Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Sơn Dạ Hành - Chương 22: Quả táo hạt nhỏ

Nghĩ đến nếu chủ nhân chiếc quan tài treo trên vách đá kia thoát ra ngoài, chúng ta chắc chắn gặp vận rủi. Nghe hắn gõ quan tài mạnh như vậy, hẳn là một kẻ rất mạnh. Nghĩ đến đây, bất giác toàn thân tôi bắt đầu run rẩy, từng đợt ớn lạnh xông thẳng lên đầu.

Thiên Tường vỗ vai tôi, ra hiệu bảo tôi bình tĩnh, đừng quá kích động. Chúng tôi ở phía dưới chờ một lúc rất lâu mà vẫn không nghe thấy tiếng động gì từ bên trên. Thiên Tường ghé tai nói nhỏ với tôi: "Cậu cứ chờ ở đây trước nhé, tôi lên xem thử."

Chỉ thấy hắn thận trọng bò lên, chỉ dám thò người ra ngoài dò xét chứ không dám trực tiếp đi hẳn lên. Rất nhanh, hắn lại nhẹ nhàng trở về, trong tay còn cầm thứ gì đó, đưa cho tôi. Vừa đặt vào tay, tôi đã cảm nhận được đó là gì, là một cái lõi táo nhỏ.

Nhưng cái lõi táo nhỏ này ướt dầm dề, như thể bên ngoài có rất nhiều nước. Tôi thầm nghĩ: Kẻ ăn táo này thật nhiều nước bọt. Thiên Tường kéo tôi xuống thêm mười bậc thang nữa, rất sợ phía trên nghe thấy tiếng động của chúng tôi. Sau đó, hắn bật bật lửa để xem lõi táo nhỏ trong tay tôi. Ban đầu tôi nắm chặt trong lòng bàn tay, đến khi hắn bật lửa tôi mới mở tay ra. Tay vừa giương ra, tôi đã hoảng sợ vứt lõi táo xuống đất, khiến Thiên Tường cũng đánh rơi chiếc bật lửa theo.

Nhờ ánh sáng từ chiếc bật lửa, chúng tôi nhìn lại. Thứ trong tay tôi chính là một cái lõi táo nhỏ dính đầy máu. Cảnh tượng này khiến cả tôi và Thiên Tường giật nảy mình, trong chớp mắt hoảng hồn. Ban đầu chúng tôi cứ tưởng thứ ướt dầm dề kia là nước, không ngờ lại là máu.

Mãi một lúc lâu sau chúng tôi mới hoàn hồn. Thiên Tường từ dưới đất nhặt chiếc bật lửa lên, bật rồi nhìn cái lõi táo nhỏ nằm trên đất. Hắn nhẹ nhàng nói với tôi: "Cậu có từng nghe nói huyết thi và tống tử ăn táo bao giờ chưa?"

"Ăn người thì tôi tin thật, nhưng nói ăn táo thì tôi vẫn thực sự không tin." Tôi chần chừ đáp.

"Nói thật, tôi cũng không tin, nhưng chuyện này là sao chứ? Không lẽ có người ăn táo rồi lại phun máu lên lõi?" Thiên Tường đầy vẻ hồ nghi nói.

Tôi lắc đầu nói: "Có thể khẳng định là phía trên có thứ gì đó. Nếu không phải người thì hẳn là chủ nhân của chiếc quan tài treo trên vách đá kia. Nếu là người, rất có thể là Đại sư huynh và mọi người. Còn nếu không phải người, vậy lúc này chúng ta thực sự gặp phiền toái lớn rồi."

"Không phải là người à? Nếu là người, tại sao lại dập tắt đài nến chứ?" Thiên Tường nghi hoặc hỏi.

Tôi nghĩ lại cũng đúng. Nếu là Đại sư huynh và mọi người, không lý nào họ lại muốn dập tắt đài nến. Vậy thì chỉ có thể là chủ nhân của chiếc quan tài kia. Tôi nhắc nhở: "Bây giờ chúng ta không thể đi ra ngoài. Cứ ở đây một lát đã. Cũng không thể đi xuống dưới, không gian hư thuẫn không phải lúc nào cũng vượt qua được. Trừ phi vạn bất đắc dĩ, chúng ta vẫn không nên tiến vào không gian hư thuẫn."

"Thôi được, chỉ có thể như vậy. Hai chúng ta cứ coi như đang nghỉ ngơi ở đây." Thiên Tường bất đắc dĩ đáp.

Hai chúng tôi ngồi trên bậc thang, dựa lưng vào hai bên vách tường. Trông có vẻ như đang nghỉ ngơi, nhưng thật ra chẳng có chút ý nghỉ ngơi nào. Toàn thân tôi căng thẳng cực độ, ngay cả thở mạnh cũng không dám, cẩn thận lắng nghe động tĩnh phía trên. Tôi nghĩ lúc này Thiên Tường chắc cũng ở trạng thái như tôi, thậm chí có thể là trạng thái sẵn sàng chiến đấu.

Cứ thế chúng tôi ngồi rất lâu, ước chừng khoảng ba mươi phút. Phía trên vẫn im lặng, không nghe thấy tiếng động nào. Tôi rất may mắn, và càng hy vọng kẻ chủ nhân có thể di chuyển kia đã rời khỏi đây.

Lúc này, tôi ngồi đến mức hơi buồn ngủ thì bên tai đột nhiên vang lên hai tiếng "lạch cạch, lạch cạch", lập tức khiến tôi giật mình tỉnh khỏi cơn buồn ngủ. Thiên Tường cũng tinh thần trở lại. Hai chúng tôi cẩn thận lắng nghe. Hướng âm thanh truyền đến rõ ràng là từ phía trên, cứ như đang xoay chuyển thứ gì đó. Nhưng âm thanh ấy lại đột ngột ngừng lại. Thiên Tường dùng giọng rất nhỏ nói: "Xem ra tên đó vẫn chưa đi."

Tôi nhẹ nhàng gật đầu, không dám lên tiếng, cũng sợ kẻ chủ nhân phía trên kia nghe thấy. Tôi ra hiệu cho Thiên Tường đừng nói nữa, chúng tôi cứ ở đây lặng lẽ chờ đợi đi.

Thiên Tường cũng không còn cách nào khác, đành phải nghe lời tôi mà tiếp tục chờ ở đây. Kỳ thật, trong lòng hắn không phải không e ngại kẻ chủ nhân có thể di chuyển phía trên kia, chỉ là tâm thái của hắn tốt hơn tôi rất nhiều.

Sau khi im lặng một lúc, chúng tôi lại nghe thấy một chuỗi âm thanh "kẽo kẹt, kẽo kẹt". Nghe tiếng động này cứ như có thứ gì đó đang được chuyển động ở phía trên. Hơn nữa, âm thanh lúc có lúc không, như thể đang di chuyển thứ gì nặng nhọc rồi lại nghỉ một lát. Cũng không biết kẻ có thể di chuyển kia đang làm gì, khi thì phía trên vang lên tiếng "đinh đương ba", còn chưa yên tĩnh được bao lâu, một lát sau lại truyền đến tiếng "kẽo kẹt, kẽo kẹt". Cứ như là thứ gì đó rất nặng, hắn không nhấc lên được mà đang kéo đi vậy. Thiên Tường vẫn không nhịn được, nhỏ giọng nói: "Cậu nói thứ kia ở trên đó đang làm gì? Phía trên có gì mà có thể di chuyển được chứ?"

Tôi và Thiên Tường liếc nhìn nhau, gần như đồng thời khẽ nói: "Quan tài."

Vừa dứt lời, phía trên lập tức trở nên yên tĩnh. Sự im lặng này khiến chúng tôi cảm thấy bất an, như thể nó đang nói cho chúng tôi biết rằng vừa rồi nó đã nghe thấy chúng tôi nói chuyện.

Trong không gian yên tĩnh như vậy, tôi thậm chí có thể nghe thấy tiếng tim mình đập, bịch, bịch. Trái tim tôi như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Giờ đây, tôi lại càng hy vọng phía trên có thể có thêm chút tiếng động.

Im lặng một lát, coi như có một chút âm thanh, nhưng âm thanh này rất nhỏ. Dù rất nhỏ, không thể nghe rõ phía trên đang làm gì, nhưng cảm giác nó lại ở rất gần chúng tôi. Sau khi cẩn thận lắng nghe, âm thanh này đến từ cửa hang.

Tôi và Thiên Tường trừng mắt nhìn chằm chằm hướng cửa động. Ngay trong khoảnh khắc đó, tôi thấy một bóng đen lao xuống từ cửa hang. Thiên Tường lập tức bật bật lửa. Không đợi chúng tôi nhìn rõ, tên kia đã vọt ngư��c trở lại phía trên cửa hang. Thiên Tường cầm bật lửa khẽ nói: "Hắn sợ lửa, nhanh lên! Nhân cơ hội này, chúng ta mau chóng ra ngoài!"

Tôi vội vàng đuổi theo Thiên Tường, bước nhanh chạy về phía cửa hang. Nhưng vừa đến cửa động, tôi chỉ thấy Thiên Tường vừa thò đầu ra, chuẩn bị trèo lên thì liền bị thứ gì đó đánh một cái. Thiên Tường lập tức ngã vào một bên trong động, bất động. Tôi lay Thiên Tường mấy lần, nhưng hắn không hề phản ứng. Tôi đoán Thiên Tường chắc chắn bị đánh bất tỉnh rồi. Vội vàng đưa tay kéo Thiên Tường trở vào, lại phát hiện đối diện cũng có thứ gì đó đang kéo hắn.

Tôi cảm giác được thứ bên ngoài cũng đang kéo. Tôi liền dùng sức kéo mạnh Thiên Tường trở lại. Cứ thế giằng co nhau khoảng mười mấy giây, tôi thấy trước mắt bay tới một bóng đen dài và mảnh, lao thẳng về phía mặt tôi. Tôi vội vàng né tránh, nhưng vẫn bị nó sượt qua má phải, khiến mặt tôi đau rát, như thể lớp da mặt bị cào xuống vậy. Nhưng tôi vẫn không buông tay, một mực nắm chặt chân Thiên Tường. Tôi biết một khi buông tay, Thiên Tường chắc chắn sẽ bị kéo đi, vậy thì nhất định không sống nổi.

Tôi nắm chặt hai chân Thiên Tường, nhưng sức của đối phương càng lúc càng mạnh. Thiên Tường bị kéo đi về phía trước một chút. Tôi liều mạng kéo lại, nhưng lực bất tòng tâm, sức của đối phương quá lớn. Thiên Tường bị kéo ra khỏi cửa hang không ngừng.

Tôi cảm thấy cứ kéo thế này không ổn. Thiên Tường thế nào cũng sẽ bị kéo ra ngoài. Tôi ở trong động căn bản không phát huy được lực, nhất định phải điều chỉnh lại tư thế. Tôi dùng hai tay ôm chặt hai chân Thiên Tường, dốc hết sức tựa lưng vào mép cửa động. Hai chân tôi rời khỏi mặt đất, đạp vào vách động phía trước, xương bánh chè gánh chặt lấy những viên gạch xanh lộ ra. Toàn thân tôi uốn cong thành hình cầu vòm treo lơ lửng, hoàn toàn nhờ vào lực từ hai chân và lưng để chống đỡ. Tư thế này giúp tôi tận dụng được chút ưu thế của cửa động, trong chớp mắt, sức lực tăng lên đáng kể.

Tôi dần dần thích nghi với ánh sáng lờ mờ trong bóng tối, có thể mơ hồ nhìn thấy bóng đen đối diện. Hóa ra không chỉ có một bóng đen, mà có đến hai ba cái. Hèn chi tôi kéo không lại. Ban đầu tôi cứ nghĩ chiếc quan tài treo trên vách đá chỉ chứa một, không ngờ lại chứa nhiều đến vậy, chắc chắn phải dùng dây xích sắt buộc chặt ở phía trên để giữ chúng lại.

Tôi chỉ thấy một trong số các bóng đen ấy đang không ngừng lắc lư. Bóng đen này càng lúc càng lớn, càng lúc càng gần tôi. Trong số đó có một cánh tay đơn độc vươn dài ra một cách dị thường.

Tôi tận mắt thấy cánh tay dài và đơn độc kia vung mạnh về phía mình, nhưng tôi lại không thể né tránh. Một khi né tránh, trọng tâm chống đỡ cơ thể sẽ lệch đi, tôi sẽ không phát huy được lực, Thiên Tường sẽ bị kéo ra ngoài mất. Đành phải cứ thế mà chịu đựng. Ngực tôi bị nó đập mạnh một cái. Cánh tay kia vậy mà cứng rắn như gỗ vậy.

Mặc dù rất đau, nhưng tôi không hề kêu lên. Ngược lại, tôi nhớ lại lời Thiên Tường đã nói với tôi, hắn nói rất đúng: mỗi một nguy hiểm đều là một khởi đầu mới. Tôi phải giữ bình tĩnh mới có thể giải quyết mọi chuyện.

Tôi cũng chẳng bận tâm ��ến vết đau nữa, chỉ hy vọng mau chóng giành lại Thiên Tường. Thế nhưng bóng đen với cánh tay đơn độc kia vẫn không buông tha, nó lại vung mạnh vào tôi thêm mấy lần nữa. Tôi gần như muốn hộc máu, ngay lúc sắp không chống đỡ nổi, tôi lại nhìn thấy hy vọng.

Phía trước lại một bóng đen nữa tiến đến. Tôi thấy vậy, chỉ có một bóng đen đi kéo Thiên Tường. Đây là một cơ hội. Tôi đột nhiên dùng sức, kéo Thiên Tường lùi lại một chút, và tôi cũng lui vào sâu hơn trong động một chút để né. Nhưng tôi thực sự không biết phải đối phó với hai bóng đen trước mắt này ra sao, một cái đã đánh tôi không chịu nổi rồi, giờ lại thêm một cái nữa.

Trong lòng tôi không ngừng tự nhắc nhở: đừng sợ, tìm đúng cơ hội, nhất định có thể ứng phó. Quả nhiên, sau khi bóng đen kia đến, nó cầm theo một thứ đồ vật to lớn. Cái thứ đồ vật đen sì đó, trông đã thấy ghê người. Một luồng kình phong mạnh mẽ đập thẳng vào tôi trong động. Ban đầu tôi nghĩ xong đời rồi, lại là thứ đồ sắt hay gạch đá gì đó. Nhưng tôi rất may mắn, đầu bị đập mấy lần mà không hề thấy đau. Hơn nữa, thứ nó dùng để đập tôi lại mềm nhũn, như thể một cái bao bố vậy.

Tôi tự nhủ, nếu bây giờ không dùng sức thì đợi đến khi nào? Tôi đột nhiên phát lực, kéo Thiên Tường vào đến cửa hang, lúc này chỉ còn vai và đầu của hắn lộ ra bên ngoài.

Tôi mơ hồ nhìn thấy trên lưng Thiên Tường có hai sợi dây mảnh dài bằng ngón tay, đang cắn chặt vào lưng hắn, một đầu nối với bóng đen đang kéo Thiên Tường. Tôi thầm nghĩ: Chẳng lẽ là đang hút máu Thiên Tường sao? Vậy thì cái ống hút máu này cũng quá dài rồi.

Vừa nghĩ đến hút máu, tôi đột nhiên nâng một tay lên định gỡ, tưởng là có thể gỡ xuống. Nào ngờ, hai cái ống hút máu này cứng đến vậy, cứng như làm bằng sắt, căn bản không thể gỡ ra. Tôi sờ về phía lưng Thiên Tường, hai cái ống hút máu này đã đâm rất sâu vào trong quần áo của hắn.

Lúc này, bóng đen với cánh tay dài đơn độc kia đột nhiên vung cánh tay của nó đập xuống phía trong động, trúng ngay sau gáy tôi. Tôi lập tức bị đánh bật, trong chớp mắt nghiêng người ngã rạp vào trong động. Thiên Tường lúc này cũng bị kéo ra ngoài mất rồi.

Mọi bản quyền liên quan đến tác phẩm này đều do truyen.free nắm giữ và được bảo vệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free