Mặc dù Sở Trung Thiên rất thích cảm giác được huấn luyện, nhưng hắn không có cách nào mỗi ngày đều tận hưởng cảm giác đó. Bởi vì phần lớn các cầu thủ vẫn còn công việc thường ngày, nên một tuần họ nhiều nhất cũng chỉ có thể tập luyện cùng đội hai ngày.

Nghe nói, trong câu lạc bộ vẫn còn không ít người ��ang chạy đôn chạy đáo lo chi phí thuê sân bóng cho mùa giải tiếp theo, Emily với tư cách tình nguyện viên cũng không ngoại lệ.

Khi không tập luyện, Sở Trung Thiên tận dụng cơ hội giao hàng cho McChina để rèn luyện thể lực bản thân. Trước kia, hắn chỉ đeo một túi đựng đầy hóa đơn, giờ đây, hắn còn nhét thêm bốn chai nước suối đầy vào chiếc túi đó, dùng làm vật nặng để chạy tập.

Mặc dù trước đó đã trải qua một vài chuyện không vui và trắc trở, nhưng Sở Trung Thiên rất thích cuộc sống hiện tại. Có ba công việc mang lại thu nhập ổn định, đủ để hắn chi trả tiền thuê nhà và sinh hoạt phí, có học hành, còn có bóng đá để chơi. Ngoài ra, hắn còn quen biết một cô gái người Anh xinh đẹp, tính cách dễ mến.

Dương Dương đã về nước, bây giờ trong căn hộ chỉ còn lại một mình hắn. Trừ lúc về ngủ, về cơ bản hắn cũng không ở đó lâu.

Trừ việc World Cup khai mạc gần đây khiến hắn hơi bận rộn, thật sự mọi chuyện đều tốt đẹp.

※※※

Quán rượu Dons chật kín người, vẫn còn người không ngừng từ bên ngoài chen vào, muốn có m��t ly bia, tìm một góc khuất đứng, ngẩng đầu nhìn chằm chằm màn hình TV. Sáng nay lúc chín rưỡi là trận đầu tiên của đội tuyển Anh tại World Cup lần này, đối thủ của họ là kẻ oan gia truyền kiếp Thụy Điển.

Về ân oán giữa Thụy Điển và Anh, tuy không kinh thiên động địa như giữa Anh và Đức, nhưng lại có chút tức cười. Bởi vì đội tuyển Anh, được mệnh danh là đội bóng hàng đầu châu Âu, vậy mà đã ba mươi tư năm không thắng được đội tuyển Thụy Điển, vốn được cho là đội hạng hai châu Âu. Điểm này, bất kể là người Anh hay người Thụy Điển đều không thể giải thích lý do.

Vì vậy, tại các giải đấu lớn, trận đấu giữa đội tuyển Anh và Thụy Điển nhất định sẽ thu hút ánh mắt của mọi người.

"Cho hai cốc bia đen." Một giọng nói vang lên trước mặt Sở Trung Thiên. Nhưng khi Sở Trung Thiên ngẩng đầu lên, người đó đột nhiên chỉ vào hắn, kinh ngạc nói: "Này, tôi biết anh!"

Sở Trung Thiên nhận ra có hai người đang đứng trước quầy bar, người bên trái đang chỉ vào hắn, người bên phải cũng cất tiếng gọi: "Sở!"

Sở Trung Thiên còn chưa kịp phản ứng, hai người đã tiến đến trước mặt, tự giới thiệu.

"Tôi là Kiều Sheerin." Người bên trái chỉ vào đồng đội đứng cạnh mình nói. "Đây là Andy Sulivan. Chúng ta là đồng đội!"

Nghe họ nói vậy, Sở Trung Thiên mới chợt nhận ra hai người trước mắt có chút quen mặt. Nghe họ xướng tên, hắn quả thật đã từng thấy qua họ trong danh sách đăng ký sáu mươi sáu người ngày hôm đó.

"Thật không ngờ anh lại làm việc ở đây." Kiều Sheerin hiển nhiên là một người rất nhiệt tình, còn Andy Sulivan đứng bên cạnh thì có chút ngượng ngùng. Ngoài việc cất tiếng chào hỏi, khi đối mặt với ánh mắt của Sở Trung Thiên, hắn chỉ cười.

"Chúng tôi chỉ tùy tiện tìm một nơi xem bóng... À, thật tốt khi gặp được đồng đội! Tôi nhớ đến lời ông huấn luyện viên trưởng Eames nói rồi. Ha ha!"

Họ đang nói đến câu: "Tránh cho sau này đá hết một mùa bóng, lại vẫn không biết hàng xóm của mình hóa ra lại là đồng đội ở AFC Wimbledon."

Sở Trung Thiên cũng cảm thấy bất ngờ và vui mừng khi có thể gặp được đồng đội của đội bóng. Trên thực tế, hắn cũng là một thanh niên thích kết giao bạn bè, chỉ cần không phải gặp phải Russell và Bolger ở đây, gặp gỡ những đồng đội khác hắn đều sẽ cảm thấy vui vẻ. Hắn đặt hai cốc bia đen trước mặt họ: "Coi như tôi mời các anh, chúc các anh xem bóng vui vẻ."

Kiều Sheerin và Andy Sulivan rất vui mừng. Nếu muốn có được thiện cảm của một người Anh trong quán bar, không có cách nào tốt hơn là mời họ uống rượu. So với những hành động và ngôn ngữ thể hiện sự thân mật khác, mời rượu sẽ không khiến người Anh khó chịu hay cảnh giác.

"Anh thật là người tốt, Sở! Tôi không hiểu vì sao Russell và bọn họ lại không thích anh." Sheerin nhận lấy bia, vui vẻ nói.

"Tôi cũng không biết." Sở Trung Thiên nhún vai. "Có lẽ vì tôi là người Trung Quốc?"

"Tôi từng tiếp xúc với một vài người Trung Quốc, họ thành thật, không giống người xấu gì cả. Anh cũng vậy." Sheerin coi câu nói đùa của Sở Trung Thiên là thật, hắn rất nghiêm túc nói với Sở Trung Thiên.

"Cảm ơn." Sở Trung Thiên thấy dáng vẻ của hắn như vậy, bật cười. Người này thật thú vị.

"David!" Trong quán rượu đột nhiên vang lên một tràng tiếng hò reo, cắt ngang câu chuyện của ba người họ.

Sheerin và Sulivan nghiêng đầu nhìn về phía TV. Họ vừa nhìn lướt qua màn hình liền thấy kiểu tóc Mohican của Beckham.

Trước giải đấu cúp lần này, Beckham đã bị hậu vệ người Argentina Duscher xoạc bóng làm chấn thương xương bàn chân ở Champions League. Cú xoạc đó khiến cả người dân Anh đau lòng, cũng khiến Duscher nhờ một cú xoạc mà trở nên nổi tiếng, trở thành tội nhân bị ngàn người chỉ trích, kẻ thù chung. Trước đây, các bác sĩ luôn nói Beckham có thể không kịp dự World Cup, cho dù có thể tham gia World Cup cũng không thể đá cả ba trận vòng bảng, cho dù có thể đá vòng bảng thì chắc chắn cũng không thể đá trận đầu tiên của đội tuyển Anh. Kết quả, giờ đây hắn lại xuất hiện trong đội hình khởi động, điều này nói lên điều gì?

"Chúng tôi đã có danh sách đội hình chính thức của trận đấu này. David Beckham chắc chắn sẽ có mặt trong đội hình xuất phát, anh ấy vẫn là đội trưởng của chúng ta..."

"YES! Đội trưởng!" Đám đ��ng trong quán rượu nắm chặt nắm đấm, hò hét: "Hãy đánh bại lũ Thụy Điển ngu ngốc đó!"

Sheerin cũng hòa vào đám đông, nhưng Sulivan với tính cách ngượng ngùng thì không làm vậy, hắn chỉ siết chặt nắm đấm, chứ không chửi thề.

Kỳ thực, bốn năm trước, Beckham vẫn là kẻ thù chung của cả nước. Nhưng trong trận đấu vòng loại World Cup cuối cùng lần này, đội tuyển Anh đối đầu với Hy Lạp trên sân nhà, ngay lập tức đã biến người đàn ông siêng năng thay đổi kiểu tóc hơn cả thay quần áo này trở thành anh hùng quốc gia, từ người phàm biến thành thần.

Lúc đó, Sở Trung Thiên cũng ở địa điểm giống như hôm nay để xem trận đấu đó. Trong quán rượu cũng chật kín người như hôm nay. Vào khoảnh khắc Beckham ghi bàn từ cú đá phạt quyết định ở phút cuối cùng, cả quán rượu sôi trào. Vô số cốc bia bị hất lên không trung, một ít còn rơi trúng người hắn, nhưng hắn không bận tâm. Bị không khí tại chỗ lây nhiễm, hắn cũng trở nên rất kích động. Mặc dù trước giờ hắn không phải là người hâm mộ của Beckham hay đội tuyển Anh, nhưng đây chính là sức hấp dẫn của bóng đá. Hắn nghe tiếng hò reo vang vọng đến tận nóc nhà, cảm nhận sự rung động trên khán đài sân Old Trafford, lòng cũng theo đó mà xao xuyến.

Vào khoảnh khắc đó, hắn đột nhiên khao khát một ngày nào đó bản thân cũng có thể đứng trên một sân khấu như vậy, tỏa sáng rực rỡ.

Sau khi trận đấu bắt đầu, tiếng ồn trong quán rượu dần dần biến mất, cuối cùng chỉ còn nghe thấy tiếng bình luận từ TV. Tất cả mọi người đều chăm chú ngẩng đầu xem trận đấu, đến nỗi không ai còn bận tâm đến cốc bia của mình.

Vào phút thứ hai mươi ba của hiệp một, đội tuyển Anh tận dụng một cơ hội phạt góc, Beckham thực hiện quả phạt góc, sau đó trung vệ Sol Campbell đánh đầu đưa bóng vào lưới, dẫn trước Thụy Điển một bàn.

Sau khi bàn thắng xuất hiện, trong quán rượu bùng nổ những tiếng hoan hô lớn.

"Anh muôn năm!"

"A ha! Tôi biết bàn thắng này có hy vọng mà!"

"Quả phạt của Beckham quá chính xác! Tên Campbell kia chỉ cần bật cao đánh đầu nhẹ một cái là bóng vào ngay!"

"Đi chết đi, Thụy Điển! Ha ha!"

"Tiến lên, Anh! Tiến lên, Tam Sư!" Còn có người cao giọng hát vang. Cũng chỉ có lúc này, mọi người mới có thể nâng ly chúc mừng nhau, thoải mái uống một ngụm bia đã nguội lạnh từ lâu.

Sau khi đội tuyển Anh dẫn trước, tâm trạng phấn khích của mọi người nhanh chóng lắng xuống. Theo thời gian trôi đi, bắt đầu có người cảm thấy lo lắng. Bởi vì dẫn trước một bàn quá mong manh, hơn nữa Thụy Điển lại là kẻ oan gia truyền kiếp của họ. Mặc dù trên miệng họ nói rằng Thụy Điển hoàn toàn không cùng đẳng cấp với "đội tuyển Anh mạnh nhất lịch sử" lần này, nhưng trong lòng lại không thể kiềm chế sự căng thẳng, sợ rằng Thụy Điển sẽ ghi bàn.

Mỗi khi đội tuyển Anh tấn công thất bại, trong quán rượu lại vang lên những tiếng thở dài thất vọng. Tiếp đó, sẽ có người than phiền huấn luyện viên Erickson quá bảo thủ, đáng lẽ nên tích cực và táo bạo hơn một chút, cố gắng dẫn trước hai bàn trong hiệp một. Những khán giả này nhao nhao hóa thân thành huấn luyện viên trưởng, bày mưu tính kế cho đội tuyển Anh trên sân.

Thấy dáng vẻ của họ như vậy, sự chú ý của Sở Trung Thiên liền chuyển từ trận đấu sang những nơi khác.

Không biết khi đội tuyển Trung Quốc thi đấu thì trong nước sẽ ra sao? Trước vô số màn hình TV, liệu cũng sẽ có cảnh tượng như hôm nay, mọi người tụ tập cùng nhau xem đội tuyển quốc gia mình ra mắt ở World Cup? Chín mươi phút sau, là cười hay là khóc? Hắn dự tính thành tích của đội tuyển Trung Quốc ở World Cup lần này sẽ không quá tốt, vượt qua vòng bảng rất khó khăn, bởi vì Brazil và Thổ Nhĩ Kỳ đều là những đội mạnh. Nhưng đồng thời, hắn lại ôm một niềm hy vọng nào đó – dù chỉ ghi một bàn cũng rất tốt, hắn luôn hy vọng bóng đá của quốc gia mình có thể tốt đẹp hơn...

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.