Sở Trung Thiên tắt đèn phòng, quăng mình lên giường, sau đó đờ đẫn nhìn trần nhà dần hiện rõ.

Phòng trọ yên tĩnh, chỉ có chiếc đồng hồ báo thức đặt trên tủ đầu giường vẫn đang chạy, kim giây không ngừng phát ra tiếng "cạch cạch cạch".

Giờ mới mười một giờ rưỡi. Về đến nhà, tắm rửa, thay đồ, dọn dẹp giày bóng đá một chút, sau đó để cơ thể nhanh chóng hạ nhiệt, lại nằm dài trên giường, mà vẫn chưa tới mười hai giờ. Hôm nay hắn ngủ sớm hơn mọi ngày thật, nhưng hắn lại không tài nào chợp mắt.

Lật mình, qua khung cửa sổ, hắn nhìn thấy bầu trời đêm bên ngoài.

Hắn thật không ngờ mình lại có thể thi đấu bóng đá chuyên nghiệp tại nước Anh... Ba năm trước, khi hắn hạ quyết tâm từ bỏ bóng đá, hắn đã đem tất cả những vật liên quan đến bóng đá trong nhà, cái nào đốt được thì đốt, cái nào vứt được thì vứt sạch. Lúc ấy, cha hắn dù lòng xót xa, muốn khuyên nhủ, nhưng hắn lại khóc lóc gào lên với cha: "Dù sao sau này con cũng không chơi bóng nữa, giữ mấy thứ này lại làm gì!"

Tạp chí và báo bóng đá hóa thành tro bụi trong ngọn lửa. Những chiếc áo đấu, quần bóng đá, và giày bóng đá, cùng với quả bóng đã cũ đều bị hắn dùng dao rạch nát bươn, rồi ném vào thùng rác. Huy chương bạc cùng giấy chứng nhận khi tham gia giải bóng đá thiếu niên toàn quốc cũng bị hắn vứt xuống dưới lầu. Những tấm áp phích ngôi sao bóng đá dán trên tường đều bị giật xuống, vò nát thành cục, rồi ném thật xa. Những bức ảnh từng chơi bóng đều bị cắt vụn, sau đó đổ vào bồn cầu xả xuống cống thoát nước.

Khi đó, hắn cứ nghĩ sau khi làm như vậy, mình sẽ chẳng còn liên hệ gì với bóng đá nữa.

Mẹ hắn rất vui vì sự quyết tâm không chơi bóng của hắn. Từ khi còn bé hắn vì chơi bóng mà ngã gãy tay một lần, mẹ hắn liền phản đối việc hắn tiếp tục chơi bóng. Bà hy vọng hắn có thể học hành thật giỏi, sau đó vào đại học, tìm một công việc tốt. Vì thế, khi còn bé, ngoài việc chơi bóng, mẹ còn đăng ký cho hắn vào lớp hội họa, buộc hắn đi học vẽ. Ngay cả bản thân hắn cũng không ngờ, hắn lại có chút thiên phú về hội họa, hơn nữa cuối cùng nhờ năng lực này, hắn đã nhận được thư trúng tuyển của trường Nghệ thuật Wimbledon.

Đây là số mệnh sao?

Nhưng số mệnh lại khiến hắn một lần nữa chơi bóng đá ở nước Anh. Ban đầu, vì không muốn hắn chơi bóng mà mẹ mới cho hắn học vẽ, vì học vẽ mà hắn đến nước Anh, vì đến nước Anh mà hắn lại một lần nữa chơi bóng đá... Sở Trung Thiên cảm thấy mấy năm nay mình cứ như đi một vòng lớn vậy.

Trong ba năm qua, hắn vùi đầu liều mạng chạy trốn, muốn rời xa môn bóng đá khiến hắn tan nát cõi lòng. Không ngờ, khi hắn chạy đến thở hổn hển, định dừng lại nghỉ ngơi, lại phát hiện ngay dưới chân mình vừa hay có một quả bóng đá.

Nếu như người cha hâm mộ bóng đá kia biết hắn lại bắt đầu chơi bóng trở lại, thì sẽ cảm thấy vui mừng hay tức giận đây?

Có một điều thì có thể khẳng định, nếu mẹ hắn biết, chắc chắn sẽ rất tức giận...

Hơi nóng bức, Sở Trung Thiên nằm trên chiếc chiếu mang từ nhà đến, lại trở mình.

Nhưng cảm giác chơi bóng đá thật sự rất tuyệt, cảm giác hợp tác cùng đồng đội cũng rất tuyệt. Hắn quả nhiên là thích bóng đá. Ánh mắt của Emily thật tinh tường, sao cô ấy lại nhìn ra được nhỉ?

Trước mắt Sở Trung Thiên hiện lên khuôn mặt tươi cười của Emily. Hắn nghĩ đến lời Emily đã nói với hắn chiều nay.

"Chúng ta đã thắng trận đầu tiên, sau đó tôi ở khán đài nghĩ, nếu lúc đó cậu có mặt trong đội thì tốt biết bao..."

Đây là điều tiếc nuối duy nhất, cũng là lớn nhất: Chính bản thân hắn cho đến bây giờ vẫn chưa được nếm trải mùi vị chiến thắng. Trận trước đội bóng cuối cùng cũng thắng, nhưng bản thân hắn lại không có mặt trong đội. Trận đấu ngày mai, liệu có thắng không?

Còn có một vấn đề khác.

Liệu hắn có được ra sân không?

※※※

Emily chạy lên chạy xuống giữa lầu trên và lầu dưới, dọn dẹp những vật dụng cô sẽ dùng khi đi xem bóng đá vào ngày mai – áo đấu màu xanh da trời của Wimbledon, đây là thứ nhất định phải có; còn có khăn quàng cổ màu xanh da trời của Wimbledon, đến lúc đó sẽ cầm trong tay, giơ cao hết cỡ, cùng bạn bè bên cạnh hò reo cổ vũ cho đội bóng.

Người mẹ mặc váy ngủ, mái tóc dài búi lên đỉnh đầu, đứng bên cạnh nhìn, không nói lời nào. Thực ra bà không hề mê bóng đá, bởi vì vừa nhìn thấy những vật liên quan đến bóng đá, bà liền sẽ nghĩ đến kẻ bạc tình đã bỏ rơi bà và con gái. Bóng đá chính là thứ hắn để lại cho con gái.

Bà vốn rất phản đối con gái đi đến sân bóng lộ diện, phải biết con gái bà bảy tuổi đã bắt đầu xuất hiện trên các quảng cáo truyền hình, coi như là một tiểu sao nhí. Sau này nhất định sẽ phát triển theo hướng ngôi sao điện ảnh, vậy mà bây giờ lại ngày nào cũng phơi mặt dưới ánh nắng chói chang, gân cổ hò hét như người điên, làm hỏng da và họng thì làm sao đây?

Nhưng bà chẳng còn cách nào khác, con gái bà cái gì cũng nghe lời bà, duy chỉ có chuyện bóng đá là không nghe.

Một chai nước được bỏ vào ba lô, cùng với kẹo ngậm giảm đau họng. Xem bóng trực tiếp tại sân, góp phần cổ vũ, thứ tốn sức nhất chính là cổ họng. Cho nên nước và kẹo ngậm giảm đau họng là trang bị tiêu chuẩn của mỗi fan hâm mộ trung thành. Một chiếc dù để phòng mưa, lỡ mai trời mưa thì sao, dù bản tin thời tiết nói mai trời trong... Nhưng thời tiết là thứ không thể do bản tin thời tiết quyết định được.

Còn gì nữa không?

"Kem chống nắng." Giọng của mẹ cô vang lên.

"Lấy rồi ạ." Emily chỉ vào một túi nhỏ bên hông ba lô nói.

Nói xong, cô đứng trước bàn lướt mắt nhìn một lượt những thứ trên bàn, tiếp đó cô v�� trán một cái, rồi lại chạy lên lầu. Khi đi xuống lần nữa, cô cầm trong tay một tờ giấy. Mẹ cô tùy ý liếc nhìn, chú ý thấy trên đó viết một từ đơn: Sở.

"Sở? Chính là cậu bé người Trung Quốc con từng nói đó sao?"

Emily rất nghiêm túc gấp tờ giấy lại. "Đúng vậy, mẹ."

Mẹ cô nhíu mày, dường như muốn nói gì đó. Nhưng lại bị Emily ngắt lời.

"Con biết mẹ muốn nói gì, mẹ. Nhưng mối quan hệ của con với cậu ấy không như mẹ tưởng tượng đâu."

Mẹ cô nhún vai: "Con tự biết rõ trong lòng mình là được rồi, Emil." Nói xong, bà đi lên lầu. "Ngủ sớm một chút đi, đừng thức khuya, không tốt cho da đâu."

"Vâng, mẹ." Emily nở nụ cười với mẹ.

Thế nhưng, khi mẹ cô biến mất ở cầu thang, nụ cười trên môi cô cũng vụt tắt.

Ba mẹ ly hôn đã ba năm, từ đó về sau, mẹ cô trở nên rất nghiêm nghị với cô, trong nhà cũng không còn không khí vui vẻ như xưa. Giờ đây, cô chỉ có thể cảm thấy vui vẻ khi ở bên câu lạc bộ Dons, và khi ở bên bóng đá...

Ngồi trên ghế, nhìn đống đồ vật bày trên bàn, Emily suốt nửa ngày cũng không thay đ��i tư thế.

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.