Một ngày sau khi Emily đến tìm Sở Trung Thiên để sắp xếp lịch hẹn trước Giáng sinh, Dương Dương cũng nói với Sở Trung Thiên rằng, đêm Giáng sinh ngày hai mươi lăm, du học sinh Trung Quốc muốn tổ chức một dạ tiệc ăn mừng. Không chỉ có du học sinh trường nghệ thuật Wimbledon sẽ tới, Dương Dương còn dùng mối quan hệ của mình để mời một số du học sinh Trung Quốc từ các trường khác. Bởi vậy, hắn đặc biệt dặn dò Sở Trung Thiên phải đến dự.

Sở Trung Thiên thực sự không ngờ Giáng sinh năm nay mình lại được chào đón đến vậy, còn phải tất bật với nhiều cuộc hẹn. Thế nhưng, thực lòng Sở Trung Thiên không mấy muốn tham dự bữa tiệc của Dương Dương. Không phải hắn không hòa đồng, mà là vừa nghĩ đến việc phải gặp lại mấy đồng bào từng cãi vã với mình sau trận bóng, hắn liền cảm thấy khó chịu. Hắn không ưa những người đó, trong lòng đã không thích, nên cũng chẳng muốn chung đụng.

Tuy nhiên, vì nể mặt Dương Dương, cuối cùng hắn vẫn chấp thuận.

Thế nhưng, một ngày trước đó, hắn lại có một cuộc hẹn khác.

Thực tế, không khí Giáng sinh đã bắt đầu từ đầu tháng Mười Hai. Quán rượu Dons treo dải lụa màu trên trần nhà, trên cửa sổ kính khắc hoa dán tranh tuyên truyền ông già Noel. Sở Trung Thiên còn dùng bình xịt nước để viết lên đó dòng chữ "Noel vui vẻ" bằng tiếng Hoa. Đây là ý tưởng của ông chủ Colin John. Hắn nói làm như vậy có thể khiến quán bar của mình trở nên khác biệt so với những quán bar Anh thông thường trong dịp Giáng sinh, lại còn mang "hương vị dị quốc".

※※※

Tại trường học, Giáng sinh dường như đã đến sớm vậy. Mới bước vào tháng Mười Hai chưa được mấy ngày, trường học đã liên tục tổ chức các hoạt động để ăn mừng Giáng sinh, dù còn hơn hai mươi ngày nữa mới tới.

Sân cỏ của trường được dùng làm địa điểm tổ chức "Chợ phiên Giáng sinh". Du học sinh từ các quốc gia và học sinh bản địa Anh cùng nhau bày sạp ở đó, bán các mặt hàng của mình. Thông thường, họ mang theo những món đồ lặt vặt đặc trưng của đất nước mình, quần áo. Những học sinh khéo tay thì mang tác phẩm thủ công của mình ra bán, lại có người bán các món ăn nhẹ tự làm mang đậm hương vị đặc trưng.

Khách hàng hoặc là bạn học của họ, hoặc là những phụ huynh đến trường cùng con cái đi chơi, cùng với một số cư dân cộng đồng lân cận.

Trường Nghệ thuật Wimbledon là một trường chuyên về nghệ thuật, nổi tiếng khắp nước Anh nhờ đào tạo nhân tài nghệ thuật, là trường nghệ thuật có điểm số cao nhất nước Anh. Chợ phiên Giáng sinh của họ đương nhiên mang đ���m khí chất nghệ thuật, các học sinh đã phát huy trọn vẹn đặc điểm chuyên ngành của mình.

Ở một góc chợ phiên, người ta đặc biệt dựng một sân khấu. Đó là nơi các học sinh chuyên ngành biểu diễn kịch tự biên tự diễn các vở kịch của mình. Các học sinh chuyên ngành phác họa và tranh sơn dầu thì dựng giá vẽ, chỉ cần trả một bảng Anh, họ có thể vẽ cho bạn một bức chân dung phác họa hoặc chân dung hoạt hình. Học sinh chuyên ngành kỹ thuật và hiệu ứng đặc biệt mang ra những mô hình cơ khí có thể hoạt động do chính họ chế tạo, thu hút không ít nam sinh hứng thú. Học sinh chuyên ngành thiết kế thời trang kịch đã treo những bộ quần áo do chính họ thiết kế và chế tạo lên để rao bán, khiến các nữ sinh lưu luyến không muốn rời đi.

Toàn bộ chợ phiên giống như một công viên giải trí, ăn uống, vui chơi, mọi thứ cần thiết đều có đủ.

Khoảng thời gian này, Sở Trung Thiên cũng thỉnh thoảng giúp đỡ bạn học ở chợ phiên. Dương Dương mở một gian hàng triển lãm và bán đồ chơi văn hóa truyền thống Trung Quốc, từ những nút thắt Trung Quốc, gấm, bàn tính, mặt ngọc, áo phông in chữ Hán, quạt giấy viết thư pháp Trung Quốc... cho đến tất cả những vật phẩm có liên quan đến văn hóa Trung Quốc, lớn nhỏ đều có. Sở Trung Thiên thỉnh thoảng qua giúp một tay, nhưng phần lớn thời gian, hắn ở gian hàng của chuyên ngành mình.

Sở Trung Thiên chuyên ngành in ấn và truyền thông kỹ thuật số. Những người thuộc chuyên ngành này không có gì hay ho để bán tại chợ phiên Giáng sinh lần này, cũng không có tài năng hay chiêu trò đặc biệt nào có thể thu hút sự chú ý của người khác. Vì vậy, nhiệm vụ chính của họ là cầm máy quay phim đi khắp nơi quay chụp, ghi lại mọi khía cạnh của chợ phiên Giáng sinh. Sau đó, sau Giáng sinh sẽ biên tập và sản xuất thành một chương trình. Đây cũng là một phần thực tập của họ, và có thể tính vào học phần.

Họ chia thành nhóm bốn, năm người, có người phụ trách quay chụp, người phụ trách phỏng vấn, người phụ trách biên tập, người phụ trách ánh sáng và cầm micro... Sở Trung Thiên chính là người phụ trách quay phim, bởi vì hắn khỏe mạnh, có sức lực, lại thêm thân thủ nhanh nhẹn, không như gã béo Philip, tuy thừa sức nhưng lại có vẻ vụng về, khôi hài.

Đây là lần đầu tiên Sở Trung Thiên đón Giáng sinh như thế này. Năm ngoái, đúng vào thời điểm này, hắn đã đón Giáng sinh một mình trong căn hộ thuê. Dương Dương đi dự dạ vũ hóa trang Giáng sinh, trời còn chưa tối đã ra cửa. Còn hắn, một mình trong căn hộ ăn một bát mì tự nấu, coi như là đón lễ. Cũng chính trong đêm đó, Sở Trung Thiên lần đầu tiên cảm nhận được sự yếu đuối của bản thân, lần đầu tiên nhớ nhà.

Trong mắt nhiều người, có thể du học Anh đều là người giàu có, người có thể ra nước ngoài du học đều là người hạnh phúc. Không ít người mơ ước được đi nước ngoài, bất kể là để "mạ vàng" rồi về nước, hay là cứ thế ở lại nước ngoài không về, chỉ cần được xuất ngoại là tốt rồi. Trong mắt họ, "xuất ngoại" là một điều rất lãng mạn, rất "cool". Nhưng cuộc sống của du học sinh Trung Quốc ở nước ngoài rốt cuộc ra sao? Rất nhiều điều đều là "người ngoài không thể hiểu thấu", thật sự chỉ có thể "người trong cuộc mới biết".

Nhớ lại chuyện cũ mà còn thấy giật mình. Năm nay, nhờ phúc của bóng đá, hắn quen biết rất nhiều bạn mới, nên Giáng sinh này coi như náo nhiệt hơn nhiều.

"Chào Sở!" Khi Emily cất tiếng chào Sở Trung Thiên đang vác máy quay phim, hắn còn chưa kịp phản ứng. Bởi vì cô gái trước mắt này hoàn toàn khác với Emily mà hắn thấy hằng ngày.

Với lớp hóa trang sân khấu, mái tóc vàng búi cao, cùng bộ trang phục lộng lẫy, Emily trông hệt như nhân vật mà nàng đang đóng —— một nàng công chúa cao quý.

"Tôi suýt chút nữa không nhận ra cô." Sở Trung Thiên chĩa máy quay phim về phía Emily, sau đó nhìn nàng rực rỡ trong màn hình và hỏi: "Đây là nhân vật nào vậy?"

"Juliet! Juliet trong Romeo và Juliet!" Emily kiêu hãnh đáp. Sở Trung Thiên trong màn hình chú ý thấy nàng ưỡn ngực, vì vậy bộ ngực bị bó chặt dưới eo lại càng thêm nổi bật...

Sở Trung Thiên nhìn Emily với đôi vai và lồng ngực để lộ ra ngoài, hắn không nhịn được hỏi một câu: "Cô không lạnh sao, Emily?"

Emily vòng hai tay ôm lấy mình, đáp: "Cũng có một chút." Nàng cười với Sở Trung Thiên rồi nói: "Nhưng sắp đến lượt tôi lên sân khấu rồi." Nàng nhìn về phía sân khấu một bên.

Sở Trung Thiên liền lia ống kính máy quay sang. Các học sinh chuyên ngành thiết kế cảnh quan sân khấu, đạo cụ và nhân viên hậu đài khách mời đang chuẩn bị cuối cùng cho buổi biểu diễn kịch. Còn ở phía trước sân khấu nhỏ này, trên những hàng ghế khán đài đã xếp sẵn, du khách bắt đầu lục tục ngồi vào, chờ đợi vở kịch kinh điển này được trình diễn.

"Tiếc thật, tôi phải quay chợ phiên... Không thể ngồi đây làm khán giả." Sở Trung Thiên thực sự cảm thấy có chút tiếc nuối. Hắn còn chưa từng xem Emily diễn kịch là như thế nào cả. Từ trước đến nay, ấn tượng của hắn về cô gái này hoàn toàn đến từ bóng đá. Cứ như thể Emily chính là một cổ động viên cuồng nhiệt của Wimbledon, hắn dường như quên mất nàng còn có một thân phận khác —— sinh viên năm hai khoa Biểu diễn Kịch của Học viện Nghệ thuật Wimbledon.

Emily nghe Sở Trung Thiên nói vậy, lộ vẻ rất vui, nàng hỏi: "Muốn xem không?"

Sở Trung Thiên gật đầu, chiếc máy quay phim trên vai cũng lắc lư theo: "Muốn chứ."

"Liên tiếp bảy ngày, chúng tôi mỗi ngày đều có suất diễn vào buổi sáng và buổi chiều," Emily nói, "Anh có thể đến xem bất cứ lúc nào, anh cũng có thời gian nghỉ ngơi mà, đúng không?"

Sở Trung Thiên "ừm" một tiếng: "Khi tôi rảnh, tôi sẽ đến xem cô diễn."

"Một lời đã định nhé?" Emily nhìn vào ống kính hỏi.

Sở Trung Thiên nhận ra Emily trong màn hình thực sự có phong thái của một ngôi sao, hơn nữa không hề cố ý. Đó là khí chất tự nhiên toát ra trong từng cử chỉ, thảo nào nàng lại chọn chuyên ngành biểu diễn kịch này, không chỉ bởi vì nàng dung mạo xinh đẹp...

So với nàng công chúa cao quý này, bản thân hắn cũng là một chú vịt con xấu xí. Lúc đi học bình thường, hắn cũng từng bị Philip và Kenny quay phim. Kết quả sau đó xem lại đoạn phim quay được lúc đó, hình ảnh bản thân trong màn hình khác xa so với những gì hắn nghĩ, hắn cũng chỉ có thể dùng câu "không ăn ảnh" để tự an ủi. Xem ra lời thầy giáo mình nói đúng, không phải ai không qua huấn luyện cũng có thể ung dung biểu diễn bản thân trước ống kính. Những người không cần trải qua quá trình huấn luyện này, chúng ta thường gọi họ là người có thiên phú.

Emily hiển nhiên chính là cô gái có được thiên phú như vậy. Bởi vì nàng biểu hiện vô cùng tự nhiên trong màn hình.

"Một lời đã định!" Sở Trung Thiên vẫy tay về phía nàng.

Từ phía sau nàng, xuyên qua ống kính, Sở Trung Thiên thấy Philip và Kenny đã quay lại sau khi đi mua đồ ăn, hắn lại phải bắt đầu công việc.

"Tôi phải đi làm việc đây, Emily. Nếu tôi xong việc mà vở kịch của các cô vẫn còn đang diễn, tôi sẽ đến làm khán giả cho cô." Sở Trung Thiên tạm biệt Emily.

Emily cũng vẫy tay về phía hắn: "Tôi hy vọng có thể thấy anh ở khán phòng dưới sân khấu, Sở."

"Kẻ đóng vai Romeo thật đúng là một gã may mắn..." Sở Trung Thiên nhìn Emily xinh đẹp đến rung động lòng người, không nhịn được bật ra tiếng thở dài.

Những lời này khiến Emily vui vẻ khôn xiết, nàng cười với Sở Trung Thiên và nói: "Đáng tiếc anh không phải người của chuyên ngành chúng tôi, nếu không tôi nhất định sẽ để anh đóng vai Romeo!"

"Tôi cũng không phải là người có tố chất diễn xuất, hẹn gặp lại, Emily." Sở Trung Thiên vẫy tay với cô gái, hạ máy quay phim xuống, rồi bước về phía Philip và Kenny.

"Cô thật xinh đẹp, Emily!" Hai người sau khi thấy Emily liền cất tiếng chào hỏi.

"Đa tạ hai vị, hi hi!" Emily xách chiếc váy dài và nặng nề, bước nhỏ chạy về phía hậu đài. Nàng cần phải chuẩn bị cuối cùng cho buổi diễn.

Hai người nghiêng đầu nhìn bóng lưng Emily, Philip huýt sáo: "Ôi chao —— một bóng lưng đẹp đến nao lòng. Nghe nói chưa? Đã có nhà sản xuất điện ảnh để mắt tới cô ấy rồi, còn hình như là Hollywood nữa... Tương lai của Emily nhất định sẽ rạng rỡ, biết đâu vài năm nữa chúng ta có thể thấy hình ảnh rực rỡ chói mắt của cô ấy trên màn ảnh lớn. Đến lúc đó, tôi có thể tự hào tuyên bố với bạn gái của mình rằng đó là bạn tôi, ha!" Gã béo đầu trọc đã bắt đầu ảo tưởng.

Kenny dội cho hắn một gáo nước lạnh: "Trước hết, cậu không có bạn gái, Charles, mặc dù cậu cùng Thân vương xứ Wales có cùng tên." (Thân vương xứ Wales có tên đầy đủ là Charles Philip Arthur George Mountbatten Windsor. Trên trường quốc tế mà nói, vị thân vương này còn lâu mới có danh tiếng bằng người vợ trước của mình, bởi vì người vợ trước của ông chính là Công nương Diana lừng danh. Mà cho dù người bạn học béo đầu trọc của Sở Trung Thiên này cũng tên là Charles Philip, lại không có vận may như Thân vương xứ Wales, tìm được người vợ xinh đẹp động lòng người như Diana, cho đến bây giờ vẫn còn độc thân một mình.)

"Thứ hai, nếu cậu thực sự nói như vậy, tôi đảm bảo bạn gái tương lai của cậu nhất định sẽ ghen tuông."

"Câm ngay cái miệng thối của cậu lại!" Philip hung tợn trừng Kenny.

Kenny lại cười phá lên.

Sở Trung Thiên nói với hai người bạn đang châm chọc nhau này: "Thôi nào, chúng ta nên làm việc đi. Nếu các cậu muốn xem nàng công chúa Dons biểu diễn kinh diễm, thì hãy nhanh chóng hoàn thành công việc của chúng ta."

Những lời này có hiệu quả hơn bất cứ điều gì. Kenny và Philip, những kẻ muốn ngắm mỹ nữ, lập tức thu dọn toàn bộ thiết bị. Philip thân hình cao lớn lại béo, những việc nặng đương nhiên cũng giao cho hắn làm. Trừ máy quay phim là của Sở Trung Thiên, còn đèn chiếu, giá đỡ, thùng loa... tất cả đều chất lên người hắn. Mặc dù vậy, hắn cũng không một lời oán trách, ngược lại, còn lộ ra ý chí chiến đấu mười phần. "Vì Juliet! Chúng ta nhất định phải tăng tốc tiến độ!" Hắn vung vẩy nắm đấm hô to, thu hút không ít ánh mắt tò mò của mọi người.

"Này, đừng đứng gần chúng tôi!" Kenny giật mình né sang một bên, hắn cũng không muốn bị những người kia cho rằng mình cùng phe với cái gã điên này.

※※※

Vở kịch đã mở màn, khán đài phía dưới không còn chỗ trống, cũng không thiếu người đứng ở hành lang và vòng ngoài để thưởng thức. Trong số đó nam sinh chiếm đa số, hiển nhiên, tất cả đều biết đại mỹ nữ Emily Stan lừng lẫy nổi danh trong trường học sẽ lên sân khấu biểu diễn.

Bởi vậy, khi Emily trong vai Juliet mặc hoa phục lên sân khấu, dưới khán phòng liền vang lên từng tràng pháo tay nhiệt liệt cùng tiếng huýt sáo.

Emily ra sân khấu xong nhanh chóng liếc nhìn khán đài. Nàng không thấy bóng dáng quen thuộc nào trong đó, mang theo sự thất vọng. Tuy nhiên, nàng lại tìm thấy một bóng dáng quen thuộc khác —— mẹ của nàng, cùng với một người đàn ông xa lạ, hai người đang trò chuyện.

Sau khi quan sát, Emily đã nhập vai. Nàng đi tới bên một chiếc bàn đặt một quả táo, chàng may mắn đóng vai Romeo cũng từ một góc khác của sân khấu bước vào.

Emily buồn rầu nhíu mày, u oán thở dài, nói: "Ôi! Romeo, Romeo, tại sao chàng lại là Romeo? Hãy từ bỏ cha chàng, hãy từ bỏ tên chàng đi! Nếu chàng không muốn, thì hãy thề rằng chàng yêu thiếp, thiếp sẽ không còn họ Capulet nữa..."

"Con gái bà thật xinh đẹp." Dưới sân khấu, một người đàn ông đang đứng cạnh mẹ Emily, nhìn Emily Stan đang biểu diễn trên sân khấu, rồi nói với người mẹ đang đứng bên cạnh mình.

"Con gái tôi không chỉ xinh đẹp mà thôi, thưa ông Johnson." Người phụ nữ bên cạnh ngẩng đầu nhìn về phía sân khấu, động tác này khiến bà trông đầy kiêu hãnh. Trên thực tế cũng đúng là như vậy, nghe được vị tiên sinh này khen ngợi con gái mình, bà vô cùng tự hào.

Lần này, ông Johnson không lập tức tiếp lời. Hắn trầm mặc nhìn một lúc, rồi mới gật đầu nói: "Diễn xuất rất có thiên phú, rất tự nhiên và rất nhập tâm... Tôi nghĩ sau khi buổi diễn kết thúc, tôi muốn nói chuyện một chút với cô ấy, bà Miranda."

"Không thành vấn đề, thưa ông Johnson. Tôi sẽ sắp xếp cho ông." Mẹ của Emily, bà Miranda mỉm cười nói, vô cùng hài lòng với kết quả này.

※※※

Nhóm của Sở Trung Thiên đã hoàn thành nhiệm vụ quay chụp của họ với tốc độ nhanh nhất. Sau đó, họ lập tức giao cuộn băng chứa tư liệu cho bạn học phụ trách biên tập, rồi tất cả cùng chạy đi.

Khi ba người chạy tới trước sân khấu, màn kịch này đã sắp kết thúc.

Khi Romeo chỉ vào ánh trăng trên bầu trời chuẩn bị thề ước tình yêu giữa họ, Emily trong vai Juliet giật mình nói: "Ôi! Đừng chỉ ánh trăng mà thề, nó thay đổi thất thường, mỗi tháng đều có khi tròn khi khuyết. Nếu chàng chỉ nó mà thề, có lẽ tình yêu của chàng cũng sẽ vô thường như nó!"

Romeo khổ não nói: "Vậy ta phải dựa vào cái gì mà thề đây?"

Emily dừng lại một chút ở đây, không tiếp lời, điều này khiến người mẹ đang chăm chú quan sát phía dưới nhíu mày.

Nhưng rất nhanh, Juliet lại thâm tình nhìn người tình của nàng: "Được rồi, đừng thề nữa. Thiếp tin tưởng tình yêu của chàng."

Lúc này, từ phía sau màn, tiếng gọi của vú nuôi Juliet truyền đến. Sợ bị người bắt gặp mình hẹn hò với kẻ thù gia tộc, Juliet lộ ra vẻ mặt kinh hoàng.

"Tiểu thư!" Tiếng gọi của vú nuôi lớn hơn một chút.

Juliet đáp một tiếng, sau đó quay người lại nói với Romeo: "Montague thân yêu, ngày mai thiếp sẽ cho người đến báo tin cho chàng, nguyện chàng đừng phụ lòng thiếp, ngủ ngon!"

Romeo lưu luyến không rời đưa tay ra: "Cầu mong giấc ngủ khép lại đôi mắt nàng! Cầu mong tâm hồn nàng được bình yên! Ngủ ngon, cô nương xinh đẹp..." Tiếp theo, hắn nghiêng người sang, Juliet vội vã chạy xuống sân khấu.

"Cái tên may mắn đáng ghét này!" Dưới sân khấu, Philip nhìn Emily trong vai Juliet và Romeo thâm tình cáo biệt, hung tợn mắng: "Vì sao không phải tôi? Mẹ kiếp!"

Kenny cũng có chút thất thần nói: "Sớm biết vậy, ban đầu tôi đã thi vào khoa biểu diễn kịch rồi..."

Philip trước đây từng bị Kenny công kích, hiện tại hắn cuối cùng cũng tìm được cơ hội phản công: "Ha! Chẳng lẽ Romeo là người da đen sao?"

Kenny không cam lòng yếu thế: "Ít nhất cũng không phải một tên béo, hơn nữa còn là đầu trọc!"

"Cậu đơn giản là chán sống rồi, Joseph! Tôi muốn quyết đấu với cậu!" Philip chỉ vào Kenny nói.

"Cầu còn không được! Đến đây đi, mặc dù tình bạn chúng ta có nhật nguyệt chứng giám, nhưng vì Juliet thân yêu, tôi chấp nhận lời thách đấu của cậu!" Kenny thì giống như đang diễn kịch trên sân khấu vậy, oai phong lẫm liệt đọc xong "lời kịch" do chính mình biên soạn, sau đó vung tay, như thể trong tay hắn đang cầm một thanh đao.

"Juliet là của tôi, cậu đừng mơ tưởng chiếm đoạt! Nhận đao đây!" Philip "lăn" tới phía Kenny...

Hai người bạn ở một bên đang ồn ào náo loạn, Sở Trung Thiên cũng không tham dự vào. Hắn nhìn Emily đang chạy xuống sân khấu mà thất thần. Trước đây hắn từng nói với Emily rằng gã trai đóng vai Romeo là một kẻ may mắn, nhưng lúc đó chủ yếu là nói đùa. Bây giờ thì, hắn thực sự rất ghen tị với tên Romeo vẫn còn đứng trên sân khấu kia...

Hắn và Emily quen biết nhau đã một học kỳ, nhưng cho tới bây giờ chưa từng thấy nàng thân thiết gọi một nam sinh như vậy. Từ "thân ái" hoàn toàn chưa từng thốt ra từ miệng Emily. Dù bản thân hắn và nàng có quan hệ tốt đến vậy, nàng cũng chỉ gọi hắn là "Sở", có lúc sẽ gọi một tiếng "cậu bé Trung Quốc".

Emily và các bạn chỉ diễn một đoạn trong "Romeo và Juliet", nếu diễn cả vở thì thời gian không đủ. Bởi vậy, sau khi màn kịch này kết thúc, buổi diễn hôm nay coi như là xong. Emily vội vã tháo trang sức, thay quần áo, rồi từ hậu đài đi ra, định chạy thẳng đến chỗ Sở Trung Thiên. Vừa rồi trên sân khấu, nàng tình cờ liếc thấy Sở Trung Thiên đang đứng ngoài vòng vây của đám đông, cũng chính cái liếc nhìn đó suýt chút nữa khiến nàng xảy ra chuyện không may. May mắn là cuối cùng nàng chỉ dừng lại một chút, vẫn không lộ ra dấu vết mà diễn tiếp.

Nàng vừa mới xuất hiện, liền bị mẹ đang đợi ở phía sau đài ngăn lại: "Emily."

"Ôi —— mẹ..." Emily đảo mắt, sao lại bị ngăn vào lúc này chứ? Sớm biết vậy nàng đã chạy ra từ một lối khác. Khi nàng bị mẹ cản lại, nàng cũng biết không thể thoát thân được, hơn nữa nàng còn biết vì sao mẹ lại đợi mình ở đây.

"Con chú ý thái độ của mình đi!" Mẹ nàng hạ thấp giọng giáo huấn vào tai con gái. Bà không thích con gái đảo mắt như thế, lúc đó khiến nàng trông như mất hết khí chất, giống hệt một thôn nữ. Nhất là trước mặt ông Johnson, càng không thể như vậy.

Emily nhịn không được, suýt nữa lại lườm một cái. Mẹ nàng chắc chắn không biết con gái mình ở bên ngoài không chỉ nói tục chửi bậy, mà còn giơ ngón giữa như chốn không người đâu nhỉ?

"Mẹ giới thiệu cho con một người, Emily." Mẹ kéo con gái đến bên người đàn ông trung niên cùng xem buổi biểu diễn với bà. "Đây là ông Karl Johnson. Đến từ Los Angeles." Nàng nói xong lại bổ sung một câu: "Hollywood."

Bản dịch độc quyền của hồi truyện này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tài năng tại truyen.free.