(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 757 : Đôi hạch thấy hiệu quả
Khi Sở Trung Thiên giữ bóng, một cầu thủ Villarreal lập tức áp sát.
Hai cầu thủ vây quanh hắn, hoàn toàn bỏ qua Alonso đang đứng cách đó không xa.
Thật ra, khi trận đấu vừa mới bắt đầu, "Tàu ngầm vàng" (Villarreal) không dám làm vậy. Nhưng sau đó họ phát hiện hai tiền vệ trụ của Real thiếu sự liên kết, nên mới yên tâm tự tin kèm chặt một người.
Đặc biệt là khi bóng ở dưới chân Alonso, anh phải một mình đối mặt với hai cầu thủ phòng ngự đối phương.
Đối mặt với pha tranh chấp này, Sở Trung Thiên lần này không chuyền cho người khác, mà trực tiếp luồn bóng qua khe hở giữa đám đông, đến chân Alonso.
Thành thật mà nói, Alonso nhận được đường chuyền này của Sở Trung Thiên hơi có chút bất ngờ, nhưng anh không nghĩ nhiều, mà trực tiếp đưa bóng lên phía trước. Hai cầu thủ Villarreal đang vây ráp nhất thời trở thành vô dụng.
Villarreal cũng không phát hiện ra điều gì bất thường. Họ chỉ cho rằng đây là một pha phối hợp ngẫu nhiên của đối phương.
Bởi vì rất nhanh sau đó, khi Alonso có bóng, họ lao vào tranh chấp, suýt chút nữa đoạt được bóng. Mặc dù Sở Trung Thiên đang ở gần đó, nhưng Alonso cũng không chuyền bóng cho hắn. Thay vào đó, anh che chắn bóng, xoay một vòng, thoát khỏi sự tranh chấp của hai cầu thủ phòng ngự rồi mới chuyền bóng đi.
Mặc dù cuối cùng không mất bóng, nhưng bóng đã bị giữ ở chân anh ấy khoảng một phút, cơ hội t���n công đã mất. Sau khi vượt qua cầu thủ phòng ngự của Villarreal, Alonso ngước mắt nhìn về phía trước, cuối cùng chỉ có thể chọn chuyền ngang, tổ chức tấn công lại từ đầu.
Sở Trung Thiên trong tình huống bị kẹp đã chuyền bóng cho Alonso, nhưng Alonso lại không chuyền bóng lại cho hắn trong tình huống tương tự. Tuy nhiên, Sở Trung Thiên không hề thay đổi ý định của mình.
Tình hình hiện tại là hai tiền vệ trụ của Real thiếu sự liên kết. Vậy phải làm sao để tăng cường liên kết đây?
Chính là chuyền bóng, chuyền bóng qua lại cho nhau.
Sở Trung Thiên tin rằng chỉ cần hắn không ngừng chuyền bóng cho Alonso, đối phương nhất định sẽ lựa chọn giống như hắn.
Đây là dòng chữ bảo chứng cho giá trị của bản dịch này, độc quyền tại truyen.free.
※※※
Ramos chuyền bóng từ phía sau cho Sở Trung Thiên. Cùng lúc đó, tiền vệ trụ Bruno của Villarreal lao về phía Sở Trung Thiên, và tiền đạo Giuseppe Rossi của Villarreal cũng dâng lên hỗ trợ phòng ngự. Trong tình huống này, một khi bị vây ráp, Sở Trung Thiên sẽ phải tốn nhiều sức lực hơn để thoát khỏi hai hậu vệ. Làm sao còn có thể tổ chức tấn công được nữa?
Vì vậy, Sở Trung Thiên căn bản không dừng lại. Khi Ramos chuyền bóng đến, hắn dùng gót chân một cú đánh, gõ bóng về phía Xavi Alonso ở phía sau.
Sau khi chuyền bóng, hắn lướt qua giữa hai cầu thủ Villarreal đang ngẩn người, tiếp tục chạy lên phía trước. Bình thường trong tình huống này, Alonso nên chuyền bóng tới, tạo thành một pha chọc khe và đột phá.
Nhưng Alonso không chuyền bóng cho Sở Trung Thiên. Thay vào đó, anh tự mình dẫn bóng xông lên, sau đó trực tiếp chuyền chéo sang cánh phải cho Di Maria.
Dĩ nhiên, đây cũng là một lựa chọn tốt. Ít nhất Di Maria đã tận dụng kỹ thuật cá nhân để đột phá tuyến phòng ngự của Villarreal, hoàn thành một quả tạt. Chỉ tiếc là Higuain theo sau đã không thể đưa bóng vào lưới.
Từ lúc Sở Trung Thiên dùng gót chân gõ bóng cho Alonso, khán đài Bernabeu đã vang lên một tràng hoan hô. Họ đang reo hò vì màn trình diễn đặc sắc của Sở Trung Thiên. Tại Bernabeu, mọi người dường như lại được chứng kiến thứ bóng đá như vậy.
Ban đầu, khi Zidane còn ở Real, giai đo���n đó Real đã chơi thứ bóng đá đầy nghệ thuật như thế. Thậm chí có đối thủ ở Champions League là Bayern Munich đã phàn nàn rằng Real Madrid thường xuyên sử dụng những pha chuyền bóng bằng gót chân trong trận đấu là thiếu tôn trọng đối thủ. Kết quả là trong những trận đấu sau đó, Zidane, Roberto Carlos và những người khác vẫn trình diễn những pha chuyền bóng bằng gót chân ngay trước mặt Bayern Munich.
Mặc dù điều đó khiến đối thủ rất khó chịu, nhưng người hâm mộ Real lại thích xem điều này. Đây mới là bóng đá của Real Madrid, xuất sắc đến mức khiến người khác phải ghen tị.
Tuy nhiên, đó là chuyện trước đây. Sau này Real không còn Zidane, Figo, Ronaldo và những người khác nữa, họ cũng không thể trình diễn thứ bóng đá đẹp mắt như vậy. Hầu hết thời gian họ phải vật lộn vì chức vô địch, đâu còn tâm trí nào để chơi thứ bóng đá nghệ thuật? Tục ngữ có câu "no bụng thì nghĩ dâm dục". Trong mấy năm này, Real thậm chí còn chưa "no bụng", làm sao có thể "nghĩ dâm dục"?
Vì vậy, thứ bóng đá Real chơi trong mấy năm này khiến người ta cảm th���y nhàm chán. Đây cũng trở thành một trong những lý do khiến không ít người ghét Real. Hơn nữa, bên cạnh còn có một sự đối lập vô cùng rõ ràng – Barcelona trong mấy năm này thực sự quá bùng nổ, chơi bóng cũng quá đẹp. Vừa so sánh, bóng đá của Real liền trở nên đặc biệt xấu xí.
Hơn nữa, khi Mourinho, một huấn luyện viên được biết đến với "bóng đá xấu xí", đến Real, mọi người càng không còn gì để mong đợi từ Real. Mùa giải Mourinho giành cú ăn ba với Inter Milan, đặc biệt là trận bán kết Champions League trên sân khách với Barcelona, thực sự đã để lại ấn tượng sâu sắc.
Vì vậy, người hâm mộ Real bây giờ cũng khá tự biết mình, không còn so sánh "bóng đá đẹp" với Barcelona nữa.
Thế nhưng hiện tại, với Sở Trung Thiên và Özil, mọi người lại một lần nữa nhìn thấy một chút cái bóng của Real ngày nào. Đặc biệt là những pha chuyền bóng bằng gót chân của Sở Trung Thiên được vận dụng xuất thần nhập hóa, khiến người ta phải vỗ bàn khen hay.
Đội hình Real này đã khiến mọi người phần nào lấy lại niềm tin.
Bản quyền nội dung quý giá này thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.
※※※
Phút thứ 28, tỷ số trên sân vẫn là 0:0. Real Madrid bắt đầu tấn công khởi sắc một chút, nhưng người chủ đạo tấn công là Alonso. Sở Trung Thiên đóng vai trò hỗ trợ cho Alonso, bởi vì hầu hết thời gian hắn đều chuyền bóng cho Alonso, còn Alonso thì rất ít khi chuyền bóng lại cho hắn.
Cho đến lần này, Alonso di chuyển hơi chậm một nhịp, bị ba cầu thủ Villarreal kẹp chặt. Anh không thể đột phá, và chuyền bóng cũng rất khó, vì anh đang quay lưng lại hướng tấn công, đường chuyền về cũng bị chặn. Nếu cố gắng xoay người, khả năng cao sẽ mất bóng. Alonso hiểu rõ mất bóng ở vị trí tuyến giữa này sẽ có ý nghĩa như thế nào.
Anh bây giờ chỉ có thể dựa vào kỹ thuật và kinh nghiệm của mình để bảo vệ bóng, đồng thời tìm cách thoát khỏi tình cảnh khó khăn hiện tại.
Vừa lúc đó, anh nghe thấy một tiếng nói: "Xavi!! Bên phải anh!!"
Alonso liếc mắt nhìn sang, thấy bóng dáng Sở Trung Thiên chợt lóe qua.
Anh không còn bận tâm suy nghĩ điều gì khác, dưới chân anh một cú gạt nhẹ, chuyền bóng đến đó.
Trên thực tế, lần này Villarreal cũng có người kèm Sở Trung Thiên – ai bảo hắn chạy vào khu vực phòng ngự của họ chứ?
Thấy bóng đến, đội trưởng Villarreal kiêm một tiền vệ trụ khác là Senna liền lao tới.
Hắn gần như đến cùng lúc với bóng, đưa chân ra định cướp bóng.
Nào ngờ Sở Trung Thiên, trong tình huống quay lưng về hướng tấn công, lại dùng mũi chân trái nhẹ nhàng gẩy bóng về phía sau. Cứ như vậy, bóng vượt qua chân Senna. Cùng lúc đó, Sở Trung Thiên xoay người từ một bên khác, vượt qua Senna và nhận bóng!
"Oa! Zizou! Zizou!!"
Bình luận viên Tây Ban Nha hét lớn.
Đồng thời, trên khán đài cũng bùng nổ một tràng tiếng thán phục cực lớn. Tất cả mọi người đều sững sờ trước những gì họ chứng kiến – Zidane đã từng thực hiện chiêu này khi còn ở Real Madrid.
Vừa rồi Sở Trung Thiên vô tình sử dụng động tác gần như giống hệt Zidane ngày xưa.
Tiếng hoan hô bùng nổ trên khán đài kéo dài không ngừng. Khi Sở Trung Thiên một lần nữa có bóng, tiếng reo hò càng lớn hơn.
"Pha đẩy bóng qua người tuyệt vời! Khoảnh khắc này Sở Trung Thiên như bị linh hồn của Edmundo, Bergkamp, Zidane nhập vào! Phải không?! Phải không!!!" Bình luận viên La Liga Hạ Bình cũng kích động.
Sở Trung Thiên không có tâm trạng để tự mãn. Hắn quay người lại liền thấy trái bóng đang nảy nảy không xa trước mặt. Thế là hắn sải bước xông lên, một lần nữa khống chế bóng, sau đó không chuyền bóng cho ai nữa, mà trực tiếp dẫn bóng lao đi!
Bởi vì vừa rồi có ba cầu thủ kèm Alonso, thêm tiền vệ trụ Senna xông lên lại bị Sở Trung Thiên vượt qua một cách không tưởng tượng nổi, nên bây giờ hàng phòng ngự của Villarreal thực sự rất yếu. Mọi người đều đang cố gắng hết sức để lùi về phòng thủ, và co cụm vào khu vực trung lộ.
Sở Trung Thiên tiếp tục dẫn bóng.
Hắn bây giờ có rất nhiều lựa chọn. Có thể phân bóng ra cánh, bên đó về cơ bản không có mấy cầu thủ Villarreal, nhưng Sở Trung Thiên không làm vậy. Hắn đang tìm kiếm một cơ hội hiểm hóc hơn.
Cùng lúc đó, ở một bên khác, Alonso cũng đang cố gắng xông lên phía trước, mong muốn tham gia vào đợt tấn công này.
Ánh mắt Sở Trung Thiên vẫn nhìn Cristiano Ronaldo ở cánh trái, thân hình cũng chạy về phía đó, tạo ra ảo giác muốn chuyền bóng sang cánh. Đúng lúc hàng phòng ngự trung tâm của Villarreal cũng dịch chuyển sang cánh, hắn lại bất ngờ gạt bóng vào trung lộ.
Động tác chuyền bóng của Sở Trung Thiên vô cùng ẩn giấu. Hắn đang chạy, chỉ khẽ gạt nhẹ bằng chân phải, bóng đã trực tiếp bay vào trung lộ.
Cầu thủ Villarreal chịu trách nhiệm phòng ngự hắn thậm chí còn chưa kịp phản ứng, vẫn theo Sở Trung Thiên lùi về, sau đó mới phát hiện bóng đã không còn ở dưới chân hắn!
Vậy bóng đã đến chân ai?
"Xavi Alonso——"
Trong tiếng gào thét kéo dài của bình luận viên, Alonso không người kèm tung cú sút xa!
Bóng lướt qua cột dọc bay ra biên ngang. Dù không thành bàn, nhưng cũng khiến thủ môn Diego Lopez của Villarreal toát mồ hôi lạnh. Khi anh bay người cản phá nhưng không chạm được bóng, anh thấy bóng thực sự bay thẳng vào khung thành, cuối cùng mới chệch đi một chút.
Giống như anh, các cầu thủ Villarreal khác và người hâm mộ cũng một phen hoảng sợ.
"Mặc dù không có bàn thắng, nhưng pha tấn công này của Real Madrid vô cùng nguy hiểm! Đây là pha tấn công nguy hiểm nhất của họ kể từ đầu trận đấu! Từ Alonso phân phối bóng, rồi đến Sở Trung Thiên tài tình thoát khỏi sự kèm cặp và chuyền bóng cho Alonso đang băng lên ở trung lộ – toàn bộ quá trình diễn ra liền mạch! Tôi tin đây chính là điều Mourinho mong muốn thấy!"
Vị bình luận viên này nói không sai, đây ch��nh là điều Mourinho hy vọng được thấy.
Hai tiền vệ trụ hợp tác ăn ý, hỗ trợ lẫn nhau, che chắn cho nhau.
Nếu Real Madrid có thể giải quyết tốt vấn đề song hành của hai hạt nhân này, vậy thì đúng là đánh đâu thắng đó – Mourinho có lòng tin như vậy.
Khi thấy Alonso tung ra cú sút xa chất lượng cao như vậy, Mourinho cũng đứng dậy từ chỗ ngồi, đi đến sát đường biên, vỗ tay về phía sân.
Mặc dù người cuối cùng dứt điểm là Alonso, nhưng Alonso trong lòng mình hiểu rõ, Sở Trung Thiên mới là nhân vật chính của pha tấn công này.
Hắn vừa dùng một động tác đẳng cấp bậc thầy để thoát khỏi Senna, sau đó lại tạo ra ý định chuyền bóng ra cánh, rồi bất ngờ chuyền cho mình. Trong suốt quá trình, hắn hoàn toàn không hề nhìn về phía trung lộ một lần nào, thậm chí còn không liếc mắt qua. Vậy làm sao hắn biết mình sẽ băng lên ở trung lộ?
Hay là hắn hoàn toàn tin tưởng mình sẽ làm như vậy nên mới chuyền bóng?
Dù sao thì, đây là một pha tấn công vô cùng đặc sắc.
Đừng bỏ lỡ những trang tiếp theo, chỉ có tại truyen.free, nơi bản dịch chất lượng được bảo đảm.
※※※
Sở Trung Thiên cũng nhận được sự chú ý của truyền hình và các bình luận viên. Cảnh hắn thoát khỏi Senna trước đó được phát đi phát lại, khiến khán giả truyền hình và người hâm mộ tại sân một lần nữa, rồi lại một lần nữa reo hò.
Một Real Madrid như vậy, mới là Real Madrid mà mọi người đều hy vọng được thấy.
Bóng đá của Real dù không thể giống Barcelona, nhưng ít nhất cũng không thể xây dựng trên nền tảng "xấu xí" để thể hiện sự khác biệt chứ?
Mọi người đều muốn thứ bóng đá tấn công đẹp mắt. Bóng đá tấn công cũng có rất nhiều loại, không phải chỉ riêng kiểu bóng đá của Barcelona mới được coi là bóng đá tấn công, mới có thể gọi là "đẹp", mới có thể tính là nghệ thuật.
"Tôi cảm thấy chỉ riêng động tác này thôi, 70 triệu của Florentino cũng không lãng phí, rất đáng tiền!"
"Màn trình diễn của Sở Trung Thiên đã khiến Bernabeu dành cho hắn một tràng pháo tay rực rỡ! Thật mạnh mẽ! Đẹp mắt!" Hạ Bình tiếp tục hô lớn.
"Sở! Ồ! Ồ! Đẹp quá! Kỹ thuật khó tin! Trong nháy m���t đã vượt qua Senna!"
Sở Trung Thiên khi chạy về nghiêng đầu thấy Alonso ở ngay bên cạnh không xa, hắn giơ ngón tay cái lên với Alonso.
Alonso bỗng nhiên cảm thấy mình nhận lấy có chút ngại ngùng...
Nội dung độc quyền này được tạo ra và phân phối bởi truyen.free, không thuộc về bất kỳ nền tảng nào khác.
※※※
Özil gặp khó khăn ở phía trước, đành bất đắc dĩ quay người tìm kiếm sự hỗ trợ, và Sở Trung Thiên đã tiến lên đón bóng. Dĩ nhiên, bên cạnh hắn cũng có Senna. Kể từ khi Sở Trung Thiên thực hiện động tác đặc sắc đó, hắn dường như đã trở thành mục tiêu kèm cặp trọng điểm của Villarreal. Trong lúc phòng ngự, họ vào bóng cực kỳ quyết liệt, hoàn toàn không quan tâm liệu điều đó có làm Sở Trung Thiên bị thương hay không – các cầu thủ Villarreal đương nhiên cho rằng Sở Trung Thiên đang khiêu khích, đang sỉ nhục họ.
Đừng nghĩ loại tâm lý này quá phóng đại. Trước đây, Cristiano Ronaldo từng dùng gót chân chuyền bóng cho đồng đội trong một trận đấu, và sau đó đã gây ra một làn sóng tranh cãi. Nhiều người cho rằng cầu thủ Bồ Đào Nha này không tôn trọng đối thủ, đang cố tình chế giễu đối thủ, và đồng loạt yêu cầu Ronaldo hoặc Real phải xin lỗi vì chuyện đó. Nhưng Cristiano Ronaldo không để ý đến họ, và Mourinho cũng cảm thấy dùng gót chân chuyền bóng là rất đặc sắc, không nên bị chỉ trích, ngược lại nên được khen ngợi, khuyến khích và bảo vệ.
Thực ra, động tác tương tự Ronaldinho cũng từng sử dụng một lần, lúc đó anh ở Barcelona. Nhưng sau khi anh ấy thực hiện, mọi người lại hứng thú bàn luận, không ai cảm thấy bị mạo phạm, cũng không ai cho rằng đó là hành vi khiêu khích hay sỉ nhục đối thủ.
Đây chính là sự khác biệt giữa Real Madrid và Barcelona. Ở Tây Ban Nha, những người phản đối Real xuất hiện khắp nơi, còn những người phản đối Barca thì lại rất ít ỏi.
Bất cứ chuyện gì chỉ cần xảy ra với Real Madrid đều đáng giá để được phô trương một cách trắng trợn, mỗi người nói một kiểu, gây ra tranh cãi.
Sở Trung Thiên vừa nhận được bóng, liền bị Senna không chút nương tay xoạc ngã xuống đất. Tiếng còi của trọng tài chính vang lên, sân Bernabeu vang dội tiếng la ó dữ dội. Họ đang trách mắng Senna, đòi lại công bằng cho Sở Trung Thiên.
Tiếng la ó lớn đến mức khán giả truyền hình cũng nghĩ rằng Sở Trung Thiên đã bị xoạc chấn thương. Dưới tiếng la ó lớn như vậy, trọng tài chính rút ra một tấm thẻ vàng cho Senna. Đây là thẻ vàng đầu tiên của trận đấu.
Sở Trung Thiên đứng dậy từ mặt đất. Hắn đã kiếm về cho đội bóng một quả đá phạt, cách khung thành khoảng ba mươi mét – đây là tầm sút của Cristiano Ronaldo.
Sở Trung Thiên giao bóng cho Cristiano Ronaldo, còn mình thì chạy lên phía trước để hỗ trợ.
Cú đá phạt này của Ronaldo trực tiếp đập vào hàng rào chắn người. Phía sau anh là Xavi Alonso. Bóng đập vào hàng rào bật ra, vừa vặn rơi vào chân Alonso.
Alonso đưa chân dừng bóng, rồi trực tiếp chuyền vào trong!
Bây giờ Real Madrid cần chính là thời gian. Chậm trễ thêm một chút, tuyến phòng ngự của Villarreal sẽ dâng cao hoàn toàn, và các cầu thủ Real ở phía trên sẽ bị việt vị.
Quả nhiên, ngay khi anh ấy chuyền bóng, các hậu vệ Villarreal đồng loạt dâng lên. Đồng thời, hậu vệ cánh Capdevila còn giơ tay lên, ám chỉ các cầu thủ Real đã việt vị.
Họ phản ứng nhanh hơn các tiền đạo của Real Madrid. Khi Alonso chuyền bóng như vậy, Higuain, Di Maria và Özil thực sự cũng ở trong tư thế việt vị. Nhưng đường chuyền này của Alonso căn bản không phải dành cho họ!
"Ồ... Sở!!"
Bình luận viên kêu lên kinh ngạc.
Sở Trung Thiên như một tia chớp trắng từ giữa các cầu thủ Villarreal vàng chóe lao ra, đột nhiên xuất hiện phía sau họ. Cùng lúc đó, quả bóng mà Alonso chuyền tới cũng từ trên cao rơi xuống!
"Không việt vị! Bóng tốt!"
Sở Trung Thiên vặn người nhìn bóng, nhấc chân phải khống chế quả bóng đang lơ lửng trên không xuống.
"Đây là cơ hội tuyệt vời của Real Madrid! Sở đối mặt một đối một—!"
Bóng chạm vào giày của hắn và rơi xuống, vừa vặn dừng lại trước chân trái của hắn.
Trung vệ Villarreal đã nhận ra Sở Trung Thiên không hề việt vị, vội vàng xoay người đuổi theo.
Sở Trung Thiên dang hai tay, chặn hậu vệ Villarreal muốn cướp bóng lại phía sau, sau đó nhấc chân trái, sút thẳng vào khung thành!!
"Sở——GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL!!!!"
Bóng bay qua đầu ngón tay của Diego Lopez, găm thẳng vào lưới.
Bàn thắng xuất hiện không một dấu hiệu báo trước...
"Đẹp mắt! Đẹp mắt! Sở Trung Thiên ghi bàn! Hắn đã ghi bàn thắng đầu tiên đại diện cho Real Madrid!! Real Madrid dẫn trước Villarreal 1:0 trên sân nhà!" Hạ Bình gào thét.
Khoảnh khắc này, với tư cách là một người Trung Quốc, đã chờ đợi thực sự khá lâu...
"Pha phối hợp đặc sắc, phá bẫy việt vị cực kỳ quyết đoán! Sự chú ý của các hậu vệ Villarreal đều bị Higuain, Di Maria và Özil thu hút, mà lại không để ý đến pha băng vào đột ngột của Sở! Thật đặc sắc! Alonso kiến tạo, Sở sút thành bàn, 1:0!"
"Hai hạt nhân đã phát huy hiệu quả của họ! Real Madrid dẫn trước "Tàu ngầm vàng" tại sân Bernabeu!!"
Các bình luận viên lần lượt reo hò.
Nhưng tiếng hoan hô lớn nhất vẫn là từ người hâm mộ sân Bernabeu. Khi Sở Trung Thiên sút bóng vào lưới, họ liền nhảy lên từ chỗ ngồi, vung tay hò hét.
Mourinho càng không hề che giấu niềm vui trong lòng mình, ông dang hai tay chạy tới chạy lui trước khu vực kỹ thuật của hu���n luyện viên để ăn mừng.
Alonso kiến tạo, Sở Trung Thiên ghi bàn. Điều này có ý nghĩa gì? Điều này có nghĩa là hai hạt nhân của Real Madrid đã bắt đầu phát huy hiệu quả!
Giá trị của từng câu chữ trong bản dịch này được giữ gìn cẩn thận, độc quyền phát hành trên truyen.free.