Kỳ nghỉ hè của trường vừa đến, Chu Tiêu Tương liền thu xếp hành lý xong xuôi rồi vội vã lên đường sang Pháp. Đây không phải lần đầu tiên bà ra nước ngoài. Trước đây, khi con trai bà ăn Tết ở Metz đã mời bà và chồng cùng sang chơi một chuyến. Tuy nhiên, đây là lần đầu tiên bà đi nước ngoài một mình. Chồng bà vì không xin được kỳ nghỉ dài như vậy nên vẫn phải tiếp tục đi làm, còn bà, thân là giáo viên, có cả một kỳ nghỉ hè để sang Pháp bầu bạn cùng con trai.

Tại sao không nghỉ việc ư? Dù sao bây giờ họ cũng không cần đến chút tiền ít ỏi ấy nữa. Thu nhập một tuần của con trai còn nhiều hơn thu nhập cả năm của hai vợ chồng cộng lại. Chủ yếu là vì Chu Tiêu Tương rất hưởng thụ cảm giác được người khác ngưỡng mộ, kính trọng khi ở trường học. Bà trở thành trung tâm của những cuộc bàn tán, con trai nổi tiếng, bản thân bà làm mẹ cũng thơm lây. Mỗi khi nghe các giáo viên khác nói: "Cô Chu à, nghe nói nhà cô lại ghi bàn mỗi ngày hả? Giỏi quá đi mất!" Bà liền vui mừng khôn xiết, miệng vẫn phải khách sáo: "Thằng bé chỉ đá lung tung thôi!" Nhưng trong lòng đã ngọt như uống mật vậy.

Khi Chu Tiêu Tương xuống máy bay ở Pháp, mặc dù bà không hiểu rõ lắm những bảng hướng dẫn tiếng Pháp, nhưng hình ảnh thì vẫn có thể nhận biết được, vả lại cứ đi theo dòng người thì cũng dễ dàng tìm thấy lối ra. Lần trước bà từng đến rồi, vẫn còn chút ��n tượng mơ hồ.

Cùng những người cùng chuyến bay lấy hành lý, ở cửa ra, bà liếc mắt một cái đã thấy con trai mình — cánh tay treo băng vải trắng, trông rất nổi bật giữa đám đông.

Ngay sau đó, bà lại thấy bên cạnh con trai là nữ minh tinh Hollywood kia, bạn gái của con trai bà, có lẽ sau này sẽ là con dâu, đang vẫy tay chào bà.

Thế là bà cũng vẫy tay chào lại bọn họ.

Chu Tiêu Tương vừa bước ra, Emily đã chạy tới đón rồi ôm chầm lấy bà. Chu Tiêu Tương thực ra không quen với kiểu chào hỏi này, nhưng lần đầu tiên gặp Emily ở Tứ Xuyên, cô bé đã chào như vậy rồi, giờ đến Pháp lại càng phải theo quan niệm nhập gia tùy tục mà chấp nhận cách chào hỏi bằng cái ôm này. "Chào ngài!" Emily dùng tiếng Trung Quốc phát âm không được chuẩn lắm để chào Chu Tiêu Tương.

"Ôi chao, cháu cũng tốt, cháu cũng tốt..." Chu Tiêu Tương vội vàng đáp lời.

Sau đó Emily rất tự giác nhận lấy chiếc vali Chu Tiêu Tương đặt ở một bên. Cô bé kinh ngạc reo lên: "Oa, nặng quá! Toàn là gì thế này?" Cô bé dùng tiếng Anh, Chu Tiêu Tương không nghe rõ, phải nhờ con trai phiên d���ch cho bà.

Sở Trung Thiên cũng xách thử chiếc vali, quả thật hơi nặng, anh cũng thấy lạ: "Mẹ ơi, trong vali toàn là gì thế mà nặng vậy ạ?"

"Toàn là gia vị thôi!" Chu Tiêu Tương nói, "Mẹ nghe nói bên này không mua được gia vị món Tứ Xuyên, nên dứt khoát mang từ Tứ Xuyên sang cho con. Sắp ở đây hai tháng mà, không có gia vị thì làm sao làm được món Tứ Xuyên chính gốc chứ!"

Sở Trung Thiên cười khổ, cho dù mẹ có làm được thì anh đoán chừng cũng không thể ăn. Vốn dĩ khoảng thời gian này không hoạt động nhiều, cơ thể đã bắt đầu tăng cân rồi. Nếu mà còn dám ăn uống thả ga như vậy, đợi đến khi lành vết thương thì cũng phải mất thêm một tháng nữa để giảm cân mất. Nhưng anh không nói ra, vì cho dù anh không ăn, mẹ anh vẫn sẽ ăn theo khẩu vị của mình thôi.

Sở Trung Thiên phiên dịch lời mẹ nói cho Emily nghe. Emily nghe nói là món ăn Trung Quốc ngon miệng thì vô cùng phấn khích. Cô bé chẳng hề lo lắng sẽ béo phì, bởi vì phụ nữ khi đối mặt với món ăn ngon luôn không có sức kháng cự, dù biết rõ sẽ tăng cân cũng cứ buông thả mà ăn.

Đã đến Paris rồi, thì không thể không ghé thăm. Emily và Sở Trung Thiên đã cùng Chu Tiêu Tương vui chơi thỏa thích ở đây hai ngày, thậm chí còn đi mua sắm "cháy túi". Phàm là mẹ ưng ý món nào, Sở Trung Thiên cũng không nói hai lời mà rút tiền mua ngay. Dù sao bây giờ anh có tiền, cũng không so đo gì.

Sau khi chơi ở Paris hai ngày, ba người mới trở về Metz.

Vừa về đến nhà, Emily đã như một nàng dâu nhỏ kiểu Trung Quốc mà rót nước mời Chu Tiêu Tương uống, chăm sóc mẹ của Sở Trung Thiên rất chu đáo.

Mặc dù ban đầu hai người giao tiếp còn khá khó khăn, phải thông qua Sở Trung Thiên làm phiên dịch, nhưng Chu Tiêu Tương rất quý mến cô bạn gái ngôi sao của con trai mình, người mà chẳng hề có chút dáng vẻ của một ngôi sao.

Emily biết khoảng thời gian này Sở Trung Thiên vẫn luôn phiền não vì việc có thể sẽ phải chuyển nhượng rời Metz, tin rằng mẹ anh đến bầu bạn có thể giúp anh thoát khỏi tâm trạng này. Bản thân cô bé mấy ngày nữa cũng phải đi rồi, nếu không phải mẹ anh muốn đến, cô bé thực sự không muốn quay lại làm việc chút nào. Mẹ cô bé cứ gọi điện thoại liên tục, hy vọng cô bé có thể trở về bắt đầu lại công việc.

Vừa sắp xếp xong cho mẹ, Sở Trung Thiên nhận được một cuộc điện thoại.

Điện thoại là con gái của Le Goff gọi đến.

"Cha tôi hy vọng mời ngài dùng bữa, tiên sinh Sở." Cô bé rất lịch sự đưa ra lời mời.

"Tối nay sao?" Sở Trung Thiên nhìn mẹ mình đang cùng Emily cùng nhau giúp đỡ dỡ hành lý, hỏi.

"Vâng ạ."

"Được rồi, tôi nhất định sẽ đến."

Sở Trung Thiên hỏi rõ thời gian cụ thể xong, liền cúp điện thoại. Sau đó anh lần lượt nói với Emily và mẹ rằng tối nay anh phải đi dự hẹn, bữa tối hai người cứ tự giải quyết.

Emily gật đầu bày tỏ đã hiểu, còn mẹ thì vội hỏi thêm một câu: "Ai mời con đi vậy?"

"Một người hâm mộ ạ."

"Là nam hay nữ?"

"Mẹ ơi..." Sở Trung Thiên vô cùng bất đắc dĩ.

"Mẹ đây là vì tốt cho con đấy, người ta Emily đối xử với con tốt như vậy, nếu con mà ở bên ngoài làm bậy thì mẹ sẽ không tha cho con đâu!"

"Cái này có liên quan gì đến nhau đâu chứ..." Sở Trung Thiên đen mặt, năng lực liên tưởng của mẹ thật là mạnh mẽ.

"Đừng nói linh tinh, nói cho mẹ biết là nam hay nữ?"

"Là nam ạ, hơn nữa còn là một ông già." Sở Trung Thiên bất đắc dĩ xòe tay ra nói.

"Vậy sao mẹ vừa nghe giọng trong điện thoại lại là giọng nữ?" Mẹ nghi ngờ hỏi.

Sở Trung Thiên không ngờ tai mẹ mình thính thật, chuyện này cũng có thể nghe ra. Anh thật thà đáp: "Đó là con gái của người hâm mộ lớn tuổi kia, ông ấy bị bệnh tim, cho nên con gái ông ấy hàng năm đều ở nhà chăm sóc ông ấy."

"À..." Nghe Sở Trung Thiên giải thích xong, Chu Tiêu Tương mới yên lòng.

Bà và Sở Trung Thiên nói chuyện phiếm suốt, toàn bộ đều dùng tiếng Trung Quốc. Emily không hiểu, cứ ngồi bên cạnh với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc lại hiếu kỳ, nghiêng đầu quan sát hai người.

Chu Tiêu Tương quay sang nói với cô bé: "Cháu cũng vậy đấy, bạn trai mình muốn đi ra ngoài hẹn hò, mà cháu cũng chẳng hỏi anh ấy hẹn hò với ai, lỡ đâu anh ấy lén lút hẹn hò với người phụ nữ khác thì sao?"

"Mẹ ơi..." Sở Trung Thiên hoàn toàn bó tay, mẹ mình cũng quá "thần" rồi? Giờ còn bắt đầu giáo dục cả Emily nữa. Huống chi... "Mẹ nói tiếng Trung Quốc, cô ấy cũng có hiểu đâu."

Emily quả thực không hiểu, cô bé chỉ biết mẹ của Sở Trung Thiên đang nói chuyện với mình, còn nói gì thì cô bé cũng không biết. Trên mặt cô bé vẫn giữ nụ cười, nghe xong Chu Tiêu Tương nói chuyện liền chuyển ánh mắt về phía Sở Trung Thiên, rõ ràng là đang đợi Sở Trung Thiên phiên dịch cho mình.

"Con dịch cho cô bé đi chứ!" Chu Tiêu Tương liền chỉ huy con trai mình.

"Cái này... không tiện lắm đâu..." Đối với Sở Trung Thiên mà nói, đây đúng là một trải nghiệm mới mẻ — phiên dịch cho bạn gái nghe lời khuyên chân thành của mẹ yêu cầu bạn gái phải đề phòng mình ra ngoài "làm bậy"... Sao mà lại ngượng nghịu thế này?

"Dịch nhanh lên!" Mẹ vẫn rất có uy nghiêm, từ nhỏ đến lớn Sở Trung Thiên chỉ sợ mẹ, không sợ ba. Ba đối với anh mà nói là bạn bè, còn mẹ mới thực sự là trưởng bối.

Nhìn lại ánh mắt tò mò và mong đợi của Emily, Sở Trung Thiên bất đắc dĩ chỉ đành phiên dịch lời mẹ nói lại: "Mẹ anh nói là... bảo em cẩn thận anh mượn danh nghĩa hẹn hò mà chạy ra ngoài với những người phụ nữ khác, bảo em trong tình huống đó cũng phải hỏi anh là đi hẹn hò với ai."

Emily sau khi nghe xong liền che miệng cười rộ lên: "Mẹ anh thật thú vị. Nhưng hẹn hò không phải là chuyện rất bình thường sao?"

Đối với người nước ngoài mà nói, "hẹn hò" có ý nghĩa rất rộng, bao gồm gặp mặt, tụ tập. Nhưng đối với người Trung Quốc mà nói, "hẹn hò" về cơ bản chính là chuyện đặc biệt giữa nam nữ, phần lớn có liên quan đến tình yêu, nếu không liên quan đến tình yêu thì nhất định cũng có liên quan đến tình cảm nam nữ. Cho nên mẹ của Sở Trung Thiên đã hiểu lầm ý nghĩa của từ "hẹn hò" ở đây, còn Emily thì lại cảm thấy chuyện này không có gì to tát.

Sở Trung Thiên nhún nhún vai với cô bé, sau đó giải thích sơ qua về sự khác biệt văn hóa Đông Tây.

Cô bé liền nói với Chu Tiêu Tương: "Bà Chu ngài yên tâm, con trai ngài là người thành thật. Tuyệt đối sẽ không có chuyện như ngài nói đâu..." Nói đến đây, cô bé nhìn Sở Trung Thiên một cái, dùng tiếng Anh hỏi: "Anh nói đúng không, Sở?"

"À, dĩ nhiên rồi!" Vấn đề này anh không dám lơ là, Sở Trung Thiên dứt khoát đáp: "Anh cũng đâu phải là kẻ trăng hoa."

Emily hài lòng cười lên, sau đó ra hiệu cho Sở Trung Thiên phiên dịch lại cho mẹ anh nghe.

Mặc dù Emily là có ý tốt giúp Sở Trung Thiên giải thích, nhưng khi phiên dịch câu nói này, Sở Trung Thiên luôn có cảm giác "mèo khen mèo dài đuôi".

Xem ra hoặc là để mẹ mình học nói tiếng Anh, hoặc là để Emily học nói tiếng Trung Quốc, nếu không cứ để mình phiên dịch mãi thì chẳng phải phiền chết rồi sao? Bây giờ nhìn lại, muốn mẹ mình sắp năm mươi tuổi học nói tiếng Anh thì hơi khó khăn, chỉ còn cách để Emily cố gắng học tiếng Trung Quốc thôi. Cô bé không phải nói mẹ cô bé cố ý khai thác thị trường Trung Quốc sao? Đến lúc đó biết nói tiếng Trung Quốc càng thêm tiện lợi, cũng có thể tăng thiện cảm của thị trường Trung Quốc đối với Emily nữa chứ...

Việc dạy Emily nói tiếng Trung Quốc cũng có tính khả thi, mẹ anh chính là giáo viên Ngữ văn, hơn nữa còn là giáo viên tiểu học. Theo lời mẹ kể, năm đó bà vừa tốt nghiệp liền được phân công về trường tiểu học dạy lớp một, đây chính là bắt đầu từ việc dạy ghép âm tiếng Hán, trình tự cũng không khác mấy so với việc dạy Emily. Đối với Emily không hiểu tiếng Trung Quốc mà nói, trong mắt mẹ đoán chừng cũng chỉ là một học sinh lớp một mà thôi.

Emily còn phải ở đây một tuần nữa, trong một tuần này, tin rằng mẹ trước tiên có thể dạy Emily một số kiến thức cơ bản về ghép âm đơn giản. Tuy nhiên, Emily e rằng trước tiên phải vượt qua một cửa ải khó, cô bé nhất định phải học cách đọc "A" là "A", chứ không phải "Hey"... Có lẽ sẽ có một giai đoạn hỗn loạn.

Sở Trung Thiên đem ý nghĩ đột nhiên nảy ra này nói với mẹ và Emily, hai người cũng cảm thấy rất hứng thú về việc này. Emily vẫn luôn muốn học tiếng Trung Quốc, chẳng qua Sở Trung Thiên và cô bé ở cùng nhau không nhiều thời gian, hơn nữa Sở Trung Thiên cũng không phải giáo viên, không biết cách dạy Emily thế nào. Anh đã từng thử, nhưng cuối cùng tuyên bố thất bại. Có rất nhiều điều anh cho là hiển nhiên, nhưng Emily lại chẳng biết gì cả. Nếu anh bỏ qua những phần đó không nói, Emily liền hoàn toàn không cách nào hiểu được. Ví dụ như dấu thanh trong tiếng Hán, cũng đủ khiến hai người đau đầu. Sau khi biết mình không có thiên phú làm giáo viên, Sở Trung Thiên cũng không thử loại này nữa, dù sao anh biết tiếng Anh và tiếng Pháp, cũng có thể giao tiếp với Emily.

Người làm giáo viên thì ai cũng thích dạy dỗ người khác. Chu Tiêu Tương nghe nói muốn dạy Emily nói tiếng Trung Quốc thì cũng r���t vui mừng. Thực ra bà cũng không muốn chỉ ở đây làm một "bảo mẫu" ngày ngày nấu cơm, quét dọn vệ sinh. Có thể ở nơi đất khách quê người phát huy sở trường chuyên môn của mình, khiến bà rất có cảm giác thành công. Tràn đầy ý chí chiến đấu, bà thậm chí tính toán bây giờ liền bắt đầu dạy Emily, hay là Sở Trung Thiên đã khuyên nhủ, nói ít nhất đã bay cả ngày rồi, nên đi tắm nước nóng, xả hơi mệt mỏi đi đã...

※※※

Đợi mẹ tắm xong, Sở Trung Thiên lại dẫn mẹ vào bếp, chỉ cho bà cách sử dụng toàn bộ thiết bị, và cả vị trí trưng bày gia vị. Bởi vì anh hiểu rõ tối nay mẹ nhất định sẽ muốn đích thân xuống bếp chuẩn bị đồ ăn cho Emily, bà biết Emily rất thích món Tứ Xuyên.

Quả nhiên, sau khi biết những điều này, Chu Tiêu Tương liền vội vàng lấy từng món gia vị Tứ Xuyên mà mình mang đến từ trong vali ra, bày lên kệ bếp. Trước kia trên kệ bếp trống trơn, giờ thì lập tức trở nên chật chội.

Vừa bày biện, bà vừa lẩm bẩm một mình: "Mẹ còn muốn mang cho con một vò dưa chua đến, nhưng ba con không cho mang, bảo là mang đi cũng chẳng ai ăn... Chẳng lẽ mẹ không được ăn sao? Mẹ biết con là cầu thủ chuyên nghiệp, phải ăn kiêng, nhưng thỉnh thoảng ăn một chút thì có vấn đề gì đâu?"

Sở Trung Thiên chỉ có thể đứng một bên nhìn từng loại đậu tương bì huyện, gia vị lẩu cá, ớt bột, hạt tiêu Tứ Xuyên... được bày lên, không nói nên lời.

Anh cảm giác mẹ mình chắc chắn hận không thể có thể chuyển cả cái chợ gần nhà đến đây...

Ngược lại Emily thì rất tò mò, khi giúp Chu Tiêu Tương cùng nhau sắp xếp đồ đạc, cô bé cũng phải cầm lên hỏi Sở Trung Thiên: "Cái này là gì? Cái kia là gì? Cái này nữa là gì? Cái kia nữa là gì?"

Đúng là một cô bé tò mò.

Có lúc ngay cả Sở Trung Thiên cũng không trả lời được, Chu Tiêu Tương liền dùng tiếng Anh bập bẹ xen lẫn tiếng Trung Quốc, cùng với ra hiệu bằng tay để nói cho Emily biết cách dùng của vật trong tay cô bé.

Tuy nhiên, cách giải thích của bà cũng rất rập khuôn: "Làm đồ ăn, ăn, ăn!" Bà làm động tác đưa cơm vào miệng, sau đó lại giơ ngón cái lên: "Ăn được! Thơm! Ngon!"

Emily cho rằng đây là đang dạy mình nói tiếng Trung Quốc, nên cô bé cũng rất nghiêm túc và cố gắng lặp lại: "Bảy? Bảy ? Chân bảy ? Thượng, sau!"

Sở Trung Thiên bị bộ dạng của hai người chọc cho bật cười.

Xem ra sự giao tiếp của họ sẽ dần dần tốt hơn.

※※※

Bầu bạn với mẹ và Emily ở nhà đến năm rưỡi chiều, Sở Trung Thiên gọi điện thoại cho Belmonte, nói anh cần dùng xe và bảo anh ấy đến chờ ngoài nhà.

Sau đó anh chào tạm biệt Emily và mẹ, rồi đi dự hẹn.

Đây là lần đầu tiên Sở Trung Thiên gặp Belmonte sau khi mùa giải bóng đá kết thúc. Trước đây anh hoặc là ở Paris để kiểm tra và điều trị, hoặc là ngoan ngoãn ở trong nhà, chẳng đi đâu cả, mọi việc mua sắm bên ngoài đều giao hết cho Emily.

Cho nên, sau khi nhìn thấy Sở Trung Thiên, câu nói đầu tiên của Belmonte đã khiến Sở Trung Thiên nhận ra rằng hôm nay đến nhà ông Le Goff e rằng không chỉ đơn thuần là ăn một bữa tối.

"Này, cậu nhóc. Nghe nói cậu định rời Metz, có thật không?"

Anh ấy đập cho Sở Trung Thiên hai tờ báo, đều là báo địa phương của Metz, trên báo là hình của Sở Trung Thiên, tiêu đề bên dưới đều na ná nhau, đều nói Sở Trung Thiên có thể rời Metz để đến đội bóng khác.

Sở Trung Thiên dĩ nhiên có thể nói một cách đơn giản: "Không có chuyện đó đâu."

Nhưng anh không thích nói dối, nhất là không thích kiểu lời nói dối dễ dàng bị vạch trần như thế. Vạn nhất anh thật sự chuyển nhượng rời đi vào mùa hè này thì sao? Belmonte sẽ đánh giá anh thế nào? Một kẻ tiểu nhân thất hứa ư?

Sở Trung Thiên vẫn luôn cho rằng mình khác biệt với những cầu thủ chuyên nghiệp được huấn luyện bài bản từ nhỏ trong các đội bóng chuyên nghiệp. Xuất thân của anh là một người hâm mộ, bất kể là người hâm mộ Tứ Xuyên Toàn Hưng, hay là người hâm mộ AFC Wimbledon, anh vẫn cảm thấy mình thuộc về cùng một nhóm với những người hâm mộ đó. Anh hiểu tâm trạng của người hâm mộ, họ ghét thất bại, họ cũng không thích những kẻ hèn nhát bỏ cuộc trước thời hạn. Thực ra có những lúc nếu thất bại thực sự là không thể tránh khỏi, thì chỉ cần cậu cố gắng chiến đấu đến giây phút cuối cùng, người hâm mộ vẫn sẽ dành cho cậu những tràng vỗ tay.

Chỉ đơn giản là vậy thôi.

Dựa trên tình cảm đó, Sở Trung Thiên không muốn bản thân mình tạo cho người hâm mộ một ấn tượng "phản bội họ".

Cho nên, đối mặt với câu hỏi của Belmonte, anh chỉ có thể nói thật: "Chỉ là có thể thôi, Belmonte. Tôi chưa nói nhất định phải đi."

"Ừm..." Nghe Sở Trung Thiên trả lời thành thật xong, Belmonte không nói gì thêm. Dọc đường đi anh ấy cũng không nói gì thêm, trầm lặng một cách bất thường, cho đến khi tạm biệt Sở Trung Thiên mới nói: "Gặp lại nhé, cậu nhóc. Khi về thì gọi điện thoại cho tôi, tôi sẽ đến đón cậu."

Sở Trung Thiên cảm thấy một Belmonte trầm lặng thật sự khiến anh không quen, không ngờ bây giờ ngược lại cảm thấy Belmonte nói luyên thuyên không ngừng kia lại bình thường hơn. Anh muốn nói gì đó, thì đối phương đã nhanh chóng chui vào xe hơi, khởi động xe rồi rời đi.

Sở Trung Thiên nhún nhún vai, cầm bó hoa tươi đi vào căn nhà mà anh đã từng rất quen thuộc.

※※※

Người mở cửa cho anh là con gái của Le Goff. Hai người chào hỏi ở cửa, Sở Trung Thiên đưa bó hoa cho cô bé, sau đó bước vào. Vừa bước vào, anh liền thấy Le Goff đang ngồi trên chiếc ghế sofa màu đỏ sẫm, hết sức chăm chú xem TV. Trên màn hình TV đang chiếu trận chung kết UEFA Cup giữa Metz và Sevilla.

Anh cảm thấy kỳ lạ.

"Là trận đấu được quay lại." Con gái Le Goff đang cầm bó hoa, nhỏ giọng giải thích ở bên cạnh: "Mấy ngày gần đây, ba tôi ngày nào cũng phải bật lên xem một lần."

Nói xong cô bé đi cắm hoa, còn Sở Trung Thiên thì bước đến bên cạnh Le Goff.

"Sức khỏe của ngài thế nào rồi, ông Le Goff?" Sở Trung Thiên rất lễ phép hỏi thăm.

"À, tốt không thể tốt hơn nữa." Le Goff nhấn nút tạm dừng, sau đó quay đầu lại chào Sở Trung Thiên: "Sức khỏe của cậu cũng thế nào rồi, Sở?" Ông ấy chỉ chỉ cánh tay phải của Sở Trung Thiên đang được treo ngược lên.

"Đang hồi phục ạ."

"Cơ đùi trái bị căng cơ thì sao rồi?"

"Gần như sắp khỏi rồi ạ. Bây giờ dùng lực cũng không còn cảm thấy đau nữa."

Le Goff gật đầu, tỏ ý đã biết, ông ấy lại hỏi: "Nói như vậy thì có thể kịp tham gia mùa giải mới của Ligue 1 rồi chứ?"

Sở Trung Thiên đối mặt với câu hỏi này, có chút không biết phải trả lời thế nào. Chẳng lẽ Le Goff không biết tin tức anh có thể sẽ rời Metz sao?

"Tôi... tôi cũng hy vọng là vậy." Sở Trung Thiên có chút ngượng nghịu đáp.

May mắn là Le Goff không tiếp tục dây dưa vào vấn đề này, ông ấy chỉ vào chiếc TV: "Có hứng thú bầu bạn với lão già này xem lại trận đấu này không?"

Sở Trung Thiên gật đầu: "Dĩ nhiên rồi, tôi rất sẵn lòng."

Tất cả bản quyền dịch thuật đều thuộc về Truyen.free.