(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 758 : Quét ngang tàu ngầm
Cứ cái việc Sở Trung Thiên "tịt ngòi" đã bị mọi người nói đi nói lại rất nhiều lần, thế nhưng chẳng ai ngờ Sở Trung Thiên sẽ phá vỡ cái gọi là chuỗi trận tịt ngòi trong trận đấu này, càng không nghĩ đến người giúp anh phá vỡ chuỗi tịt ngòi lại là Xavi Alonso, người mà tin đồn cho rằng có mâu thu���n sâu sắc và quan hệ bất hòa với anh.
Ghi bàn xong, Sở Trung Thiên xoay người tìm Alonso. Anh xuyên qua hàng phòng ngự Villarreal, bỏ mặc những đồng đội đang vẫy tay ra hiệu mời anh đến ăn mừng, thẳng thừng chạy đến trước mặt Alonso, sau đó dành cho anh một cái ôm thật chặt.
Ngàn lời vạn tiếng cũng không thể sánh bằng cái ôm này, mọi tin đồn dù lớn đến đâu cũng đều hóa thành hư ảo trong cái ôm ấy.
"Dù sao tôi cũng không tin Sở Trung Thiên và Alonso thật sự có mâu thuẫn gì. Có lẽ họ chẳng qua là chưa thích nghi được với chiến thuật mới của Mourinho mà thôi..." Hạ Bình nói sau khi chứng kiến cảnh này.
"Thật là một pha phối hợp đẹp mắt! Higuain cùng đồng đội đã thu hút toàn bộ sự chú ý của các hậu vệ Villarreal, không ai nhận ra Sở Trung Thiên đột nhiên xâm nhập! Trừ Alonso! Anh ấy đã nhìn thấy, và tung ra đường chuyền đẹp. Một cú dứt điểm như vậy đối với Sở Trung Thiên, người đã ghi ba mươi hai bàn ở các giải đấu mùa giải trước, đơn giản là không hề khó khăn!"
"Bây giờ Villarreal nhất định phải dâng cao tấn công, mà đây chính là điều Mourinho mong muốn nhất..."
"Sở Trung Thiên đã ghi bàn thắng đầu tiên của anh ấy tại Real! Tấm màn chắn đã bị phá vỡ, liệu các bàn thắng có tới dồn dập sau đó không?"
Các bình luận viên nhao nhao phát biểu ý kiến của mình.
Những người hưng phấn nhất không phải là người hâm mộ Real, mà là những người hâm mộ Trung Quốc đang thức đêm chờ đợi trước TV, trước máy tính.
Đợi hơn mấy tháng, cuối cùng cũng đợi được bàn thắng của Sở Trung Thiên. Đây mới là thu hoạch lớn nhất của họ trong trận đấu này. Trừ những người hâm mộ Real chân chính, những người khác không hề quan tâm chiến thuật hai mũi nhọn của Real có phát huy hiệu quả hay không, không hề quan tâm đến sự đoàn kết nội bộ của Real, cũng không quan tâm liệu Real có thể vượt qua Barcelona trên bảng xếp hạng để giành chức vô địch giải đấu hay không. Họ chỉ quan tâm Sở Trung Thiên có màn trình diễn xuất sắc hay không. Mặc dù kiến tạo cũng được coi là một màn trình diễn xuất sắc, nhưng dù sao cũng không rực rỡ bằng việc ghi bàn.
Sở Trung Thiên không có chứng lo âu, ngược lại, chính họ đã bị hành hạ đến mức mắc chứng lo âu. Mỗi lần xem Sở Trung Thiên thi đấu, họ đều mong đợi anh ghi bàn; nếu không ghi bàn, họ sẽ cảm thấy rất lo lắng.
Bây giờ thì tốt rồi, Sở Trung Thiên đã ghi bàn, chứng lo âu cũng biến mất.
"Vạn tuế! Sở Trung Thiên!"
"Lần này địa vị của anh ấy trong đội Real càng vững chắc!"
"Ha ha! Thằng nhóc nhà chúng ta đúng là lợi hại!"
"Truyền thông cũng không thể tin được đâu, ai nói Sở Trung Thiên và Alonso có mâu thuẫn? Nếu có mâu thuẫn thì Alonso sẽ kiến tạo cho Sở Trung Thiên sao?"
"Đây là khoảnh khắc lịch sử! Bàn thắng đầu tiên của một cầu thủ Trung Quốc tại Real Madrid! Tôi phải uống một ly!"
...
Đủ loại lời lẽ phấn khích liên tục cập nhật trên mạng, Weibo, nhóm QQ, diễn đàn và bảng tin trên các trang web trực tiếp, tất cả đều là những bình luận và tin nhắn như vậy.
Với sự thành công của Sở Trung Thiên ở châu Âu, các trận đấu của anh vào mỗi cuối tuần đã trở thành ngày lễ đáng mong chờ nhất đối với không ít người hâm mộ Trung Quốc. Anh là niềm an ủi duy nhất của người hâm mộ Trung Quốc trong thời điểm bóng đá Trung Quốc còn chưa tới mùa xuân của mình.
Trong màn hình TV, Sở Trung Thiên đang ôm các ngôi sao bóng đá của Real, ăn mừng bàn thắng. Trước màn hình TV, không ít người hâm mộ Trung Quốc đã không kìm được mà vỗ tay.
※※※
Sở Trung Thiên dùng một cái ôm để xóa bỏ hiểu lầm trong lòng Alonso đối với mình, đồng thời cũng tìm lại được nhịp điệu phối hợp. Những trận đấu tiếp theo trở nên dễ dàng hơn nhiều; thực lực của Real Madrid đã được khẳng định, lại còn là thi đấu trên sân nhà. Tại sân nhà này, Real Madrid đã duy trì thành tích bất bại suốt một mùa giải. Mùa giải trước, dưới sự dẫn dắt của Mourinho, Real thắng mười tám và hòa một trận trên sân nhà, trận hòa duy nhất là do Barcelona mang lại. Mourinho cũng kéo dài kỷ lục bất bại trên sân nhà ở giải vô địch quốc gia trong chín năm liên tiếp của ông. Còn ở mùa giải trước nữa, dưới sự dẫn dắt của Pellegrini, Real Madrid thắng mười tám và thua một trận trên sân nhà, trận thua duy nhất cũng là do Barcelona mang lại. Ở mùa giải đó, Real của Pellegrini cuối cùng đã thất bại trước Barcelona trong cuộc đua vô địch giải đấu, hoàn toàn là vì họ đã bị Barcelona đánh bại cả lượt đi lẫn lượt về.
Từ sau trận thua 0:2 trước Barcelona trên sân nhà ở vòng đấu thứ ba mươi mốt, cho đến nay, Real Madrid đã duy trì 28 trận bất bại trên sân nhà.
Trong lịch sử của Real Madrid, thành tích sân nhà cũng rất xuất sắc, đây là truyền thống vẻ vang của họ. Real Madrid đã từng duy trì kỷ lục 121 trận bất bại liên tiếp trên sân nhà ở giải vô địch quốc gia — từ ngày 17 tháng 2 năm 1957 đến ngày 20 tháng 2 năm 1965, những người hâm mộ đến sân nhà cổ vũ cho Real chưa bao giờ phải thất vọng. Kỷ lục này đến nay chưa ai có thể phá vỡ, kể cả chính họ. Tin rằng trong bóng đá hiện đại ngày càng cạnh tranh khốc liệt, sẽ không có đội bóng nào có thể bất bại liên tục 121 trận sân nhà ở giải vô địch quốc gia. Đội bóng không thể phá vỡ kỷ lục này, nhưng con người thì có thể.
Đương kim huấn luyện viên trưởng của Real Madrid, Mourinho, đã duy trì kỷ lục bất bại trên sân nhà của các đội bóng ông dẫn dắt trong chín năm, với hơn 157 trận. Tại Porto là 36 thắng 2 hòa, tại Chelsea là 46 thắng 14 hòa, tại Inter Milan là 29 thắng 9 hòa, và tại Real Madrid là 20 thắng 1 hòa. Kỷ lục này cũng là tiền nhân chưa từng có, hậu thế khó ai bì kịp. Tin rằng trong một khoảng thời gian rất dài, chưa chắc có người có thể phá vỡ kỷ lục của ông, hơn nữa kỷ lục này vẫn đang tiếp tục kéo dài.
Có lợi thế sân nhà mạnh mẽ như vậy, Real Madrid rất dễ dàng thi đấu trong những trận tiếp theo.
Villarreal vì muốn gỡ hòa tỉ số nhất định phải dâng cao tấn công, như vậy phía sau họ sẽ xuất hiện rất nhiều khoảng trống có thể khai thác. Sở Trung Thiên và Alonso đều là những cầu thủ có thể tung ra những đường chọc khe chết người, những đường chuyền dài chính xác, vậy những khoảng trống đó còn có thể không tận dụng sao?
Kết thúc hiệp một, Real Madrid đã dẫn trước hai bàn. Ngoài bàn thắng của Sở Trung Thiên, ở phút thứ 37, Higuain cũng ghi thêm một bàn, người kiến tạo cho anh là C. Ronaldo. Tuy nhiên, người khởi xướng pha tấn công lại là Sở Trung Thiên và Alonso. Sau khi cặp tiền vệ trung tâm này có sự liên kết, Villarreal căn bản không biết phải phòng ngự thế nào.
※※※
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Mourinho đã biểu dương Sở Trung Thiên và Alonso. Màn trình diễn của hai người họ sau bàn thắng đầu tiên quả thực rất xuất sắc, đáng được khen ngợi. Đây mới là cặp hạt nhân mà Mourinho hy vọng được thấy.
Ông ta còn tưởng rằng mình đã sắp xếp hai người ở chung một phòng trước trận đấu có hiệu quả, nào ngờ hai người này vốn dĩ không hề có bất kỳ trao đổi nào.
Họ đều là những người thông minh, rất giỏi trong việc tổ chức tấn công và chỉ huy đội bóng trên sân. Những người như vậy dù không giao lưu thì trên sân cũng đều biết phải làm gì.
Hiệp hai, Mourinho không thực hiện bất kỳ điều chỉnh nào. Vẫn là đội hình này, vẫn là chiến thuật này, để các cầu thủ tự do phát huy.
Kết quả, Real Madrid trên sân nhà đã cống hiến cho người hâm mộ một trận đấu tưng bừng và mãn nhãn.
Phút thứ 54, Higuain nhận đường kiến tạo của Oezil để lập cú đúp, tỉ số là 3:0.
Phút thứ 68, Real Madrid lại ghi thêm một bàn. Lần này, người ghi bàn là C. Ronaldo. Anh ấy đã tận dụng cú đá phạt trực tiếp để ghi bàn, cú đá phạt theo kiểu thang máy một lần nữa phát huy uy lực. Tỉ số là 4:0!
Sau khi dẫn trước bốn bàn, Villarreal về cơ bản đã mất đi ý chí chiến đấu. Những pha tấn công của họ thiếu quyết liệt và không đủ quân số tham gia. Trận đấu này đã hoàn toàn trở thành một trận đấu biểu diễn của Real Madrid.
Phút thứ 75, Mourinho bắt đầu thay người. Ông lần lượt dùng Bale thay Marcelo, dùng Benzema thay Higuain, và dùng Granero thay Alonso.
Quyết định thay Alonso là vì anh vừa trở lại sau chấn thương, vẫn cần nghỉ ngơi, và thể lực có lẽ không thể chống đỡ chín mươi phút thi đấu. Tuy nhiên, điều đó cũng phản ánh một khía cạnh khác: hiện tại trong đội Real, địa vị của Sở Trung Thiên đã cao hơn Alonso. Bởi vì hai hạt nhân nhất định phải có một người ở lại trên sân để giữ vững thế trận, Mourinho đã lựa chọn Sở Trung Thiên.
Phút bù giờ thứ nhất, Sở Trung Thiên lại kiến tạo cho Benzema ghi thêm một bàn, cuối cùng ấn định tỉ số 5:0.
Vốn d�� tất cả mọi người đều cho rằng Villarreal là một đối thủ mạnh của Real, bởi vì kể từ đầu mùa giải, "Tàu ngầm vàng" đã thể hiện không tệ, hiện họ đang xếp thứ tư trên bảng xếp hạng giải đấu.
Nhưng kết quả thì sao? Real Madrid trên sân nhà đã giành chiến thắng áp đảo trước đối thủ "mạnh" này.
Sau trận đấu, có truyền thông cảm thán rằng mùa giải La Liga năm nay lại sớm trở thành cuộc đua song mã giữa Barcelona và Real Madrid, với các đội khác chỉ đóng vai nền.
Cái gọi là lịch thi đấu khắc nghiệt đã bắt đầu vòng bốn. Real Madrid toàn thắng, không để lọt lưới bàn nào, ghi 14 bàn. Sức tấn công mạnh mẽ cùng khả năng phòng ngự kín kẽ của họ khiến tất cả mọi người đều phải cúi đầu xưng thần.
Bây giờ, chỉ có Barcelona mới có thể cản được khí thế của Real.
Cùng lúc đó, ở một trận đấu khác, Barcelona cũng không có gì phải bàn cãi khi chiến thắng đối thủ. Hai đội bóng này hiện có số điểm ngang nhau trên bảng xếp hạng, chỉ khác là Barcelona có sức tấn công mạnh mẽ hơn, họ đang chiếm giữ ngôi đầu bảng nhờ ưu thế về hiệu số bàn thắng bại.
Cũng không ai biết vị trí này trên bảng xếp hạng sẽ có sự thay đổi từ lúc nào.
Có lẽ là ở vòng đấu kế tiếp, có lẽ là khi hai đội gặp nhau...
※※※
Sau trận đấu với Villarreal, khi Real trở lại tập luyện, Mourinho đã giữ Sở Trung Thiên và Alonso lại riêng sau khi tập luyện kết thúc. Sau đó, ông cùng họ xem lại băng ghi hình trận đấu với Villarreal. Mourinho muốn thông qua phương pháp này để làm sâu sắc thêm mức độ ăn ý phối hợp giữa hai người.
Phân tích băng ghi hình trận đấu có thể giúp họ biết mình đã làm chưa tốt ở những điểm nào và đã làm rất tốt ở những điểm nào.
Sau cánh cửa đóng kín, Mourinho lại không còn dễ tính như lúc nghỉ giữa hiệp trên sân nữa. Ông ta trước tiên phê bình màn trình diễn của Alonso và Sở Trung Thiên trong mười phút đầu trận, hơn nữa còn là những lời phê bình nghiêm khắc. Ông ta không hỏi tại sao giữa hai người gần như không có sự phối hợp, ông ta cũng không quan tâm nguyên nhân, ông ta chỉ cần kết quả.
Khi bị Mourinho phê bình, Sở Trung Thiên và Alonso liếc nhìn nhau một cái, sau đó rất nhanh dời tầm mắt đi.
Tại sao lại xảy ra tình huống đó, chính họ trong lòng cũng rõ, bây giờ đối mặt lại vẫn còn hơi lúng túng...
Chưa cần nói thành lời cũng đã hiểu.
Phê bình xong, Mourinho bắt đầu phân tích cho họ. Đây không phải là toàn bộ băng ghi hình trận đấu, mà là đoạn băng đã được Mourinho và ban huấn luyện biên tập tỉ mỉ, trong đó chỉ có những hình ảnh liên quan đến Sở Trung Thiên và Alonso.
Mourinho phân tích từng cái một cho họ nghe — khi đối phương dâng cao tấn công ồ ạt, phía sau có rất nhiều khoảng trống, họ nên làm như thế nào; khi đối phương co cụm phòng thủ và đã di chuyển được một nửa, họ phải xử lý bóng như thế nào; khi đối phương đã tử thủ trong vòng cấm không chịu ra, họ lại phải làm sao...
Đây là thói quen của Mourinho. Bình thường, khi bố trí chiến thuật trong phòng thay đồ, ông ta cũng làm như vậy. Ông ta trước tiên vẽ ra lộ tuyến di chuyển của đối phương, sau đó phân tích cụ thể cho từng đồng đội về ý đồ của những pha di chuyển đó của đối phương, chúng ta nên ứng phó thế nào. Cụ thể đến từng người một: Alonso phải làm như thế nào, Sở Trung Thiên phải làm như thế nào, C. Ronaldo phải làm như thế nào, Pepe phải làm như thế nào... Rất tỉ mỉ.
Trước khi đến Real, Sở Trung Thiên chưa từng thấy ai chuẩn bị một trận đấu tỉ mỉ như vậy. Bất kể là Jean Fernandez của Metz, hay Rangnick của Hoffenheim, cách họ chuẩn bị trận đấu cũng không tỉ mỉ đến thế. Trên thực tế, Rangnick đã là huấn luyện viên trưởng cẩn thận nhất mà Sở Trung Thiên từng gặp, ông ấy rất giỏi phân tích băng ghi hình trận đấu. Nhưng để phân tích cho các cầu thủ tỉ mỉ, thấu đáo, chính xác như vậy thì Mourinho là người đầu tiên anh thấy.
Những phân tích chi tiết đến từng khoảnh khắc của mỗi cầu thủ như vậy, Sở Trung Thiên tin rằng nếu không có thời gian và tinh lực gấp mười lần ở phía sau để chỉnh lý, thì không thể nào làm được. Ai cũng nói Mourinho là huấn luyện viên trưởng có mức lương cao nhất thế giới hiện tại. Theo quan điểm của Sở Trung Thiên, ông ấy cố gắng và liều mình như vậy, nhận mức lương như vậy hoàn toàn là lẽ đương nhiên.
Ông ta là kẻ cuồng nhiệt, ông ta có thể tùy tiện chế giễu và công kích đối thủ, và ông ta cũng có lý do của mình, bởi vì ông ta cố gắng và liều mình như vậy, hơn nữa còn đạt được những thành tích đủ xuất sắc.
Sở Trung Thiên có chút ngưỡng mộ kẻ cuồng công việc này.
Kỳ thực, anh cũng là một kẻ cuồng công việc, nếu coi đá bóng là công việc.
Hai kẻ cuồng công việc luôn tương đối dễ dàng thấu hiểu lẫn nhau.
Cho nên bây giờ nhìn không ra giữa hai người họ có bất kỳ mâu thuẫn nào. Ân oán cá nhân mà truyền thông đã từng đồn đoán cũng đã là chuyện của nhiều năm về trước rồi, ai còn quan tâm đến chuyện vặt vãnh đó nữa?
Kết thúc buổi học chiến thuật đặc biệt này, Sở Trung Thiên và Alonso bước ra thì trời đã tối rồi.
Hai người phải chia tay ở bãi đậu xe, một người đỗ xe bên trái, một người đỗ xe bên phải, hoàn toàn không cùng một hướng.
"Cái đó..." Sở Trung Thiên đột nhiên cảm thấy mình vẫn cần giải thích một chút về câu nói đã bị truyền thông xuyên tạc kia, tránh cho đối phương suy nghĩ nhiều. Dù sao cũng là do mình nói ra, bị phóng viên lợi dụng. "Ý của câu nói đó của tôi là..."
Alonso vẫy tay: "Tôi biết, thủ đoạn của phóng viên tôi cũng không xa lạ gì."
Sở Trung Thiên mỉm cười với anh ta. Anh ta biết là tốt rồi.
"Sở, cậu đến Real là vì cái gì vậy? Cậu đã giành được Champions League châu Âu rồi, tôi cảm thấy gần như toàn bộ chức vô địch cậu cũng đã cầm trong tay rồi, t��i sao còn muốn chọn đến Real? Tôi nhớ khi cậu rời Hoffenheim, đã khiến không ít người hâm mộ Hoffenheim rất bất mãn."
Sở Trung Thiên đáp: "Bởi vì tôi muốn giành được nhiều chức vô địch hơn nữa."
Alonso sững sờ. Câu trả lời của Sở Trung Thiên có chút nằm ngoài dự liệu của anh ta. Có rất nhiều người đến Real cũng là vì mức lương cao của Real, tần suất xuất hiện trước công chúng của Real, cùng với sự vinh quang khi đá bóng ở câu lạc bộ số một thế giới. Chức vô địch? Đương nhiên cũng có nghĩ đến, nhưng dường như không phải là ưu tiên hàng đầu.
Nhưng anh ta rất nhanh liền hiểu được tâm trạng này. Dù sao mọi người đều là cầu thủ chuyên nghiệp, hơn nữa còn đều là những cầu thủ chuyên nghiệp có hoài bão. Ai mà không muốn giành chức vô địch? Nếu có thể giành được nhiều chức vô địch hơn, chẳng phải tốt hơn sao?
"Tôi cũng muốn vậy." Alonso gật đầu nói.
Sở Trung Thiên đưa tay ra: "Vậy chúng ta hợp tác vui vẻ."
Alonso nắm chặt tay Sở Trung Thiên đưa qua: "Hợp tác vui vẻ."
※※※
Nhìn Sở Trung Thiên và Alonso sau khi b���t tay mỗi người rời đi.
Đứng tại cửa ra vào, khóe miệng Mourinho nhếch lên.
Sau đó, ông vươn vai một cái, xoay người đi về hướng khác.
Tiếp theo, Real của ông sẽ tạo nên một cú lớn.
Những kẻ đã từng chế giễu, coi thường, và hãm hại ông ta, sẽ thấy một Real Madrid đáng sợ nhất.
Bởi vì hai hạt nhân của Real đều đã về đúng vị trí.
Trong lòng ông, có một mục tiêu đầy tham vọng, mục tiêu này ông chưa từng nói với người khác, nhưng ông đang cố gắng bước đến mục tiêu đó. Tất cả những nỗ lực ông đã bỏ ra đều là vì mục tiêu này.
Ông muốn trở thành huấn luyện viên trưởng đầu tiên dẫn dắt ba đội bóng khác nhau hoàn thành sự nghiệp vĩ đại là giành Cú ăn ba!
※※※
Sau khi trận đấu với Villarreal kết thúc, Real Madrid sẽ đón một trận Derby ở vòng đấu kế tiếp.
Đây cũng là trận Derby cùng thành phố đầu tiên Sở Trung Thiên tham gia. Real Madrid sẽ làm khách trên sân của Atletico Madrid. Dù là khi khoác áo AFC Wimbledon, hay ở Metz và Hoffenheim, anh cũng chưa từng tham gia một trận Derby cùng thành phố nào. Nhiều nhất là đã tham gia Derby vùng Baden-Württemberg.
Tuy nhiên, anh không hề xa lạ với không khí của một trận đại chiến Derby, cũng có kinh nghiệm về mức độ gian khổ của trận chiến Derby.
Ban đầu ở AFC Wimbledon, họ đã từng đối đầu với Wimbledon (hiện đã đổi tên thành Milton-Keynes). Không khí cuồng nhiệt bên ngoài sân của trận đấu đó không hề kém cạnh một trận đại chiến Derby. Hai bên trên sân cũng đấu lưỡi lê thấy đỏ, Sở Trung Thiên thậm chí vì thế mà máu nhuộm áo chiến bào.
Đến Metz, gặp đối thủ truyền kiếp Nancy, cũng là những trận va chạm kịch liệt.
Ở Hoffenheim thì còn nhiều hơn, có đối thủ Derby vùng Baden Stuttgart, và cả Stuttgart nữa không hiểu sao lại trở thành kẻ thù truyền kiếp. Trận đấu đó không phải là trôi qua trong những tiếng la ó ngập trời và sự đối kháng cường độ cao với nhịp độ nhanh sao?
Cái cảm giác bị đối thủ thù địch như vậy, Sở Trung Thiên cũng không xa lạ gì.
Vì vậy, đối với trận đấu với Atletico Madrid, mặc dù truyền thông thổi phồng rất cao, bản thân Sở Trung Thiên thật sự không có cảm giác gì đặc biệt. Bất kể là Atletico Madrid hay Villarreal, đối với anh mà nói đều là một trận đấu bình thường.
Điều anh muốn rất đơn giản — ra sân thi đấu, phát huy hết khả năng, sau đó giành chiến thắng trong trận đấu.
Anh sẽ gặp phải điều gì ở sân Calderón? Điều này hoàn toàn không nằm trong phạm vi lo lắng của anh. Nếu thật sự gặp phải điều gì, đến lúc đó sẽ giải quyết thôi.
Đối với anh mà nói, thật sự là không có gì chưa từng gặp phải tình huống nào. Những lời lăng mạ phân biệt chủng tộc và công kích cá nhân anh đều đã trải qua rồi. Đối mặt với mấy chục ngàn người la ó khắp sân, anh mặt không đổi sắc. Một mình đối đầu với đội bóng được yêu thích nhất thế giới, anh vẫn vẻ mặt như thường.
Chỉ một trận Derby Madrid, thật sự không thể khiến anh ta bận tâm mấy.
Mấy ngày nay có truyền thông phỏng vấn anh, muốn nghe một chút ý kiến và kỳ vọng của anh về trận Derby Madrid đầu tiên sau khi gia nhập đội bóng.
Câu trả lời của Sở Trung Thiên nhưng lại khiến họ thất vọng.
"Không có ý nghĩa đặc biệt gì. Đây chỉ là một trận đấu ở giải vô địch quốc gia mà thôi. Quan trọng nhất là thắng thì được ba điểm, hòa được một điểm, thua thì không có điểm nào."
Đối mặt với câu trả lời như vậy, các truyền thông thật sự là cạn lời.
Vì vậy, truyền thông Trung Quốc chỉ có thể khen ngợi Sở Trung Thiên chuẩn bị trận đấu một cách bình tĩnh, với tâm lý bình thường. Còn truyền thông Tây Ban Nha thì mỗi người nói một kiểu, thậm chí còn có người thêm mắm thêm muối nói Sở Trung Thiên đây là đang coi thường Atletico Madrid...
Bản dịch này hoàn toàn là của truyen.free, không sao chép ở bất kỳ nơi nào.