Là một huấn luyện viên trưởng, mỗi lần sau buổi tập kết thúc, ông luôn là người rời đi muộn nhất. Nhưng hôm nay, khi Yames bước ra khỏi King Ranch, trời đã tối mịt, và ông lại thấy Biel Anh Cách Lực Thập vẫn đang đợi mình ở cửa.

"Ta có chút việc muốn nói chuyện với ngươi, Te Lỵ."

Thấy Yames bước ra, Biel Anh Cách Lực Thập vội vàng tiến tới đón.

"Ta biết ngươi muốn nói gì với ta, nhưng cứ nói đi." Yames cũng không hề kinh ngạc.

"Ta muốn biết dụng ý của ngươi khi sắp xếp Sở Trung Thiên và La Tố Nhĩ ở cùng nhau. Đừng lấy cái cớ 'có thể giải quyết mâu thuẫn giữa họ' ra để lừa ta." Biel Anh Cách Lực Thập nghiêm nghị nhìn Yames.

Yames nhún vai: "Thực ra, ta thật sự vì muốn hóa giải mâu thuẫn giữa họ nên mới nghĩ ra cách này..."

"Nhưng kết quả là mâu thuẫn của họ lại càng thêm gay gắt."

"Giải quyết vấn đề cũng cần có quá trình chứ, Ni Kỳ." Yames vừa đi vừa nói. "Chúng ta không thể nào kéo hai người họ lại, ép buộc họ bắt tay làm hòa rồi cho rằng giữa họ không còn mâu thuẫn nào. Ngươi rõ ràng, bóng đá suy cho cùng là môn thể thao đối kháng, luôn đề cao tính cạnh tranh, vinh quang và đối kháng là chủ đề vĩnh cửu."

Đạo lý này Biel Anh Cách Lực Thập tất nhiên thấu hiểu. "Nhưng điều này thì liên quan gì đến mâu thuẫn giữa hai người họ?"

"Thế nên bây giờ ta cưỡng ép họ ở cùng một chỗ, để họ trở thành một đội nhỏ, ngươi đoán họ sẽ làm gì?" Yames đắc ý cười lớn, đây chính là ý tưởng mà ông đã trăn trở hai đêm mới nghĩ ra.

Biel Anh Cách Lực Thập lại dội gáo nước lạnh vào ông: "Ta nghĩ họ sẽ tan rã đấy, Te Lỵ. Ngươi sẽ không thấy họ hợp tác với nhau, mà chỉ thấy họ công kích lẫn nhau, châm chọc đối phương, kéo chân sau của nhau mà thôi."

Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Biel Anh Cách Lực Thập, nụ cười của Yames cứng lại. Ông đột nhiên không biết làm sao để thuyết phục cộng sự của mình, đành lẩm bẩm: "Vậy chúng ta cứ chờ xem đi, Ni Kỳ."

Nói rồi, ông tăng nhanh bước chân.

"Chơi chút kích thích đi, Te Lỵ." Biel Anh Cách Lực Thập đột nhiên gọi với theo sau lưng ông. "Hãy cùng đánh cược xem phương pháp của ngươi có thể thực hiện được không!"

"Bao nhiêu tiền?" Yames dừng bước lại, quay đầu nói với cộng sự của mình.

"Một trăm Bảng."

"Không thành vấn đề." Yames xua tay, rồi quay lưng bước đi.

Một trang nữa của câu chuyện kỳ ảo này đã được ghi lại, riêng bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.

※※※

Trong buổi tập hôm thứ Bảy, Yames lại công bố một quy tắc mới:

"Mỗi buổi tập ta đều sẽ chấm điểm, dựa trên thể hiện của các ngươi. Lấy hai người một cặp làm đơn vị, thành tích cá nhân của mỗi người cũng sẽ được tính vào điểm số chung của cặp. Cặp nào có điểm thấp nhất sẽ phải nhận hình phạt."

Khi ông nói vậy, ánh mắt ông hướng về Sở Trung Thiên và La Tố Nhĩ.

Các cầu thủ xì xào bàn tán. Có người lớn tiếng hỏi: "Huấn luyện viên, hình phạt là gì ạ?"

"Đủ kiểu." Yames đáp. "Các ngươi phải tin tưởng, với tư cách huấn luyện viên trưởng của các ngươi, ta rất có kinh nghiệm trong việc trêu chọc người khác. Nếu như các ngươi thật sự tò mò, có thể tự mình nếm thử một chút."

"Ấy... Không cần đâu ạ..." Trong tiếng cười vang dội của đồng đội, người đặt câu hỏi rụt cổ lại.

Thấy mọi người không hỏi thêm gì nữa, Yames vỗ tay: "Tốt rồi, vậy thì bắt đầu buổi tập hôm nay. Môn tập luyện hôm nay của chúng ta vẫn là khống chế bóng."

Vừa nghe đến môn tập luyện hôm nay, La Tố Nhĩ liền cười phá lên. Hắn đắc ý liếc nhìn Sở Trung Thiên đang đứng ở phía bên kia, thầm nghĩ, lần này ngươi sẽ biết tay!

Bạc Cách đứng bên cạnh nói với La Tố Nhĩ: "Đừng khách khí, cứ khiến tên nhóc đó mất mặt thêm nữa!"

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch độc đáo này chỉ tại truyen.free.

※※※

"Được rồi, buổi tập hôm nay đến đây là kết thúc." Sau khi chạy thả lỏng xong, Yames tiến đến tổng kết với các cầu thủ.

"Ta hy vọng các ngươi vẫn chưa quên những gì ta đã nói khi bắt đầu buổi tập hôm nay. Cặp đôi nào có biểu hiện kém nhất sẽ phải nhận hình phạt." Ông tự mãn giơ tập tài liệu ghi chép trong tay lên, "Bây giờ ta sẽ công bố cặp đôi phải nhận hình phạt." Ông chỉ vào Sở Trung Thiên.

"Sở, và cả La Tố Nhĩ nữa. Hai người các ngươi ra đây!"

Sở Trung Thiên bước ra, La Tố Nhĩ thì hơi ngạc nhiên: "Huấn luyện viên, tôi biểu hiện rất tốt mà..." Hắn chỉ vào mình, nói với giọng điệu hơi ủy khuất.

"Chúng ta là một cặp mà, eo ôi." Sở Trung Thiên lại đột nhiên vui vẻ cười lớn, nói với La Tố Nhĩ bên cạnh.

Yames gật đầu, đứng cùng chiến tuyến với Sở Trung Thiên: "Các ngươi là một cặp, ta đã nói trước rằng thành tích cá nhân cũng được tính vào thành tích của cặp. Nếu những lời này ngươi không hiểu, ta sẵn lòng giải thích lại cho ngươi một chút. Nếu Sở biểu hiện không tốt..." Ông chỉ vào Sở Trung Thiên, "thì thành tích của cặp này cũng không tốt. Nếu biểu hiện của ngươi không tốt, Sở cũng phải chịu phạt cùng ngươi. Ngươi giờ đã hiểu chưa?"

La Tố Nhĩ nghe Yames nói vậy, sắc mặt liền biến sắc. Trong lúc tập luyện, hắn cũng không ít lần cố ý trêu chọc Sở Trung Thiên, khiến cậu ấy mất mặt, thật không ngờ lại tự đào hố chôn mình.

"Hình phạt dành cho các ngươi là chạy zig-zag cự ly ngắn, từ một khu cấm địa đến khu cấm địa kia. Chạy đi chạy lại bốn mươi lần. Chú ý, ta nói là đi đi lại lại bốn mươi lần, chứ không phải là tính đi một lần, về một lần đâu."

La Tố Nhĩ mặt xám như tro tàn, đây chính là một trong những hình phạt mà hắn sợ nhất...

"Ha!" Lần này đến lượt Sở Trung Thiên cười phá lên. Cái hình phạt này đơn giản là quá hợp khẩu vị của hắn!

Bạc Cách cũng không ngờ việc mình xúi giục La Tố Nhĩ trêu chọc Sở Trung Thiên lại khiến bạn tốt của mình rơi vào kết cục này. Hắn đứng cạnh La Tố Nhĩ, có chút lúng túng vỗ vai La Tố Nhĩ: "Ấy... Ta không cố ý mà, thật đấy... La Tố Nhĩ..."

La Tố Nhĩ căn bản không nghe lọt tai lời hắn. Hắn bây giờ vừa nghĩ đến việc phải chạy từ khu cấm địa này sang khu cấm địa kia, rồi lại chạy về, cứ thế đi đi lại lại bốn mươi lần! Tim hắn như muốn ngừng đập.

Mẹ kiếp! Hắn thật sự rất muốn chửi người, nhưng nên chửi ai? Chửi Sở Trung Thiên sao? Nhưng nếu không phải trong lúc tập luyện hắn cố ý làm khó dễ Sở Trung Thiên, để cậu ấy không thể hoàn thành buổi tập bình thường, bản thân hắn cũng không đến mức bây giờ phải chịu cái tội này...

Tạ Lâm và Tô Lợi Văn cũng mười phần ủng hộ quyết định này của huấn luyện viên trưởng. Bọn họ biết chạy zig-zag đối với Sở Trung Thiên thì giống như hơi thở vậy, rất bình thường; thực ra, người thực sự bị trừng phạt là La Tố Nhĩ. Có lẽ huấn luyện viên cũng cho rằng trong mâu thuẫn giữa hai người, La Tố Nhĩ phải chịu trách nhiệm lớn hơn Sở Trung Thiên?

Nghe được nội dung hình phạt này, Sở Trung Thiên liền thắt lại dây giày, bước về phía vạch cấm địa, chuẩn bị bắt đầu chạy zig-zag. Còn La Tố Nhĩ vẫn còn đứng sững sờ tại chỗ.

Giọng Yames vang lên: "Còn đứng ngây ra đó làm gì, La Tố Nhĩ? Nếu muốn về nhà sớm, thì cứ làm theo lời ta. Nào, chạy đi!"

La Tố Nhĩ bất đắc dĩ di chuyển, Sở Trung Thiên đã lao ra ngoài. Nhìn bóng lưng Sở Trung Thiên, hắn tức giận hừ một tiếng, rồi cũng chạy theo ra.

"Được rồi được rồi, không có chuyện gì của các ngươi đâu, đi thay quần áo khác, về nhà đi." Yames phất tay. Nhưng vẫn có người đứng trong sân xem trò vui. Tạ Lâm còn rất "độc ác" ở phía dưới hô hào cổ vũ La Tố Nhĩ.

"Này, La Tố Nhĩ! Chạy nhanh lên nữa đi! Ngươi cứ thế này thì sao mà được!"

"Ta dám cá là ta đi bộ còn nhanh hơn ngươi đó, La Tố Nhĩ!"

Chạy xong một lượt, La Tố Nhĩ định dừng lại nghỉ một lát rồi mới chạy tiếp, nhưng giọng của huấn luyện viên Yames lập tức vang lên: "Ta có nói mỗi lần chạy xong thì được nghỉ ngơi sao? Đứng dậy chạy tiếp! Không được nghỉ! Đây là hình phạt, không phải mẹ kiếp huấn luyện! Ai cho ngươi thời gian nghỉ ngơi?"

La Tố Nhĩ chỉ có thể không cam lòng từ dưới đất bò dậy, cố hết sức lại bắt đầu chạy zig-zag đi đi lại lại một trăm hai mươi mét...

"Mẹ... mẹ... mẹ... Cút mẹ nó đi thằng chó điên Trung Quốc!" La Tố Nhĩ vừa nghiến răng chạy, vừa không ngừng chửi thề trong lòng. Lời nguyền rủa dành cho Sở Trung Thiên đã trở thành toàn bộ động lực của hắn lúc này, để quên đi cái cảm giác nóng rát ruột gan mà việc chạy đi chạy lại không ngừng mang đến cho hắn, hắn chỉ có thể làm vậy.

So với hắn, Sở Trung Thiên lại tỏ ra không chút tốn sức. Một lượt tiếp một lượt, cậu ấy không ngừng nghỉ mà cũng không giảm tốc độ, xuyên qua xuyên lại giữa hai khu cấm địa của sân bóng, tạo thành sự chênh lệch rõ ràng với La Tố Nhĩ đang chạy với bước chân loạng choạng, dường như có thể ngã bất cứ lúc nào.

Biel Anh Cách Lực Thập có chút lo lắng nhìn La Tố Nhĩ, nói với Yames bên cạnh: "Ngươi thật sự khẳng định biện pháp này có thể giúp họ hóa giải mâu thuẫn sao?"

Yames cười hắc hắc: "Ngươi đừng xía vào nhiều thế, Ni Kỳ. Dù sao thì một trăm bảng Anh trong túi ngươi, ta chắc chắn phải có được!"

Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ một cách đặc biệt, không sao chép ở bất kỳ nơi nào khác.