(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 884: Cầu thủ tốt không phải là tốt huấn luyện viên
Sở Trung Thiên về đến nhà, trong lòng vẫn mãi vương vấn những lời Stonefield tự nhủ.
"Vì sao không thể kiêm nhiệm cả cầu thủ lẫn huấn luyện viên trưởng?"
Đặc biệt là những lời này cứ quanh quẩn mãi trong tâm trí hắn.
Nếu nói việc cầu thủ kiêm nhiệm huấn luyện viên trưởng là trái với lẽ thường, thì Sở Trung Thiên tuy không phải kẻ lập dị hay chống đối quy tắc, nhưng cũng tuyệt đối không phải loại người tỉ mỉ tuân thủ mọi nguyên tắc một cách máy móc.
Thế nên, lý do này quả thực không hợp lý.
Nguyên nhân duy nhất khiến hắn chưa thể đưa ra quyết định ngay lập tức là bởi hắn đang suy nghĩ về việc bản thân chưa từng có kinh nghiệm làm huấn luyện viên trưởng. Chưa từng làm huấn luyện viên trưởng, nên hắn không biết liệu mình một khi trở thành huấn luyện viên trưởng của đội bóng, có đủ sức để duy trì đà phát triển hiện tại của đội hay không. Vạn nhất hắn khiến đội bóng rơi vào cảnh khốn cùng, đến khi Russell trở lại phát hiện đội bóng sắp xuống hạng, thì hắn còn mặt mũi nào nữa?
Đúng vậy, hắn đã từng hợp tác với không ít danh tướng, dẫu chưa ăn thịt heo bao giờ thì cũng đã thấy heo chạy. Nhưng thấy heo chạy chẳng lẽ đã biết được thịt heo có vị ra sao? Từng hợp tác với huấn luyện viên trưởng mà đã biết cách làm huấn luyện viên trưởng thì thật quá dễ dàng, vậy thì tất cả cầu thủ chuyên nghiệp sau khi giải nghệ đều có thể thuận lợi trở thành một huấn luyện viên trưởng xuất sắc sao?
Sở Trung Thiên thật sự không biết mình có thể đảm nhiệm tốt vị trí huấn luyện viên trưởng này không.
Mặc dù Stonefield đã tiến cử hắn, và Stonefield cũng có con mắt nhìn người khá chuẩn xác, nhưng trong lòng Sở Trung Thiên vẫn chưa yên tâm.
Sau một đêm suy nghĩ, cuối cùng Sở Trung Thiên vẫn quyết định chấp nhận lời mời này.
Không phải vì có người hiểu rõ đội bóng nhất sẽ làm trợ lý huấn luyện viên cho mình, mà là vì Sở Trung Thiên quyết định thử thách bản thân một lần. Hắn vốn là người rất thích thử thách, việc dẫn dắt AFC Wimbledon thăng cấp cũng là một thử thách, vậy thì trong thử thách này có thêm một thử thách nữa cũng chẳng sao, cứ chấp nhận cả thôi. Nếu có thể thành công với tư cách cầu thủ kiêm huấn luyện viên trưởng, cảm giác thành tựu đó chắc chắn sẽ lớn hơn bây giờ rất nhiều.
Theo chân Mourinho vài mùa giải, hắn cũng cảm thấy làm huấn luyện viên trưởng là một công việc rất thú vị. Hắn cũng có ý định trở thành huấn luyện viên trưởng sau khi giải nghệ.
Cứ xem như đây là một cơ hội thực tập đi…
Ngày hôm sau, Sở Trung Thiên gọi điện thoại cho Samuelson, bày tỏ mình sẵn lòng chấp nhận sự sắp xếp của Hội đồng quản trị, sẽ đảm nhiệm quyền huấn luyện viên khi Russell vắng mặt, cho đến khi Russell trở lại.
Samuelson không ngờ Sở Trung Thiên lại thật sự chấp nhận – hắn vốn nghĩ Sở Trung Thiên sẽ từ chối. Giống như trước đây, Sở Trung Thiên hiếm khi tham gia các cuộc họp của Hội đồng quản trị, chỉ chuyên tâm vào việc thi đấu. Làm huấn luyện viên trưởng, hiển nhiên hắn sẽ không thể chuyên tâm đá bóng được nữa. Khi nhận được điện thoại của Sở Trung Thiên, Samuelson đã chuẩn bị tinh thần nghe hắn từ chối lời mời này, để rồi sau đó có thể một lần nữa thuyết phục Stonefield đảm nhiệm huấn luyện viên trưởng – hắn vẫn nghiêng về việc để Stonefield, người hiểu rõ đội bóng nhất, giữ vị trí này hơn.
Tuy nhiên, nếu giờ Sở Trung Thiên đã đồng ý, vậy thì đành phải để hắn làm huấn luyện viên trưởng mà thôi.
Dĩ nhiên, việc để Sở Trung Thiên làm huấn luyện viên trưởng cũng không phải hoàn toàn bất khả thi. Ít nhất, người hâm mộ AFC Wimbledon chắc chắn sẽ rất vui mừng khi chứng kiến cảnh này.
Sở Trung Thiên vừa mới đón sinh nhật tuổi ba mươi lăm. Ở tuổi này mà làm huấn luyện viên trưởng trong bóng đá châu Âu đương đại hoàn toàn không hề khoa trương. Vị trí huấn luyện viên trưởng không còn chỉ dành cho những người hơn năm mươi tuổi nữa.
Năm đó, huấn luyện viên trưởng Boas của Porto đã dẫn dắt đội bóng giành “Cú ăn ba” khi mới ba mươi ba tuổi.
Vấn đề duy nhất là thân phận cầu thủ của hắn. Liệu điều này có khiến nhiều người hoài nghi rằng sau khi trở thành huấn luyện viên trưởng, Sở Trung Thiên có đủ thời gian và tinh lực để huấn luyện đội bóng, hoạch định chiến thuật, cũng như nghiên cứu đối thủ hay không? Liệu hắn có thể trở thành một huấn luyện viên trưởng thực thụ, hay chỉ là một “huấn luyện viên trưởng danh nghĩa,” thực chất lại để trợ lý nắm giữ toàn bộ quyền hành và khoán trắng mọi công việc?
Russell cuối cùng cũng biết Sở Trung Thiên đã trở thành huấn luyện viên trưởng của đội bóng, nhưng hắn không quá ngạc nhiên, chỉ gọi điện thoại chúc mừng Sở Trung Thiên.
"Tôi thấy anh làm huấn luyện viên trưởng cũng không tệ. Nếu là Erwin tiến cử, thì tôi tin vào phán đoán của anh ấy. Cứ làm tốt nhé, Sở! Chờ tôi trở lại, chúng ta cùng nhau thăng cấp!"
Sau khi bàn giao xong công việc, Russell tạm biệt tất cả cầu thủ trong buổi tập.
"Đây là một lời tạm biệt tạm thời," hắn nói với các cầu thủ đang hơi bất ngờ. Trước đó, hắn và ban lãnh đạo câu lạc bộ đã giấu rất kín chuyện cha hắn gặp tai nạn xe hơi, không ai biết cả. Vì vậy, bây giờ các cầu thủ đột nhiên biết huấn luyện viên trưởng sắp rời đội, đều rất ngạc nhiên.
"Vì có một số việc gia đình, tôi cần phải về xử lý, nên… ừm. Trong khoảng thời gian tôi vắng mặt sắp tới, Sở sẽ đảm nhiệm quyền huấn luyện viên trưởng tạm thời!"
Hắn vừa dứt lời, nhóm cầu thủ liền xôn xao. Sau khi biết Russell phải đi, mọi người đều hiểu chắc chắn sẽ có một huấn luyện viên trưởng mới. Không ít người nghĩ rằng đó sẽ là trợ lý huấn luyện viên Erwin Stonefield, nhưng không ngờ lại chính là Sở Trung Thiên, một cầu thủ.
Russell vẫy tay về phía Sở Trung Thiên đang đứng giữa các cầu thủ, ra hiệu hắn tiến tới.
Sau đó, hắn giới thiệu Sở Trung Thiên với toàn đội: "Bắt đầu từ hôm nay, Sở chính là huấn luyện viên trưởng của mọi người. Tôi tin rằng mọi người không ai xa lạ gì với anh ấy, và anh ấy cũng không xa lạ gì với các bạn. Đây là kết quả tốt nhất. Tôi hy vọng đội bóng có thể giữ vững sự ổn định. Huấn luyện viên trưởng mới, hãy nói vài câu đi."
Sở Trung Thiên không từ chối, hắn nói với mọi người: "Tôi hy vọng Russell có thể sớm quay lại. Tôi và anh ấy đã có lời hẹn cùng nhau thăng cấp. Vậy nên mọi người, khoảng thời gian này chúng ta phải dựa vào nỗ lực của chính mình. Dù Russell không ở đây, nhưng mục tiêu của chúng ta vẫn không thay đổi. Vẫn là thăng cấp!"
Hắn vừa chỉ vào Erwin Stonefield: "Cảm ơn Erwin đã tiến cử. Được anh cho rằng có tài năng làm huấn luyện viên đội bóng, điều đó sẽ khiến tôi càng thêm cố gắng. Tôi hy vọng trước khi Russell trở lại, đội bóng này vẫn là một khối thống nhất, hơn nữa còn đạt được thứ hạng tốt trên bảng xếp hạng giải đấu. Xin cảm ơn!"
Bài "diễn văn nhậm chức" của hắn không hề dài, rất ngắn gọn, chỉ vài câu đã kết thúc. Điều này khiến không ít cầu thủ cũng sinh ra lòng tin vào khả năng làm huấn luyện viên trưởng của Sở Trung Thiên. Rất nhiều huấn luyện viên trưởng lải nhải cả buổi, nói nhảm nửa ngày mà mọi người chẳng hiểu họ muốn nói gì, trong khi có những người chỉ dùng vài lời đã có thể khiến tất cả đều hiểu ý đồ của hắn.
Sở Trung Thiên lời ít ý nhiều, không nói dài dòng, điểm này rất tốt.
Russell rời đội, câu lạc bộ chính thức đã công bố quyết định này trên Website. Bài viết công bố lý do tạm thời rời đội của hắn – dĩ nhiên không giải thích chi tiết, chỉ nói là gia đình hắn có chuyện.
Về phần chuyện cụ thể là gì, đội ngũ săn ảnh vạn năng đã đào bới ra.
"Cha của Allais Russell đã gặp tai nạn xe cộ ở Mỹ, hiện tại vẫn đang hôn mê bất tỉnh. Việc Russell rời đi hiển nhiên có liên quan đến chuyện này…"
Càng khiến người ta kinh ngạc hơn chính là việc Sở Trung Thiên kế nhiệm quyền huấn luyện viên của đội bóng.
"…Tôi đơn giản là choáng váng! Rốt cuộc Sở có bao nhiêu thân phận chứ? Đầu tiên, hắn sở hữu một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp ở quê nhà, tiếp theo hắn là một doanh nhân thành đạt. Ngay cả trong câu lạc bộ AFC Wimbledon, hắn cũng đã là thành viên hội đồng quản trị, đồng thời là trợ lý huấn luyện viên đội một, rồi lại là một cầu thủ. Giờ đây, trên cơ sở đó, hắn lại sắp trở thành huấn luyện viên trưởng của đội bóng… Tôi thực sự nghi ngờ liệu ở tuổi ba mươi lăm, hắn có đủ tinh lực để gánh vác tất cả hay không?"
"…Không phải là cầu thủ không thể kiêm nhiệm huấn luyện viên trưởng, chuyện như vậy trong thế giới bóng đá, đặc biệt là ở các giải đấu cấp thấp, có rất nhiều ví dụ. Nhưng có một điểm mấu chốt là những cầu thủ kiêm nhiệm huấn luyện viên trưởng này đều là những lão tướng ít được ra sân trong đội. Có lẽ sau khi kết thúc một mùa giải, họ sẽ giải nghệ, và việc làm huấn luyện viên trưởng sẽ không ảnh hưởng đến màn trình diễn bình thường của đội bóng. Nhưng Sở thì khác, hiện tại hắn vẫn là nòng cốt của AFC Wimbledon. Nếu hắn làm huấn luyện viên trưởng, ai sẽ là nòng cốt của đội? Nếu hắn làm nòng cốt, ai sẽ đảm nhiệm huấn luyện viên trưởng? Vai trò và cách thể hiện của huấn luyện viên trưởng và nòng cốt đội bóng trong trận đấu là không giống nhau. Hắn sẽ giải quyết mâu thuẫn này như thế nào?"
"AFC Wimbledon thật sự muốn vắt kiệt Sở sao… Cầu thủ, thành viên hội đồng quản trị, huấn luyện viên trưởng, hắn đều ôm đồm hết cả, vậy thì còn cần những người khác làm gì nữa?"
"Thành thật mà nói, tôi hoàn toàn không coi trọng thân phận huấn luyện viên trưởng mới này của Sở. Mặc dù hắn là một cầu thủ xuất sắc, nhưng cầu thủ xuất sắc không có nghĩa là huấn luyện viên trưởng xuất sắc. Hơn nữa, hắn chắc chắn không thể phân bổ thêm tinh lực để làm huấn luyện viên trưởng được nữa, vì công việc này vô cùng bận rộn. Tin tôi đi, Sở. Anh không thể một mình hoàn thành công việc của quá nhiều thân phận như vậy. Mặc dù trước đây anh vẫn luôn kinh doanh xí nghiệp của mình và đá bóng. Nhưng lần này hoàn toàn khác…"
"…Thực ra, tôi cảm thấy câu lạc bộ AFC Wimbledon làm như vậy hoàn toàn là để chiều lòng người hâm mộ mà thôi. Trên thực tế, Sở chắc chắn chỉ là một huấn luyện viên trưởng trên danh nghĩa, người thực sự nắm quyền là trợ lý huấn luyện viên Erwin Stonefield, phải biết rằng ông ấy là người hiểu rõ đội bóng nhất trong câu lạc bộ…"
Mọi loại ý kiến khác nhau bắt đầu xuất hiện sau khi câu lạc bộ AFC Wimbledon công bố ứng viên huấn luyện viên trưởng tạm thời.
Rất nhanh, Sở Trung Thiên đã có một cuộc đối đầu trực diện với những ý kiến đó.
Trong buổi họp báo thường lệ vào thứ Tư hàng tuần của đội bóng, hắn lần đầu tiên tham dự với tư cách huấn luyện viên trưởng, và người cầu thủ hắn dẫn theo là Kevin Clark.
Hắn đã lường trước được những vấn đề mình sẽ gặp phải, nên mới gọi Kevin Clark đi cùng, để các phóng viên biết được sự ủng hộ mà nội bộ đội bóng dành cho mình, tránh việc họ sau này bịa đặt những bài viết có thể phá hoại không khí phòng thay đồ của đội.
Lần đầu tiên tham dự họp báo với tư cách huấn luyện viên trưởng, Sở Trung Thiên vẫn giữ được sự bình tĩnh. Thực ra cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên, hắn đã tham gia rất nhiều buổi họp báo rồi, lần này chỉ đơn thuần là thay đổi một chức danh mà thôi, hắn vẫn là hắn, có gì mà phải bất ngờ?
Tại buổi họp báo, đông đảo phóng viên đã bày tỏ sự hoài nghi về việc hắn làm huấn luyện viên trưởng của đội bóng. Chủ yếu tập trung vào việc liệu hắn có đủ tinh lực để cùng lúc làm tốt công việc của hai thân phận hay không; việc chưa hề có kinh nghiệm huấn luyện mà lại trực tiếp kiêm nhiệm huấn luyện viên trưởng của đội bóng liệu có thích hợp; và liệu công việc cụ thể có phải vẫn giao cho trợ lý huấn luyện viên Erwin Stonefield, còn hắn chỉ là người trên danh nghĩa hay không.
Tuy nhiên, câu hỏi nhiều nhất vẫn là liệu hắn có tự tin dẫn dắt đội bóng tốt, có năng lực đưa đội thăng cấp hay không…
Đối với những nghi ngờ này, Sở Trung Thiên đã trả lời một cách ít lời nhưng đầy ý nghĩa, giống như bài diễn văn hắn đọc trước các cầu thủ: "Mặc dù đây là lần đầu tiên tôi làm huấn luyện viên trưởng, mặc dù tôi chưa từng có kinh nghiệm trong lĩnh vực này trước đây. Nhưng với tư cách một cầu thủ, tôi biết một đạo lý – bóng đá là phải đá ra trên sân, chứ không phải nói ra. Vì vậy, mọi nghi ngờ của quý vị đối với tôi, tôi đều sẽ dùng hành động thực tế để trả lời. Tôi nghĩ mọi người có thể dựa vào kết quả trận đấu thực tế để phán đoán xem tôi có năng lực dẫn dắt đội bóng tiến lên hay không."
Kevin Clark thì đại diện cho các cầu thủ bày tỏ sự ủng hộ đối với huấn luyện viên trưởng mới: "Tất cả mọi người đều rất vui mừng khi Sở có thể trở thành huấn luyện viên trưởng của chúng tôi. Chúng tôi hiểu rõ lẫn nhau, đã cùng đá bóng nửa mùa giải, điều này sẽ giúp chúng tôi cộng tác tốt hơn…"
Có phóng viên hỏi liệu hắn có lo lắng việc Sở Trung Thiên không có kinh nghiệm huấn luyện hay không. Đây rõ ràng là cố tình gây mâu thuẫn giữa Sở Trung Thiên và hắn.
Kevin Clark trả lời: "Sở đã từng hợp tác với rất nhiều danh tướng. Khi ở Hoffenheim, anh ấy đã từng đảm nhiệm vị trí huấn luyện viên, và ở Real Madrid, mối quan hệ giữa anh ấy và Mourinho cũng rất tốt. Vì vậy, tôi nghĩ việc không có kinh nghiệm không quan trọng đối với anh ấy…"
Truyền thông vẫn không buông tha: "Từng hợp tác với danh tướng là có thể đảm bảo trở thành huấn luyện viên trưởng xuất sắc sao? Mùa giải này AFC Wimbledon lại muốn thăng cấp, liệu ở thời khắc mấu chốt này, việc đặt cược vào một tân binh hoàn toàn không có kinh nghiệm có thích hợp không?"
Clark đáp: "Quyết định của câu lạc bộ không phải do tôi đưa ra, nên anh có thể hỏi chủ tịch. Còn lại, tôi thấy Sở nói rất đúng, thành tích nói lên tất cả. Hắn có phù hợp làm huấn luyện viên hay không, cứ để thành tích lên tiếng."
Thấy mùi thuốc súng ngày càng nồng, quan chức truyền thông dứt khoát tuyên bố buổi họp báo kết thúc sớm, khiến các phóng viên phản đối.
Sở Trung Thiên đứng dậy giúp quan chức truyền thông gỡ rối.
"Tôi đã nói rồi, cứ để thành tích lên tiếng. Vì vậy, đừng vội vã bôi nhọ tôi lúc này. Khi thành tích đội bóng không tốt, quý vị hoàn toàn có thể chỉ trích tôi trên phương tiện truyền thông của mình. Nếu ngày mai tôi thấy có những bài viết chỉ trích, nghi ngờ tôi, thì nếu mùa giải này kết thúc, đội bóng có thể thăng cấp thành công, tôi hy vọng tất cả các phương tiện truyền thông đã chỉ trích tôi đều đăng một bức thư ngỏ xin lỗi tôi và đội bóng AFC Wimbledon ở vị trí nổi bật nhất. Quý vị thấy đề nghị này của tôi thế nào?"
Một đám phóng viên không ngờ Sở Trung Thiên lại nói những lời như vậy, họ ngây người nhìn nhau.
Sở Trung Thiên không dùng lời lẽ thô tục, giọng nói cũng không gay gắt, dường như không hề tức giận vì sự nghi ngờ của truyền thông. Nhưng họ đã quên mất rằng, Sở Trung Thiên là người không thể chịu đựng việc bị người khác coi thường. Việc nghi ngờ năng lực huấn luyện của hắn chính là xem thường hắn, và khi bị xem thường, hắn sẽ cho họ thấy "màu mè".
"Tôi cho mọi người thời gian. Nếu chấp nhận đề nghị này của tôi, ngày mai quý vị có thể thỏa sức chỉ trích và công kích tôi trên phương tiện truyền thông của mình, cứ yên tâm tôi sẽ không viết bài cãi vã. Con người tôi có thói quen ra tay không động khẩu, dùng hành động để nói chuyện."
Nói xong, Sở Trung Thiên và Kevin Clark rời khỏi hiện trường họp báo.
Còn quan chức truyền thông thì có chút vui vẻ nhìn những phóng viên vẫn còn đang ngây người, Sở Trung Thiên quả thật đã khiến họ hả hê.
Nhưng mà… ừm, nếu đội bóng không thể thăng cấp thì sao… Ôi, vấn đề này không thể nghĩ tới, tuyệt đối không thể nghĩ tới!
Quan chức truyền thông ra sức lắc đầu.
"Ha ha ha ha!" Emily đặt tờ báo xuống bàn, cười rất vui vẻ: "Rõ ràng là họ chẳng coi anh ra gì cả!"
Sở Trung Thiên nét mặt khó coi: "Quả nhiên là tôi đã quá khách khí với họ rồi sao…"
Trước mặt họ, các tờ báo đua nhau đăng tin tức về buổi họp báo ngày hôm qua trên trang bìa với những tiêu đề lớn, hơn nữa không ngoại lệ đều đưa ra những lời chỉ trích Sở Trung Thiên, đơn giản có thể gọi là "tấn công dồn dập".
Không ít người trực tiếp nói Sở Trung Thiên quá kiêu ngạo, không coi ai ra gì.
"…Đừng tưởng rằng làm cầu thủ rất thành công thì có thể trở thành một huấn luyện viên trưởng thành công tương tự! Phải biết rằng trong giới huấn luyện viên, anh vẫn chẳng là gì cả!"
"…Việc tôi viết bài báo này bây giờ có nghĩa là tôi sẵn lòng chấp nhận lời cá cược của Sở. Nửa mùa giải sau, chúng ta sẽ biết đáp án. Tôi cảm thấy tôi đơn giản là sẽ thắng chắc… Chúng ta không sợ tân binh, chúng ta sợ chính là tân binh tự đại. Dưới sự dẫn dắt của một người như vậy, đội bóng này có thể đạt được thành tích gì, e rằng đã không còn gì để nói…"
"Sau khi mùa giải này kết thúc, tất cả mọi người sẽ nhận ra việc Russell rời đội là một bước ngoặt của mùa giải này. Vốn dĩ AFC Wimbledon đã ở trong giai đoạn thăng hoa, nhưng hắn vừa đi như vậy, tiền đồ của đội bóng cũng rất khó có thể dự đoán…"
Những phương tiện truyền thông này hoàn toàn quên mất rằng trước đây, khi Russell còn tại nhiệm, họ đã hạ thấp vị huấn luyện viên trưởng trẻ tuổi này như thế nào. Truyền thông vốn dĩ mau quên như vậy.
"Thôi được rồi, đừng để ý đến họ, anh nói rất đúng, hãy dùng thành tích để nói chuyện. Khi anh thắng trận, anh có thể khiến họ câm nín mà không ai dám nói một lời 'không'. Hãy nghĩ đến Mourinho mà xem," Emily nói với Sở Trung Thiên sau khi cười xong.
Việc chồng mình bị chế giễu thì xem như trò đùa, nhưng thực chất vẫn phải ủng hộ. Nếu ngay cả vợ cũng không ủng hộ chồng, thì hắn còn có thể trông cậy vào ai nữa?
Để tăng thêm độ tin cậy cho lời nói của mình, những phương tiện truyền thông này còn đi phỏng vấn một số người hâm mộ AFC Wimbledon. Người hâm mộ cũng có hai thái độ đối với việc Sở Trung Thiên đảm nhiệm huấn luyện viên trưởng: một là vui mừng và ủng hộ, một là thận trọng lạc quan – đối với sự thận trọng lạc quan này, các phương tiện truyền thông giải thích rằng "Họ dĩ nhiên sẽ không trực tiếp phản đối Sở làm huấn luyện viên trưởng, dù sao Sở vẫn có uy tín rất cao trong giới người hâm mộ AFC Wimbledon, nếu họ trực tiếp phản đối, sẽ có nhiều người hơn đứng ra phản đối họ…"
Cùng lúc đó, truyền thông Trung Quốc cũng đồng loạt đưa tin về việc AFC Wimbledon tạm thời thay tướng. Việc Sở Trung Thiên đảm nhiệm huấn luyện viên trưởng khiến không ít người hâm mộ và phóng viên Trung Quốc cũng cảm thấy rất bất ngờ.
Điều này có nghĩa là nhiệm vụ của Sở Trung Thiên nặng nề hơn trước rất nhiều.
Họ cũng lo lắng liệu Sở Trung Thiên có thể ứng phó được với quá nhiều vai trò như vậy hay không.
Tóm lại, tuyệt đại đa số mọi người đều không coi trọng việc Sở Trung Thiên làm huấn luyện viên đội bóng. Tất cả đều cảm thấy Sở Trung Thiên với tư cách một cầu thủ có thể phát huy vai trò vô cùng quan trọng. Nhưng với tư cách một huấn luyện viên trưởng, hắn sẽ làm gì?
Với tư cách một cầu thủ, hắn đã giành được gần như tất cả những vinh dự có thể có. Hắn là một ngôi sao xứng đáng, thậm chí chỉ cần vừa ra sân là có thể khiến đối thủ nghe tin đã sợ mất mật. Nhưng với tư cách một huấn luyện viên trưởng, lý lịch của hắn trống rỗng, hoàn toàn là một người mới. Trong thế giới khắc nghiệt và thực tế này, một tân binh như vậy đơn giản là quá dễ dàng trở thành bàn đạp cho người khác…
"Một cầu thủ thành công chưa chắc đã có thể trở thành một huấn luyện viên trưởng thành công. Ví dụ này chúng ta đã biết rất nhiều lần trước đây. Thậm chí có thể ở một mức độ nào đó gọi là 'định luật'. Vậy Sở Trung Thiên có thể phá vỡ định luật đó không? Lần này cũng giống như khi hắn thi đấu trên sân, hắn gánh vác trách nhiệm nặng nề. Trước đây với tư cách một cầu thủ, hắn chưa từng làm chúng ta thất vọng. Lần này với tư cách một huấn luyện viên trưởng, liệu hắn có còn làm được như vậy không?"
Đây là lời kết của chuyên mục "Thiên Hạ Bóng Đá" trên kênh thể thao của Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc, trong chương trình chuyên đề thảo luận về việc Sở Trung Thiên hóa thân thành huấn luyện viên trưởng.
Tuyệt tác này là thành quả của đội ngũ biên dịch truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.