(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1016 : Cầm kim lấy thành phố
“Thì ra là thế,” Đỗ Kiên Quyết bị tâm trạng của Đinh Tiểu Ninh lây nhiễm, một lát sau mới lên tiếng. Hắn trầm tư gật đầu, “Thôi được, Tiểu Đinh, cô quyên một triệu là đủ, giữ lại chút tiền phòng thân, sau đó... tôi sẽ sắp xếp người làm một đoạn tin tức về cô, cô hãy trình bày nhận thức của mình về công tác phòng chống lũ lụt cứu hộ cứu nạn, thế nào?”
Đỗ Tỉnh Trưởng đã từng chứng kiến nhiều điều, mặc dù ông ta sẵn lòng tin lời Đinh Tiểu Ninh, và cũng rất đồng cảm với cô bé, nhưng ông ta cần tạo ra một tấm gương, mà Trần Thái Trung lại đi theo Mông Nghệ quá sát, cho nên, dù có lòng đồng cảm, ông ta cũng không thể biểu hiện quá rõ ràng đúng không?
Để cô bé này bớt đi một triệu, và làm một đoạn tuyên truyền, cũng chính là tấm lòng của ông ta. Con gái mà, ai chẳng có chút tính toán riêng với tiền bạc?
“Không cần,” ngoài dự liệu của Đỗ Kiên Quyết, Đinh Tiểu Ninh lại rất kiên quyết từ chối, thậm chí không thèm dùng ánh mắt dò hỏi Trần Thái Trung, nàng kiên quyết lắc đầu, “Tôi không muốn lên ti vi. Nếu có yêu cầu gì, tôi chỉ mong số tiền này có thể được dùng vào những việc thiết thực...”
Nàng còn muốn nói thêm gì đó, nhưng nghĩ đến những lời khác nói ra có thể không phù hợp, nên há miệng rồi lại bực bội ngậm vào.
Đỗ Kiên Quyết cũng suýt nữa bị lời này làm cho tức chết, ta quản lý chính phủ, ta đứng đầu một phương trời nam này, ngươi lại nghĩ rằng tiền sẽ bị biển thủ, còn ngang nhiên nói ra như vậy... Ngươi muốn dạy khôn ta sao, ngươi nghĩ ngươi là ai chứ?
Dù đang nổi giận, nhưng ông ta cũng không thể không thừa nhận, lời của cô bé này có vài phần đạo lý, dù sao cũng có vài con chuột phá hoại, làm cho cả nồi canh bị hỏng, nhưng để giữ thể diện, ông ta vẫn hừ một tiếng, “Dùng vào những việc thiết thực ư... Sao lại không dùng vào những việc thiết thực? Con nít ranh, ngươi biết cái gì chứ?”
Tính tình của Đinh Tiểu Ninh lại là loại càng mài càng sắc (cương), nghe ông ta nói vậy, ngược lại càng không phục, “Tôi đương nhiên là đã thấy... À, xin lỗi Trần chủ nhiệm, tôi không nói nữa.”
Đỗ Kiên Quyết nghe lời này thì dở khóc dở cười, nhưng nghĩ lại, cô bé này xuất thân từ tầng lớp thấp kém ở phố xá, lại chịu không ít khổ sở. Việc nhìn thấy những chuyện xấu xa, dường như... cũng rất bình thường?
Cứ theo mạch suy nghĩ này, trong khoảnh khắc, Đỗ Tỉnh Trưởng chợt cảm thấy, người như vậy rất hiếm thấy, chịu khổ nhiều nhưng lại không hoàn toàn tin tưởng chính phủ. Khó khăn lắm mới có chút tiền, vậy mà trước ��ại nạn lại có thể không chút do dự mà quyên góp, hơn nữa, sự cám dỗ của tiền bạc, dường như cũng chẳng hấp dẫn được nàng?
“Vậy tôi cho cô đi giám sát xem số tiền này được sử dụng ra sao, như vậy được không?” Hắn mỉm cười nhìn Đinh Tiểu Ninh.
“Thôi được rồi, tôi vẫn nên lo mở tửu điếm của mình thì hơn,” Đinh Tiểu Ninh thở dài, thực ra không hề để ý đến lời của Tỉnh Trưởng. “Thái Trung ca tốt bụng như vậy, các vị nói đánh đã đánh. Vốn dĩ anh ấy muốn quyên thêm tiền, giờ cũng chẳng dám nữa.”
Cô còn cái gì cũng dám nói! Đỗ Kiên Quyết thật sự bị cô bé làm cho dở khóc dở cười, Trần Thái Trung bị điều tra là tự chuốc lấy, ai bảo hắn làm những chuyện tốt mà lại mờ ám quỷ quyệt như vậy chứ? Nếu ta là Mông Nghệ, sớm đã lôi hắn ra rồi.
Kỳ thực, Tiếu Kính Tùng vừa rồi đã nói cho Đỗ Tỉnh Trưởng lý do Trần Thái Trung làm như vậy, mọi người đều cho rằng, đây là điểm kỳ quái nhất trong chuyện này. Kì lạ đến mức Đỗ Tỉnh Trưởng cho rằng có khả năng đây là Mông Nghệ đào một cái hố, dẫn Chu Bỉnh Tùng tự mình nhảy vào, bởi vậy Tiếu Bí thư trưởng đương nhiên sẽ kể lại điểm mấu chốt này.
Đương nhiên, lời giải thích của Trần Thái Trung cũng hoàn toàn có cơ sở, một số đơn vị được chú ý, phó phòng trong tay lại có mấy chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu tư kim, thực sự đây chẳng khác nào một đứa trẻ ba tuổi cầm vàng đi dạo phố sầm uất, không bị người ta để ý thì cũng chẳng được.
Dù sao thì, đây cũng là sự giúp đỡ mạnh mẽ của Ngô Thư Ký đối với công tác của Chính phủ phải không? Có khoản tiền này, Đỗ Kiên Quyết cũng liền hiểu được sau màn kịch trên đê điều đó, vì sao Mông Nghệ không hề kiêng dè ông ta.
Dù sao, Đỗ Kiên Quyết quyết định không chấp nhặt với cô bé này, trên thực tế, nếu không phải cô bé này có quan hệ với Mông Nghệ, ông ta sẽ không ngại chiếu cố nàng thêm chút nữa, nhưng hiện tại thì chỉ có thể như vậy mà thôi.
“Lại... quyên thêm tiền sao?” Ông ta quay đầu nhìn Trần Thái Trung, “Ngươi còn có thể quyên tiền ư? Đúng rồi... khoản đầu tư của Bảng Anh đó, phải không?”
Trần Thái Trung khóe miệng giật giật hai cái, coi như là cười khổ, “Nếu không có khoản đầu tư của Bảng Anh này, tôi cũng không đến nỗi bị điều tra, bởi vậy, số tiền này... tôi quyết định sẽ giữ lại trong ngân sách, mong Đỗ Tỉnh Trưởng giúp đỡ.”
A ha, ngươi giữ khoản tiền dự án đường cao tốc trong tay mình, còn muốn ta giúp đỡ ngươi ư? Trong lòng Đỗ Kiên Quyết cảm thấy không thoải mái, nhưng không nói ra, ông ta kiên quyết lắc đầu, “Thêm năm trăm triệu vào dự án đường cao tốc, ta sẽ giúp ngươi.”
“Năm trăm triệu,” Trần Thái Trung theo bản năng đưa tay che miệng mình, thầm nghĩ Đỗ Tỉnh Trưởng này sao lại cùng một giọng với Ngô Thư Ký vậy, như thể cả đời chưa từng thấy tiền, không thể lừa gạt như thế chứ.
Đỗ Tỉnh Trưởng lạnh lùng nhìn hắn, cũng im lặng.
“Số tiền này, chỉ dùng để hỗ trợ các ngành công nghiệp công nghệ cao mới,” Trần Thái Trung chỉ có thể nhắm mắt giải thích, “Các nhà đầu tư yêu cầu tỷ lệ hoàn vốn tương đối cao, năm trăm triệu thật sự rất khó khăn, nếu không... tôi sẽ chịu trách nhiệm thêm 50 triệu thì hơn.”
Đỗ Kiên Quyết vẫn chưa nói gì, cứ thế nhìn hắn, nhưng ý tứ rất rõ ràng: Nhóc con, ngươi đang nói chuyện với Tỉnh Trưởng đấy, ngươi nghĩ đang mặc cả với người bán đậu hủ sao?
“Một trăm triệu... tối đa là vậy thôi,” Trần Thái Trung đau khổ nhìn Đỗ Kiên Quyết, thầm nghĩ Mông lão đại đã ra mặt, ta cũng đã sắp xếp được kha khá năm trăm triệu rồi, ngươi nếu muốn moi tiền còn nhiều hơn cả Ngô Thư Ký, vậy ta làm sao còn dám gặp Mông Nghệ nữa đây?
Kỳ thực, Đỗ Tỉnh Trưởng trong lòng cũng rất hiểu rõ, nếu người trẻ tuổi này thật sự có thể bị mình vắt ra một khoản đầu tư còn nhiều hơn 100 triệu tệ, thì trên phương diện chính trị sẽ quá không hợp lẽ, chỉ là, trước mặt kẻ ngốc, sao có thể không "làm thịt" chứ?
Phản ứng của Trần Thái Trung nằm trong dự liệu của ông ta, từ 50 triệu ban đầu rồi nâng lên 100 triệu, rất hợp lý, vừa cho Tỉnh Trưởng thể diện, lại không mắc sai lầm, người trẻ tuổi này quả thực là một nhân tài đáng bồi dưỡng, đáng tiếc... lại đi theo Mông Nghệ quá gần.
Đương nhiên, ông ta vẫn không lên tiếng, cho đến khi Trần Thái Trung cũng không nói gì nữa, chỉ lẳng lặng nhìn ông ta, Đỗ Tỉnh Trưởng cuối cùng cũng lên tiếng với vẻ mặt không đổi, “Ôi, thôi được rồi, những chuyện còn lại ta cũng không nói nữa... Số tiền còn lại, ngươi nhất định phải dùng để phát triển khoa ủy của ngươi, nếu không ta sẽ không đồng ý.”
Trần Thái Trung gật đầu, thầm nghĩ thật kỳ lạ, Đỗ Kiên Quyết này sao lại khó nói chuyện hơn cả Mông Nghệ? Ta đã cho hắn tiền rồi, mà cứ như thể ta mắc nợ hắn vậy?
Mãi đến khi rời khỏi văn phòng của Đỗ Kiên Quyết, Trần Thái Trung mới bừng tỉnh, được rồi, lần này lại bị Đỗ Kiên Quyết gạt một vố, hai vị lãnh đạo chính quyền này đúng là lão luyện, chẳng hề mơ hồ, nhưng may mắn là mình vẫn giữ vững được ranh giới.
Nghĩ đến ranh giới, hắn chợt phản ứng lại, nếu lần này bị Đỗ Kiên Quyết hù dọa, lại nóng đầu mà chi thêm chút nữa, thì thật sự không còn mặt mũi nào để gặp Mông Nghệ nữa.
Trong khoảnh khắc, Trần Thái Trung không khỏi nghiến răng nghiến lợi, Đỗ Kiên Quyết ngươi cũng quá thâm độc rồi, nếu không phải ta hiện tại đã tiến bộ không ít, sợ rằng đã trực tiếp bị ngươi lừa gạt rồi, mà ngươi còn dám hãm hại người khác như thế ư?
Chọc cho ta tức giận, ta sẽ trực tiếp kéo ngươi xuống nước, hắn bực bội nghiến răng, đương nhiên, nói chung thì đây chẳng qua là oán niệm của hắn đang tác quái, trên thực tế, Trần Thái Trung vô cùng hiểu tâm lý "thừa nước đục thả câu" của Đỗ Kiên Quyết - bởi vì loại chuyện này hắn cũng thường làm.
Thế nhưng, lý giải là một chuyện, trong lòng hắn vẫn cảm thấy khó chịu và lo sợ, nhưng nghĩ đến Mông Nghệ đã động đến Chu Bỉnh Tùng, thì không thể không tha cho Thái Lỵ một lần, như vậy, để tránh làm khó Lão Mông, hắn không thể có ý đồ với Đỗ Tỉnh Trưởng - đối với hắn mà nói, kéo Đỗ Kiên Quyết xuống nước cũng không phải là việc gì quá khó khăn, ít nhất hắn cho rằng như vậy, trong điều kiện hiện tại.
Không nuốt trôi cục tức này, sống không thoải mái chút nào! Nghĩ lại tất cả nhân quả này, vẫn là do Chu Bỉnh Tùng chọn trước, hắn dễ dàng hạ quyết tâm, được, đã là Chu Bỉnh Tùng, vậy ta sẽ dễ dàng thêm một mồi lửa, cho hắn "chết" triệt để một chút.
Mấy ngày nay, Chu Bỉnh Tùng tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng hắn không ngờ rằng, Thái Lỵ lại hành động nhanh đến vậy, sao nàng ta có thể đoán ra bức thư nặc danh là do ta làm chứ?
Thái Lỵ được Mông Nghệ tha thứ, điều này cũng không quá kỳ lạ, chỉ là, phản công Minh Hữu cũng không cần mạnh đến mức này chứ? Nhất định là bức thư nặc danh kia có vấn đề, có vấn đề thì thôi, nhưng Mông Nghệ đã làm thế nào để Thái Lỵ xác nhận rằng đó không phải là do hắn giở trò quỷ chứ?
Tề Quốc Dân kỳ thực không phải là "cánh tay phải" thân tín của hắn, nhưng vị Phó Thị Trưởng Thường vụ này là do hắn đề bạt, mối quan hệ của hai người nói chung vẫn dựa trên tình đồng nghiệp cũ là chính, điều khiến Chu Bỉnh Tùng đau lòng là: Thái Lỵ lại ra tay bắt cả hai cha con nàng, quá độc ác!
Điều càng khiến hắn buồn bực là, cấp trên của hắn bảo hắn phải nhẫn nhịn, “Đừng gây ra những chuyện rắc rối đó nữa, đã bị Mông Nghệ bắt quả tang hai lần, lại còn quấy phá lung tung, thái độ tốt hơn một chút, tương lai có lẽ vẫn còn cơ hội...”
"Tương lai có lẽ", đó chính là vĩnh viễn không có cơ hội, nếu không thì lời nói đã chẳng như vậy. Đúng vậy, Chu Thị Trưởng biết, hắn rất có thể đã bị bỏ rơi, không chỉ vì bị bắt quả tang hai lần, mà còn vì sau khi bị bắt quả tang, hắn lại dám "quấy phá lung tung", đây là điều tối kỵ.
Thế nhưng, Chu Bỉnh Tùng không cam lòng, thật sự không cam lòng, người khác thì ta có thể bỏ qua, nhưng ta thề chết cũng phải cắn Thái Lỵ một miếng, để tránh nàng ta sau này ra tay độc ác với ta...
Mấy ngày nay, hắn vẫn đang chú ý đoạn đê điều kia, tình hình nguy hiểm không ngừng, nhưng vì mức độ chú ý gia tăng, nhân lực và vật tư liên quan đều đã được bổ sung kịp thời, Mông lão đại đã nổi giận, ai dám coi thường chứ? Ngay cả Tổng Chỉ huy phòng chống lũ lụt hạn hán, Phó Tỉnh Trưởng Cát Bằng Trình cũng đã đích thân đến xem hai lần.
Hơn nữa, Mông Nghệ nổi giận thì nổi giận, điểm mặt thì điểm mặt, nhưng chắc chắn cũng không thể ngồi nhìn nơi này thật sự sụp đổ, hắn sẽ chịu trách nhiệm toàn bộ, cũng không thể cho Chu Bỉnh Tùng cớ để thoái thác, bởi vậy, hai Trung Đội Võ Cảnh đã được phái đến ngay trong cùng ngày.
Mấy ngày sau đó, mọi người vô cùng bận rộn, nhưng mực nước không hề biến đổi, tình hình nguy hiểm cũng không thấy mở rộng thêm, những ý nghĩ lười biếng ít nhiều cũng nảy sinh.
Thứ Tư, tại Lâm Cảng có một Đại Hội kết nạp đảng viên tích cực tuyến đầu chống lũ lụt cứu hộ, nói chung, loại chuyện này là do người của Thị ủy tham gia, nhưng Chu Bỉnh Tùng ở Lâm Cảng gần đây lại mạnh hơn cả Ngô Duyên Hải, Bí thư Thị ủy, lại là chuyện nhạy cảm như vậy, đương nhiên sẽ không nhường cơ hội này cho người khác, cũng coi như là sự giãy giụa cuối cùng: Mông Nghệ nói ta cứu hộ không tận tâm, hừ, hoàn toàn là nói bậy!
--- Truyện dịch bởi truyen.free, nơi đưa những câu chuyện kỳ ảo đến gần hơn với độc giả Việt.