Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 354 : Dựng sào thấy bóng hiệu quả

Thấy Sở Trung Thiên ra sân, Pirlo ra hiệu cho Gattuso, ý bảo anh ta lên phòng ngự.

Gattuso khoát tay: “Ta biết rồi.”

Chẳng mấy chốc sau khi trận đấu bắt đầu, khi Metz giành quyền kiểm soát bóng, trái bóng nhanh chóng được chuyền đến chân Sở Trung Thiên.

Hai mùa giải trước, Sở Trung Thiên thường phải liên tục vẫy tay và gào thét mới khiến đồng đội chuyền bóng cho mình. Giờ đây, anh không cần bất kỳ nhắc nhở nào, chỉ cần di chuyển vào vị trí, đồng đội tự khắc sẽ đưa bóng tới.

Sở Trung Thiên nhận bóng ở vị trí khá lùi sâu, Gattuso không lao lên, anh ta chờ ở phía sau.

Sở Trung Thiên không tự mình dẫn bóng lên, anh nhanh chóng chuyền bóng ra, nhưng không phải chuyền lên mà chuyền ngược về cho trung vệ Traore ở phía sau. Là một đội bóng Italia, AC Milan phòng ngự cực kỳ tốt, khiến Sở Trung Thiên không có quá nhiều cơ hội. Anh chỉ có thể chuyền bóng loanh quanh, khiến đội hình AC Milan phải dâng lên.

Dù Gattuso ở quá xa, không thể ngay lập tức lao đến cướp bóng của Sở Trung Thiên, nhưng AC Milan không phải chỉ có mỗi Gattuso.

Kaka quan sát thêm vài phút, nhận thấy hễ cầu thủ Metz có bóng dưới chân là sẽ chuyền cho số 8 kia. Mà số 8 này luôn hoạt động ở khu vực giữa sân phía sau, Gattuso ở quá xa, không thể lên phòng ngự. Nếu mình có thể bất ngờ dâng lên cướp bóng, đoạt được rồi sẽ có thể phát động phản công ngay lập tức...

Sau khi đã hạ quyết tâm, lợi dụng lúc Sở Trung Thiên một lần nữa xoay lưng nhận bóng, anh ta từ phía sau lẻn đến.

Sở Trung Thiên không dừng bóng dưới chân, anh gạt nhẹ sang bên phải, rồi thuận đà xoay người. Vừa vặn va phải Kaka.

Sở Trung Thiên không ngờ Kaka lại đột nhiên xuất hiện phía sau mình. Hai người va vào nhau, bóng dưới chân anh bị mũi giày Kaka chọc mất.

Cơ hội đến rồi!

Kaka trong lòng vui mừng khôn xiết, một tay đặt nhẹ lên vai Sở Trung Thiên, cơ thể khẽ lắc định vượt qua lưng anh để nhận bóng.

Là một tiền vệ trụ, nếu để mất bóng ở vị trí này, đối phương sẽ trực tiếp đối mặt với hàng phòng ngự.

Sở Trung Thiên hiểu rất rõ ý nghĩa của việc mất bóng lúc này. Gần như cùng lúc phát hiện mất bóng, anh đã thực hiện động tác xoay người.

Vì vậy, khi Kaka định vượt qua Sở Trung Thiên để đoạt bóng, mới nhận ra Sở Trung Thiên đã chắn ngang trước mặt mình. Anh ta buộc phải phanh gấp, tránh va vào Sở Trung Thiên.

Sở Trung Thiên thì lại tận dụng phản ứng siêu nhanh và sự nhạy bén của mình, che chắn bóng lại. Ngay sau đó, anh không chút do dự, chuyền bóng nhanh cho Proment cách đó không xa.

Xem ra không thể thoải mái phát bóng ở phía sau. Bất kể hàng phòng ngự AC Milan tổ chức nghiêm mật đến đâu, cũng phải chuyền bóng lên phía trước.

Anh chuyền bóng cho Proment xong, liền xoay người chạy lên phía trước.

Dĩ nhiên, anh còn không quên ngoảnh đầu nhìn Kaka, người đã cướp bóng của anh.

Cầu thủ người Brazil vẫn còn đang bực bội vẫy tay vì không cướp được bóng của anh. Anh ta không ngờ số 8 của Metz phản ứng nhanh đến vậy, gần như cùng lúc mất bóng đã xoay người.

***

Bỏ lại Kaka vẫn còn đang bực bội, Sở Trung Thiên lại nhận được bóng từ Proment. Lần này anh không chuyền cho ai cả, mà tự mình dẫn bóng lao lên phía trước.

Rất nhanh, anh tiến vào khu vực của AC Milan.

Gattuso lao đến ngay lập tức, chắn ngang trước mặt Sở Trung Thiên, không cho anh tiếp tục đột phá.

Sở Trung Thiên cũng không có ý định đối đầu một chọi một với Gattuso, anh chuyền bóng cho Obraniak ở cánh trái. Obraniak định đột phá, nhưng bị Oddo và Pirlo hợp sức cướp bóng.

Sở Trung Thiên không lập tức xoay người chạy về, mà lao thẳng về phía Kaka.

Ở ngoài sân anh đã quan sát cả nửa hiệp đấu. Pirlo là nhạc trưởng của AC Milan, kiểm soát các lựa chọn phát bóng. Ở khu vực giữa sân của AC Milan, có ba cầu thủ sở hữu tài năng của "số 10", đó là Pirlo, Seedorf và Kaka. Pirlo có thể chuyền bóng cho bất cứ ai, nhưng cũng có sự khác biệt. Sau khi quan sát nửa hiệp, Sở Trung Thiên nhận thấy nếu cần phản công, Pirlo chắc chắn sẽ chuyền bóng cho Kaka, bởi Kaka có tốc độ, giỏi nhất trong việc dẫn bóng tốc độ cao đổi hướng và chuyền bóng. Còn Seedorf tốc độ không bằng Kaka, thích hợp hơn với lối đánh chắc chắn, tiến chậm và trận địa chiến.

Quả nhiên không ngoài dự đoán của anh, Pirlo chuyền bóng cho Kaka.

Kaka còn có một đặc điểm, anh ta giỏi xoay lưng nhận bóng, sau đó thuận đà xoay người. Rất nhiều cầu thủ phòng ngự đều bị anh ta đánh lừa bằng động tác nhận bóng rồi xoay người trực tiếp.

Vậy nên, để đối phó Kaka thì không thể để anh ta thoải mái xoay người.

Hoặc một cách khác là dù anh ta có xoay người được thì cũng không thể để anh ta tùy tiện tăng tốc.

Một khi Kaka không thể tăng tốc, mức độ uy hiếp của anh ta cũng giảm đi rất nhiều.

Sở Trung Thiên không áp sát phòng ngự Kaka, bởi nếu vậy Kaka chỉ cần một động tác xoay người là sẽ vượt qua anh. Anh giữ khoảng cách, đứng cách Kaka ba mét. Kaka xoay người lại, vừa vặn đối mặt với anh.

Thấy Sở Trung Thiên chắn ngang trước mặt mình, Kaka gạt bóng sang bên trái, chuẩn bị tăng tốc!

Sở Trung Thiên thấy anh ta gạt bóng, cũng áp sát theo.

Thông thường mà nói, lúc này chỉ cần Kaka tăng tốc thêm nữa, anh ta sẽ có thể bỏ xa cầu thủ phòng ngự. Bởi vì tốc độ dẫn bóng của anh ta hiện tại là nhanh nhất thế giới.

Nhưng hôm nay anh ta đụng phải Sở Trung Thiên, người rất giỏi chọn vị trí.

Sở Trung Thiên biết rằng chỉ dựa vào tốc độ thì mình không thể đuổi kịp Kaka, một khi để anh ta thoát khỏi mình, sẽ không thể đuổi lại được nữa. Nên chỉ có một cách giải quyết vấn đề, đó là chặn Kaka lại ngay trước khi anh ta khởi động. Vì vậy, anh liền dùng thân mình chắn ngang, tựa vào người Kaka.

Khi Kaka định tăng tốc, chỉ cảm thấy cơ thể mình tr��ng xuống, tốc độ lập tức không thể tăng lên được.

Tận dụng cơ hội Kaka bị giảm tốc, Sở Trung Thiên đột ngột vươn chân xoạc bóng!

Chỉ dựa vào việc làm chậm tốc độ của Kaka vẫn chưa đủ, bởi nếu hai người tiếp tục dây dưa, chắc chắn sẽ kết thúc bằng một pha phạm lỗi của chính anh. Phải giành lại quyền kiểm soát bóng, như vậy mới đủ.

Ngay khi Sở Trung Thiên vươn chân xoạc bóng, Kaka đột nhiên có một cảm giác quen thuộc. Anh ta cứ ngỡ mình không phải đang trên sân đấu của Siêu cúp châu Âu, mà là ở trung tâm huấn luyện Milanello, họ đang thực hiện một trận đấu tập nội bộ, và người đang phòng ngự anh ta không phải số 8 của Metz, mà là số 8 của Milan - Gattuso...

Chỉ hơi lơ đãng một chút, bóng dưới chân liền bị Sở Trung Thiên xoạc mất.

"Sở Trung Thiên cướp bóng của Kaka!" Bình luận viên người Pháp hưng phấn kêu lên.

"Một pha phòng ngự tuyệt đẹp! Cả nửa trận đấu trước, không một ai trong đội Metz có thể kèm được cầu thủ người Brazil nhanh như gió này. Vậy mà Sở Trung Thiên vừa mới vào sân không lâu đã làm được điều đó!"

"Xem ra tôi đã nói đúng rồi! Sở Trung Thiên toàn diện hơn Pjanic. Anh ta không chỉ có thể đóng góp kiến tạo, phát động tấn công cho đội bóng, mà còn có thể giúp đội bóng kiềm chế mũi nhọn của đối phương trong phòng ngự. Nhìn từ vị trí, Sở Trung Thiên và Kaka đối đầu nhau một cách hoàn hảo, lần này có chuyện đáng xem rồi..."

Sở Trung Thiên xoạc mất bóng của Kaka, Kaka chạy lên phía trước, nhưng lại chẳng nghe thấy gì, anh ta có chút bất lực khoát tay.

Bên kia, Proment lùi về phía sau nhận được bóng mà Sở Trung Thiên đã xoạc. Inzaghi áp sát, Proment vội vàng chuyền bóng cho hậu vệ biên Ibrahim Cabot.

Metz một lần nữa giành lại quyền kiểm soát bóng.

***

Sở Trung Thiên giờ đây phải thích nghi với một điều nữa – anh phải thích nghi với việc thi đấu mà không có Ribery. Trước đây, hễ anh có bóng là theo thói quen tìm vị trí của Ribery trước, lấy Ribery làm tọa độ tham chiếu, tìm thấy Ribery rồi mới tìm vị trí của các đồng đội khác, sau đó phát động tấn công.

Anh và Ribery phối hợp ăn ý là mấu chốt giúp Metz đạt được thành tích t��t.

Nhưng giờ đây, mỗi khi anh định chuyền bóng sang cánh phải, người xuất hiện trước mắt anh lại là Obertan, chứ không phải Ribery. Obertan và Ribery có phong cách chơi bóng khác nhau, anh không thể phối hợp với Obertan theo ý tưởng phối hợp với Ribery.

Mặc dù Obertan không phải lần đầu tiên cùng Sở Trung Thiên thi đấu, nhưng so với Ribery, mức độ ăn ý giữa anh ta và Sở Trung Thiên vẫn chưa đủ.

Sở Trung Thiên thấy cánh phải có một khoảng trống, anh không chút do dự chuyền bóng tới đó. Nhưng Obertan thấy Sở Trung Thiên chuyền bóng xong mới bắt đầu chạy. Đến khi anh ta chạy tới vị trí mà Sở Trung Thiên đã thấy trước, trái bóng đã bay thẳng ra ngoài đường biên.

Obertan hướng Sở Trung Thiên giơ ngón tay cái lên, biết rằng mình đã không làm tốt.

Sở Trung Thiên chỉ khẽ lắc đầu, quyết định lần sau sẽ không chuyền những đường bóng tính toán lớn như vậy cho Obertan. Trừ Ribery ra, không ai có thể nhận được.

Khi quyết định ở lại Metz thêm một mùa giải, anh đã chuẩn bị sẵn tinh thần cho điều này. Trước đây anh dẫn dắt Metz còn có Ribery giúp sức. "Metz Tam Kiếm Khách" trong miệng truyền thông, nay thiếu đi một người, liền trở nên không còn trọn vẹn. Trước đây mọi người luôn cho rằng Metz là Metz của "Tam Kiếm Khách", thiếu bất cứ ai cũng không phải là một đội bóng hoàn chỉnh. Giờ đây, Sở Trung Thiên nhất định phải trong tình cảnh như vậy chứng minh cho thế giới bên ngoài thấy rằng, Metz không phải của riêng ai, và việc thiếu vắng Ribery cũng không phải là ngày tận thế.

***

Sau khi dẫn trước hai bàn, AC Milan có phần lơ là. Metz từ đầu trận đến giờ vẫn chưa có cơ hội nào ra hồn, có thể uy hiếp khung thành do Dida trấn giữ.

Metz bắt đầu có nhiều cơ hội tấn công hơn.

Gattuso phát hiện mục tiêu của mình không còn như trước đây chỉ biết nấp ở khu vực giữa sân phía sau để thực hiện những đường chuyền dài. Anh ta bắt đầu dâng cao hơn, xuất hiện ở rìa vòng cấm.

Anh ta vừa áp sát phòng ngự, đối phương liền chuyền bóng đi. Dường như sợ tiếp xúc cơ thể với anh ta vậy.

Một trong những nguyên tắc phòng ngự: Đối thủ sợ gì, ta phải làm đó.

Vì vậy, Gattuso tăng cường tranh chấp với Sở Trung Thiên, liên tục va chạm với đối phương. Có vài lần thậm chí còn sử dụng những pha chuồi bóng trông rất nguy hiểm.

Pirlo ở bên cạnh nhìn đồng đội mình cứ như đang chặt cây mà đối đầu Sở Trung Thiên, mắt cá chân của chính mình cũng cảm thấy mơ hồ đau nhói.

Xem ra lời huấn luyện viên trưởng nói quả thực không sai, số 8 của Metz này có phong cách chơi bóng tương tự với mình, nhưng cũng có nhiều điểm khác biệt, ví dụ như thể lực của anh ta còn khỏe hơn mình rất nhiều. Mỗi lần bị Gattuso xô ngã, anh ta luôn có thể lập tức đứng dậy, trông không hề giống như vừa mới va chạm cơ thể với Gattuso.

Là đồng đội, Pirlo tin rằng các động tác phòng ngự của Gattuso chắc chắn đều rất "sạch", nhưng cũng không đến nỗi không có chút ảnh hưởng nào chứ?

Dưới sự phòng ngự chặt chẽ của Gattuso, vị trí của Sở Trung Thiên bắt đầu lùi sâu hơn, không còn tiếp cận vòng cấm AC Milan như trước nữa.

Gattuso rất đắc ý về điều này, bất kể là Pjanic, hay là cái gã Sở Trung Thiên nào đó, trước mặt anh ta đều chỉ có phần cúi đầu xưng thần mà thôi!

Anh ta buộc Sở Trung Thiên phải lùi ra ngoài, không hề ý thức được rằng hành động này của mình đã tạo ra một khoảng trống nhỏ phía sau lưng.

Khi Proment một lần nữa chuyền bóng cho Sở Trung Thiên, theo cách làm của anh ta trước đây, hoặc là lập tức chuyền cho đồng đội khác, hoặc là bị Gattuso quấn lấy, và đợt tấn công này sẽ kết thúc tại đó.

Lần này, khi Gattuso cũng định làm theo cách cũ mà lao lên áp sát phòng ngự, không ngờ Sở Trung Thiên không dừng bóng, cũng không chuyền bóng sang bên khác. Anh ta quay lưng về phía hướng tấn công, trực tiếp dùng gót chân đánh gót bóng ra ngoài!

Bóng lăn qua chân Gattuso, anh ta lại không thể làm gì, chỉ có thể trơ mắt nhìn trái bóng lăn qua người anh ta, lăn đến phía sau lưng anh ta. Mà ở đó vừa vặn có một khoảng trống mà cả tiền vệ trụ lẫn hậu vệ đều không thể để mắt tới!

Menez đột nhiên lùi về, nhận được bóng, sau đó anh ta xoay người, làm động tác giả như muốn sút vào khung thành.

Trung vệ Nesta của AC Milan lao ra ngăn cản cú sút xa của Menez, nào ngờ Menez khẽ lắc cổ chân, cú sút xa biến thành đường chuyền thẳng!

Ibisevic trong vòng cấm nhận được đường chuyền của Menez, dùng cơ thể tì vào trung vệ khác là Kaladze, sau đó vung chân dứt điểm ngay!

Dida dù cố gắng cản phá, nhưng cú sút của Ibisevic vô cùng hiểm hóc, bóng gần như dán cột dọc lăn vào lưới, anh ta cũng đành bó tay!

"Vào rồi! Vào rồi! Đội Metz gỡ được một bàn! !"

"Ibisevic! Đây là bàn thắng thứ hai của anh ta trong mùa giải này!"

"Sở Trung Thiên đã thể hiện khả năng của mình cho chúng ta thấy, anh kiên quyết lùi sâu kéo Gattuso ra ngoài, tạo không gian nhận bóng cho Menez! Thật là đẹp mắt! So với Pjanic, Sở Trung Thiên có khả năng kiểm soát bóng dưới sự tranh chấp sát sao của Gattuso, như vậy mới có thể tổ chức tấn công... Nếu ngay cả quyền kiểm soát bóng cũng mất, thì còn nói gì đến việc tổ chức tấn công nữa?"

Trên thực tế, khi trái bóng trượt qua bên cạnh mình, Gattuso cũng biết mình đã bị Sở Trung Thiên lừa. Nhưng trong tình huống đó anh ta có thể không lao lên áp sát không? Không lao lên áp sát thì là để đối phương thoải mái giữ bóng ở khu vực ngoài 30 mét. Nếu Ancelotti nói Sở Trung Thiên tương tự Pirlo, vậy bạn có thể cho phép Pirlo thoải mái giữ bóng mà không có người kèm sao?

Ibisevic và Menez, người đã kiến tạo cho anh, ôm lấy nhau ăn mừng. Nhưng Menez lại kéo Ibisevic chạy về phía Sở Trung Thiên, ba người nhanh chóng bị các đồng đội bao vây.

"Làm tốt lắm, Sở! Tao biết mày làm được mà!"

"Ha ha, vừa rồi tao thấy mày lùi về, liền chú �� đến vị trí của mình và hậu vệ, cuối cùng quả nhiên bóng đã được chuyền tới!" Ibisevic có chút đắc ý nói.

"Đây chẳng phải là tao chuyền được sao? Tao thấy Sở chạy lùi về, đã biết anh ấy định kéo Gattuso ra ngoài, quả nhiên!" Menez tự giơ ngón tay cái lên.

Một đám người cười phá lên.

Sở Trung Thiên tay trái ôm Menez, tay phải ôm Ibisevic, anh chợt nhớ ra.

Cho dù không có Frank Ribery, anh vẫn còn một đám đồng đội rất xuất sắc.

***

Pha mất bóng này khiến AC Milan tăng cường phòng ngự Sở Trung Thiên, anh thường xuyên bị hai người kèm chặt. Ngoài Gattuso cố định theo kèm, Kaka, Pirlo và Ambrosini cũng sẽ xuất hiện bên cạnh anh. Anh không còn có thể thoải mái giữ bóng, rồi chuyền bóng tổ chức tấn công nữa. Một số thời điểm anh sẽ mất bóng khi bị hai người đối phương kèm chặt, một số thời điểm khác lại bị Gattuso và Ambrosini xoạc té ngã lăn lóc.

Nhưng đối mặt với lối phòng ngự như vậy, Sở Trung Thiên cũng không hề lùi bước. Ngược lại, anh cảm thấy rất hưng phấn – đây mới là trận đấu và đối thủ mà anh mong muốn. Đủ mạnh v�� đủ thử thách!

Hơn nữa, việc một đội bóng như AC Milan phải đặc biệt cắt cử hai người để phòng ngự anh, đối với Sở Trung Thiên mà nói, điều này cũng tương đương với một sự thừa nhận theo một nghĩa nào đó – rằng mình là một nhân vật khiến cả AC Milan cũng phải đau đầu!

Khi Gattuso một lần nữa lao đến, Sở Trung Thiên dùng chân phải nhẹ nhàng gạt bóng sang bên phải, tránh cú vươn chân của Gattuso. Tiếp theo anh nhanh chóng tránh khỏi người Gattuso, một lần nữa kiểm soát được bóng. Tuy nhiên, chuyện vẫn chưa kết thúc, Sở Trung Thiên biết chắc chắn sẽ còn có cầu thủ khác của AC Milan ở phía sau Gattuso.

Quả nhiên, vừa kịp tránh khỏi Gattuso, Ambrosini đã lao tới. Lần này, Sở Trung Thiên dùng chân phải kéo lại trái bóng vừa gạt ra, vừa vặn tránh được cú xoạc của Ambrosini.

Sau khi liên tục tránh khỏi hai cầu thủ AC Milan, Sở Trung Thiên không tiếp tục giữ bóng nữa. Anh đã làm rối loạn hàng phòng ngự của đối phương, công việc tiếp theo là của các đồng đội anh.

Anh chuyền bóng cho Obraniak đang ở phía trước.

Mà người hâm mộ Metz trên khán đài đã hưng phấn vì hai pha né tránh vừa rồi của anh. Họ nhao nhao hô to tên Sở Trung Thiên, tiếp thêm sức mạnh cho anh.

Obraniak không dẫn bóng đột phá, mà chuyền bóng vào trung lộ, Menez lùi về nhận được bóng. Vì Gattuso và Ambrosini đều bị Sở Trung Thiên làm cho lỡ đà, nên khu vực này tạm thời không có ai. Menez nhận bóng xong quả quyết ra chân, một cú sút xa!

Bóng bị Dida đẩy ra.

Obertan lao tới sút bồi!

Bóng bay sượt cột dọc ra ngoài khung thành.

Lần tấn công này khiến người hâm mộ AC Milan trên khán đài giật mình toát mồ hôi lạnh.

Người hâm mộ AC Milan trước đó còn tự tin kê cao gối ngủ trên khán đài, giờ bắt đầu nhận ra tình hình không ổn, trận đấu đang diễn biến theo chiều hướng bất lợi cho họ.

Khi nhìn thấy Metz dần dần chiếm ưu thế, Jean Fernandez bắt đầu thay người điều chỉnh chiến thuật. Ông dùng Matthew Valbuena thay cho Obraniak. Cầu thủ vừa rời sân có lẽ đã bắt đầu xuất hiện một vài vấn đề thể lực, khi dâng lên có vẻ mệt mỏi. Matthew Valbuena vào sân có thể tiếp tục tăng cường sức tấn công cho cánh này.

Mà ở một bên khác, Ancelotti cũng thực hiện điều chỉnh thay người.

Ông dùng tiền vệ trẻ người Pháp Gourcuff thay cho lão tướng Seedorf. Trận đấu này Seedorf có phong độ rất bình thường, không phát huy được vai trò vốn có của mình. Ancelotti quyết định thay anh ta ra, trao cơ hội cho Gourcuff.

Cầu thủ Gourcuff này không hề xa lạ với Sở Trung Thiên và các cầu thủ Metz, bởi vì họ từng đối đầu nhau. Khi đó Gourcuff vẫn còn ở đội bóng Rennes thuộc Ligue 1. Anh ta chuyển nhượng đến AC Milan vào mùa giải trước, lúc đó anh ta được kỳ vọng là "Zidane đệ nhị", được ca ngợi là người kế nhiệm Kaka. Mùa giải trước ra sân 21 lần cho AC Milan, nhưng chỉ ghi được một bàn, thể hiện không được như mong muốn.

Nếu như anh ta còn muốn tiếp tục ở lại AC Milan, vậy trận đấu này chính là cơ hội để anh ta chứng tỏ bản thân.

Nhưng thật đáng tiếc, anh ta lại đụng phải một đối thủ đã từng mang đến cho anh ta những ký ức đau khổ.

Khi mình tấn công, bị anh ấy phong tỏa, còn khi anh ấy tấn công, mình lại chẳng làm được gì...

Nội dung bản dịch này chỉ c�� thể tìm thấy tại truyen.free và không được phép tái bản.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free