Cuộc sống của Sở Trung Thiên mấy ngày nay, ngoài việc huấn luyện ra thì chỉ có ở nhà Ribery, cùng anh ta xem các đoạn ghi hình trận đấu. Cả hai cùng nhau xem xét, rồi đưa ra những ý kiến và nhận định về đối thủ của họ. Sau khi tìm ra điểm yếu của đối phương, họ sẽ bàn bạc cách khai thác sao cho hiệu quả nhất.

Khi nói chuyện đến chỗ cao hứng, họ còn sẽ ra sân cỏ thực địa thị phạm. Wahiba vô cùng bất đắc dĩ khi chồng mình cứ thế bỏ bê cả cô và các con, suốt ngày chỉ quấn quýt bên Sở. Nàng chỉ đành dùng lời nói đùa để khéo léo bày tỏ ý kiến của mình: "Frank anh biết không? Đôi khi em cảm thấy người kết hôn với anh không phải em, mà là Sở..."

Ribery nghe nói thế liền bật cười ha hả, hoàn toàn coi lời vợ nói là đùa giỡn – làm sao anh có thể kết hôn với một người đàn ông chứ!

Trong huấn luyện, Sở Trung Thiên cũng vô cùng nỗ lực. Đây là trận chung kết Euro đầu tiên trong sự nghiệp của hắn, hắn không muốn để lại bất kỳ tiếc nuối nào cho bản thân, nên trong quá trình huấn luyện, hắn phải điều chỉnh bản thân và phong độ lên mức tốt nhất.

"Hôm nay chúng ta sẽ tiến hành một trận đấu nội bộ, tôi sẽ xem các cậu chuẩn bị ra sao." Khi chung kết chỉ còn ba ngày nữa, huấn luyện viên trưởng Jean Fernandez đã sắp xếp một trận đấu nội bộ như vậy.

Mỗi bên ra sân mười một cầu thủ, tiến hành một trận đấu không công khai với bên ngoài tại sân huấn luyện.

Một là để kiểm tra thành quả tập luyện của các cầu thủ, hai là để quan sát phong độ của họ, và một lý do khác là hy vọng thông qua một trận đấu gần với thực chiến như vậy, có thể dần dần điều chỉnh thể trạng cầu thủ thích nghi với giai đoạn thi đấu căng thẳng, dù sao thì phần lớn cầu thủ chủ lực từ sau trận bán kết cũng chưa được thi đấu nhiều.

Sở Trung Thiên đương nhiên được phân vào đội hình chính, mặc áo bib màu vàng tượng trưng cho cầu thủ chủ lực.

Ribery, cũng mặc áo bib vàng, chạy đến chỗ Sở Trung Thiên: "Sở!"

"Hả?"

"Cậu còn nhớ những điều chúng ta đã tổng kết khi xem băng ghi hình không?"

Sở Trung Thiên gật đầu. Họ đã nghĩ ra không ít ý tưởng kỳ lạ khi xem băng ghi hình, nhưng khổ nỗi không có cơ hội thực chiến, tự nhiên cũng không có cách nào kiểm nghiệm xem những ý tưởng đó có hiệu quả hay không.

"Vậy hãy thử nghiệm chúng trong trận đấu này xem sao."

"Được!"

Trận đấu vừa bắt đầu không lâu, Sở Trung Thiên đã cùng Ribery thực hiện một pha phối hợp đặc sắc. Hắn lúc đó giữ bóng ở vị trí tiền vệ trung tâm, vẫy tay ra hiệu cho hậu vệ biên dâng cao, còn mình thì khống chế bóng chờ đợi hậu vệ biên áp lên. Sau đó hắn làm động tác giả như thể sẽ chuyền bóng cho Obraniak, nhưng lại dùng gót chân đẩy bóng cho Ribery. Ribery không cầm bóng đột phá, mà cũng dùng gót chân chuyền lại cho Sở Trung Thiên đang băng lên. Tiếp đó, Sở Trung Thiên tung cú sút xa, bóng vẽ một đường cong tuyệt đẹp bay vào khung thành.

Ngoài sân, Jean Fernandez thấy cảnh này liền gật đầu. Phong độ của Sở Trung Thiên không tồi, điều này khiến ông an tâm.

Những phút tiếp theo trong trận đấu, Sở Trung Thiên và Ribery liên tục thử nghiệm những pha phối hợp họ đã nghĩ ra trước đó, có lúc thành công, có lúc lại thất bại.

Trận đấu diễn ra được hai mươi phút, đội đỏ phát động tấn công. Sở Trung Thiên, với vai trò tiền vệ phòng ngự của đội vàng, đã lùi về hỗ trợ phòng ngự và đối đầu với Obertan.

Obertan trẻ tuổi, tốc độ nhanh, thân thể linh hoạt, sở trường tăng tốc và đổi hướng để vượt qua người. Khi đối mặt với Sở Trung Thi��n, hắn lập tức vận dụng chiêu tăng tốc đột ngột rồi lại đột ngột tăng tốc lần nữa, sau đó đổi hướng vượt người. Hắn muốn loại bỏ Sở Trung Thiên.

Sở Trung Thiên thấy Obertan đột ngột dừng lại, liền biết đối phương sắp đổi hướng. Vấn đề của Obertan chính là quá phụ thuộc vào đặc điểm này của bản thân, nên trên sân đấu rất dễ bị đối thủ nghiên cứu triệt để. Ban đầu hắn vẫn có thể tạo ra uy hiếp, nhưng theo thời gian thi đấu trôi đi, anh ta sẽ dần mất đi tác dụng.

Nếu như hắn muốn có một tương lai tươi sáng hơn trên sân cỏ, thì nhất định phải từ bỏ cái tật xấu chỉ dựa vào thể lực để chơi bóng. Đặc điểm quá đơn nhất sẽ bất lợi cho sự phát triển của anh ta.

Vì vậy, khi Obertan dừng lại, Sở Trung Thiên cũng lập tức dừng lại và thực hiện động tác xoay người cùng lúc với Obertan.

Sở Trung Thiên hiểu Obertan, Obertan cũng biết Sở Trung Thiên. Hắn biết lần này động tác dừng đổi hướng đơn giản sẽ không thể thoát khỏi Sở Trung Thiên, nên ngay lập tức lại thực hiện một lần dừng, đổi hướng và tăng tốc nữa.

Sở Trung Thiên cũng vội vàng dừng lại và xoay người theo.

Vừa lúc đó, hắn đột nhiên cảm thấy cơ đùi chân trái truyền đến một cảm giác đau nhói như bị kéo căng. Cảm giác kia rất ngắn, nó xuất hiện khi bắp đùi hắn gắng sức. Khi hắn cảm thấy đau, lập tức dừng động tác lại, cảm giác đau cũng biến mất.

Hắn cứ thế đứng yên tại chỗ, mặc cho Obertan đột phá qua bên cạnh, mà không hề có bất kỳ động tác ngăn cản nào.

Obertan phát hiện động tác giả của mình đã phát huy tác dụng, rất đắc ý lao lên, rồi tung cú sút.

Thủ môn ngỡ ngàng không ngờ Sở Trung Thiên lại bị vượt qua dễ dàng đến vậy. Khi Obertan sút, anh ta không kịp phản ứng chút nào, để bóng bay thẳng vào lưới.

Sau khi ghi bàn, Obertan ăn mừng cuồng nhiệt.

Các đồng đội của đội đỏ cũng reo hò vì anh ta, bởi vì vượt qua được Sở Trung Thiên cũng không phải là chuyện dễ dàng gì.

Ribery là người đầu tiên nhận ra điều bất thường của Sở Trung Thiên. Anh ta phát hiện Sở Trung Thiên, khi lẽ ra có thể cản phá Obertan, lại đột nhiên dừng lại, giống hệt một cỗ cơ giáp mất hết động lực, sau đó đứng yên cúi đầu, không thấy bất kỳ biểu cảm nào.

Anh ta chạy đến chỗ Sở Trung Thiên hỏi: "Sao vậy, Sở? Để Obertan vượt qua dễ dàng thế này, không giống cậu chút nào..."

Sở Trung Thiên không để ý đến anh ta, chỉ là tại chỗ gõ gõ vào đùi phải, rồi nhíu mày.

Động tác này bất kỳ người nào thường xuyên vận động cũng đều không xa lạ gì, vì thế, Ribery cũng nhíu mày.

"Bị thương à?" Anh ta khẽ hỏi.

Sở Trung Thiên khẽ gật đầu: "Có thể là bị căng cơ."

"Chết tiệt..." Ribery lẩm bẩm chửi thầm một tiếng. Chung kết chỉ còn ba ngày nữa, mà Sở Trung Thiên lại bị căng cơ?

Jean Fernandez là người thứ hai nhận ra điều bất thường ở Sở Trung Thiên. Ông thấy Sở Trung Thiên cùng với Ribery, cúi đầu không ngừng thực hiện động tác duỗi chân, dường như đang kiểm tra gì đó. Ông biết điều đó có ý nghĩa gì, nên ra hiệu cho David Care, trợ lý huấn luyện viên kiêm trọng tài, dừng trận đấu, sau đó cùng bác sĩ đội chạy lên sân.

Chung kết chỉ còn ba ngày, bất kỳ chấn thương nhỏ nào cũng không thể bị xem nhẹ, thảo nào ông lại lo lắng đến thế.

Các cầu thủ thấy huấn luyện viên trưởng mang theo bác sĩ đội chạy lên sân, cũng sững sờ – ai bị thương vậy? Họ hoàn toàn không nghĩ đến Sở Trung Thiên, bởi vì Sở Trung Thiên trong hai mùa bóng qua chưa từng bị thương, dù là chấn thương nhỏ nhất cũng không có. Điều này khiến mọi người mặc định Sở Trung Thiên là một quái vật không bao giờ bị thương.

Nhưng họ đã quên, Sở Trung Thiên thực ra cũng là con người, không phải người ngoài hành tinh.

Obertan, người vẫn còn đang ăn mừng bàn thắng, cũng chú ý tới cảnh này. Anh ta ngừng ăn mừng, nghi hoặc nhìn huấn luyện viên trưởng và bác sĩ đội chạy về phía Sở Trung Thiên và Ribery.

Sở Trung Thiên ngẩng đầu nhìn huấn luyện viên trưởng Jean Fernandez và bác sĩ đội Stefan Đường Cơ đã chạy đến trước mặt mình.

"Có chuyện gì vậy?" Jean Fernandez nghiêm nghị hỏi.

"Cơ đùi bị căng, thưa ông..." Sở Trung Thiên bất đắc dĩ đáp. Ai gặp phải chuyện như vậy trước trận chung kết cũng đều rất thất vọng và bất lực.

Fernandez chau mày lại, còn bác sĩ Đường Cơ đã bắt đầu kiểm tra cho Sở Trung Thiên.

"Chuyện xảy ra khi nào?" Fernandez hỏi tiếp.

"Chính là vừa rồi, khi tôi phòng thủ Obertan, thực hiện một động tác, cảm thấy cơ đùi trái đau nhói, nên dừng lại." Sở Trung Thiên nói.

"Cậu đã làm rất đúng, Sở." Bác sĩ Đường Cơ, trong khi kiểm tra cho Sở Trung Thiên, tiếp lời: "Cậu đã lựa chọn dừng lại ngay lập tức là hoàn toàn đúng đắn. Nếu cậu cố gắng hoàn thành động tác đó, bây giờ cơ bắp của cậu đã bị xé rách rồi." Sau đó, ông vỗ vỗ bắp đùi Sở Trung Thiên. "Hiện tại xem ra, có lẽ chỉ là căng cơ nhẹ nhất."

"Có thể kịp dự chung kết không?"

Những lời này là Sở Trung Thiên cùng Jean Fernandez đồng thanh hỏi.

Bác sĩ Đường Cơ giật mình trước phản ứng của hai người, rồi mới nói: "Tôi không thể bảo đảm, còn phải xem tình hình hồi phục trong mấy ngày tới. Nhưng Sở này, cậu đừng nghĩ đến việc tập luyện nữa."

Sở Trung Thiên nghe nói không chắc có thể tham gia chung kết, lập tức trở nên vô cùng chán nản, bả vai hắn lập tức xụ xuống.

Ribery cũng ở bên cạnh, đã nghe rõ toàn bộ cuộc đối thoại của ba người. Khi nghe Sở Trung Thiên không chắc có thể tham gia chung kết, anh ta sững sờ.

Không thể tham gia chung kết ư? Cả một mùa bóng nỗ lực như vậy là vì điều gì chứ?

Anh ta nhìn Sở Trung Thiên được bác sĩ đội Đường Cơ dìu đỡ, từng bước một đi xuống sân huấn luyện, đứng sững ở đó, không biết phải nói gì.

"Sở sao rồi?"

"Bị thương à?"

"Không thể nào? Quái vật Sở cũng sẽ bị thương ư?"

"Nghe nói là căng cơ..."

"Chết tiệt, vết thương đó..."

"Chỉ là không biết có nghiêm trọng không, liệu có thể kịp dự chung kết không..."

Không biết từ lúc nào đã có rất nhiều đồng đội vây quanh, họ nhìn bóng lưng Sở Trung Thiên và bàn tán xôn xao.

***

"Đừng có ủ rũ thế, Sở." Bác sĩ đội Đường Cơ thấy Sở Trung Thiên luôn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, liền an ủi: "Chẳng qua chỉ là căng cơ nhẹ, chỉ cần nghỉ ngơi và xoa bóp trong ba ngày tới, việc kịp dự chung kết vẫn không thành vấn đề..."

Sở Trung Thiên không hề cười lên như bác sĩ Đường Cơ nghĩ, nét mặt hắn không có bất kỳ thay đổi nào.

"Nếu không kịp, tôi sẽ tiêm thuốc giảm đau." Đó là câu trả lời của hắn.

"Chuyện không đến mức nghiêm trọng như vậy đâu..." Bác sĩ Đường Cơ vội vàng cười nói, ông như sợ Sở Trung Thiên lại nghĩ đến điều gì đáng sợ.

Fernandez nói với Sở Trung Thiên: "Cậu đừng tham gia tập luyện nữa, bây giờ hãy cùng bác sĩ Đường Cơ đi điều trị và xoa bóp. Mấy ngày tới không được đụng vào bóng, an tâm tịnh dưỡng. Nghe rõ chưa, Sở?"

"Tôi hiểu rồi, thưa ông..." Sở Trung Thiên thật bất đắc dĩ. Không thể tham gia huấn luyện thì làm sao đảm bảo phong độ được chứ? Nhưng hắn cũng rõ ràng, nếu cơ thể mình tiếp tục huấn luyện, chỉ càng làm trầm trọng thêm tình trạng căng cơ, đến lúc đó coi như thật sự không còn chút hy vọng nào để tham gia chung kết nữa.

Việc Sở Trung Thiên bị thương trong huấn luyện khiến tất cả mọi người mất đi tâm trạng vui vẻ, nói cười. Không khí trong buổi tập hơi có vẻ ngột ngạt. Mọi người đều biết tầm quan trọng của Sở Trung Thiên đối với đội bóng. Hắn là nòng cốt của Metz, mọi pha tấn công phòng thủ đều xoay quanh hắn. Nếu như hắn không thể tham gia chung kết thì... Rất nhiều người đã bắt đầu cảm thấy việc giành cúp là vô vọng.

Ribery tâm trạng cũng không tốt, nhưng anh ta không phải vì cảm thấy vô vọng về việc giành cúp, mà là vì Sở Trung Thiên mà cảm thấy tiếc nuối. Tất cả mọi người đã cố gắng suốt một mùa bóng, để rồi cuối cùng lại không thể tham gia chung kết. Loại tâm trạng này Ribery hoàn toàn có thể hình dung và thấu hiểu. Có chuyện gì có thể tệ hơn điều này sao? Anh ta không thể nghĩ ra được.

***

Sở Trung Thiên bị thương là trong một trận đấu nội bộ kín, cho nên các truyền thông ngay từ đầu cũng không biết. Nhưng trên thế giới này không có bức tường nào không lọt gió. Đối với giới truyền thông mà nói, không có tin tức nào là họ không thể moi móc ra được. Cho nên rất nhanh, truyền thông cũng biết tin tức Sở Trung Thiên, cầu thủ nòng cốt của Metz, bị căng cơ đùi trong buổi tập.

"Cái gì? Sở Trung Thiên bị thương?" Các phóng viên Trung Quốc phản ứng kịch liệt nhất.

"Trời ơi! Chuyện này quá đáng! Tại sao lại bị thương ngay trước chung kết chứ? Bị thương kiểu gì vậy?"

"A... Ra là vậy à... Sao không cẩn thận một chút chứ? Cái này... cái này... điều này thật quá... Haizz!"

Phản ứng đầu tiên của đa số phóng viên Trung Quốc sau khi biết tin tức này không phải là – lại có một tin tức để giật tít, câu view. Mà là sự tiếc nuối, hụt hẫng, và một chút thất vọng.

Khó khăn lắm mới thấy một cầu thủ Trung Quốc xuất hiện ở trận chung kết cúp châu Âu UEFA quan trọng như vậy, nhưng lại nghe tin cậu ta bị thương ngay trước chung kết. Điều này giống như một giấc mơ đẹp đang dở dang lại thành công cốc vậy, khiến người ta cảm thấy vô cùng hụt hẫng.

《Cầu thủ Trung Quốc Sở Trung Thiên bị thương trong buổi tập, lo ngại vắng mặt trận chung kết quan trọng?》

《Chấn thương là kẻ thù lớn nhất của vận động viên, có bao nhiêu anh hùng đã gục ngã vì chấn thương!》

《Chưa xuất sư đã chết, nước mắt anh hùng đẫm sử xanh...》

Các loại tiêu đề mang màu sắc bi quan xuất hiện trên truyền thông trong nước, khiến người hâm mộ Trung Quốc vốn đang mong chờ trận chung kết UEFA Cup như bị dội một gáo nước lạnh. Bởi vì trước đó đã có tin các đài truyền hình địa phương Trung Quốc đã liên kết mua thành công bản quyền phát sóng trận chung kết UEFA Cup, họ sẽ có thể xem trận đấu này trên các đài địa phương ở mỗi tỉnh.

Kỳ thực, nếu Sở Trung Thiên không thể ra sân trong trận đấu đó, thì những đài truyền hình đã bỏ ra cái giá lớn để mua bản quyền phát sóng sẽ chịu thiệt hại lớn nhất. Tin Sở Trung Thiên bị thương vừa ra, các khung giờ quảng cáo vốn đang sôi nổi bán ra trước đó lập tức bị "lạnh nhạt" đi. Các nhà tài trợ vốn rất nhiệt tình trước đó giờ đều ở trạng thái chờ xem, họ muốn xác nhận liệu Sở Trung Thiên có thật sự không thể tham gia trận chung kết UEFA Cup hay không. Nếu là thật, tất nhiên sẽ không cần thiết phải quảng cáo nữa.

Người hâm mộ bình thường chắc chắn chỉ biết tiếc hận và tiếc nuối vì Sở Trung Thiên không thể tham gia chung kết, tuyệt đối không nghĩ rằng việc Sở Trung Thiên không thể tham gia chung kết lại có ảnh hưởng sâu rộng đến vậy. Họ có thể hiểu rằng điều này giống như việc Ronaldo ở trận chung kết World Cup tại Pháp trước đó, dù bị động kinh nhưng vẫn cố gắng ra sân thi đấu. Đôi khi, dù là một siêu sao, cũng là người bất đắc dĩ không thể tự quyết định. May mắn thay, ở khía cạnh này vẫn chưa có ai có thể ép buộc Sở Trung Thiên.

Truyền thông Pháp cũng cảm thấy đáng tiếc và hụt hẫng vì Sở Trung Thiên bị thương. Họ biết tầm quan trọng của Sở Trung Thiên đối với Metz. Nếu như Sở Trung Thiên không thể tham gia chung kết, thì hy vọng giành chiến thắng của Metz sẽ giảm đi ít nhất ba mươi phần trăm.

Truyền thông Tây Ban Nha khi đưa tin về chuyện này lại có chút hả hê. Họ nhao nhao cho rằng sự vắng mặt của Sở Trung Thiên sẽ ảnh hưởng cực lớn đến Metz, và Sevilla sẽ thành công bảo vệ chức vô địch UEFA Cup.

Chấn thương của Sở Trung Thiên còn gây ảnh hưởng đến những người khác.

Hắn hiếm khi nhận được tin nhắn từ Matilda, hỏi thăm tình hình chấn thương của hắn, và hy vọng hắn có thể tĩnh dưỡng thật tốt, sớm ngày bình phục. Liệu có thể tham gia trận chung kết UEFA Cup hay không, Matilda hoàn toàn không bận tâm, chỉ cần Sở Trung Thiên khỏe mạnh là được. Là một "fan phong trào", nàng không thể nào hiểu được ý nghĩa của một trận chung kết đối với một cầu thủ như Sở Trung Thiên.

Lâm Bắc Dao cũng đặc biệt gửi tặng Sở Trung Thiên một bó hoa, hy vọng hắn có thể sớm bình phục, ra sân đá chung kết. So với Matilda, Lâm Bắc Dao đã không còn là "fan phong trào" nữa, ít nhất nàng hiểu rõ Sở Trung Thiên khát khao được tham gia chung kết đến nhường nào.

Trừ cái đó ra, Sở Trung Thiên còn nhận được hai người đại diện gọi điện thoại đến, quan tâm tình hình vết thương của hắn. Sở Trung Thiên không thể tham gia chung kết, ảnh hưởng đối với hai người họ cũng rất lớn. Nếu như hắn có thể thuận lợi tham gia chung kết, thì sức ảnh hưởng cả trong lẫn ngoài sân cỏ cũng sẽ tăng thêm một bước. Đây là chuyện tốt cho tất cả mọi người.

Ngoài ra, ông chủ John và những người khác ở Anh cũng biết tin tức Sở Trung Thiên bị căng cơ đùi trong buổi tập. Vì vậy, ông chủ John đã gọi điện thoại hỏi Sở Trung Thiên liệu cậu ta có thể tham gia chung kết hay không.

Nếu Sở Trung Thiên không thể tham gia chung kết, vậy họ sẽ không cần thiết phải đến Glasgow để cổ vũ cho Metz nữa. Dù sao thì họ cũng chỉ là người hâm mộ của Sở Trung Thiên, chứ không phải người ủng hộ của Metz.

Sở Trung Thiên đáp lời ông chủ John một cách rất khẳng định: "Yên tâm đi, tôi nhất định sẽ tham gia chung kết."

Lòng tin của hắn không đến từ việc chấn thương hồi phục thuận lợi. Trên thực tế, hắn mới bị thương một ngày, tình hình hồi phục căn bản còn chưa biết. Hắn chẳng qua là quyết định, bất kể vết thương hồi phục ra sao, đến lúc chung kết hắn cũng phải ra sân. Giống như hắn đã nói với bác sĩ Đường Cơ, dù là phải tiêm thuốc giảm đau, hắn cũng muốn tham gia chung kết.

Hắn không biết tương lai sẽ ra sao, liệu hắn có thể tham gia những trận chung kết ở cấp độ cao hơn không, liệu hắn có đạt được những thành tựu lớn hơn không? Tất cả những điều này hắn đều không nghĩ đến, hắn chỉ muốn nắm bắt hiện tại. Dù phải trả một cái giá đắt về thể chất, hắn cũng sẽ không hối tiếc.

Cha mẹ Sở Trung Thiên ở quê nhà xa xôi tại Trung Quốc đã gọi điện thoại cho hắn. Mẹ hắn, Chu Tiêu Tương, thuần túy lo lắng cho sức khỏe của con trai, bởi vì truyền thông Trung Quốc ban đầu đã nói về chấn thương của Sở Trung Thiên rất nghiêm trọng, khiến người ta có cảm giác như Sở Trung Thiên sắp phải giải nghệ vậy. Vì thế, Chu Tiêu Tương thật sự sợ hãi, vội vàng gọi điện hỏi thăm, khi nghe con trai đích thân nói với bà rằng không phải vấn đề gì quá lớn, bà mới thở phào nhẹ nhõm. Còn cha hắn, Sở Tả Sinh, ngoài việc quan tâm đến sức khỏe của con trai ra, còn lo lắng liệu hắn có thể tham gia chung kết hay không.

Cũng như đã trả lời ông chủ John, Sở Trung Thiên cũng nói với cha mình rằng hắn nhất định có thể tham gia chung kết, nhưng về nguyên nhân thì hắn lại nói dối. Hắn nói dối cha mình rằng vết thương đang hồi phục rất tốt, nên việc tham gia chung kết không thành vấn đề.

Trong số những người quan tâm nhất đến Sở Trung Thiên, làm sao có thể thiếu Emily Stan?

Với tư cách là một người bạn gái luôn chú ý, nàng đã biết tin Sở Trung Thiên bị thương ngay từ đầu, vì vậy nàng đã gọi điện cho Sở Trung Thiên.

"Bây giờ em hỏi anh, Sở. Anh không được phép nói dối, không được lừa em, cũng đừng nghĩ rằng em không biết gì về bóng đá. Anh hãy thành thật nói cho em biết, chấn thương của anh có nghiêm trọng không, và sẽ ảnh hưởng thế nào đến chung kết."

Sở Trung Thiên có thể nói dối cha mẹ mình, nhưng đối mặt với Emily, người hiểu hắn hơn ai hết, hắn không có cách nào nói dối.

Hắn chỉ đành thành thật nói: "Thực ra không nghiêm trọng, nhưng liệu có tham gia chung kết được không, giờ anh cũng không biết nữa..."

Nói xong, hắn nghe được điện thoại bên kia luôn có tiếng sột soạt, hắn kỳ lạ hỏi: "Em đang làm gì vậy, Emily?"

"Em á? Em đang thu dọn hành lý..."

"Em lại định đi quay phim ở đâu à? Không phải mới kết thúc một bộ phim rồi sao?"

"Ngốc ạ! Em đang đến Metz đây!"

"Hả?" Sở Trung Thiên sững sờ.

"Khi anh bị thương, dĩ nhiên em phải đến bên cạnh anh rồi! Chẳng lẽ đây không phải là chuyện rất bình thường giữa những người yêu nhau sao? Anh ngạc nhiên cái gì chứ?" Emily hỏi ngược lại.

"Ơ... Chẳng qua chỉ là một vết thương nhỏ thôi mà, sao cả thế giới đều cho là rất rất nghiêm trọng vậy..." Sở Trung Thiên cảm thấy Emily phản ứng hơi quá khích.

"Chuyện đó không liên quan gì đến vết thương của anh cả. Dù sao thì em cũng muốn đến, anh có chào đón không?"

"Dĩ nhiên là chào đón rồi... Chỉ là chuyện này sẽ không ảnh hưởng đến công việc của em sao, Emily?"

"Em vốn đã dành sẵn ngày nghỉ để xem chung kết UEFA Cup rồi mà. Dĩ nhiên là không ảnh hưởng."

"Thế còn mẹ em..."

Emily nghe Sở Trung Thiên nói vậy, ngẩng đầu nhìn mẹ đang bất đắc dĩ nhìn nàng vứt quần áo vào vali. Sau đó cười nói: "Không thành vấn đề!"

Bản chuyển ngữ này là tinh hoa của truyen.free, không chấp nhận việc sao chép trái phép.