(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 783: Từ giờ trở đi, làm cầu thủ xuất sắc nhất thế giới
Khi Platini xướng tên Sở Trung Thiên là chủ nhân của danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới năm 2011, vô số người hâm mộ đang dõi theo màn hình tivi tại Trung Quốc đã bùng nổ trong tiếng reo hò.
Đối với những người hâm mộ bóng đá, niềm vui sướng này thậm chí còn vượt qua cảm giác khi Bắc Kinh lần đầu tiên đăng cai thành công Thế vận hội Olympic...
Bóng đá Trung Quốc cuối cùng cũng có một nhân vật có thể tỏa sáng trên đấu trường thế giới, một Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới! Một Quả bóng Vàng châu Âu! Danh hiệu Cầu thủ bóng đá xuất sắc nhất toàn cầu! Ba danh hiệu cao quý bậc nhất cùng hội tụ trên một người, vinh dự như vậy xưa nay chỉ thuộc về những siêu sao hàng đầu thế giới!
"Sở Trung Thiên là Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới của năm!" Tại Bắc Kinh, Đoạn Bân, người đang bình luận trực tiếp sự kiện trọng đại này, cũng hưng phấn mà hét lớn lên. "Đây là giải thưởng cá nhân cao quý nhất trong thế giới bóng đá!"
Cả khán phòng bùng nổ tiếng vỗ tay như sấm vang, giữa tràng vỗ tay đó, Sở Trung Thiên đứng dậy khỏi chỗ ngồi của mình. Bên cạnh, Casillas vỗ nhẹ vào lưng anh, còn Sở Trung Thiên khi đi ngang qua C. Ronaldo thì cúi người ôm lấy anh ấy.
Bất kể đây là Sở Trung Thiên an ủi C. Ronaldo, hay là C. Ronaldo chúc mừng Sở Trung Thiên, tóm lại, hành động này đã cho thấy giữa hai người họ không hề có mâu thuẫn.
Sau khi lần lượt ôm các đồng đội và huấn luyện viên trưởng, Sở Trung Thiên không lập tức bước lên bục vinh quang, mà rẽ sang phía khu vực của Hoffenheim. Huấn luyện viên trưởng Rangnick được đề cử cho danh hiệu Huấn luyện viên xuất sắc nhất năm, nên ông cũng có mặt tại buổi lễ trao giải.
Dù sao thì việc anh giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới chủ yếu dựa vào thành tích tại Hoffenheim, chứ không phải Real Madrid, vì vậy, Rangnick chính là ân sư giúp anh đạt được danh hiệu này, bất kể thế nào anh cũng phải cảm ơn ông.
Sở Trung Thiên bước đến bên Rangnick và nói: "Tôi phải đặc biệt cảm ơn ông, Ralph."
Rangnick ôm lấy Sở Trung Thiên, thì thầm vào tai anh: "Đây là điều cậu xứng đáng nhận được, Sở! Cậu hoàn toàn xứng đáng với nó!"
Sau khi hai người ôm nhau, Sở Trung Thiên mới xoay người bước lên bục vinh quang.
Trong suốt quá trình đó, tất cả mọi người trong khán phòng đều đứng dậy vỗ tay tán thưởng.
Đây là vinh dự mà một siêu sao bóng đá số một thế giới năm 2011 xứng đáng được hưởng.
Sở Trung Thiên bước lên bục vinh quang, sau đó bắt tay với Chủ tịch FIFA Blatter, tiếp đến là Chủ tịch UEFA Platini.
Chỉ nửa năm trước đó, Platini vẫn còn trao cúp Champions League cho Sở Trung Thiên tại sân vận động Wembley. Trận đấu đó, bất kể là diễn biến hay kết quả, đều hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Platini. May mắn thay, Hoffenheim cũng là một đội bóng tôn sùng lối đá tấn công đẹp mắt, nếu không, nếu lại là Mourinho nâng cúp, thật không biết vị chủ tịch luôn ngưỡng mộ bóng đá tấn công và nghệ thuật bóng đá, đồng thời là người hâm mộ Barcelona, sẽ có biểu cảm gì trên gương mặt.
Sau khi bắt tay Sở Trung Thiên, Platini trao Cúp Quả bóng Vàng dành cho Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới cho anh.
Tiếng vỗ tay tại hiện trường vang lên không ngớt.
Sở Trung Thiên nhận lấy chiếc cúp, cúi đầu ngắm nhìn một lát, sau đó bước đến bục phát biểu, chuẩn bị đọc lời cảm ơn.
Tiếng vỗ tay dần lắng xuống, mọi người nhao nhao ngồi vào chỗ của mình.
Đoạn Bân cũng ngừng lại sự xúc động của mình, chuẩn bị phiên dịch trực tiếp — vì anh biết rằng Sở Trung Thiên nhiều khả năng sẽ dùng tiếng Anh, ngôn ngữ mà đa số mọi người đều hiểu, để đọc bài phát biểu cảm ơn.
Sở Trung Thiên cúi đầu nhìn chiếc cúp một lần nữa, sau đó đặt nó sang một bên.
Anh chuẩn bị phát biểu, nhưng lại nhận thấy micro hơi thấp, vì vậy anh đã điều chỉnh vị trí của nó.
Sau đó anh cất lời: "Tôi vô cùng cảm ơn mọi người đã trao tặng tôi giải thưởng này..."
Đoạn Bân đang chăm chú lắng nghe, chuẩn bị cho việc phiên dịch trực tiếp, thì đột nhiên sững sờ — anh ta đã mất đi cơ hội thể hiện tài năng, bởi vì Sở Trung Thiên lại đang nói tiếng mẹ đẻ của mình, tiếng Trung Quốc!
Trước đây, cũng không phải không có người Trung Quốc nhận giải thưởng từ FIFA và phát biểu cảm nghĩ, nhưng họ đều sử dụng "ngôn ngữ toàn cầu" là tiếng Anh. Sở Trung Thiên lại là người duy nhất chọn tiếng mẹ đẻ của mình, giống như Messi phát biểu bằng tiếng Tây Ban Nha khi nhận giải. Không cần lo lắng những người bên dưới không hiểu, vì trong hội trường đã có phiên dịch đồng thời — trước đây chưa từng có phiên dịch đồng thời tiếng Trung, nhưng giờ đây, vì Sở Trung Thiên là một ứng cử viên, nên dịch vụ này đã được cung cấp.
"... Tôi phải cảm ơn đội bóng cũ của mình, Hoffenheim. Tôi biết mình có thể đạt được giải thưởng này là nhờ đâu, cho đến tận bây giờ tôi vẫn vô cùng hoài niệm những ngày cùng họ kề vai chiến đấu. Chính các đồng đội và huấn luyện viên của Hoffenheim đã trao cho tôi cơ hội này, có thể cùng họ giành chức vô địch UEFA Champions League, tôi cảm thấy vô cùng hạnh phúc!"
"Tôi muốn đặc biệt cảm ơn huấn luyện viên trưởng của tôi ở Hoffenheim, Rangnick, chính ông đã cung cấp cho tôi một sân khấu như Hoffenheim. Tôi biết đã từng có không ít truyền thông đối xử bất công với ông ấy, nhưng tôi muốn nói rằng nếu không có ông ấy, sẽ không có tôi của ngày hôm nay. Một đội bóng vĩ đại nhất luôn là huấn luyện viên trưởng, chứ không phải một cầu thủ."
Sở Trung Thiên đây là đang nói đỡ cho Rangnick. Khi còn ở Hoffenheim, các phương tiện truyền thông luôn nói rằng Hoffenheim là đội bóng của riêng Sở Trung Thiên, còn Rangnick trên thực tế không có tác dụng gì, bất kỳ ai đến làm huấn luyện viên cũng có thể đạt được thành tích như vậy. Hễ nhắc đến Hoffenheim, mọi người chỉ nghĩ đến Sở Trung Thiên, còn huấn luyện viên trưởng của Hoffenheim là ai thì chẳng ai quan tâm...
Giờ đây, Sở Trung Thiên công khai lên tiếng bênh vực người tiền nhiệm của mình trong một trường hợp như thế, cũng được coi là một lời đáp trả những nghi ngờ trước đó của truyền thông.
Đài truyền hình trực tiếp đã chiếu cận cảnh Rangnick, vị "Giáo sư" người Đức này đang ngồi ở ghế, mỉm cười, trên mặt thậm chí còn lộ ra vẻ ngượng nghịu. Rõ ràng là ông hơi ngượng khi được học trò công khai khen ngợi hết lời trong một dịp trọng đại như vậy.
Sau khi cảm ơn Hoffenheim, phần "quá khứ" của Sở Trung Thiên, anh bắt đầu cảm ơn "hiện tại" của mình: "Tôi cũng muốn cảm ơn đội bóng hiện tại của tôi, Real Madrid. Ở đây, chúng tôi đồng lòng, tất cả mọi người đều cố gắng vì mục tiêu vô địch. Tôi rất thích bầu không khí này. Đây chính là lý do vì sao tôi chọn đến Real Madrid, chứ không phải các đội bóng khác. Tôi muốn cảm ơn các đồng đội của mình, cảm ơn Huấn luyện viên trưởng Mourinho, cảm ơn Chủ tịch câu lạc bộ Florentino, và cũng phải cảm ơn Zizou, người đã thuyết phục tôi gia nhập Real. Tôi biết một thời gian trước có tin đồn về việc tôi sẽ rời Bernabeu sau khi mùa giải này kết thúc. Tôi muốn làm rõ một điều: tôi chưa từng có ý định rời đi đây, trước khi tôi đạt được đủ thành tích..."
"Đặc biệt cảm ơn gia đình và vợ của tôi. Nếu không có họ, tôi đã không thể kiên trì đến ngày hôm nay. Thực tế, ban đầu tôi suýt nữa đã từ bỏ bóng đá. Chính cha mẹ và vợ tôi đã động viên, cho tôi cơ hội, để tôi có thể đứng đây hôm nay bày tỏ lòng biết ơn của mình với tất cả các bạn."
Sau khi nói xong lời cảm ơn, Sở Trung Thiên mới bắt đầu phát biểu những lời cảm tưởng chân thật khi nhận giải.
"Tôi biết việc một người Trung Quốc đứng ở đây mang ý nghĩa lịch sử rất lớn."
Dưới khán đài vang lên một tràng cười lớn.
"Xin lỗi, quý cô phiên dịch đồng thời, tôi biết điều này hơi khó khăn."
Mọi người tiếp tục cười.
"Tôi nghĩ việc tôi có thể đứng ở đây đã nói lên một điều, rằng những lời nói người da vàng không phù hợp với bóng đá là sai lầm đến mức nào."
Giống như Lưu Tường đã từng nói khi trả lời phỏng vấn sau khi giành huy chương vàng chạy 110m vượt rào nam tại Thế vận hội Olympic Athens 2004, người da vàng cũng có thể tạo nên đột phá trong những lĩnh vực mà người da trắng và người da đen chiếm ưu thế.
"Nói không sai!" Đoạn Bân, người nãy giờ vẫn im lặng lắng nghe bên cạnh, đột nhiên reo lên.
"Thưa quý vị, tôi thích chiến thắng, tôi thích chức vô địch, tôi thích..." Anh cầm chiếc cúp lên, "... Cái này! Năm tới tôi sẽ lại có nó! Cảm ơn!"
Giữa những tràng pháo tay và tiếng huýt sáo, Sở Trung Thiên một lần nữa ôm Platini và Blatter, sau đó định bước xuống bục. Đương nhiên, anh đã bị Blatter gọi lại, vì còn có người xếp thứ hai và thứ ba cần lên bục nhận giải. Sau đó, ba người đoạt giải sẽ đứng cạnh nhau để mọi người chụp ảnh, khoe những chiếc cúp mà họ đã giành được.
Đến lúc này, Đoạn Bân mới lại bắt đầu bình luận: "Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy tiếng Trung Quốc tại lễ trao giải cuối năm của FIFA, và không cần phiên dịch, điều này thật vô cùng thân thuộc... Tôi không biết lần sau được nghe lại sẽ là khi nào, nhưng tôi sẵn lòng tin lời Sở Trung Thiên đã nói, rằng vào thời điểm này năm sau anh ấy sẽ quay trở lại..."
Kết quả bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới cuối cùng, ba vị trí dẫn đầu l��n lượt thuộc về Sở Trung Thiên, Messi và C. Ronaldo. Người Bồ Đào Nha lần này vẫn không thể vượt qua người Argentina, điều này có lẽ có liên quan đến sự ngạo mạn quá mức của anh ấy. Thành tích của Messi và Sở Trung Thiên trong các trận đấu cấp đội tuyển quốc gia không chênh lệch là bao. Sở Trung Thiên dẫn dắt đội tuyển Trung Quốc giành chức vô địch Asian Cup, còn Messi thì dẫn dắt đội tuyển quốc gia Argentina giành chức vô địch Copa América. Xét về độ khó để giành cúp, việc đội tuyển Trung Quốc đạt được Asian Cup rõ ràng khó khăn hơn rất nhiều so với việc Argentina giành Copa América, dù sao Argentina là khách quen của ngôi vương Copa América, còn Trung Quốc giành Asian Cup lại là một bước đột phá mang tính lịch sử...
Tuy nhiên, đây không phải là yếu tố quyết định chiến thắng của anh ấy hay thất bại của Messi. Nguyên nhân then chốt nằm ở thành tích tại Champions League, đặc biệt là trận chung kết Champions League đã mang lại cơ hội đối đầu trực tiếp cho Sở Trung Thiên và Messi. Trước trận đấu đó, Messi là số một thế giới, gần như không ai trên thế giới có thể một chọi một phòng ngự được anh ta. Nhưng sau trận đấu đó, Messi không còn là số một thế giới nữa. Sở Trung Thiên đã chiếm thế thượng phong trong cuộc đối đầu với Messi ở trận chung kết, và đến cuối cùng, anh đã hoàn toàn "đóng băng" Messi, khiến Messi không thể tạo ra bất kỳ cơ hội đáng kể nào trên sân. Cuộc đối đầu với Messi còn bao gồm cả loạt sút luân lưu, khi Sở Trung Thiên đã cản phá thành công cú sút penalty của Messi.
So với màn trình diễn của Sở Trung Thiên trong trận chung kết đó, màn trình diễn của Messi quả thực quá mờ nhạt.
Sở Trung Thiên không chỉ đơn thuần là kiềm chế Messi trong phòng ngự, anh còn ghi một bàn thắng gỡ hòa, và sau đó hóa thân thành thủ môn dự bị — phần này mới chính là tinh hoa của cả trận đấu. Tất cả những ai đã xem trận chung kết Champions League đều sẽ kinh ngạc trước màn trình diễn của Sở Trung Thiên trong khoảng thời gian đó. Chẳng ai có thể ngờ rằng một thủ môn đóng thế tạm thời lại có thể làm được đến mức độ đó. Màn trình diễn của anh, đừng nói là thủ môn đóng thế, ngay cả những thủ môn chính thức cũng chưa chắc đã làm tốt bằng anh...
Hơn nữa, hai đội bóng hoàn toàn khác biệt. Barcelona giành chức vô địch Champions League là điều đương nhiên, bởi vì ngoài Messi, họ còn có những siêu sao như Xavi, Iniesta, Villa, Pique. Sức mạnh tổng thể của họ rất hùng hậu, ngay cả khi không có Messi, họ cũng chưa chắc đã không thể giành Champions League.
Nhưng Hoffenheim có gì? Salihovic, Ibisevic cùng lắm cũng chỉ được coi là những ngôi sao tương đối nổi tiếng trong phạm vi nước Đức. Đặt vào toàn bộ bóng đá châu Âu, họ vẫn chưa đủ tầm, chỉ là những ngôi sao hạng hai. Siêu sao? Sở Trung Thiên cũng không được tính là. Một đội bóng đến từ vùng quê nước Đức như vậy, hoàn toàn là nhờ có Sở Trung Thiên, mới có thể nâng cao chiếc cúp Champions League châu Âu. Nếu như không có Sở Trung Thiên, đừng nói chức vô địch Champions League, việc họ liên tục lọt vào chung kết cũng đã là một vấn đề lớn...
Sự chênh lệch về thực lực giữa hai đội, cuối cùng lại là bên yếu thế giành được chức vô địch, khiến vai trò của Sở Trung Thiên, hạt nhân của đội bóng, trở nên quan trọng và rõ ràng hơn bao giờ hết. Mọi người khi bỏ phiếu hiển nhiên cũng đã cân nhắc đến yếu tố này — không ít người cũng cảm thấy "tặng than giữa ngày tuyết rơi" quan trọng hơn nhiều so với "thêu hoa trên gấm", dẫn dắt Hoffenheim giành cúp có độ khó lớn hơn rất nhiều so với dẫn dắt Barcelona giành cúp. Đồng tình với kẻ yếu cũng là chuyện bình thường.
Vì vậy, Sở Trung Thiên cuối cùng đã đánh bại Messi, người đang ở đỉnh cao phong độ, giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới năm 2011. Đây là phần thưởng tuyệt vời nhất cho Sở Trung Thiên trong một năm sắp trôi qua.
Ngày hôm sau, một tờ báo của Trung Quốc đã thiết kế một trang bìa được đánh giá rất cao — trang nhất in hình Sở Trung Thiên giơ cao Cúp Vàng Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới đứng trước micro, với tiêu đề tin tức: "Kể từ bây giờ, hãy gọi anh ấy là 'Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới'!"
Tiêu đề này có sức công phá cực lớn đối với người hâm mộ Trung Quốc, sau đó có tin đồn rằng số báo đó đã bán hết sạch... Không ít người mua để lưu giữ làm kỷ niệm. Bởi vì đây không phải là một phương tiện truyền thông thể thao chuyên nghiệp cấp quốc gia như "Giới Thể Thao" hay "Bóng Đá", mà là một tờ báo tổng hợp mang tính địa phương, ra khỏi tỉnh đó là không mua được nữa. Do đó, việc Sở Trung Thiên được bầu làm Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới còn sản sinh ra một nhóm người bán số báo này trên mạng, phục vụ nhu cầu sưu tầm của người hâm mộ, với giá bán thường gấp năm đến mười lần giá gốc.
Những điều này e rằng trước đó chưa từng ai nghĩ đến...
Sau khi Sở Trung Thiên giành Quả bóng Vàng châu Âu, vì giải đấu là sân khách, anh không có cơ hội trưng bày chiếc cúp Quả bóng Vàng đó trước mặt người hâm mộ nhà. Nhưng điều này lại trở thành một điều tốt, bởi vì giờ đây anh có thể cùng lúc trình diễn hai chiếc cúp tại sân nhà — Quả bóng Vàng châu Âu và Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.
Sau khi Sở Trung Thiên giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Quả bóng Vàng, Real Madrid giờ đây có cùng lúc ba cầu thủ từng hai lần đoạt cả danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Quả bóng Vàng châu Âu — Kaka vinh dự nhận cả hai danh hiệu này vào năm 2007, còn C. Ronaldo thì đạt được chúng vào năm 2008.
Phía Barcelona hiện tại chỉ có một Messi, anh ấy đã đăng quang Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Quả bóng Vàng châu Âu vào năm 2009. Năm 2010, anh ấy bất ngờ giành Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, nhưng Quả bóng Vàng châu Âu năm đó lại thuộc về tiền vệ người Hà Lan Sneijder, người đã dẫn dắt Inter Milan giành cú ăn ba lịch sử.
Tuy nhiên, Barcelona trong lịch sử là một đội bóng rất giỏi trong việc sản sinh ra những Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và QBV. Romario đã giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới khi còn thi đấu cho Barcelona. Một năm trước đó, để được thi đấu cho đội tuyển quốc gia và tham dự World Cup ở Mỹ, anh đã chuyển đến Barcelona. Năm thứ hai, chỉ dựa vào màn trình diễn xuất sắc tại World Cup và phong độ ấn tượng ở Barcelona, anh đã giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Người thứ hai là Ronaldo. Khi anh liên tiếp giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới vào năm 1997, những thành tích chính của anh cũng đến từ Barcelona. Chính nhờ màn trình diễn xuất sắc tại Barcelona, anh đã nhận được biệt danh "Người ngoài hành tinh". Năm 1999, danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới thuộc về Rivaldo. Cơ sở chính để Rivaldo giành giải, ngoài việc anh dẫn dắt đội tuyển Brazil giành Copa América, chính là màn trình diễn xuất sắc ở Barcelona. Năm 2001, Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới Figo, mặc dù năm anh ấy giành giải không còn ở Barcelona mà đã đầu quân cho Real Madrid, đối thủ không đội trời chung của Barca, nhưng không ai có thể phủ nhận rằng tất cả những thành tựu và màn trình diễn xuất sắc trong sự nghiệp bóng đá của anh đều bắt nguồn từ sự huấn luyện của Barcelona. Năm 2004 và 2005, Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới là Ronaldinho. Tất cả là vì anh ấy thi đấu cho Barcelona. Phong cách kỹ thuật cá nhân của anh ấy hòa quyện hoàn hảo với truyền thống của Barcelona, anh ấy đã phô bày tài năng kinh ngạc của mình cho thế giới, đồng thời giúp Barcelona trở lại đỉnh cao, và tự đưa mình lên đỉnh thế giới.
Real Madrid trong lịch sử cũng có vài Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, tuy nhiên, họ thường dựa vào những khoản phí chuyển nhượng khổng lồ để trực tiếp mua về những "thành phẩm". Chẳng hạn như Figo, Zidane, Ronaldo, Cannavaro, Kaka, C. Ronaldo đều là những Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Tuy nhiên, trong số đó, trừ Figo, tất cả những người còn lại đều đã là Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới trước khi chuyển đến Real Madrid. Năm 2000, Zidane khi đó vẫn còn ở Juventus. Anh trở thành Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới thuần túy là nhờ màn trình diễn tại EURO năm đó, cùng với dư âm của World Cup 1998 vẫn còn vang vọng. Năm 2001, Figo lúc đó đã ở Real, nhưng trước khi chuyển đến Real, anh đã là một siêu sao bóng đá đẳng cấp thế giới, việc giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới là điều đương nhiên. Còn Ronaldo thì khỏi phải nói, World Cup 2002 đã giúp anh trở thành Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, nhưng khi đó anh vẫn còn thi đấu cho Inter Milan, và chỉ chuyển đến Real sau World Cup. Năm 2006, Cannavaro giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới hoàn toàn là nhờ chức vô địch World Cup, hơn nữa, nửa đầu năm đó anh vẫn còn thi đấu cho Juventus. Sau khi Juventus bị xuống hạng vì bê bối Calciopoli, anh mới gia nhập Real. Năm 2007, Kaka đạt được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới khi còn ở AC Milan. Tương tự, năm 2008, C. Ronaldo giành giải thưởng này nhờ mùa giải điên rồ tại MU. Giờ đây mới có thêm một Sở Trung Thiên, nhưng điều này cũng không liên quan nhiều đến Real, vì chức vô địch Champions League đó là anh ấy nâng lên khi còn khoác áo Hoffenheim...
Tuy nhiên, Real Madrid vẫn sẽ vô cùng vui vẻ sắp xếp cho Sở Trung Thiên ra mắt người hâm mộ tại sân nhà, với hai chiếc cúp trên tay. Bất kể có phải do họ bồi dưỡng nên hay không, ít nhất thì hiện tại những Cầu thủ xuất sắc nhất này đều thuộc về Real Madrid.
Vào ngày mười tám tháng Mười Hai, trước lễ Giáng Sinh, Real Madrid có trận đấu sân nhà cuối cùng, họ sẽ tiếp đón Celta Vigo. Real Madrid còn đặc biệt sắp xếp một nghi thức ra sân dành cho Sở Trung Thiên — sau khi hai đội bóng ra sân, họ không đi thẳng lên sân cỏ mà xếp thành hai hàng tại lối ra của đường hầm cầu thủ. Giữa con đường chào đón như vậy, Sở Trung Thiên, mỗi tay cầm một chiếc cúp, bước ra sân.
Thấy anh bước ra, sân Bernabeu chật kín người đã vang lên một tràng hò reo khổng lồ.
Các đồng đội và đối thủ đứng hai bên cũng đều vỗ tay.
Đây là sự chào đón dành cho tân Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và chủ nhân Quả bóng Vàng.
Đây là điều Sở Trung Thiên xứng đáng nhận được.
Tám vạn người hâm mộ tại Bernabeu hô vang: "Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới! QBV!"
Giữa tiếng hoan hô, Sở Trung Thiên đồng thời giơ cao hai chiếc cúp. Đây là khoảnh khắc rực rỡ nhất trong sự nghiệp chuyên nghiệp của anh!
Kể từ bây giờ, hãy gọi anh ấy là Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới! Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.