Mặc dù có Kevin Cuper huấn luyện và chỉ dẫn cho Sở Trung Thiên về kỹ năng dứt điểm, song thời gian dù sao cũng quá ít. Họ không phải đội bóng chuyên nghiệp, cũng không thể ngày ngày tham gia tập luyện, hơn nữa mùa giải cũng không còn mấy trận đấu. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, dù có tập luyện mỗi ngày, cũng chưa chắc đã mang lại hiệu quả rõ rệt.

Sở Trung Thiên lần đầu tiên mong ước mình không cần đi học, đi làm, mà có thể trở thành một cầu thủ chuyên nghiệp thực thụ. Hắn nghĩ như vậy không phải vì mong muốn đạt được mức lương tuần cao hơn, mà bởi hắn cảm thấy cầu thủ chuyên nghiệp có thể tập luyện mỗi ngày, điều đó hiển nhiên sẽ giúp ích rất nhiều cho việc nâng cao trình độ của hắn.

Trở thành cầu thủ chuyên nghiệp? Sở Trung Thiên nhanh chóng nhận ra suy nghĩ này của mình thật hoang đường đến nhường nào. Bản thân chỉ là một du học sinh người Hoa đá bóng ở giải hạng Chín Anh, một giải đấu mang tính chất nghiệp dư, hoàn toàn vô danh. Trừ việc có chút tiếng tăm nhất định trước hàng ngàn người hâm mộ Wimbledon ở đây, thì hắn có là gì? Những cầu thủ chuyên nghiệp kia, dù là những người đá ở giải hạng Nhì Anh, e rằng cũng mạnh hơn hắn rất nhiều. Hắn dựa vào đâu mà thu hút sự chú ý của những đội bóng chuyên nghiệp đó, dựa vào đâu mà khiến họ cảm thấy hứng thú và quyết định ký hợp đồng với hắn? Nói trắng ra, hắn có năng lực gì mà có thể giúp hắn đặt chân lên sân đấu chuyên nghiệp? Thể lực ư? Có lẽ vậy, nhưng khả năng chạy bền không đại diện cho tất cả.

Tốt nhất vẫn là cứ ở đây đá bóng, luyện tập kỹ thuật dứt điểm thật tốt, sau đó cống hiến công sức cho đội bóng để thăng hạng và đoạt cúp đi…

Sở Trung Thiên đang nỗ lực tập luyện kỹ năng dứt điểm, hy vọng có thể giúp đỡ đội bóng, nhưng thời gian quá ngắn ngủi. Nếu như chỉ luyện tập một lần mà hắn đã có thể hóa thân thành vị thần cứu đội bóng khỏi nguy nan, thì hắn đã không phải là nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết này…

Thế nên khi Wimbledon đối mặt với Frimley Glenn trên sân nhà, và hàng công lâm vào bế tắc, Sở Trung Thiên đã cảm thấy rất bực bội. Nếu hắn có một cú sút xa xuất chúng, trận đấu đã sớm được giải quyết… Trải qua hơn nửa mùa giải đối đầu, về cơ bản tất cả các đội bóng đều biết Wimbledon không có sở trường trong việc xuyên thủng hàng phòng ngự dày đặc. Chỉ cần co cụm phòng thủ, rồi thực hiện phòng ngự phản công, tám chín phần mười đều có thể đạt được kết quả như mong muốn của họ.

Tỉ số vẫn là 0-0 cho đến phút thứ năm mươi lăm. Đối thủ cạnh tranh của họ là Withdean đã giành chiến thắng trong trận đấu kết thúc sớm hơn một chút, và giờ áp lực được đặt lên vai Wimbledon. Nếu họ không thể thắng trận đấu này, khoảng cách giữa hai bên sẽ bị kéo dài hơn nữa. Hơn nữa, mọi chuyện không đơn giản như vậy. Đội AFC Wallingford đang xếp thứ ba chỉ kém họ ba điểm. Nếu họ vấp ngã ở đây, không chỉ mất đi hy vọng bám đuổi ngôi đầu bảng, mà còn có thể đánh mất vị trí thứ hai trong giải đấu.

Trong tình thế này, Wimbledon buộc phải thắng trận đấu này.

Sở Trung Thiên không kìm được lại xông lên thực hiện một cú sút xa. Trước khi sút, hắn đã suy nghĩ kỹ về những yêu cầu kỹ thuật mà mình đã luyện tập gần nửa trận đấu, ghi nhớ chúng một cách vững chắc trong lòng. Vì vậy, cú sút này dù sao cũng đã đi vào phạm vi khung thành. Đáng tiếc là bóng đi quá chính giữa, hơn nữa vì sợ sút bay vọt xà, hắn đã giảm bớt lực sút, nên bóng sau khi rời chân cũng không nhanh, lực cũng không mạnh, bị thủ môn dễ dàng bắt gọn. Hiện tại hắn vẫn chưa thể vừa đảm bảo độ chính xác, vừa có lực và tốc độ tốt. Một lòng muốn theo đuổi việc sút không chệch, không vọt xà, hắn chỉ biết bỏ qua việc theo đuổi tốc độ và lực sút.

Cú sút "mềm nhũn vô lực" của Sở Trung Thiên có thể coi là hình ảnh thu nhỏ của toàn đội Wimbledon. Thi đấu lâu mà không ghi được bàn, không chỉ Sở Trung Thiên có chút sốt ruột và nóng nảy, mà toàn bộ đội bóng cũng đang rất nôn nóng.

Đội Frimley Glenn hiện đang xếp thứ mười tám trong giải đấu, còn cách khu vực xuống hạng một khoảng nhất định. Với trận đấu này, họ có thể chấp nhận nếu giành được một điểm, còn nếu có ba điểm thì đương nhiên là càng tốt hơn. Nhưng Wimbledon thì không thể chấp nhận hòa. Ngoại trừ chiến thắng, họ không còn lựa chọn nào khác. Vì vậy, đội khách kiên nhẫn hơn đội chủ nhà, và trong những trận đấu như thế này, bên nào kiên nhẫn hơn thường có thể thu hoạch kết quả tốt hơn.

Bolger khi dẫn bóng đột phá vào vòng cấm đối phương, cầu thủ đối phương đưa tay kéo áo hắn rồi lập tức buông ra. Bolger thì như bị ai chọc vào mông, lập tức nhảy dựng lên cao, giơ hai tay khiếu nại với trọng tài chính về lỗi kéo người của đối phương, hy vọng được hưởng phạt đền. Nhưng nếu một động tác như vậy cũng bị thổi phạt đền, thì với lối chơi của giải hạng Chín, một trận đấu không biết phải thổi bao nhiêu quả phạt đền… Trọng tài chính không hề để ý, bóng cuối cùng bị thủ môn Frimley Glenn bắt gọn.

"Khốn kiếp!" Bolger la hét ầm ĩ trên sân, dưới sân Eames cũng la hét không ngừng. "Mặc mẹ nó đối phương có phạm lỗi hay không! Trước tiên cứ sút bóng vào lưới cái đã! Tên khốn Bolger này, đầu óc hắn có vấn đề sao?!"

Sắc mặt English cũng khó coi. Bolger vậy mà lại lãng phí một cơ hội tấn công như vậy. Một lòng muốn kiếm phạt đền? Điều này thật sự là cách làm ngu xuẩn nhất, không có cái thứ hai.

Không như ý nguyện có được phạt đền, tâm trạng của Bolger trong trận đấu sau đó rất bất ổn. Trong vòng cấm, chỉ cần có một chút va chạm cơ thể, hắn liền ngã lăn ra đất, rồi đưa tay ra hiệu với trọng tài chính, đòi phạt đền. Nếu trọng tài chính không cho, hắn liền bật dậy la lớn, vung nắm đấm lớn tiếng oán trách.

"Đó rõ ràng là một pha phạm lỗi! Mắt ông đang nhìn đi đâu vậy?!"

Trọng tài chính cũng không hề yếu thế: "Anh tốt nhất nên im lặng một chút, nếu không tôi sẽ rút thẻ vàng cho anh vì lỗi ăn vạ, số 17!"

Lúc này, các đồng đội chỉ biết tiến lên kéo Bolger đang kích động lại, tránh để hắn thật sự bị phạt thẻ, bởi vì trước đó, hắn đã nhận một thẻ vàng vì hành động quá mạnh trong phòng ngự.

Khi "tranh luận" với trọng tài, còn có người kéo hắn lại, không để hắn làm chuyện điên rồ, nhưng trong trận đấu thì sao? Cũng không thể tìm người theo sát hắn không rời nửa bước để phòng hắn làm ra hành động quá khích nào đó phải không?

Vì vậy, ở phút thứ 70 của trận đấu, Bolger đã chịu đựng sự phẫn uất suốt mấy chục phút rốt cuộc cũng bùng nổ trong im lặng. Khi hắn dẫn bóng đột phá, hậu vệ đối phương cố tình cản trở. Hắn rất thẳng thắn dùng sức vung tay ra phía sau, thúc cùi chỏ vào mặt đối phương. Lập tức, cầu thủ Frimley Glenn kia ngã ngửa ra đất, hai tay ôm mặt, rất nhanh một vệt máu đỏ tươi chảy ra từ khe hở…

Tiếng còi mà Bolger mong đợi từ lâu cuối cùng cũng vang lên, nhưng âm thanh này đối với hắn mà nói tuyệt đối không phải là tin tốt lành gì. Trọng tài chính chạy về phía điểm phát sinh, tay lục lọi trong túi áo trước ngực, muốn rút thẻ. Dù là thẻ vàng hay thẻ đỏ, kết quả đều như nhau —— bị truất quyền thi đấu!

Mọi chuyện không đơn giản như vậy là kết thúc. Nhìn đồng đội của mình bị đánh ngã trên sân, hơn nữa máu chảy đầy mặt, các cầu thủ Frimley Glenn đều kích động. Họ xông về phía kẻ gây sự là Bolger, định cho tên khốn kiếp này một bài học.

Mặc dù hành động này của Bolger không có gì đáng nói về đạo đức, nhưng vì là người của cùng một đội bóng, không thể khoanh tay đứng nhìn đồng đội bị đánh. Vì vậy, các cầu thủ Wimbledon cũng xông tới, hy vọng tách các cầu thủ đối phương ra.

Chỉ là trong lúc kích động, hành động có ý tốt cũng có thể bị coi là hành vi mang đầy địch ý, huống chi có một số người giải quyết xung đột bằng cách đơn giản và thô bạo —— ai có nắm đấm lớn hơn thì người đó có lý, cứ đánh trước rồi tính! Ngươi dám ức hiếp đồng đội của ta, ta sẽ đánh cho ngươi nằm đo ván!

Bên kia vừa thấy đồng đội của mình bị đánh, cũng không màng tới việc can ngăn bên này nữa, chạy tới tìm kẻ gây rối để cho ăn đòn.

Cảnh tượng này giống như hiệu ứng quả cầu tuyết, số người tham gia ngày càng nhiều…

Các cầu thủ Frimley Glenn nhanh chóng hỗn chiến với các cầu thủ Wimbledon. Dòng người xanh biếc và trắng đụng vào nhau, rồi quấn lấy nhau, không thể tách rời.

Khi Sở Trung Thiên xông tới can ngăn, gáy hắn bị ai đó đấm một cú, vào mông thì bị đá một cước. Hai cú này đã làm hắn bùng lên sự tức giận… Trận đấu tệ hại như vậy, hy vọng chiến thắng ngày càng nhỏ đi. Nếu ở đây cầm hòa thì khoảng cách với ngôi đầu bảng sẽ xa hơn nữa. Đến lúc đó, món quà dành cho Emily và Russell sẽ ra sao? Mục tiêu của mình sẽ ra sao? Cả một mùa giải nỗ lực của bản thân rốt cuộc là vì cái gì? Hắn vốn đã rất phiền muộn, chỉ là vẫn luôn kiềm chế cảm xúc. Tình hình bây giờ hỗn loạn đến mức này, nỗi khó chịu trong lòng cũng không còn cách nào kìm nén được nữa, giống như núi lửa phun trào dữ dội.

Tao đánh mày, đồ khốn!

Hắn xoay người lại nhắm vào cầu thủ Frimley Glenn gần mình nhất, giáng một cú đấm mạnh vào ngực hắn. Cũng không biết người này có phải là kẻ đã đánh Sở Trung Thiên hay không, nhưng dù đánh ai cũng như nhau —— đánh chính là bọn cháu của Frimley Glenn!

Những người chủ chốt trong cuộc hỗn chiến đều đang ẩu đả, còn những người bên ngoài không chen vào được thì la lớn: "Đừng đánh! Đừng mẹ nó đánh nữa!"

"Các anh cũng muốn bị truất quyền thi đấu sao?"

"Khốn kiếp!!! Ai còn đánh… Làm cha các người à!"

"Làm đi! Đánh thằng nhóc đó! Chính là hắn!"

"Á à à —— đá hắn, đúng, đá vào mông hắn!"

"Cú móc… đẹp tuyệt!"

Không khí náo nhiệt này không giống như ở một sân bóng, mà giống như một quán rượu quê, một đám nông dân say xỉn buông lời thô tục, phả ra mùi rượu nồng nặc, xắn tay áo lên, vung nắm đấm, mặt đỏ tía tai, cổ nổi gân xanh, lao vào ẩu đả.

Để khuấy động không khí cảnh tượng này, người hâm mộ Wimbledon trên khán đài vang lên tiếng la ó và chửi rủa ầm ĩ. Họ giơ ngón tay thối về phía sân, không ngừng khạc nhổ. Số ít nhân viên an ninh quanh sân như đối mặt đại địch, căng thẳng tột độ —— nếu đám đông kia muốn xông xuống tham gia cuộc ẩu đả, chỉ với vài người anh em của họ, hiển nhiên là kết quả châu chấu đá xe… May mắn thay, đám người hâm mộ này chỉ xả cơn bực tức bằng lời nói trên khán đài, chứ không có ý định thật sự nhảy xuống tham chiến.

Sở Trung Thiên chỉ đấm một cú liền bị người ta đẩy ra. Dưới chân mất thăng bằng, hắn ngã ngồi xuống đất. Chờ hắn đứng dậy còn muốn đánh, thì hắn phát hiện mình đã bị đẩy ra ngoài vòng vây, muốn chen vào cũng không còn dễ dàng nữa…

"Ôi trời…" Sau khi thoát ra, nhìn cảnh tượng hỗn loạn trước mắt, hắn mới dần bình tĩnh lại, biết rằng nếu mình lại xông vào, ít nhất cũng không thoát khỏi thẻ vàng. Nhưng nếu hắn nhận thêm một thẻ vàng nữa, hắn sẽ bị treo giò tự động một trận vì tích lũy thẻ vàng… Hắn cũng không ngốc, hiểu được lập tức rụt cổ lại, không còn xông lên nữa. Chỉ đứng từ xa nhìn, đồng thời cầu nguyện dưới sự hỗn loạn tột độ vừa rồi, trọng tài chính không tinh mắt phát hiện hành vi đánh người của hắn…

Trọng tài chính không ngừng thổi còi liên hồi, phát ra tiếng còi chói tai. Cùng với hai trọng tài biên, và sự giúp sức của các cầu thủ tỉnh táo khác, cuối cùng mới kéo được đám người đang xung đột ra.

Cầu thủ hai đội đều được kéo về đội hình của mình. Cầu thủ Frimley Glenn bị thương kia cũng đã được cáng ra sân. Thật đáng thương, không biết trong cuộc xung đột vừa rồi, người nằm dưới đất này có bị đá thêm mấy cú hay không…

Những người chưa đánh đã đời thì đứng cách trọng tài chính, trừng mắt nhìn đối phương một cách căm tức. Còn một số người nhất thời nóng nảy lao vào gây sự, thì lại lo lắng nhìn trọng tài chính, hy vọng họ đừng bị trừng phạt nghiêm khắc, đặc biệt là những người đã có một thẻ vàng.

Bolger ngược lại nhìn có vẻ thản nhiên. Hắn biết mình chắc chắn sẽ bị truất quyền thi đấu, bất kể có đánh nhau hay không —— hắn vừa rồi đã thừa lúc hỗn loạn ra tay đánh mạnh mấy cú vào ba cầu thủ đối phương. Đằng nào cũng bị truất quyền thi đấu, vậy thì chi bằng ra tay cho đáng, thúc cùi chỏ một cái, đấm ba phát, coi như đã "vốn" đủ.

Thế nên khi trọng tài chính rút thẳng thẻ đỏ về ph��a hắn, hắn không hề giật mình, cũng không hề tức giận. Hắn chỉ kéo chiếc áo đấu vốn nhét vào trong quần đùi ra, rồi xoay người bước ra khỏi sân.

Hắn biết mình tiêu đời rồi, cũng lập tức không còn ý chí chiến đấu và động lực để tiếp tục thi đấu nữa.

Thẻ đỏ trực tiếp, bị treo giò hai trận. Nếu còn phải thêm án phạt, thì không biết là bao nhiêu trận nữa. Vắng mặt trong những trận đấu quan trọng vào thời điểm then chốt này, hắn biết điều đó có ý nghĩa như thế nào.

Hoặc giả khi tỉnh táo lại, hắn sẽ hối hận vì hành động bốc đồng này, nhưng thiệt hại gây ra cho đội bóng đã là không thể bù đắp.

Bolger cúi đầu bước về phía đường biên, rồi đi thẳng vào phòng thay đồ. Người hâm mộ Wimbledon trên khán đài cũng không ngờ sẽ xảy ra chuyện như vậy, nhất thời tất cả đều im bặt. Rất nhanh có người la ó, rồi tiếng la ó vang lên khắp nơi.

Sở Trung Thiên ngẩng đầu nhìn khán đài, không biết những tiếng la ó này là dành cho trọng tài chính đã rút thẻ đỏ đuổi Bolger, hay là dành cho Bolger đã bị thẻ đỏ đuổi khỏi sân…

Cuối cùng, kết quả xử lý là Bolger bị thẻ đỏ trực tiếp truất quyền thi đấu. Hai cầu thủ khác nhau của hai bên tham gia xung đột bị thẻ vàng, nhưng không có ai khác bị đuổi khỏi sân. Đội trưởng hai đội được gọi đến để nhận cảnh cáo bằng lời nói từ trọng tài chính, yêu cầu họ nhắc nhở đồng đội của mình, đừng để xảy ra sự việc tương tự nữa.

Sở Trung Thiên không có chuyện gì. Trọng tài chính hiển nhiên không nhìn thấy cảnh hắn đánh người, ngược lại vết giày trên mông còn khiến hắn trở thành "nạn nhân".

※※※

Trận đấu lần nữa khôi phục, thế công của Frimley Glenn càng mạnh mẽ hơn. Họ biết Wimbledon thiếu mất một người, lòng người hoang mang, lúc này là cơ hội tốt để phản công. Vì vậy, họ tăng cường tấn công ở hai cánh và khu vực trung lộ. Trong vòng năm phút, họ liên tiếp có được ba cơ hội dứt điểm, trong đó có một lần ngay trong vòng cấm, suýt chút nữa đã xuyên thủng mành lưới do thủ môn Andy Bale của Wimbledon trấn giữ…

Sở Trung Thiên đã quên sạch vụ xung đột vừa rồi, toàn tâm toàn ý phòng ngự. Phút thứ 75, Sở Trung Thiên phạm lỗi với cầu thủ đối phương đang giữ bóng, đoạt lại bóng trong chân hắn. Ngay lúc hắn định xoay người phát động phản công, hắn nghe thấy tiếng còi của trọng tài chính.

"Phạm lỗi!" Trọng tài chính nhanh chóng chạy đến trước mặt hắn, tay ra hiệu chỉ về phía khung thành Wimbledon. Đây là ký hiệu chỉ lỗi phòng ngự, hắn ra hiệu cho đội tấn công được hưởng quả đá phạt.

Sở Trung Thiên nghi hoặc chỉ vào mình, hắn cảm thấy pha va chạm đó của mình là hợp lý.

Trọng tài chính gật đầu.

Hắn còn muốn tranh luận vài câu với trọng tài chính, nhưng ngay khi hắn vừa há miệng, hắn đã thấy một cảnh tượng khiến hắn rùng mình —— trọng tài chính sau đó đưa tay về phía túi áo trước ngực!

Con ngươi Sở Trung Thiên lập tức co lại!

Một lỗi phạm quy, một thẻ phạt?

Khi hắn thấy trọng tài chính rút ra tấm thẻ vàng từ trong túi, hắn đột nhiên bốc đồng đưa hai tay đặt lên tay trọng tài chính đang chuẩn bị rút thẻ! Ngay cả hắn cũng không biết tại sao mình lại làm như vậy, lẽ nào đè xuống hai tay trọng tài chính thì có thể khiến ông ta không rút thẻ sao?

"Đừng phạt thẻ!" Hắn kinh hãi kêu lên. "Đừng phạt thẻ! Tôi nhận lỗi phạm quy, đừng phạt thẻ!"

Trọng tài chính bị hành động này của hắn giật mình, theo phản xạ có điều kiện nghĩ rằng hắn muốn đánh mình, vội vàng lùi người lại để tránh né Sở Trung Thiên. Kết quả không giữ được thăng bằng, chân loạng choạng, lùi mấy bước rồi ngã ngồi xuống đất. Nhìn dáng vẻ đó, hệt như Sở Trung Thiên vừa rồi đã xô đẩy trọng tài chính vậy.

Sở Trung Thiên vẫn giữ nguyên tư thế ban nãy, ngớ người nhìn trọng tài chính đang ngồi dưới đất khá chật vật. Hắn biết tấm thẻ này chắc chắn không thoát khỏi…

Cảm giác của Bolger lúc nãy chợt hiện lên trong lòng hắn —— giờ đây, trọng tài chính có rút ra tấm thẻ màu gì đi nữa cũng không còn ý nghĩa gì. Thẻ đỏ thì bị truất quyền thi đấu, thẻ vàng tích lũy sẽ tự động nghỉ thi đấu…

※※※

"Thật mẹ nó gặp quỷ…" Eames ở ngoài sân ôm mặt, hai sự việc xảy ra trong vòng năm phút này thực sự khiến hắn đau đầu không ngớt. Bolger chủ động nhận thẻ đỏ rời sân, không chỉ không thể thi đấu trận này, mà hai trận tiếp theo cũng không thể ra sân. Bây giờ Sở Trung Thiên lại sẽ nhận thẻ phạt, còn không biết là màu gì, nhưng kết quả đều như nhau, trận đấu tiếp theo hắn chắc chắn không thể ra sân.

Ngay lập tức thiếu vắng hai cầu thủ quan trọng ở cả hàng công và hàng thủ, những trận đấu tiếp theo sẽ phải thi đấu thế nào đây?

Phải biết trận đấu này đá xong, trận tiếp theo sẽ phải đối đầu trực tiếp với Wallingford đang xếp thứ ba, đây chính là một trận đấu trị giá sáu điểm!

Bolger đó là tự chuốc lấy, nhưng Sở Trung Thiên đây là "tai họa" à… Mẹ kiếp, chỉ xô đẩy người một cái mà nhận thẻ vàng, vậy theo tiêu chuẩn này, đến hiện tại trừ hai thủ môn của hai đội, không còn ai khác có thể đứng trên sân nữa!

Eames thật muốn chửi bới, nhưng hắn là huấn luyện viên, hắn không thể mất bình tĩnh trước mặt các cầu thủ, nhất là trận đấu này còn chưa biết thắng hay thua. Hắn nhất định phải giữ bình tĩnh…

※※※

Sở Trung Thiên cuối cùng vẫn không tránh khỏi tấm thẻ vàng này. Trọng tài chính đứng dậy sau đó, giữa những tiếng cười vang và la ó của người hâm mộ Wimbledon trên khán đài, đã rút ra tấm thẻ vàng cho Sở Trung Thiên. Tấm thẻ này ông ta đã sớm siết chặt trong tay… Hơn nữa, ông ta coi như đã nhân từ rồi, không rút lại thẻ vàng mà lại rút ra một thẻ đỏ khác.

Sở Trung Thiên ngây người đứng tại chỗ, phảng phất như trên sân bóng không còn bất cứ thứ gì có thể thu hút sự chú ý của hắn.

Kevin Cuper hiểu tại sao Sở Trung Thiên lại có biểu hiện như vậy. Vào thời điểm then chốt nhất của cuộc tranh giành chức vô địch giải đấu, hắn lại phải vắng mặt trong một trận đấu cực kỳ quan trọng. Trong tình cảnh không có Russell và Bolger, lại mất đi một trụ cột phòng ngự, ý nghĩa của điều đó, một người làm đội trưởng như hắn không thể hiểu rõ hơn. Hơn nữa, Sở Trung Thiên là người có tinh thần trách nhiệm rất cao, điều đó có thể thấy qua việc hắn chủ động yêu cầu tập thêm kỹ năng dứt điểm. Trong trận đấu quan trọng như thế này, hắn lại vắng mặt không thể thi đấu, nỗi khó chịu trong lòng hắn có thể tưởng tượng được.

Nhưng cứ mãi chìm đắm trong tâm trạng đó là không được. Cầu thủ bóng đá phải có tâm lý vững vàng, hơn nữa hắn là trụ cột phòng ngự của đội bóng. Nếu cứ ngẩn ngơ thất thần như vậy, trận đấu này sẽ thi đấu thế nào đây?

Vì vậy, hắn tiến lên đặt tay lên đầu Sở Trung Thiên, ghé sát tai hắn nói: "Trận đấu của cậu còn chưa kết thúc đâu, Sở."

Sở Trung Thiên thân thể khẽ rung lên, nghiêng đầu nhìn đội trưởng của mình.

"Còn mười lăm phút nữa, chưa tính bù giờ." Cuper mỉm cười với hắn.

Nói xong lời này, Cuper chạy đi. Sở Trung Thiên nhìn bóng lưng đội trưởng, từ từ siết chặt nắm đấm, ánh mắt cũng dần trở nên trong suốt và kiên định.

Đúng vậy, trận đấu của ta còn chưa kết thúc đâu!

Trận đấu tiếp theo thế nào ta không kiểm soát được, nhưng mười lăm phút chưa tính bù giờ này, ta muốn nắm chặt trong tay!

※※※

Vốn dĩ đội Frimley Glenn thấy Wimbledon bị mất người, hơn nữa tiền vệ trụ có khả năng chạy nhiều nhất đó lại nhận một thẻ vàng, trông có vẻ thất thần, những điều này cũng khiến họ nghĩ rằng có thể tận dụng cơ hội. Họ tính toán trong mười mấy phút cuối trận đấu, sẽ phát động đợt tấn công cuối cùng, dốc toàn lực tấn công, để giành trọn ba điểm trên sân khách.

Nhưng Sở Trung Thiên vẫn là một nhân vật khiến họ đau đầu ở giữa sân. Hắn không hề bị tấm thẻ vàng đó ảnh hưởng chút nào, hơn nữa còn thể hiện càng tích cực và xuất sắc hơn. Khu vực tuyến đầu vòng cấm địa Wimbledon ở giữa sân hoàn toàn là địa phận của Sở Trung Thiên. Hắn tranh chấp thể lực không hề thua kém, nhiều lần phán đoán trước, lập công lớn, phong cách quyết đoán, mạnh mẽ nhưng cũng không cố ý phạm lỗi nhiều. Điều đó khiến đội Frimley Glenn muốn kiếm thêm một quả phạt trực tiếp ở khu vực nguy hiểm cũng không thể đạt được như ý. Lần xô đẩy đó thực sự là một sự cố ngoài ý muốn… Cũng không ai biết rốt cuộc trọng tài chính bị kẹt cái dây thần kinh nào, nhiều pha phạm lỗi nghiêm trọng hơn Sở Trung Thiên vẫn không bị phạt thẻ, lại cứ một lần xô đẩy lại nhớ ra phải rút thẻ…

Vì vậy, đội Frimley Glenn chỉ có thể tấn công vào hai cánh, điều này cũng khiến hàng phòng ngự của Wimbledon đối phó nhẹ nhàng hơn nhiều. Các đối thủ của Wimbledon không cần lo lắng Wimbledon sẽ mở ra thế trận từ trung lộ sau khi mất Russell, nên dốc toàn lực vào hai cánh. Còn các đồng đội của Wimbledon lại yên tâm bởi vì họ biết có một người đáng tin cậy ở khu vực giữa sân, nên có thể dồn toàn lực đối phó với những đợt tấn công cánh của đối thủ.

Mãi cho đến giây cuối cùng của trận đấu, đội Frimley Glenn có lợi thế về mặt nhân sự cũng không thể xuyên thủng khung thành Wimbledon.

Nhưng đối với các cầu thủ Wimbledon mà nói, đây tuyệt đối không phải là tin tốt đáng để ăn mừng. Bởi vì họ cũng không ghi được bàn nào.

Trận đấu này cuối cùng kết thúc với tỉ số hòa 0-0.

Khi trận đấu kết thúc, Sở Trung Thiên một mình đứng tại chỗ, trông có vẻ mờ mịt. Vẻ dũng mãnh trên sân đấu đã không còn nhìn thấy nữa. Tiếng còi kết thúc trận đấu vừa vang lên, hắn giống như một con robot bị rút dây cót, mất hết động lực.

Nhiệm vụ của một tiền vệ trụ chỉ biết phòng ngự như hắn là không để đội bóng thua trận, và hắn đã cố gắng làm được. Nhưng hắn lại không cách nào giúp đội bóng này giành chiến thắng, nhiệm vụ này hắn hiện tại vẫn chưa làm được.

Họ bây giờ cách chức vô địch giải đấu và suất thăng hạng trực tiếp là bảy điểm, dường như ngày càng xa vời với việc "lên bờ"…

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.