, sau đó cứ thế nhìn ra bên ngoài thẫn thờ.

Ông chủ cúi đầu tiếp tục công việc của mình.

Jackson bước tới: "Chào Sở."

Sở Trung Thiên ngẩng đầu nhìn ông ấy.

"Chiều nay có trận đấu của AFC Wimbledon đấy, cháu có muốn đi xem không?"

Sở Trung Thiên cảm thấy kỳ lạ: "Hôm nay là thứ Hai..."

"Đúng dịp hôm nay có."

"Được thôi, con đi!" Thật ra, anh rất nhớ những đồng đội ở đội bóng, không biết sau nửa mùa giải, họ có thay đổi gì không?

"Lúc đó chúng ta cùng đi!" Jackson giơ ngón cái lên với anh. Nói xong, ông ấy chú ý đến tập báo cắt ra đã được khép lại đặt sang một bên.

"Emily ở Mỹ thì còn đỡ, các phương tiện truyền thông giải trí lá cải vẫn luôn có tin tức về cô ấy, nên còn có thể thu thập được một chút." Ông ấy nhún vai, "Nhưng cháu đá bóng bên Pháp thì ở đây chúng ta hầu như chẳng thấy được tin tức gì cả. Truyền thông Anh chỉ quan tâm tin tức bóng đá trong nước thôi, chúng ta muốn xem tin tức về cháu cũng không thấy được."

Sở Trung Thiên cười cười vẻ xin lỗi. Trong lĩnh vực bóng đá, truyền thông Anh có tính biệt lập rất nghiêm trọng. Ở Trung Quốc, bạn có thể nắm bắt thông tin bóng đá toàn thế giới, tuy sẽ hơi chậm một chút, nhưng bây giờ có mạng internet, độ trễ về mặt thời gian hiệu lực của tin tức cũng không còn quá nghiêm trọng. Nhưng ở Anh, mở bất kỳ tờ báo Anh nào ra, bạn sẽ thấy rất nhiều bài báo về bóng đá trong nước, những tờ báo toàn quốc chú ý đến các đội bóng lớn của Ngoại Hạng Anh và đội tuyển Anh, cùng với những scandal lá cải của các ngôi sao bóng đá trong nước. Còn các tờ báo địa phương thì sẽ dành rất nhiều trang để đưa tin về đội bóng bản xứ của mình, dù là đội bóng cấp độ rất thấp, họ cũng đầu tư rất nhiều nhiệt huyết để đưa tin.

Vì vậy, văn hóa câu lạc bộ bóng đá của người Anh rất cao, nhưng họ lại gần như không quan tâm đến bóng đá bên ngoài nước Anh, trừ khi có cầu thủ Anh đang thi đấu ở đó.

Jackson lại lẩm bẩm một câu: "Cũng không biết ở Mỹ có xem được Ligue 1 Pháp không..."

Ở Mỹ ư? Sở Trung Thiên thầm nghĩ, dù có xem được đi chăng nữa, Emily bận rộn như vậy thì làm sao có thời gian mà xem? Phải biết, Los Angeles và Pháp chênh lệch múi giờ đến chín tiếng cơ mà.

"Con nghĩ, chắc là không xem được đâu..." Sở Trung Thiên nói. Hãy đọc bản dịch này tại truyen.free đ�� ủng hộ tác giả và người dịch.