Vừa rồi chỉ chăm chăm lo cho Mã Đại Cáp, chẳng kịp quan sát những người khác ra sao. Chẳng hiểu vì cớ gì mà bốn người phía sau lại l���ng lẽ rơi xuống, đến cả tiếng kêu thảm thiết cũng không hề nghe thấy. Ta dùng đèn pin rọi vào hố đen, nhưng quả thực chẳng nhìn thấy đáy đâu. Ta liền lớn tiếng gọi vài tiếng xuống dưới, nhưng cũng không nhận được bất kỳ lời đáp nào. Giờ phút này, lòng ta trĩu nặng vô cùng, lại thêm phần ảo não. Chỉ vì phút bất cẩn mà đã tổn thất mất một nửa nhân lực. Hai người kia thì có lẽ không mấy quan trọng, nhưng mấu chốt là còn có hai vị sư điệt của ta. Ta thật không biết phải ăn nói ra sao với Ngũ sư huynh đây.

"Đừng nhìn nữa làm gì," Tiểu Lang giục ta nói, "Kẻ đã rơi xuống đó, cho dù chưa chết thì cũng đã tàn phế rồi. Chi bằng mau chóng rời khỏi đây đi, cơ quan nơi này vô cùng quái lạ, còn có thể tự động biến đổi vị trí nữa." Ta ngẩng đầu nhìn Tiểu Lang một cái, chợt nhận ra hắn thật máu lạnh vô tình. Chúng ta đã mất đi bốn đồng bạn, mà hắn lại vẫn thờ ơ đến vậy. Ta ngồi xổm dưới đất tròn năm phút đồng hồ, xác nhận trong hố đen quả nhiên không hề có chút âm thanh nào, lúc này mới miễn cưỡng đưa ra quyết định rời đi.

Mã Đại Cáp lúc này đã khá hơn nhiều, thậm chí còn có thể đỡ lấy Tiểu Ma Lưu. Tuy nhiên, ta lại chẳng thấy chút đau xót nào trên gương mặt bọn họ, điều này khiến ta vô cùng kinh ngạc. Lập tức, ta cũng sinh ra cái nhìn khác về hai người này. Chẳng lẽ quả đúng là lòng người khó dò, thế sự đổi thay, tình đời bạc bẽo ư? Đồng môn sư huynh đệ gặp nạn mà bọn họ lại chẳng hề có chút bi thương nào. Mặc dù các cơ quan xung quanh đã được mở ra, nhưng chúng ta vẫn cẩn trọng đi theo sau Tiểu Lang. Trong bốn người, chỉ có ta là trông có vẻ suy sụp đôi chút, còn bọn họ thì cứ như chẳng có chuyện gì xảy ra, như thể vừa rồi không hề có biến cố nào vậy. Sau đó lại là một đoạn đường phải nhảy nhót. Mặc dù bước chân của Mã Đại Cáp vẫn vô cùng kỳ lạ, với đủ loại tư thế khó tưởng tượng nổi, có thể khiến người ta cười đến rụng cả răng, nhưng ta thì chẳng tài nào cười nổi một chút nào.

Cuối cùng, khi đã nhảy đến điểm cuối, phía trước xuất hiện một lối ra, thông thẳng vào một tiểu mộ thất. Mộ thất này không lớn, bốn phía đều được xây bằng những viên gạch đen tuyền. Dựa vào bên trái còn có một hành lang cũng được xây từ loại gạch đen đó. Gần lối vào chỗ chúng ta có hai cây cột gỗ tròn, bên trong các cây cột đó trưng bày hai cỗ quan tài gỗ lim đối xứng nhau, hẳn là được bảo tồn rất hoàn hảo, chưa hề phát hiện dấu hiệu hư hại nào. Tiểu Lang đi đến chỗ quan tài kiểm tra một lượt, không phát hiện điều gì dị thường, liền ra hiệu cho chúng ta biết nơi này đã an toàn. Ta liền dựa vào bên cạnh cây cột gỗ tròn mà ngồi xuống. Đoạn đường nhảy nhót này khiến ta mệt mỏi rã rời, lại thêm việc đã tổn thất mất bốn người, ta lộ rõ vẻ áp lực tột cùng. Ta chỉ ngồi đó một mình uống nước, cũng chẳng buồn để tâm đến những người khác.

Mã Đại Cáp dường như nhìn thấu tâm tình của ta, liền bước đến, ý định ban đầu là muốn trò chuyện vài câu, nhưng ta vẫn chẳng đoái hoài gì đến hắn. Kỳ thực, tính cách ta nào phải cao ngạo đến vậy, nhưng ta ghét nhất những kẻ vô tình vô nghĩa. Trước đây, ấn tượng của ta về Mã Đại Cáp cũng không tệ lắm. Mặc cho kỹ thuật của hắn có kém cỏi đến đâu, ít nhất ta vẫn cho rằng hắn là người đáng tin. Bởi thế, mỗi khi có chuyện gì, ta luôn có thể nghĩ đến việc nhờ hắn giúp đỡ. Thế nhưng, vừa rồi hai vị sư đệ của hắn rơi xuống mà hắn lại thờ ơ, điều này khiến ta không thể không một lần nữa xem xét kỹ Mã Đại Cáp trước mắt. Tiểu Ma Lưu cũng bước đến, nhưng không nói chuyện với ta, mà ngồi xuống bên cạnh Mã Đại Cáp. Có thể nhận ra hắn đang suy tư điều gì đó, lộ rõ vẻ phiền muộn, xoắn xuýt tột cùng. Một lát sau, hắn nói với Mã Đại Cáp: "Sư huynh, chi bằng cứ nói cho Thất thúc đi. Dù sao thì hai người kia cũng đã rơi xuống rồi, chẳng còn ai khác biết chuyện này đâu." Mã Đại Cáp chần chừ một lúc, mới đáp: "Được thôi. Giờ phút này chỉ còn lại vài người chúng ta, cũng chẳng có gì phải sợ hãi nữa."

Nói đoạn, hai người họ liền bước đến trước mặt ta, "bịch" một tiếng quỳ xuống đất. Ta bị hành động này của họ làm cho giật nảy mình. Mã Đại Cáp ngước nhìn ta mà nói: "Thất thúc, vốn dĩ chuyện này không nên giấu giếm ngài, chỉ là Đại sư bá có giao phó hai chúng con không được nói chuyện này với bất cứ ai, cho nên mới chưa nói cho ngài hay." Thấy tình cảnh này, ta liền biết chắc hẳn họ có chuyện muốn nói, vội vàng tiến lên đỡ lấy cả hai. Mã Đại Cáp tức khắc nước mắt tuôn như mưa, nói: "Thất thúc, sư phụ con bị người ta bắt đi rồi!" Ta vừa nghe nói Ngũ sư huynh bị người bắt đi, đầu liền đau như búa bổ, vội vàng hỏi: "Là kẻ nào dám bắt Ngũ sư huynh? Chẳng phải ngươi từng nói sư phụ ngươi đang ở Thành Đô sao?"

"Chúng con cũng không biết rõ," Mã Đại Cáp đáp, "Chỉ biết đối phương là những kẻ đồng hành ở Thành Đô, nói rằng sư phụ đã lấy mất đồ vật của bọn chúng, nên liền giam giữ sư phụ tại Thành Đô, không chịu thả người về. Tuy nhiên, Đại sư bá hình như biết bọn chúng là ai. Bọn chúng còn muốn Đại sư bá dùng thứ gì đó để đổi lấy sư phụ, nếu không thì sẽ không thả người." Tiểu Ma Lưu ở bên cạnh nói tiếp: "Hai kẻ vừa rồi rơi xuống, kỳ thực không phải sư đệ của chúng con. Là bọn chúng ép buộc sư phụ phải nhận làm đồ đệ, đồng thời còn muốn Đại sư bá nhất định phải dẫn bọn chúng xuống mộ, tựa như là muốn bọn chúng đến lấy thứ gì đó. Có một đêm khi đang ngủ, con còn nhìn thấy trên người cả hai đều có vết thương nữa." Ta nghe một hồi mà đâm ra mờ mịt. Ngũ sư huynh buôn bán làm ăn vẫn luôn thuận lợi, sao lại có thể đi lấy trộm đồ của người khác chứ? Điều này khiến ta vô cùng khó hiểu, liền hỏi: "Sư phụ các ngươi bị bắt khi nào?"

"Ngay lúc chúng con từ trên biển trở về," Mã Đại Cáp nước mắt giàn giụa đáp lời, "Sư phụ đã bị bắt ở Thành Đô. Mấy huynh đệ chúng con cũng từng nghĩ cách đi cứu sư phụ, nhưng căn bản không biết ngài ấy bị ai bắt, lại càng không biết bị giam giữ ở nơi nào." "Vừa rồi các ngươi nói Đại sư bá của các ngươi biết đối phương là ai, bọn chúng còn muốn Đại sư bá thứ gì đó, vậy có biết bọn chúng muốn cái gì không?" "Đại sư bá hẳn là biết rõ bọn chúng, vì bọn chúng đều trực tiếp liên hệ với Đại sư bá. Con nghe nói hình như là muốn một cái gì đó có tên là tàn hình, nhưng Đại sư bá nói là không có, và ngài ấy cũng đang tìm kiếm."

Nghe Mã Đại Cáp nói xong, ta mới vỡ lẽ vì sao vừa rồi hắn và Tiểu Ma Lưu lại không hề có chút bi thương nào. Hóa ra, hai kẻ vừa rơi xuống kia là do những kẻ bắt Ngũ sư huynh phái tới, chứ không phải là sư đệ thật sự của bọn họ. Điều khiến ta khó hiểu nhất chính là, nếu đối phương nói Ngũ sư huynh đã lấy đồ vật của bọn chúng, vậy tại sao lại muốn tìm Đại sư huynh đòi? Logic gì đây? Trừ phi Đại sư huynh cũng có liên quan đến chuyện này. Ta lại hỏi thêm một lần: "Rốt cuộc đối phương muốn thứ gì?" "Cụ thể là thứ gì thì con cũng không rõ," Mã Đại Cáp vừa gãi đầu vừa đáp, "Nhưng có vài lần con nghe lén hai kẻ kia nói chuyện, chúng luôn nhắc đến một loại tàn hình gì đó, con cũng không thể nói rõ được."

Nghe hắn nói xong, ta liền ngồi yên đó không ngừng suy nghĩ. Rốt cuộc là loại tàn quyển nào lại quan trọng đến mức đó, mà họ nhất định phải bắt giữ Ngũ sư huynh để uy hiếp Đại sư huynh chứ? Ta khẽ lẩm bẩm trong miệng: "Tàn quyển, tàn quyển..." Chợt, ta bỗng nghĩ đến một điều – tàn quyển của Mãnh Hổ Đoàn! Bản tàn quyển này đang nằm trong tay ta, được ta đặt dưới ghế xe. Chẳng lẽ là vì bản tàn quyển này? Nếu quả thật là vậy, ta lại càng thêm khó hiểu. Rõ ràng tàn quyển đã nằm trong tay chúng ta, cớ gì Đại sư huynh lại nói với đối phương rằng ngài ấy cũng đang tìm kiếm? Tại sao không dùng bản tàn quyển này để đổi Ngũ sư huynh về? Chẳng lẽ bản tàn quyển này còn quan trọng hơn cả Ngũ sư huynh sao? Hàng loạt câu hỏi nối tiếp nhau khiến ta vô cùng xoắn xuýt, cả đầu óc đều tràn ngập những dấu chấm hỏi.

"Đừng suy nghĩ quá nhiều như vậy," Tiểu Lang tựa lưng vào cây cột đối diện nói, "Chúng ta đang ở trong mộ, nghĩ ngợi nhiều quá sẽ chẳng có lợi gì cho ngươi đâu. Nếu ngươi thực sự muốn cứu Ngũ sư huynh của mình, thì hãy mong rằng chúng ta có thể mau chóng tìm thấy chủ mộ. Việc cần làm nhất lúc này chính là nghỉ ngơi, bởi con đường phía trước có lẽ còn nguy hiểm hơn nhiều." Dù biểu hiện vô tình vừa rồi của hắn khiến ta cảm thấy rất phản cảm, nhưng những lời hắn vừa nói quả thực vô cùng có lý. Trong mộ, ta không thể để bản thân phân tâm, bằng không chẳng những không giúp được Ngũ sư huynh, trái lại còn sẽ hại chính mình. Hiện giờ đã biết hai kẻ vừa rơi xuống kia không phải đồ đệ của Ngũ sư huynh, mà là do đối phương phái người đến, tâm tình ta lập tức tốt lên rất nhiều. Dù sao đây cũng là nhân họa đắc phúc, có thể bớt đi một phần lo lắng. Nếu như hai kẻ đó vẫn đi theo chúng ta, nói không chừng còn gây ra phiền phức gì lớn hơn nữa. Ta dặn Mã Đại Cáp cùng Tiểu Ma Lưu cũng nghỉ ngơi cho tốt một chút, rồi lại giúp Tiểu Ma Lưu xử lý vết thương và thay thuốc. Còn ta thì tựa vào bên cạnh cây cột, mơ mơ màng màng rồi thiếp đi lúc nào không hay.

Trong mơ màng, ta nghe thấy có tiếng động gì đó vang lên. Tiếng không lớn lắm. Ta vừa định đứng dậy lắng nghe, liền đưa tay chống xuống đất, chợt chạm phải một vật trơn tuột, khô cứng như một cây gậy. Men theo cây gậy này lần xuống, ta lại sờ thấy một mặt khác của nó, mà nó còn lớn hơn cây gậy kia đến hai vòng, lại có vẻ nhẵn nhụi lạ thường. Bất chợt, ta nhận ra xúc cảm không đúng. Đây không phải cây gậy, mà là một chiếc xương chân khô! Cả người ta lập tức giật bắn mình vì hoảng sợ. Ta lại dùng bàn tay kia để sờ soạng, lại chạm phải một khối xương nữa. Đồng thời, ta cảm thấy phía dưới mông mình dường như cũng có gì đó. Ta liền lần tay xuống sờ thử, quả nhiên, phía dưới mông ta còn có xương cốt, mà lại là xương chậu của người. Sờ lên trên chút nữa, ta thậm chí còn sờ được xương sườn. Ta hoảng sợ vội vàng ngồi bật dậy, còn chưa kịp hoàn hồn thì đầu ta "rầm" một tiếng đụng phải vật gì đó. Nghe âm thanh, hẳn là va vào mảnh gỗ trên trần. Cú va chạm đó lập tức đẩy ta ngược trở lại. Hai tay ta vội vàng thọc xuống dưới, lại đúng lúc đâm vào một cái đầu lâu. Ta cảm giác được hai ngón tay mình vừa vặn cắm vào hốc mắt của bộ xương khô. Lập tức, ta muốn rút tay ra, nhưng lại bị vật gì đó giữ chặt, không thể vung mạnh được. Ta đưa tay sờ xung quanh, chỗ nào cũng thấy bị vật cản trở. Cẩn thận sờ một lượt, tất cả đều là ván gỗ.

Ta bỗng nhiên ý thức được đây là quan tài! Ta làm sao lại ngủ trong quan tài chứ?

Đây là bản dịch được truyen.free kỳ công biên soạn, kính mời độc giả thưởng thức.