(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 82 : Ngã vờ bí tịch
Việc dẫn trước hai bàn giúp các cầu thủ AFC Wimbledon cảm thấy an toàn, nhờ đó họ có thể bắt đầu hỗ trợ Sở Trung Thiên ghi bàn, cũng là để thỏa mãn chính mình.
Tuy nhiên, đối với người ngoài mà nói, trận đấu của Wimbledon sau khi dẫn trước hai bàn lại có chút kỳ lạ...
Kiều Thi Lâm dẫn bóng vào vòng cấm, vốn dĩ hắn có cơ hội sút tung lưới, nhưng sau khi lắc qua một hậu vệ đối phương, hắn lại chần chừ. Cơ hội dứt điểm vụt qua trong chớp mắt, sự do dự này khiến hắn mất đi thời cơ dứt điểm. Hắn cũng bị hậu vệ đối phương áp sát.
"Đáng lẽ phải sút thẳng vào!" Anh Cách Lợi Thập ở ngoài sân phàn nàn.
Thi Lâm đang giữ bóng cảm thấy hậu vệ đối phương đá vào chân mình từ phía sau, liền lập tức kêu thảm một tiếng rồi ngã vật xuống sân.
"Penalty!!" Một bộ phận người hâm mộ không rõ chân tướng trên khán đài hưng phấn hô lớn.
"Penalty!" Các cầu thủ Wimbledon cũng nhao nhao giơ hai tay lên, hướng trọng tài chính mà gào thét. Ngay cả thủ môn An Địch Bối Nhĩ của Wimbledon, dù cách vòng cấm đối phương hàng trăm ngàn dặm, cũng giơ cao hai tay hô lớn như vậy.
"Penalty!!" Các cầu thủ dự bị của Wimbledon đều bật dậy khỏi ghế, vung nắm đấm hô to về phía sân.
Y Ân Tư và Anh Cách Lợi Thập kỳ lạ quay đầu nhìn họ. Trước đây, đội bóng được hưởng penalty cũng chưa từng thấy họ phấn khích đến vậy...
Thế nhưng, giữa một loạt tiếng hô "Penalty", trọng tài chính chỉ khẽ vẫy ngón tay về phía Thi Lâm đang ngồi trong vũng bùn, ra hiệu hắn tự mình đứng dậy.
"Mẹ kiếp!" Thi Lâm vỗ mạnh tay xuống vũng nước bên cạnh, kết quả bùn bắn tung tóe lên mặt hắn, chút nữa thì bắn vào mắt — Một trong những bí quyết giả vờ ngã: Nếu đã không lừa được trọng tài, nhất định phải thể hiện vẻ mặt và hành động giận dữ tột độ, tuyệt đối không được tỏ ra áy náy hay cười ngượng, vì như vậy cơ bản là bạn sẽ không bao giờ có cửa giả vờ trong trận đấu nữa. Bạn phải phẫn nộ, hơn nữa phải để trọng tài thấy được sự phẫn nộ này. Chỉ có vậy mới có thể gây nhiễu cho trọng tài, khiến ông ta nghi ngờ liệu quyết định vừa rồi của mình có chính xác không, và có thể thay đổi lập trường ban đầu của ông ta, chuyển sang ủng hộ bạn trong lần giả vờ tiếp theo. Vì vậy hãy nhớ, giả vờ là một môn nghệ thuật lừa dối. Đã có ai từng thấy kẻ lừa đảo chuyên nghiệp tỏ ra hối lỗi hay áy náy với nạn nhân của mình chưa? Không hề.
"Phì phì!" Hắn dùng sức khạc nước bùn trong miệng, lề rề lết từ dưới đất đứng dậy.
Các cầu thủ đôi khi sẽ chơi những chiêu trò nhỏ để trục lợi trên sân, giả vờ ngã kiếm phạt đền là một trong những thủ đoạn phổ biến nhất. Vì vậy, Y Ân Tư và Anh Cách Lợi Thập không hề nghi ngờ hành động của Thi Lâm, họ chỉ cảm thấy khá đáng tiếc – vừa rồi dù không giả vờ ngã, anh ta vẫn có cơ hội ghi bàn...
Tất cả những tinh hoa ngôn ngữ và nghệ thuật truyện này đều được khai thác trọn vẹn tại truyen.free.
***
Trong khoảng thời gian này, Sở Trung Thiên ngoài việc chuyên tâm phòng ngự, chẳng còn việc gì khác để làm. Bởi lẽ, trong pha tấn công, mọi người đều chen chúc xô đẩy, người sau nối tiếp người trước giả vờ ngã để kiếm phạt đền...
Ngay cả An Địch Tát Lợi Văn vốn dĩ thành thật cũng vì muốn được ngắm mỹ nữ khỏa thân chạy, mà giả vờ ngã trong vòng cấm. Chỉ có điều, hắn vẫn không lừa được "hỏa nhãn kim tinh" của trọng tài chính.
Tiếp đó, đội trưởng Khải Văn Khố Bá của đội tự mình ra sân. Khi tranh bóng bổng trong vòng cấm, hắn đột nhiên kêu thảm một tiếng, mất trọng tâm trên không rồi ngã ngửa xuống đất.
"Lần này chắc chắn là penalty!!" Trên khán đài, Phi Lợi Phổ giận dữ hét. Vừa rồi Thi Lâm ngã trong vòng cấm mà trọng tài chính không hề có động thái gì đã khiến hắn rất khó chịu rồi, giờ lại còn thế này?
"Đây là một quả penalty không thể nghi ngờ!" Các cầu thủ dự bị của Wimbledon lại kích động nhảy nhót.
Y Ân Tư liếc nhìn họ một cái. Có phải penalty hay không thì ông ấy nhìn rất rõ ràng. Khải Văn Khố Bá vừa rồi về cơ bản là giả vờ ngã, hơn nữa lại ngã một cách vô cùng vụng về. Đối phương chỉ là đặt tay vào hông hắn, mà hắn đã như bị điện giật, cơ thể lắc lư, đột nhiên mất trọng tâm rồi ngã xuống đất.
Y Ân Tư thở dài: "Coops là một người thật thà mà, người thật thà này mà giả vờ ngã thì trông giả thật sự..."
Bí quyết giả vờ ngã thứ hai: Giả vờ cốt ở chỗ trong thật có giả, trong giả có thật, thật giả lẫn lộn, hư hư thực thực. Đây mới là cảnh giới cao nhất của việc giả vờ. Giống như việc nói d���i lừa người vậy, nói cái gì cũng giống thật thì chắc chắn là nói dối. Nói quá giả thì đương nhiên không cần phải bàn. Chỉ có nói dối mà xen lẫn lời thật, ba phần nói dối bảy phần thật, những điểm mấu chốt đều nằm trong ba phần ấy, mới có thể đạt được hiệu quả lừa gạt tốt nhất. Giả vờ cũng vậy, có người ngã quá khoa trương, chỉ một chút va chạm cơ thể cũng như thể bị xe tải hạng nặng đâm phải, thì chắc chắn không lừa được trọng tài chính.
Bổ sung thêm: Khi giả vờ ngã, việc kêu thảm cũng có chủ ý riêng. Quá thảm thì chắc chắn là giả. Vì vậy, tiếng kêu thảm không phải càng lớn, càng thê lương thì càng tốt. Tiếng kêu thảm thiết phù hợp hơn ở những nơi khác ngoài vòng cấm, có tác dụng khiến cầu thủ phạm lỗi phải nhận thêm một thẻ phạt. Nhưng trong vòng cấm, đôi khi việc giữ im lặng lại có tác dụng hơn là kêu thảm.
Vì thế, Khải Văn Khố Bá, người không có kinh nghiệm gì trong việc giả vờ ngã, cũng thất bại.
Những nội dung độc đáo này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.
***
Bác Nhĩ Cách dẫn bóng vào vòng cấm, sau đó hậu vệ đối phương lao lên. Lần này, hắn thực hiện một động tác giả, dường như muốn tạt bổng, khiến đối phương phải xoạc bóng. Ngay lập tức, hắn nhanh chóng đẩy bóng ra, chân sút của hắn lướt qua đùi của hậu vệ đối phương, chân trụ kéo lại phía sau, móc vào vai đối phương, rồi mất trọng tâm ngã xuống đất, bóng lăn ra ngoài đường biên cuối sân.
Đây tưởng chừng là một pha giả vờ ngã thành công.
Người hâm mộ và các cầu thủ tại chỗ đều nghe thấy tiếng còi của trọng tài chính, trong lòng họ đồng thời run lên – rốt cuộc cũng đến lượt được hưởng phạt đền ư?!
Vì vậy, mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía vị quan tòa áo đen trên sân, mong đợi nhìn thấy ông ấy chạy vào vòng cấm, nhưng kỳ lạ... Dùng tay ra hiệu thế kia không đúng?
Thông thường, nếu là một quả phạt đền, trọng tài chính chắc chắn sẽ thổi còi rồi chạy vào vòng cấm, đồng thời chỉ tay vào chấm phạt đền, rất rõ ràng thông báo cho mọi người biết đây là một quả phạt đền. Mặc dù hiện tại có không ít trọng tài ra hiệu không đúng chuẩn, những động tác quan trọng như vậy cũng làm qua loa cho xong, nhưng đại khái vẫn có thể biết được đó có phải phạt đền hay không.
Hiện tại, tay của vị quan tòa áo đen này rõ ràng không chỉ vào chấm phạt đền, mà lại chỉ vào khu vực khung thành!
Mặc dù động tác ra hiệu cho quả phạt đền và quả phát bóng lên đều giống nhau, đều là một cánh tay đưa về phía trước và hơi cúi xuống, nhưng hướng chỉ thì lại hoàn toàn khác biệt...
Chỉ hướng khung thành có nghĩa là phát bóng từ khung thành.
Trọng tài chính chỉ vào khu vực khung thành, ra hiệu đội Bắc Greenford Liên đội phát bóng lên. Tiếp đó, ông ấy đi về phía Bác Nhĩ Cách vẫn đang nằm trên đất với vẻ mặt phẫn nộ và khó tin, rồi rút ra một tấm thẻ vàng từ túi trước ngực...
"Đây là một lời cảnh cáo, nhóc con. Đừng hòng chơi trò lừa gạt dưới mắt ta!" Sau khi rút thẻ vàng cảnh cáo Bác Nhĩ Cách, trọng tài chính vừa cúi đầu ghi lại tên và số áo của hắn vào bảng ghi nhớ phía sau, vừa nói với Bác Nhĩ Cách, "Ngoài ra, kỹ năng diễn xuất của cậu hơi kém. Nếu như cậu không phải tự mình vắt chân lên, mà thật sự bị hắn xoạc trúng chân trụ, thì tôi nghĩ tôi sẽ phải cho các cậu một quả phạt đền."
Nói xong lời này, trọng tài chính cất bảng và bút vào túi, rồi quay người bỏ đi.
"Thật đáng quỷ! Mẹ kiếp, nếu tôi thật sự bị hắn xoạc trúng, thì còn gọi là giả vờ ngã cái gì nữa? Tôi sẽ tự mình lăn lộn ngay lập tức..." Bác Nhĩ Cách từ dưới đất bò dậy, oán trách nói, "Vì muốn ngắm mỹ nữ khỏa thân chạy, cái giá này quả thật mẹ kiếp quá đắt!" Vì tấm thẻ vàng này, hắn sẽ phải vắng mặt trận đấu tiếp theo – số thẻ vàng tích lũy của hắn đã đạt đến tiêu chuẩn tự động bị đình chỉ thi đấu.
Bí quyết giả vờ ngã thứ ba: Không thả mồi sao câu được cá. Giả vờ chỉ là một thủ đoạn, bản chất là chủ động tạo ra phạt đền, mục đích cơ bản là phải giành được phạt đền. Đôi khi để đạt được mục đích, nhất định phải chịu một chút tổn thất, hi sinh một ít. Để mọi chuyện trông thật hơn, việc bị thương trên người cũng là điều không thể thiếu. Tuy nhiên, cao thủ giả vờ có kinh nghiệm phong phú sẽ biết cách làm cho vết thương do va chạm trở nên nhẹ nhàng, tránh khỏi chấn thương thực sự, thường chỉ là một chút đau đớn do va chạm mạnh, thuộc loại vết thương cứng, đợi một lúc sẽ tự động khỏi, không để lại di chứng, thực sự là một món hời không nguy hiểm mà lại một vốn bốn lời.
Có người hỏi: Nói vậy thì giả vờ ngã và ngã thật khác nhau ở chỗ nào?
Câu hỏi này rất hay. Mọi thứ trong bóng đá hiện đại đều đang phát triển. Chiến thuật Libero, hậu vệ quét thịnh hành mấy chục năm trước giờ đã cơ bản biến mất. Các quy tắc cũng ngày càng chặt chẽ hơn. Vì vậy, ranh giới giữa giả vờ ngã để kiếm phạt đền và ngã thật sự trên thực tế cũng ngày càng mơ hồ. Rất nhiều lúc, không thể khẳng định đó nhất định là giả vờ ngã, hay nhất định phải là phạt đền. Do đó, khi truyền thông và các bình luận viên nói về một quyết định phạt đền gây tranh cãi, họ đều sẽ nói "có thể thổi hoặc không thể thổi", mấu chốt là trọng tài chính tự mình nắm bắt mức độ.
Vì thế, cảnh giới cao nhất của việc giả vờ ngã chính là trong giả có thật, trong thật có giả. Phải giả vờ sao cho tất cả mọi người đều tin đó là ngã thật, bên bị xử phạt đền thì đáng đời xui xẻo, còn mình thì vui thầm trong lòng. Đúng vậy, không chỉ muốn khiến đối phương bị phạt đền, mà còn phải nghĩ cách khiến cầu thủ phạm lỗi bị thẻ đỏ truất quyền, không chỉ có thể ghi bàn, mà còn khiến đối phương thiếu người, khi đó tác dụng của việc giả vờ ngã mới được phát huy đến cực hạn.
Bổ sung thêm: Chiêu "không thả mồi sao câu được cá" này khi sử dụng phải chú ý nắm bắt mức độ, ngàn vạn lần cẩn thận đừng khéo quá hóa vụng, ăn trộm gà chẳng thành lại còn mất nắm gạo... Penalty tuy rất đáng yêu, nhưng nếu vì lừa phạt đền mà thật sự bị đối phương xoạc phải rời sân, thì đó sẽ là thiệt hại không bù đắp được.
Toàn bộ bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, hãy trân trọng những gì bạn đọc được.
***
"Đội bóng có chút kỳ quái..." Anh Cách Lợi Thập lẩm bẩm, "Trong chiến thuật đâu có hạng mục phạt đền này nhỉ?"
Y Ân Tư lắc đầu: "Tôi không hề nói đến phạt đền, cũng không bảo họ đi kiếm phạt đền."
"Thế là vì sao vậy chứ?" Anh Cách Lợi Thập không tài nào hiểu nổi. "Vì sao mọi người lại quan tâm đến phạt đền đến thế?"
Mấy cầu thủ dự bị ngồi gần khu kỹ thuật có vẻ mặt phức tạp, họ rụt cổ lại, nhao nhao im lặng không nói. Họ không dám nhiều lần kháng nghị trọng tài chính nữa, vì sợ làm hỏng chuyện tốt của mình. Dù biết mỹ nữ khỏa thân chạy rất mê người, nhưng ông chủ còn đáng sợ hơn...
Trọng tài chính hiển nhiên đã nhận ra Wimbledon rất hy vọng có được một quả phạt đền. Ông ta không hiểu vì sao, đã dẫn trước hai bàn rồi, hoàn toàn không cần thiết phải dùng phạt đền để gia tăng tỷ số. Chỉ có khi trận đấu bị bế tắc, hơn nữa thời gian thi đấu còn lại không nhiều, mới có thể lớp sau tiếp lớp trước, chen chúc lao vào, gục ngã trong vòng cấm đối phương như vậy...
Nhưng bất kể lý do là gì, giả vờ ngã là không được phép! Đối với trọng tài, giả vờ ngã đơn giản là một sự sỉ nhục lớn lao, bởi vì nó không chỉ sỉ nhục trí tuệ của trọng tài, mà còn sỉ nhục nhân cách của ông ta, cho nên điều này tuyệt đối không thể chấp nhận được!
Cứ như vậy, mãi cho đến khi hiệp một kết thúc, Wimbledon cũng không hề có được một quả phạt đền nào.
Kết thúc hiệp một, khi rời sân, Thi Lâm đi đến bên cạnh Sở Trung Thiên, hơi ủ rũ cúi đầu vỗ vai Sở Trung Thiên: "Thật xui xẻo, gặp phải một trọng tài như vậy! Đây là sân nhà của chúng ta mà!"
Sở Trung Thiên lắc đầu: "Dựa vào giả vờ ngã để kiếm phạt đền là điều không thể thực hiện được..."
Thi Lâm trừng mắt: "Vậy cậu nói xem, có biện pháp nào có thể đảm bảo cậu ghi bàn trong trận đấu này không?"
"Để tôi sút xa thêm vài cú..."
"Khỏi nói đi, không có cửa đâu." Thi Lâm không chút lưu tình phất tay ngắt lời hắn.
"Này, Cát Phổ chết tiệt. Những người khác phấn khích như vậy là vì họ không biết chân tướng. Cậu cũng biết căn bản không có mỹ nữ khỏa thân chạy gì cả, sao cũng quan tâm vậy chứ?" Cả hiệp một, Sở Trung Thiên luôn không hiểu vấn đề này. Kiều Thi Lâm nhiệt tình giúp đỡ hắn như vậy, rốt cuộc là vì cái gì?
"Cậu muốn ghi bàn không?" Thi Lâm nghiêng đầu nhìn hắn.
Sở Trung Thiên gật đầu: "Đương nhiên tôi muốn ghi bàn, nhưng bàn thắng đầu tiên của tôi ở Wimbledon, tôi không muốn nó đến từ quả phạt đền do giả vờ ngã. Thực ra còn một nguyên nhân rất quan trọng nữa là, đây là món quà sinh nhật tặng cho Ngải Mễ Lỵ. Nếu là phạt đền có được nhờ giả vờ ngã, thì thật sự không có thành ý chút nào... Nó giống như việc mua quà sinh nhật cho Ngải Mễ Lỵ mà lại mua phải hàng giả, chỉ biết khéo quá hóa vụng."
Thi Lâm nhìn vẻ mặt thành thật của Sở Trung Thiên, bật cười: "Tôi nên nói gì về cậu đây, Sở?"
Rồi hắn lắc đầu bước đi.
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Y Ân Tư đã hỏi vấn đề này: "Vì sao hiệp một các cậu lại si mê với việc tạo phạt đền đến vậy?"
Một đám người đưa mắt nhìn nhau, đương nhiên phần lớn đều nhìn về phía Sở Trung Thiên.
Y Ân Tư theo ánh mắt của họ, cũng nhìn về phía Sở Trung Thiên: "Cậu chắc chắn có điều gì muốn nói đúng không, Sở?"
Bị gọi tên, Sở Trung Thiên đứng dậy, nhìn xung quanh. Các đồng đội cũng đang nhìn hắn.
"À... Chuyện là thế này, ông chủ." Sở Trung Thiên gãi đầu nói, "Mọi người muốn giúp tôi ghi bàn, chỉ đơn giản vậy thôi." Hắn vỗ vỗ tay. Hắn không nói gì về chuyện khỏa thân chạy, bởi vì hắn không phải kẻ ngu, biết có những lời nên nói, có những lời tốt nhất đừng nói. Còn về việc tặng quà sinh nhật cho Ngải Mễ Lỵ, thì càng không thể nói.
"Chỉ đơn giản vậy thôi sao?" Y Ân Tư hỏi.
"Chỉ đơn giản vậy thôi, ông chủ." Sở Trung Thiên đáp.
Y Ân Tư chấp nhận lời giải thích này của hắn. Ông ấy biết rằng Sở Trung Thiên có khả năng ghi bàn yếu, nhưng nhân duyên của hắn cũng không tệ, nếu mọi người muốn giúp hắn ghi bàn, thì cũng là điều hợp lý.
"Được rồi, tôi rất vui vì đội bóng chúng ta đoàn kết như vậy. Nhưng tôi cảm thấy cách làm của các cậu quá ngây thơ, các cậu vẫn còn là lũ trẻ ba tuổi sao?"
Các cầu thủ nghĩ rằng ông chủ sẽ phê bình hành vi giả vờ kiếm phạt đền của họ, nhưng Y Ân Tư lại nói: "Việc các cậu đồng loạt giả vờ ngã như ong vỡ tổ thế này chỉ có thể tạo ra tác dụng ngược! Hơn nữa còn thay đổi cả người trên sân, đây chẳng phải là nói rõ cho trọng tài chính: 'Chúng tôi muốn giả vờ ngã! Chúng tôi đòi penalty!' sao? Động não đi, các anh em!" Y Ân Tư chỉ vào thái dương mình nói, "Nếu các cậu là trọng tài, thấy tình huống như vậy sẽ nghĩ thế nào? Các cậu sẽ để họ được như ý sao? Nếu đã vậy mà vẫn có thể khiến các cậu lừa được một qu��� phạt đền, thì trọng tài đó không xứng làm trọng tài! Các cậu đang sỉ nhục ông ta! Hơn nữa còn là một kiểu sỉ nhục lớn nhất! Các cậu đều là những người đã đá bóng nhiều năm rồi, đạo lý này còn chưa hiểu sao?"
Cả đám người không ngờ lại bị ông chủ mắng ở phương diện này. Dù kinh ngạc, họ cũng không dám lên tiếng.
"Hiệp hai đừng có đùa bỡn nữa!" Y Ân Tư mắng đủ rồi thì phất tay. "Tiếp tục chơi thế cũng chẳng có kết quả tốt đâu, mục đích của các cậu chắc chắn sẽ không đạt được. Đàng hoàng mà đá đi. Tôi cũng không muốn đội mưa mà nhìn các cậu tập giả vờ ngã trên sân. Tôi cảnh cáo các cậu, đội bóng này không hề yếu, ngay trên sân nhà của họ, chúng ta suýt nữa lật thuyền. Nếu các cậu còn mang tâm lý chơi bời, tôi không dám đảm bảo hiệp hai sẽ xảy ra chuyện gì."
Câu nói đầu tiên đã khiến hy vọng được ngắm mỹ nữ khỏa thân chạy của mọi người tan biến.
Thi Lâm ném cho Sở Trung Thiên một ánh mắt xin lỗi: Không giúp được cậu rồi, nhóc con!
Sở Trung Thiên nhún vai với hắn. Hắn cũng không muốn lại dựa vào giả vờ ngã để kiếm phạt đền mà ghi bàn. Nếu có thể, hắn hy vọng dựa vào nỗ lực của chính mình để ghi được bàn thắng đầu tiên đáng kỷ niệm này, vừa là để tặng món quà sinh nhật cho Ngải Mễ Lỵ, lại tiện thể khiến Phi Lợi Phổ, kẻ dám coi thường khả năng ghi bàn của hắn, trông như một gã hề...
Truyện hay chỉ có ở truyen.free, đọc ở đây để cảm nhận sự khác biệt.
***
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, một quán cà phê tên "Cậu Bé Mập" nằm bên ngoài King Ranch làm ăn đặc biệt tốt. Nhất là vào lúc trời lạnh, sau bốn mươi lăm phút đứng co ro dưới mưa, người hâm mộ lũ lượt chui vào tìm một ly cà phê nóng hổi, hoặc mua một chiếc bánh vòng ngọt để lót dạ.
Phi Lợi Phổ cầm chiếc ly dùng một lần duy nhất trên tay giơ cao, sợ bị người va phải làm đổ. Hắn chật vật chen lấn ra khỏi đám đông, chỉ thấy Khẳng Ni đang quay lưng lại với hắn, khom lưng, vai phải không ngừng run rẩy...
Phi Lợi Phổ nhìn quanh một chút, phát hiện không có ai chú ý đến góc của họ. "Này, Ước Sắt Phất, nếu cậu thật sự không nhịn được thì có thể đi nhà vệ sinh mà..."
"Gì cơ?" Khẳng Ni quay đầu lại hỏi một cách kỳ quái. Lợi dụng khe hở này, Phi Lợi Phổ thấy một tờ giấy trắng đang được bày ra trước mặt Khẳng Ni. Trên đó viết một hàng chữ rỗng ruột, vài chữ cái đã được tô đen, còn lại chỉ là đường nét đen. Mà trên tay phải của Khẳng Ni đang cầm một cây bút dạ màu đen.
"Cậu đang viết gì vậy?" Phi Lợi Phổ áp sát lại, muốn nhìn cho rõ.
"Nếu cậu có khỏa thân chạy, tôi nghĩ đeo cái này lên cổ sẽ ổn hơn một chút, tôi đảm bảo cậu sẽ 'một chạy thành danh', ha!"
Phi Lợi Phổ nhìn thấy trên giấy viết: "Chào, tôi là Charles • Phi Lợi Phổ. Qua nghiên cứu của tôi, tôi phát hiện khỏa thân chạy có thể cường dương!"
"Ước Sắt Phất Khẳng Ni ————!!"
"A ha ha ha! Đặt ly cà phê xuống đi, cẩn thận nóng cậu đấy..."
"Cậu yên tâm, trước khi nó làm nóng tôi, tôi sẽ hắt nó vào mặt cậu!"
"Ôi chao, tuổi trẻ thật tốt quá..." Kha Lâm Nhược Hàn một bên chĩa máy quay DV vào hai người trẻ tuổi đang đùa nghịch với nhau, một bên cảm thán như vậy.
"Nếu như... tôi nói là nếu như." Khách Nhĩ, người đang bưng ly cà phê đứng cạnh hắn, nói, "Nếu Phi Lợi Phổ thật sự chạy xuống khỏa thân, cậu cũng sẽ quay lại để làm quà sinh nhật cho Ngải Mễ Lỵ sao?"
Nhược Hàn dửng dưng khoát tay: "Sợ gì chứ? Các bộ phận nhạy cảm thì che mờ đi là được. Biết đâu tôi còn muốn dùng kỹ thuật hậu kỳ để viết 'Sinh nhật vui vẻ, Công chúa điện hạ' lên lưng Phi Lợi Phổ nữa chứ, ha ha ha!"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin đừng sao chép.