Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Sơn Dạ Hành - Chương 9: Dòng suối

Tôi đưa mắt nhìn Tiểu Lang, thấy hắn gật đầu về phía bức tường, tôi mới thực sự tin rằng cảnh tượng vừa rồi là thật. Chỉ là tốc độ xuất hiện và biến mất quá nhanh, chỉ trong khoảnh khắc, căn bản không thấy rõ ý nghĩa của nó là gì, hơn nữa còn không có chữ viết, đều là những đường nét lộn xộn xen lẫn. Tôi đoán dù có chữ viết, nhanh như vậy, tôi nghĩ mình cũng không thể xem hiểu, hay nói đúng hơn là không thể nhớ kỹ.

"Ngươi vừa rồi đã thấy rõ chưa?" Tôi hoài nghi hỏi Tiểu Lang. Tiểu Lang khẽ gật đầu, không nói gì. Hắn quay lại hành lang mà chúng tôi vừa đi ra, tôi rất khó hiểu. Hắn đã thấy rõ điều gì, trong thời gian nhanh như vậy, làm sao có thể xem hiểu được? Điều này khiến tôi sinh nghi, mặc dù tôi vừa rồi cũng nhìn thấy, nhưng tôi không hiểu chút nào, mà cũng không nhớ được chút nào. Tôi thậm chí bắt đầu hoài nghi, hắn có phải đang lừa tôi không, có phải hắn cũng không hiểu, cố ý giả vờ như đã hiểu với tôi không. Tóm lại, nhanh như vậy, ai nói đã hiểu, tôi cũng sẽ không tin.

Nhưng đã hắn nói đã hiểu, vậy cứ tiếp tục đi theo hắn thôi. Tôi khoát tay, ra hiệu mọi người tiếp tục đi theo hắn. Mặc dù thấy vẻ mặt mọi người có chút không tình nguyện, nhưng cũng đều đi theo, chỉ là mấy tên sư điệt của tôi ở phía sau miệng lầm bầm những lời không hay. May mà Tiểu Lang không để ý đến bọn họ, tiếp tục đi về phía trước, thỉnh thoảng xem xét theo bức tường, chúng tôi theo sát phía sau. Lần này đi đến chỗ ký hiệu, Tiểu Lang lại dừng lại.

Hắn nhìn những ký hiệu trên bức tường, mân mê ngón tay, như thể đang tính toán điều gì đó, xem xong lại nhìn, nhìn xong lại tính, cứ lặp đi lặp lại nhiều lần như vậy. Trên mặt Tiểu Lang lộ ra nụ cười, miệng còn lẩm bẩm: "Thì ra là thế này."

Chỉ thấy Tiểu Lang duỗi hai tay, ấn chặt xuống tảng đá lớn có ký hiệu, như thể đang dùng sức đẩy nó vào bên trong, nhưng tảng đá đó không hề nhúc nhích. Tiểu Lang dừng lại thở ra một hơi, rồi lại phát lực, sắc mặt tức khắc đỏ sậm, gân xanh trên mặt cũng nổi rõ. Xương cốt hai cánh tay phát ra tiếng kêu kèn kẹt do dùng sức ép, nhìn lại, tảng đá lớn kia đã bị hắn đẩy vào được một chút.

Tôi thấy có hy vọng, lập tức xông lên giúp đỡ, cũng gọi bọn họ qua giúp đỡ. Không tự mình chạm vào thì thật không biết tảng đá lớn này nặng đến mức nào, cực kỳ khó đẩy, thật sự là hao hết sức chín trâu hai hổ, thêm vào một tràng âm thanh dùng sức phức tạp, cuối cùng cũng đẩy được tảng đá lớn này lùi lại một mét. Bên trái tảng đá xuất hiện một hành lang rất cũ kỹ. Mặc dù chỉ là một cái khe hở nhỏ chỉ đủ một người nghiêng mình đi qua, nhưng chúng tôi cũng thực sự không muốn đẩy tảng đá lớn này nữa.

Tôi dẫn đầu chen vào trong hành lang quan sát. Hành lang này hoàn toàn khác biệt so với bên ngoài, bất luận là chất liệu hay kết cấu, ngay cả quy cách cũng nhỏ hơn bên ngoài rất nhiều. Đây là một hành lang được xây bằng gạch, nhưng những viên gạch này lộ rõ màu đen đặc biệt và rất bóng loáng. Tôi căn bản không nhìn ra được là làm bằng vật liệu gì, đèn pin chiếu vào còn có thể phản xạ ra một chút ánh sáng, khiến trong hành lang sáng sủa hơn rất nhiều. Trên đỉnh đầu là hình cầu vòm, đều là loại gạch đen này. Hành lang này không cao, chỉ có ở giữa cầu vòm chỗ cao mới có thể hai người đi song song, nếu có người muốn đi sát tường, thì không thể không đụng đầu.

Có thể thấy đây là một hành lang vô cùng cũ kỹ. Đi vào mấy bước, một số viên gạch đen bên ngoài đã bị bong tróc, xem ra hẳn là không khí bên ngoài sau khi tràn vào đã ăn mòn bức tường. Nhưng nơi đây rất quái lạ, nơi tôi tiến vào là một mặt của hành lang này, mà lại là phong bế, nhưng nơi đây lại có không khí lưu thông, rõ ràng còn không phải từ chỗ chúng tôi tiến vào mà bay vào. Điều này khiến tôi cảm thấy rất quái dị.

Lúc này, tất cả mọi người đã chui vào. Tiểu Lang đi đến phía trước nói: "Không được chạm vào bức tường ở đây." Tất cả mọi người cảm thấy khó hiểu, nhưng lại đều rất nghe lời, hắn nói xong quả thật không ai đi sờ vách tường. Bên trong hành lang lộ rõ càng thêm cũ kỹ, đã không phải là một chút bong tróc bên ngoài nữa, bắt đầu xuất hiện những mảng lớn bị đổ sụp, có một số đá nhỏ rơi xuống rải rác khắp đất, trên bức tường cũng xuất hiện những chỗ gập ghềnh, hoàn toàn không còn cảm giác bóng loáng như lúc mới đi vào.

Đi theo Tiểu Lang một đoạn đường, tai bắt đầu nghe thấy tiếng nước chảy róc rách. Quả nhiên, cách đó không xa, đèn pin chiếu sáng ra một dòng suối ngầm, nhưng dòng suối này lộ rõ màu đen đặc biệt, đèn pin chiếu qua giống như nước đen, căn bản không nhìn thấy đáy. Mặc dù chỉ là một rãnh nước nhỏ rộng bằng một bước chân, nhưng dòng nước lại có vẻ rất chảy xiết, việc một dòng suối xuất hiện giữa hành lang thế này thì đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy.

Tiểu Lang cũng không để ý đến dòng suối này, trực tiếp vượt qua, tiếp đó chúng tôi cũng vội vàng đi theo. Nhưng đi chưa được mấy bước, đã nghe thấy tiếng nước phía sau có chút không giống, nghe cảm giác như ai đó đang vẩy nước. Nhìn lại, Tiểu Ma Lưu đang vểnh mông, hai tay cắm trong nước, rửa tay ở đó. "Đừng chạm vào nước đó!" Tiểu Lang ở bên cạnh tôi la lớn.

Tôi quay đầu nhìn thoáng qua Tiểu Lang, vẻ mặt của hắn vô cùng ngưng trọng và nghiêm túc, mắt trừng trừng nhìn chằm chằm Tiểu Ma Lưu. Tiểu Ma Lưu bị hắn gọi cũng giật mình, đột nhiên nắm tay lại rút về. Ngay tại khoảnh khắc tay nhấc ra khỏi mặt nước, trên tay Tiểu Ma Lưu lộ ra rất nhiều thứ có thể động đậy, vật kia ra khỏi nước liền phát ra âm thanh kẽo kẹt kẽo kẹt.

Tiểu Ma Lưu bắt đầu dùng sức vẩy xuống, đúng lúc này dòng suối bắt đầu xuất hiện rất nhiều bọt nước, nước đen kia như sôi sục, càng thêm đục ngầu. Bờ suối bên trên bắt đầu leo ra càng nhiều thứ có thể động đậy, cả lũ đều phát ra âm thanh kẽo kẹt kẽo kẹt, âm thanh này nghe khiến người ta nổi da gà, tê dại cả tóc. Tiểu Lang nói: "Không ổn rồi, chạy mau!" Liền chạy về phía trước, mọi người vừa nghe nói không ổn, cũng đi theo chạy về phía trước.

Nhưng bất luận chúng tôi chạy nhanh cỡ nào, âm thanh kẽo kẹt kẽo kẹt đó vẫn cứ vờn quanh bên tai. Chạy về phía trước một lúc, Tiểu Lang đột nhiên đứng khựng lại, rồi quay lại, đi đến chỗ Tiểu Ma Lưu dừng lại, rút ra một con dao găm rất ngắn. Tôi nhìn thấy nghĩ thầm, không phải chứ, chỉ là chạm vào nước một chút thôi mà, đã muốn giết hắn sao? Hắn lại không phải cố ý, đây chính là sư điệt của tôi, việc này tôi phải lo.

Vừa mới đi tới trước mặt Tiểu Lang, Tiểu Lang đã nói: "Phụ một tay." Nghe thế tôi sững sờ, nghĩ thầm: Mẹ kiếp ngươi, muốn giết sư điệt của ta còn bảo ta phụ một tay, ngươi thật dám nghĩ. Tôi đột nhiên đưa tay nắm lấy cánh tay Tiểu Lang đang cầm dao, vừa muốn nói chuyện, Tiểu Lang đã nói trước: "Nắm chặt cánh tay của hắn, nếu không giúp hắn lấy ra, hắn sẽ phải chết."

Nhìn thấy trên cánh tay Tiểu Ma Lưu nổi lên một bọc lớn, tôi giờ mới hiểu ra, thì ra hắn là muốn giúp Tiểu Ma Lưu. Tôi làm theo lời hắn nói, nắm chặt cánh tay Tiểu Ma Lưu. Lại nhìn Tiểu Lang, hắn giơ con dao găm trong tay vạch xuống cánh tay Tiểu Ma Lưu, vạch ra một lỗ hổng dài nửa gang tay. Tiểu Ma Lưu đau đớn kêu la oai oái, may mắn Mã Đại Cáp giúp tôi đè hắn xuống, nếu không thì thật sự không giữ được. Tiểu Lang dùng tay móc ra từ trong lỗ hổng hai con vật giống như côn trùng ba ba nước, hai ngón tay dùng sức bóp, vặn rơi đầu hai con côn trùng. Con côn trùng đó chảy ra chất lỏng màu đen, tanh hôi vô cùng.

Mã Đại Cáp vội vàng lấy ra băng gạc và Vân Nam bạch dược, băng bó qua loa cho Tiểu Ma Lưu. Còn chưa băng bó xong, âm thanh kẽo kẹt kẽo kẹt phía sau đã càng lúc càng lớn. Tiểu Lang vẫy tay, ra hiệu chúng tôi đi mau, lại là vừa dừng lại vừa chạy chậm, chưa chạy được bao xa đã chạy vào ngõ cụt.

Tiểu Lang nhìn ngó trái phải vách tường, tôi cũng đi theo tìm kiếm lối ra, nhưng âm thanh kẽo kẹt kẽo kẹt phía sau đã tới gần. Chúng tôi còn chưa tìm được đường ra, một đàn côn trùng đen kịt đã đuổi theo tới, những con côn trùng dày đặc phát ra âm thanh, bò về phía chúng tôi. Đừng nói là bò lên người tôi, ngay lúc này tôi nhìn một chút cũng cảm thấy toàn thân run lên, khó chịu đến cực điểm.

Thật đúng là họa vô đơn chí, thuyền đi muộn lại gặp gió ngược, thật là xui xẻo a. Bên này lối ra còn chưa tìm thấy, bên kia hàng vạn con côn trùng đã tới rồi. Tiểu Lang sau khi thấy đại quân côn trùng cũng giật mình, tôi nhìn Tiểu Lang vội nói: "Ngươi tìm lối ra, côn trùng để ta giải quyết."

Trong tình thế cấp bách, tôi nảy ra một kế, hô to với Mã Đại Cáp: "Có lửa không? Dùng lửa, nhanh lên xem có đồ vật gì có thể đốt không." Mã Đại Cáp cởi quần áo của mình ra, đốt lên rồi ném qua. Quả nhiên đám côn trùng này vô cùng sợ lửa, đều lùi về phía sau, nhưng cũng không có ý định rời đi. Ngay sau đó, tất cả mọi người bắt đầu cởi quần áo, chuẩn bị ném qua, nhưng tôi cũng không để bọn họ ném quần áo qua. Đã một chút lửa liền có thể ngăn cản được côn trùng, vậy thì không cần phải lãng phí như vậy, mà từ từ một chút còn có thể kéo dài thời gian.

Cứ thế một cái lại một cái đốt lên, đã đốt đến bộ quần áo thứ tư, phía Tiểu Lang lại vẫn chưa tìm được lối ra, mà bên kia lũ côn trùng cũng không l��i lại. Cứ thế tiếp diễn, đoán chừng chúng ta có đốt hết cả quần lót cũng không thể thoát khỏi tình thế này, cuối cùng vẫn phải để côn trùng cắn chết.

Những người khác cũng bắt đầu hoảng loạn cả lên, ở một bên không ngừng hỏi: "Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ? Đáng lẽ không nên đến hành lang này." Đều là các loại tiếng oán giận, lúc đầu trong lòng đã rất loạn, nghe họ nói tôi càng loạn hơn, hô vài câu đừng ồn ào, nhưng vẫn không ai nghe. Tôi vội đến mức rút súng lục ra bắn một phát vào vách tường. Chỉ một tiếng súng này vang lên, đã dọa sợ tất cả mọi người, ngay cả côn trùng cũng bị dọa lùi về phía sau một chút.

Trong hành lang lập tức trở nên yên tĩnh, tôi chợt nghĩ hành động của mình có lẽ hơi quá khích, lập tức thu súng lại. Tiểu Lang chăm chú nhìn vách tường tôi vừa bắn, đồng thời còn lấy ra con dao găm của hắn, tiến lên móc mấy lần. Tiểu Lang móc ra một khối gạch đen, xuyên qua khe hở nhìn thấy bên trong lại là trống không, thật giống bên trong có đường đi, thật sự là bỗng nhiên thoáng mát a.

Tiếp đó Tiểu Lang tiếp tục móc gạch ở chỗ đó, tôi ở một bên hỗ trợ, để Mã Đại Cáp đi trông lửa. Trời cao không phụ lòng người, cuối cùng cũng móc ra một cái cửa hang đủ để người ta chui vào. Lần này tôi không phải người đầu tiên đi vào, mà là để bọn họ đi vào trước, tôi ở phía sau bọc hậu. Lại cùng Tiểu Lang chuyển hết những viên gạch đen đã móc ra vào bên trong, chờ tôi ra ngoài, lại chặn kín bức tường này, để phòng lũ côn trùng theo vào.

Đây là một không gian rộng hơn một trăm mét vuông, không có bất kỳ vật bày biện nào, bức tường và mặt đất đều được xây bằng đá, nhưng lại có tám cái cửa đá, mà tám cái cửa đá này đều không đóng lại.

Tôi nhìn thoáng qua Tiểu Lang, hắn lộ ra vẻ vô cùng bất an, nhíu chặt lông mày, nói với tôi: "Chúng ta gặp rắc rối lớn rồi."

Mọi nội dung chuyển ngữ bạn vừa đọc đều là công sức tâm huyết, thuộc quyền sở hữu độc quyền của Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free