1-0! Dortmund đã vươn lên dẫn trước! Họ đã ghi bàn ngay trên sân nhà!

Sau bàn thắng, các cầu thủ Dortmund ôm chầm lấy nhau ăn mừng. Về phía Hoffenheim, họ lộ rõ vẻ bất lực. Haas, thủ môn phải chịu trách nhiệm lớn nhất cho bàn thua này, đứng dậy nhặt bóng từ trong lưới, rồi đá một cú về phía giữa sân. Anh đứng tại chỗ, chống nạnh, nhìn những cầu thủ Dortmund đang ăn mừng mà hơi có chút bàng hoàng.

"Không sao cả!" Sở Trung Thiên chạy tới an ủi Haas đang mắc lỗi. Anh ôm vai Haas và nói: "Chúng ta không thể nào không để thủng lưới trong trận đấu. Bị dẫn trước thì chúng ta sẽ lật ngược lại thôi."

Nói rồi, anh vỗ mạnh vào vai Haas và chạy đi.

※※※

Sau khi dẫn trước, Dortmund không chọn lối chơi bảo thủ. Họ nhanh chóng tận dụng lợi thế bàn thắng để kiểm soát thế trận. Còn Rangnick bên ngoài đường biên thì phát ra chỉ thị: "Phòng ngự phản công!"

Hoffenheim hiếm khi chơi phòng ngự phản công, nhưng hôm nay trên sân của Dortmund, đối mặt với đội chủ nhà tràn đầy khí thế, họ buộc phải tạm thời tránh né mũi nhọn. Trước tiên, phải hạn chế việc để mất bóng. Nếu để thủng lưới hai hoặc ba bàn ngay trong hiệp một, trận đấu này sẽ rất khó khăn.

Phút thứ 35, Sở Trung Thiên nhận bóng từ Salihovic ở khu vực trung tâm, bất ngờ tung ra một cú sút xa. Thủ môn Weidenfeller của Dortmund đã bay người đẩy bóng ra khỏi đường biên ngang.

Phút thứ 39, đội trưởng Kehl của Dortmund thực hiện một đường chọc khe trước vòng cấm. Tiền vệ trụ Dinga bất ngờ tung cú sút từ bên phải vòng cấm, nhưng thủ môn Haas đã cản phá thành công, kết thúc đợt tấn công của Dortmund.

Hiệp một kết thúc với tỷ số 1-0.

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Rangnick thực hiện điều chỉnh đội hình. Obasi, người đang có phong độ không tốt, được thay bằng Eduardo. Đội hình chuyển sang 4-4-2, với việc bổ sung một tiền vệ công ở giữa sân. Đồng thời, Sở Trung Thiên có thể dồn nhiều sức lực hơn vào phòng ngự, nhờ đó hàng tiền vệ Hoffenheim có thể đối chọi sòng phẳng với hàng tiền vệ Dortmund.

Sau khi đưa ra những chỉ đạo cơ bản, Rangnick và các thành viên ban huấn luyện rời phòng thay đồ. Họ dành thời gian trong phòng cho các cầu thủ tự trao đổi. Hầu hết các huấn luyện viên trưởng đều làm như vậy; họ chỉ có thể đưa ra định hướng chung, còn những chi tiết cụ thể thì cầu thủ tự bàn bạc với nhau sẽ thích hợp hơn.

Quả nhiên, ngay khi ông rời đi, các cầu thủ bắt đầu thảo luận với nhau. Mọi người ngồi tại vị trí của mình, phát biểu ý kiến, hoặc nhắc nhở đồng đội cần chú ý di chuyển, hoặc đề xuất ai đó nên mở rộng khoảng cách ra biên nhiều hơn, hoặc bàn bạc cách đối phó với những cầu thủ khó chịu của đối phương...

Có lẽ không đạt được sự đồng thuận tuyệt đối, nhưng những cuộc thảo luận như vậy có thể khơi gợi một vài ý tưởng. Mỗi người đều biết mình nên làm gì khi trở lại sân.

"Chúng ta nhất định phải tăng cường khả năng kiểm soát bóng ở giữa sân!" Salihovic nói với mọi người. "Tại sao họ lại có thể chiếm ưu thế trong hiệp một? Chẳng phải vì tuyến giữa của họ chơi tốt hơn chúng ta sao?"

"Đúng vậy, Sejad," Ibisevic nói. "Anh không thấy huấn luyện viên đã thay Eduardo vào đó sao?"

Sở Trung Thiên đứng dậy nói: "Hiệp hai, Sejad, cậu và Eduardo nên thường xuyên hoán đổi vị trí. Dù sao cả hai cậu đều có thể đá tiền vệ trung tâm lẫn chạy cánh, việc thay đổi vị trí liên tục sẽ khiến đối thủ khó bắt bài."

Thảo luận thêm vài phút nữa, rồi đến lúc ra sân. Sở Trung Thiên vỗ tay nói: "Anh em nghe tôi nói đây... Thua ai cũng được, nhưng tuyệt đối không thể thua Dortmund! Chúng ta không thể để họ tùy ý tấn công, sỉ nhục chúng ta mà không phải chịu bất kỳ trừng phạt nào! Vậy nên, chúng ta nhất định phải đánh bại họ ngay tại đây, đập tan kỷ lục bất bại trên sân nhà của họ!"

"Đúng vậy! Kỷ lục bất bại sân nhà của họ cứ đi xuống địa ngục đi! Bundesliga chỉ có thể có một đội bất bại trên sân nhà, đó chính là chúng ta!" Mọi người đồng loạt lớn tiếng hưởng ứng.

Các cầu thủ lần lượt rời khỏi đường hầm, tiến ra sân đợi. Sở Trung Thiên nhân cơ hội này nói chuyện riêng với Ibisevic.

Ibisevic đã tịt ngòi ba vòng đấu liên tiếp, bên ngoài bắt đầu xuất hiện những lời xì xào nghi ngờ, cho rằng anh đã mất phong độ, không còn kỳ diệu như trước. Sở Trung Thiên quyết định giúp anh một tay.

"Ibi, cậu hãy chú ý di chuyển. Hãy chạy vào khoảng trống, đặc biệt là khi chúng ta phản công, tôi sẽ chuyền dài tìm cậu."

Ibisevic gật đầu.

"Tôi để ý thấy họ theo kèm cậu không còn chặt như trước, ngược lại thì Demba Ba lúc nào cũng có người kèm cặp."

"Vì cậu ấy lập hat-trick ở ba trận trước mà," Ibisevic nhún vai nói.

"Đúng vậy, còn cậu thì ba vòng đấu rồi không ghi bàn," Sở Trung Thiên cười nói.

Ibisevic bĩu môi: "Cái phong độ điên rồ ấy thì không còn, nhưng tôi vẫn có thể ghi bàn."

Sở Trung Thiên vỗ vào vai anh: "Tôi sẽ chuyền bóng cho cậu."

Là bạn thân của Ibisevic, và là một tiền vệ tổ chức, đây là sự giúp đỡ lớn nhất mà Sở Trung Thiên có thể dành cho Ibisevic. Anh sẽ cố gắng đưa bóng đến chân Ibisevic một cách thuận lợi nhất, còn những chuyện tiếp theo sẽ phải nhờ Ibisevic hoàn thành.

Ở vòng đấu trước, vào phút cuối cùng có một quả penalty, anh cũng có thể nhường cho Ibisevic. Nhưng quả phạt đền đó có áp lực quá lớn, nếu anh nhường bóng cho Ibisevic, khó tránh khỏi bị nghi ngờ là thoái thác trách nhiệm – dù Ibisevic đá hỏng thì cũng chẳng liên quan gì đến mình. Làm như vậy là không được. Với tư cách là đội trưởng, trong những phút cuối cùng của trận đấu, nếu penalty đó được thực hiện thành công sẽ mang lại chiến thắng, anh nhất định phải gánh vác trách nhiệm này. Vì vậy, anh đã không từ chối, mà tự mình nhận lấy quả bóng.

※※※

"Hiệp hai, Hoffenheim rõ ràng tăng cường tấn công... Oa! Eduardo sút xa, chỉ thiếu chút nữa thôi! Trận đấu mới bắt đầu được hai phút!"

"A a hự! Demba Ba! Anh ấy dùng sức đột phá, tốc độ cực nhanh! Tiến vào vòng cấm, xuyên phá! Anh ấy xuyên phá rồi! Anh ấy dứt điểm!!!" Đoạn Bân hét lớn.

Trên sân, Weidenfeller đã gắng sức đẩy cú sút của Demba Ba ra ngoài.

Sau khi Eduardo vào sân, tình hình của đội bóng quả nhiên đã thay đổi rõ rệt. Việc bổ sung một cầu thủ có khả năng kiểm soát, giữ bóng, tổ chức tấn công và ghi bàn ở tuyến giữa đã khiến hàng phòng ngự Dortmund chịu áp lực rất lớn.

Còn Sở Trung Thiên thì lùi lại phía sau Salihovic và Eduardo, sử dụng những đường chuyền dài chính xác của mình để điều phối. Nhờ vậy, anh không cần thường xuyên dâng cao, mà có thể đóng góp nhiều hơn vào khâu phòng ngự. Sahin đã bị anh phong tỏa như vậy, còn Hajnal thì ngay sau khi bị Sở Trung Thiên đạp mạnh một cú lúc đầu trận, giờ đây cứ thấy Sở Trung Thiên là tránh né. Cú đạp của Sở Trung Thiên suýt chút nữa khiến anh ta "đoạn tử tuyệt tôn" – khoảng cách giữa hai chân chỉ vỏn vẹn nửa bàn chân...

Mặc dù cú đá đó có phần thiếu đạo đức, nhưng nó đã thành công tạo ra một ám ảnh tâm lý cho đối thủ, khiến anh ta không thể phát huy hết khả năng tốt nhất của mình.

Đúng như Sở Trung Thiên đã quan sát, Demba Ba đang bị Dortmund theo kèm rất chặt chẽ. Anh vừa lập hat-trick ở trận đấu trước, lập tức trở thành tâm điểm chú ý, và việc lập hat-trick trong trận gặp Stuttgart không hề dễ dàng. Ibisevic thì vẫn chưa ghi bàn, Sanogo sau một bàn thắng cũng trở nên im ắng, Obasi thì có vẻ không ổn sau khi bị căng cơ đùi. Hiện tại, điểm tựa ghi bàn của Hoffenheim dường như chỉ còn Demba Ba. Sau 21 vòng đấu, Demba Ba đã ghi 13 bàn, là chân sút số hai của đội tính đến thời điểm hiện tại, sau Ibisevic với 21 bàn.

Có thể thấy rằng, huấn luyện viên trưởng của Dortmund, Klopp, cũng đã nghiên cứu kỹ Demba Ba. Vì vậy, trong trận đấu này, bất kể Demba Ba ở đâu, hễ nhận được bóng là sẽ có một cầu thủ Dortmund lập tức áp sát, không cho anh thoải mái xoay người. Mặc dù vậy, Demba Ba vẫn tìm được vài cơ hội và thực hiện những pha đột phá.

Bởi vậy, huấn luyện viên trưởng Klopp của Dortmund đã chỉ tay về phía Demba Ba và hét lớn từ ngoài sân: "Theo sát hắn! Đừng cho hắn bất kỳ cơ hội nào!"

Toàn bộ hàng phòng ngự của Dortmund đều tập trung sự chú ý vào Demba Ba, trong khi Ibisevic, chân sút đáng sợ của nửa đầu mùa giải, lại không được ai để ý.

Đúng là bạc bẽo... Ibisevic nhún vai.

Tiếp đó, anh quay đầu nhìn lại. Hoffenheim đang kiểm soát bóng ở phần sân nhà, nhưng bóng chưa đến chân Sở Trung Thiên.

Anh phải chuẩn bị di chuyển.

Anh nhìn Demba Ba một cái. Tiền đạo người Senegal đang cố gắng thoát khỏi sự kèm cặp của hàng phòng ngự Dortmund. Các hậu vệ Dortmund như những con chó săn có khứu giác nhạy bén, bất kể Demba Ba chạy đến đâu, lúc nào cũng có ít nhất một cầu thủ Dortmund ở bên cạnh, theo dõi sát sao từng cử động của anh.

Nhờ Demba Ba liên tục di chuyển, hàng phòng ngự của Dortmund đã lộ ra một khe hở trong mắt Ibisevic – ở bên phải vòng cấm của Dortmund, có một khoảng trống lớn. Nơi đó không có cầu thủ Dortmund, dĩ nhiên cũng chẳng có cầu thủ Hoffenheim nào. Nếu anh có thể chạy đến đó, anh có thể thoải mái nhận bóng và điều chỉnh. Vấn đề duy nhất là nếu sút ở vị trí đó, góc sút sẽ hơi hẹp... Nhưng cũng phải chạy đến đó mới biết được, mà ngay cả ở góc hẹp, anh cũng không phải là chưa từng ghi bàn.

Nghĩ đến đây, Ibisevic quay đầu nhìn lại, Baker vừa đúng lúc chuyền bóng cho Sở Trung Thiên.

Sự ăn ý khi cùng Sở Trung Thiên thi đấu ở Metz đã khiến Ibisevic hiểu rất rõ về anh. Anh biết Sở Trung Thiên chắc chắn không cần phải nhận bóng rồi mới quan sát, anh ấy đã sớm nhìn thấy rồi. Nếu mình chờ anh ấy quan sát xong rồi mới chạy, thì có lẽ sẽ không nhận được bóng. Vì vậy, cách tốt nhất là ngay bây giờ phải di chuyển, chạy thẳng vào khoảng trống mà mình đã nhắm tới!

Quả nhiên, khi anh vừa chạy được hai bước, gần như song song với hậu vệ Dortmund, Sở Trung Thiên đã tung ra một đường chuyền dài từ sân nhà!

Mùa giải trước, Hoffenheim rất hạn chế những đường chuyền dài. Nhưng kể từ khi Sở Trung Thiên đến, quy tắc này đã không còn hiệu lực. Những đường chuyền dài của Sở Trung Thiên là một phương thức tấn công rất hữu dụng, Rangnick không đến mức ngu ngốc mà hy sinh hiệu quả tấn công của đội chỉ để duy trì quy tắc của mình. Tương tự, những hạn chế về chuyền ngang và chuyền về cũng được nới lỏng. Miễn là không ảnh hưởng đến nhịp độ tấn công của đội, Sở Trung Thiên có thể tự do đưa ra quyết định. Rangnick tin tưởng với trí tuệ bóng đá của Sở Trung Thiên, anh luôn có thể đưa ra những quyết định chính xác.

Đúng như Ibisevic nghĩ, Sở Trung Thiên đã sớm nhìn thấy khoảng trống đó, nên ngay khi vừa nhận bóng từ Baker, chưa kịp điều chỉnh, anh đã trực tiếp tung một cú đá dài.

"Đường chuyền dài của Sở... Ibisevic! Không việt vị!"

Khi ống kính truyền hình theo dõi quả bóng, Ibisevic đã ở rất xa phía sau hàng phòng ngự Dortmund. Hậu vệ Subotic của Dortmund giơ tay lên, ra hiệu với trọng tài rằng Ibisevic đã việt vị.

Nhưng cả trọng tài chính và trọng tài biên đều không phản ứng gì. Trọng tài biên thậm chí còn chạy cùng Ibisevic về phía đường biên ngang.

Ibisevic xoay nửa người, nhấc chân khống chế quả bóng đang bay xuống. Đường chuyền của Sở Trung Thiên không tạo quá nhiều lực xoáy, nên Ibisevic đỡ bóng rất thoải mái. Bởi vì thời điểm chuyền và chạy chỗ phối hợp cực kỳ ăn ý, nên vị trí hiện tại của Ibisevic không quá lệch so với dự tính, tốt hơn rất nhiều. Nếu đã như vậy mà không sút thì còn làm gì nữa?

Sau khi Ibisevic khống chế bóng thành công, anh đã ở sát vạch 16m50. Thủ môn Weidenfeller lúc này chỉ có thể bỏ khung thành lao ra, còn các hậu vệ Dortmund thì hớt hải chạy về đuổi theo.

Chân sút người Bosnia làm động tác dẫn bóng về phía trước, nhưng khi Weidenfeller lao đến gần chấm phạt đền, anh đã tung ra một cú lốp bóng nhẹ nhàng và khéo léo!

"Thìa vàng – đẹp quá! Vào rồi! Quá đẹp!!! Ibisevic ghi bàn! Bàn thắng thứ 22 của anh ấy trong mùa giải này! Cuối cùng anh ấy cũng đã phá vỡ chuỗi tịt ngòi ba trận! Đây là pha kiến tạo của Sở Trung Thiên!!!"

Weidenfeller bất lực trước quả bóng bay vút qua đầu mình, chỉ có thể nghiêng đầu trơ mắt nhìn bóng đi vào lưới trống phía sau.

Trong khoảnh khắc đó, sân Westfalen vừa huyên náo bỗng chốc im bặt, ngay sau đó là tiếng reo hò vang dội từ các cổ động viên Hoffenheim.

"Hoffenheim! Hoffenheim! Hoffenheim!!!"

Sau khi ghi bàn, Ibisevic giơ ngón trỏ lên hướng về phía khán đài cổ động viên Dortmund, ra hiệu "im lặng". Tất nhiên, các cổ động viên Dortmund không thể nào thực sự im miệng, nên Ibisevic chỉ nhận lại được những lời chửi rủa đầy phẫn nộ từ họ. Khiêu khích xong cổ động viên Dortmund, Ibisevic quay người chạy về giữa sân, hai tay anh chỉ về phía Sở Trung Thiên đang chạy tới, chờ đợi một cái ôm với đồng đội.

Khi gần chạy đến, Sở Trung Thiên bất ngờ nhảy lên, rồi trực tiếp lao vào vòng tay Ibisevic. Các đồng đội khác cũng ùa tới, vây quanh hai người họ.

"Hoffenheim đã gỡ hòa! Ibisevic cũng đã phá vỡ chuỗi tịt ngòi! Còn gì hoàn hảo hơn thế nữa sao? Những lời chỉ trích về phong độ của Hoffenheim và Ibisevic trong thời gian qua, giờ phút này nghe chẳng khác nào một trò đùa!"

"Ibisevic đã ghi bàn thắng thứ 22 của riêng anh ấy trong mùa giải này! Anh ấy vẫn là một ứng cử viên nặng ký cho Chiếc giày vàng của giải đấu... Không, nếu anh ấy tiếp tục duy trì phong độ này, anh ấy chắc chắn sẽ trở thành chân sút giành Chiếc giày vàng Bundesliga mùa giải này!"

"Mùa giải trước, Ibisevic đã ghi tổng cộng 25 bàn thắng trong tất cả các giải đấu khi còn ở Metz. Đó là mùa giải có màn trình diễn tốt nhất trong sự nghiệp chuyên nghiệp của anh. Anh cũng là chân sút thứ ba của Ligue 1 mùa giải trước. Để mua anh, Hoffenheim đã chi 10 triệu Euro. Nhìn vào bây giờ thì số tiền này quả thực là quá rẻ!"

"Ibisevic lại một lần nữa tấn công danh hiệu Chiếc giày vàng Bundesliga. Mặc dù rất khó để anh phá vỡ kỷ lục 40 bàn của Gerd Müller, nhưng việc trở thành Vua phá lưới Bundesliga vẫn là một thành tích đáng nể, cần biết đây mới chỉ là mùa giải đầu tiên của anh tại Bundesliga..."

Dưới sân, Rangnick nhìn các cầu thủ đang ăn mừng bàn thắng với vẻ vui mừng, hai tay ông nắm chặt thành quyền, giơ lên trước ngực.

Sự thay đổi người của ông đã phát huy hiệu quả. Lúc này mới là phút thứ 57, hiệp hai vừa mới bắt đầu không lâu, hai đội đã hòa nhau, trận đấu này vẫn còn để chiến đấu. Nếu có thể, ông muốn mang về ba điểm từ đây.

Leverkusen, Stuttgart, Dortmund, Werder Bremen – đây là những đối thủ gần đây mà Hoffenheim phải đối mặt. Nếu có thể giành được càng nhiều điểm từ bốn đối thủ này, điều đó sẽ rất hữu ích cho kế hoạch giành chức vô địch của đội.

Hiện tại, đội bóng đang đứng đầu bảng, nhưng cũng chỉ dẫn trước Hertha Berlin ở vị trí thứ hai bốn điểm. Tất cả các đội đều đang thắng trận, vì vậy khoảng cách điểm số không bị nới rộng.

※※※

Tỷ số bị gỡ hòa, các cổ động viên Dortmund trên khán đài ít nhiều đều có chút bực bội. Giờ đây, chỉ cần Ibisevic chạm bóng là các cổ động viên Dortmund sẽ huýt sáo la ó anh. Ai bảo anh vừa ghi bàn lại làm động tác khiêu khích cơ chứ?

Còn trên sân, sự tranh chấp giữa cầu thủ hai đội cũng trở nên kịch liệt hơn.

Weiss vẫn là cầu thủ máu lửa nhất của đội. Ở trận đấu trước, cách kèm cặp sát sao của anh đã khiến Mario Gomes khốn khổ không nói nên lời, thậm chí sau trận đấu còn phải thốt ra những lời thô tục. Trận này, anh và Kehl đối đầu ở giữa sân, cả hai thường xuyên có những va chạm thể lực dữ dội. Phút thứ 75, những va chạm này cuối cùng đã "châm ngòi nổ".

Khi Weiss đang dẫn bóng, anh bị đội trưởng Kehl của Dortmund đẩy ngã xuống đất. Sau đó, một cầu thủ Dortmund khác là Schmelzer đã chơi xấu, lén lút dẫm một cú vào mắt cá chân của Weiss. Cú dẫm này đã chọc giận Weiss, nhưng cũng khiến anh phán đoán sai lầm – anh cho rằng Kehl đã dẫm mình, vì vậy anh nằm trên sân tung một cú quét ngã Kehl!

"Ôi ôi! Chuyện gì đang xảy ra trên sân vậy? Weiss bị Kehl đẩy ngã, rồi lại đá ngã Kehl... Cầu thủ hai bên nhanh chóng lao vào nhau!"

Tiếng còi của trọng tài chính vang lên gấp gáp.

Các cầu thủ Dortmund tiến lên đòi hỏi Weiss, trong khi Weiss vẫn đang nằm trên sân, bị vài cầu thủ Dortmund vây lấy. Các cầu thủ Hoffenheim dĩ nhiên không thể để đồng đội mình chịu thiệt, cũng xông lên, chen vào vòng vây để bảo vệ Weiss.

Cầu thủ hai bên xô đẩy nhau vài cái. Các cầu thủ Hoffenheim kéo Weiss đứng dậy, rồi bảo vệ anh thoát khỏi đám đông.

Trọng tài chính vừa thổi còi vừa lao vào, sau đó ông rút ra một thẻ đỏ, không nói hai lời liền trực tiếp truất quyền thi đấu của Weiss!

Weiss rất bất mãn với án phạt của trọng tài chính. Anh nhiều lần định xông tới đòi một lời giải thích, nhưng đã bị các đồng đội giữ chặt lại. Họ đều biết tính khí của Weiss, sợ cậu ta nhất thời nóng máu lao tới đấm trọng tài chính, như vậy thì rắc rối lớn rồi...

Còn với tư cách là đội trưởng, Sở Trung Thiên thì đang khiếu nại với trọng tài chính: "Là cầu thủ Dortmund chơi xấu trước! Là Schmelzer! Tôi đã thấy, tôi tận mắt thấy, hắn đã dẫm vào Weiss một cú! Nếu có thẻ đỏ thì cũng phải truất quyền thi đấu của hắn, chứ không phải cầu thủ của chúng tôi! Weiss là một nạn nhân!"

Vừa nói, Sở Trung Thiên vừa chỉ tay về phía Schmelzer. Tên cầu thủ này rất khôn khéo, sau khi dẫm người xong lại còn tham gia gây gổ vài cái. Giờ thấy trọng tài ra tay, hắn liền trốn sang một bên, đứng từ xa xem trò vui.

Trọng tài chính không tin lời Sở Trung Thiên. Ngược lại, ông thấy Weiss đã trả thù bằng cách đá ngã Kehl, một chiếc thẻ đỏ là hoàn toàn hợp lý.

Tiếp đó, ông phất tay ra hiệu Sở Trung Thiên tránh ra, rồi chạy về phía các cầu thủ Dortmund, cầm một chiếc thẻ vàng trong tay, giơ lên với Kehl!

"Kehl cũng bị một thẻ vàng? Nhưng anh ta đã có một thẻ vàng trong hiệp một rồi... Quả nhiên, thẻ đỏ! Thẻ đỏ! Đội trưởng của Dortmund đã bị truất quyền thi đấu!"

"À há, trận đấu này quả thực đầy biến cố, Weiss và Kehl vì xung đột mà cùng bị đuổi khỏi sân!"

Các cổ động viên trên khán đài không ngừng la ó, góp phần tạo thêm không khí ồn ào cho cảnh tượng hỗn loạn này.

Trọng tài chính đã xử phạt "năm mươi đại bản" cho cả hai bên, mỗi bên một người bị truất quyền. Nhưng kẻ gây ra chuyện thật sự là Schmelzer lại chẳng hề hấn gì, vẫn tiếp tục ở lại trên sân...

Bình luận viên truyền hình thông qua băng quay chậm cũng đã phát hiện ra vấn đề.

"Ôi chao... Cú này... Schmelzer thật là xấu!" Đoạn Bân lắc đầu nói. "Rõ ràng đây là pha phạm lỗi của Schmelzer, nhưng trọng tài chính Fandel lại không có bất kỳ biểu hiện nào. Thảo nào Weiss sau khi ngã xuống đất lại đột nhiên nổi giận đùng đùng..."

Weiss bị các đồng đội dìu ra khỏi sân. Anh vẫn cho rằng mình bị oan uổng, nếu không phải có người đá vào mắt cá chân anh, anh tuyệt đối sẽ không làm động tác trả thù như vậy... Còn Kehl thì kết thúc với một nụ cười bất lực. Sau khi cả hai rời sân, họ lại bình tĩnh trở lại, xúm lại trao đổi ý kiến về vụ va chạm vừa rồi.

"Tôi bị anh dẫm vào mắt cá chân nên mới đá ngã anh!" Weiss nói.

Kehl lắc đầu: "Không thể nào! Tôi không dẫm anh! Tôi không phải loại người như vậy!"

"Nhưng mắt cá chân của tôi thực sự đã bị dẫm!" Weiss chỉ mắt cá chân trái của mình cho Kehl xem. Nơi đó đã bị đinh giày cày xước, nhìn thoáng qua là thấy ngay.

Kehl: "Có lẽ lúc đó quá hỗn loạn, ai đó vô tình dẫm phải thôi..." Sau đó anh vỗ vỗ vai Weiss: "Thôi, cả hai chúng ta đều bị đuổi rồi, chuyện này không cần bàn nữa..."

Weiss cũng cảm thấy chuyện này thật bực mình. Mơ mơ màng màng bị người ta dẫm một cú, rồi mơ mơ màng màng trả thù đối phương, đến khi nhận ra đã trả thù nhầm người, cuối cùng lại càng mơ mơ màng màng bị đuổi khỏi sân. Anh lầm bầm một câu: "Chết tiệt..."

Hai người sóng vai nhau đi về phía đường hầm.

Trên màn hình lớn phía sau họ, tỷ số trận đấu hiện lên: 1-1.

Cả hai đội đều bị mất một người, trận đấu còn lại 15 phút. Liệu trận đấu này sẽ kết thúc với tỷ số đó chăng?

Tác phẩm chuyển ngữ này vinh hạnh được độc quyền bởi Truyen.free.