(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1017 : Làm gương mẫu tác dụng
Chu Bỉnh trước khi đến, còn chủ trì một hội nghị. Khi từ hội trường chạy tới tiểu lễ đường khu Phủ Thị Chính, hắn mơ hồ cảm thấy có vật gì đó đụng vào mình một cái. Ngẩng đầu nhìn hai bên, cũng không thấy điều gì dị thường. Bên cạnh hắn chỉ có thư ký đi theo, không có người khác.
"Kỳ lạ thật," hắn đứng lại tự hỏi một chút, chỉ cảm thấy trong bụng cồn cào ruột gan, nóng ran như lửa đốt khó chịu. Hắn không kìm được đưa tay xoa bụng, "Chuyện gì thế này?"
Bí thư thấy sếp mình mấy ngày nay vất vả, bèn tiến lên đỡ. Chu Thị Trưởng liền khoát tay với anh ta, "Thôi được rồi, ta không sao, nghỉ ngơi một lát là ổn."
Kết quả, không nghỉ ngơi thì còn đỡ, càng nghỉ ngơi, Chu Bỉnh lại càng thấy dạ dày khó chịu hơn, đầu cũng có chút căng đau rồi choáng váng. Thấy thời gian không chờ người, cuối cùng hắn đành bất lực xoa xoa thái dương, đứng dậy, "Đi, đi tham gia buổi lễ kết nạp đảng viên trên tuyến đầu đó."
"Hay là chúng ta thông báo cho họ biết ngài không đi, được không ạ?" Bí thư thấy sắc mặt Chu Thị Trưởng không tốt lắm, cẩn thận đề nghị, "Đi bệnh viện kiểm tra một chút đi?"
"Chuyện nhỏ vậy thôi sao?" Chu Bỉnh trừng mắt nhìn anh ta, thầm nghĩ buổi lễ này nói không chừng còn có những kẻ yêu ma quỷ quái nào đến tham gia nữa. Mình đã nói sẽ đi, giờ lại không đi, chẳng phải tự mình dâng nhược điểm cho người khác sao? "Nhiệm vụ chống lụt cứu nguy trọng đại, dù có ngã xuống ngay trong hội trường cũng phải đi."
Lời này nghe có vẻ tuyệt tình, nhưng Chu Thị Trưởng quả thật cảm thấy mình đang có khuynh hướng không chịu nổi nữa. Trước tiên cứ giao phó rõ ràng mọi việc, có ngã quỵ ở hội trường thì ngã quỵ. Đến lúc đó, vừa lúc thư ký có thể phát ngôn những lời này, cho thấy quyết tâm chống lụt của hắn. Hắn thậm chí mơ hồ có chút hy vọng, mình thật sự kiệt sức đến mức ngã quỵ, đây nhất định cũng là một công lao tốt.
Nghĩ đến đây, nhất thời hắn còn có chút hối hận. Vốn dĩ hắn đã mỡ máu và huyết áp cao. Biết thế này thì hai ngày nay nên ăn nhiều chút đồ béo, bất chấp làm khổ mình một phen, đổi lại được tiếng tăm lừng lẫy về. Không chừng còn có thể thoát khỏi cảnh khốn cùng nữa là. Nếu không, hôm nay thử xem sao?
Lúc này, cảm giác quả thật giống như huyết áp tăng cao, đầu óc choáng váng, chân tay có chút mềm nhũn.
"À đúng rồi, hội nghị này có đài truyền hình đến không?" Chu Bỉnh chưa từng có tiền lệ hỏi câu này, đương nhiên, hắn nhận được câu trả lời khẳng định, "Đài tỉnh và đài thành phố đều đã thông báo sớm, chắc hẳn đã cử người đến rồi ạ."
Cử người đến là tốt rồi, Chu Thị Trưởng mơ mơ màng màng nghĩ, sắc mặt càng lúc càng tái nhợt. Lái xe thấy vậy cũng không dám đi quá nhanh. Cứ thế chậm rãi từ từ lướt qua, bởi vậy, đến muộn một chút là điều rất bình thường.
"Hơi khó chịu. Đã đến muộn." Chu Thị Trưởng cuối cùng cũng bước lên bàn chủ tịch. Cười gật đầu chào mọi người. Nhưng khi đi về phía vị trí chủ tọa, dạ dày lại co thắt một cái.
"Ngài không khỏe thì cứ nghỉ ngơi một chút đi ạ?" Một vị Bộ trưởng Triệu từ Ban Tuyên giáo Thành ủy nhẹ giọng hỏi. Nhưng lại bị Chu Bỉnh lườm một cái hung hăng. Thế nào? Thấy ta thất thế, ngay cả một bộ trưởng nho nhỏ như ngươi cũng dám kiêu ngạo với ta sao? Đổi sang Chân Bí thư của năm vùng ven biển đến, cũng không dám phô trương lúc này.
Bộ trưởng Triệu trong lòng uất ức. Chuyện đó thì khỏi phải nói. Thầm nghĩ ta thấy ngươi không chịu nổi, lòng tốt khuyên ngươi một câu, ngươi lại cho ta thái độ khó coi như vậy. Hừ. Cứ chờ mà xem, con châu chấu ngươi còn nhảy nhót được mấy ngày.
Chu Thị Trưởng đi tới giữa bàn chủ tịch, từ từ ngồi xuống. Thân thể vừa nghiêng, thiếu chút nữa thì không ngồi vững. May mà bí thư của hắn nhanh tay lẹ mắt, kịp đỡ sau lưng một cái, mới xem như không có chuyện gì.
Nhận lấy bản thảo mà bí thư đưa qua, Chu Bỉnh hắng giọng bắt đầu nói, "Kính thưa các đồng chí. Hôm nay tôi rất vinh dự được có mặt tại đây. Chứng kiến bao nhiêu công thần chống lụt... chống lụt cứu nguy. Rất vui mừng vì tổ chức của chúng ta... lại sắp có thêm... những thành viên mới, những dòng máu ưu tú..."
Nói đến đây, hắn thật sự không kiềm chế được. Miệng hơi mở, một búng chất lỏng màu nâu sền sệt, dinh dính phun ra phía trước. Người hắn mềm nhũn úp sấp lên bàn. Lập tức từ ghế từ từ trượt xuống đất.
"Chu Thị Trưởng ngất xỉu!" "Bí thư Chu..."
Bí thư của Chu Bỉnh, vì muốn làm nổi bật hình ảnh lãnh đạo, vốn dĩ đứng tránh xa một chút. Nhưng trong lòng anh ta vẫn luôn nhớ đến sức khỏe của sếp, thấy vậy liền vội vã xông lên trước, kéo lấy thân thể Chu Bỉnh, "Chu Thị Trưởng hộc máu, Chu Thị Trưởng nói..."
Anh ta hít ngửi một cái, ngửi thấy mùi rượu nồng nặc trong không khí, lời nói liền thật sự không cách nào tiếp tục được nữa.
"Chu Thị Trưởng hộc máu!" Bộ trưởng Triệu cũng la lớn theo, người cũng nhảy dựng lên, "Mau gọi xe cấp cứu, nhanh lên, nhanh lên... Chu Thị Trưởng hộc máu." Mấy vị trên bàn chủ tịch ngây người ra, cũng hùa theo la lớn, nhưng ai nấy đều liên tục hít ngửi, thầm nghĩ sáng sớm nay, Chu lão bản uống nhiều rượu thế này làm gì?
Đây nhất định là Trần Thái Trung giở trò quỷ. Hôm đó hắn cùng Trương Quốc Tuấn uống rượu, vốn dĩ không uống bao nhiêu. Trương Thính Trường cũng nói buổi trưa có việc nên không dám uống nữa, sợ chức vụ lung lay.
Nếu để người khác nghe, chỉ có thể nghe ra sự cấp bách của công tác chống lụt cứu nguy và sự coi trọng cao độ của tổ chức. Nhưng Trần Thái Trung nghe vào tai, lại nghĩ - uống rượu trong hoàn cảnh không thích hợp, xem ra cũng là một cách để chỉnh ng��ời khác vậy.
Oán hận của hắn dành cho Chu Bỉnh đã chất chứa trong lòng. Nếu đã quyết định ra tay chỉnh đốn người, trong lòng lại ghét việc phải đi làm rùm beng để tìm lỗi, quá phiền phức. Chẳng lẽ lại đem chuyện dự án ra làm lớn chuyện?
Tiếc thay, gần đây không có lãnh đạo cấp cao nào về khảo sát phía nam, Trần mỗ người lại không đợi được. Hắn dò hỏi một chút, biết có "buổi lễ kết nạp đảng viên trên tuyến đầu" như vậy, đến lúc đó sẽ có truyền thông tham gia, thầm nghĩ tầm ảnh hưởng này, chắc là đủ rồi.
Đã đủ rồi thì ra tay thôi. Trần Thái Trung ẩn thân đi theo Chu Bỉnh, thỉnh thoảng dùng thuật xuyên tường vào bụng hắn đổ thêm chút rượu. Chờ Chu Thị Trưởng ngồi lên bàn chủ tịch, lại đổ thêm một ít vào.
Lúc này, kẻ đó đang ẩn mình, cười hì hì đứng tại hiện trường xem náo nhiệt. Lại không cẩn thận nhìn thấy dưới khán đài có một người quen, nhiếp ảnh gia Đoạn Thiên Nhai của đài truyền hình tỉnh Thiên Nam.
Nghe trên đài hỗn loạn, từng câu từng chữ đều nói Chu Thị Trưởng dạo gần đây vất vả quá mức, nhất định là lao lực quá độ. Lại có người lên bục chủ tịch, dọn dẹp vết bẩn trên đài, hiện trường hỗn loạn cả lên.
Máy quay của Đoạn Thiên Nhai, vì gần bàn chủ tịch nên anh ta đã sớm ngửi thấy mùi rượu nồng nặc. Thấy có người đến dọn dẹp, anh ta nhẹ giọng lẩm bẩm một câu, "Có thể lên bục chụp ảnh vệt máu vũng nước này được không?"
Lời này vốn chỉ là châm chọc, cũng không đề phòng một nhân viên công tác bên cạnh đã trừng mắt nhìn hắn, thấp giọng quở trách, "Ngươi cứ làm theo lệnh là được rồi, đâu ra lắm lời vô nghĩa thế?"
Mọi người đều bắt tay vào làm, rất nhanh bục phát biểu đã được dọn dẹp sạch sẽ. Chu Bỉnh cũng được người nâng đi xuống. Lại có nhân viên công tác tìm thấy bình xịt thơm phòng, phun loạn xạ lên không trung một trận. Hiệu suất thật đáng kinh ngạc, trong vòng năm phút, bàn chủ tịch lại khôi phục như lúc ban đầu, chỉ là không thấy Chu Thị Trưởng nữa mà thôi.
Trần Thái Trung thấy buồn bực, "Ngươi nói tên tiểu tử này trong lễ đường, sao lại có sẵn bình xịt thơm phòng, có thể tìm ra nhanh như vậy chứ? Chẳng lẽ nói, thường xuyên có lãnh đạo... 'hộc máu' như vậy?"
Chu Thị Trưởng vừa rời đi, ở đây chỉ còn lại Bí thư trưởng Chân Hỉ của Thành ủy và Bộ trưởng Triệu của Ban Tuyên giáo Thành ủy là cấp cao. Ngoài ra, không còn nhân vật nào đáng chú ý, các Phó Bí thư trưởng của Phủ Thị Chính đều không được xếp hạng.
Tất nhiên, gần đây Chu Bỉnh khá mạnh mẽ. Những nơi hắn xuất hiện, mấy vị Phó Bí thư Thành ủy này cũng đều ẩn mình. Trước đây thỉnh thoảng còn có người đến tiếp cận "kẻ dữ" này, nhưng hôm nay thì không ai đến. Bộ phận tổ chức của tỉnh cũng chỉ có một Phó Bộ trưởng đến, nhưng Bí thư trưởng Chân Hỉ vẫn được coi là một "người có vai vế".
Bộ trưởng Triệu thấy dưới khán đài có chút xôn xao, khẽ hắng giọng, cầm lấy micro, "Kính thưa các đồng chí, tất cả mọi người đều thấy đó, Chu Thị Trưởng vì luôn chiến đấu hăng hái ở tuyến đầu chống lụt cứu nguy, tinh thần và thể lực kiệt quệ, mệt mỏi đến hộc máu. Trong ngày vinh dự được gia nhập tổ chức Đảng này của các ��ồng chí, Chu Thị Trưởng đã làm gương tốt, đã noi gương rất tốt cho mọi người..."
Ngón tay Chân Hỉ khẽ động, ra hiệu cho Bộ trưởng Triệu. Bộ trưởng Triệu đang cảm thấy nói tiếp thì e rằng không ổn, liền vội vàng nói một câu, "Buổi họp tiếp theo, do Bí thư trưởng Chân chủ trì."
"Ta là bảo ngươi nhanh chóng đi vào vấn đề chính mà, ngươi lại làm gì ta?" Trong lòng Bí thư trưởng Chân tức giận không thôi. Tuy nhiên, chủ trì thì chủ trì thôi, cũng chẳng có gì to tát. Hắn liền bật micro trước mặt, "Chu Thị Trưởng là tấm gương để mọi người học tập, nhưng mà, sức khỏe cũng là vốn quý của cách mạng. Tôi hy vọng các đồng chí có biểu hiện xuất sắc trong cuộc đấu tranh chống lụt cứu nguy, trong quá trình đấu tranh với trời đất, cũng có thể chú ý đến sức khỏe của mình, đừng để mình mệt đến đổ bệnh, mệt đến suy sụp như Chu Thị Trưởng nữa..."
Nói đến đây, hắn cảm thấy có chút không đúng, lời này nghe có vẻ không hay cho lắm. Không thiếu được hắng giọng một cái, "Hiện tại... hay là từ Bộ trưởng Triệu chủ trì nghi thức hội nghị, mọi người vỗ tay hoan nghênh."
Thật ra, từ khi biết Chu Bỉnh sẽ đến, mấy vị này đã chuẩn bị sẵn sàng để vỗ tay, không quá để tâm đến tiến trình hội nghị. Vậy nên, giờ ai chủ trì cũng không thành vấn đề lớn. Cả hai đều là Ủy viên Thường vụ Thành ủy, ai chủ trì chẳng được sao?
Bộ trưởng Triệu do dự một chút, thấy thái độ của Bí thư trưởng rất kiên quyết, liền đành bật micro của mình...
Trần Thái Trung cũng thấy hơi mở rộng tầm mắt. Trong lòng hắn thật sự có chút buồn bực. Lẽ ra, phản ứng kiểu này của mọi người cũng là bình thường. Bảo vệ hình ảnh lãnh đạo rất quan trọng. Nhưng mà, các ngươi chẳng lẽ không biết... Chu Bỉnh đã xong đời sao? Có lý do chính đáng như vậy để che đậy cho hắn sao?
Tuy nhiên, giây lát sau hắn liền phản ứng kịp. Nếu nói Chu Thị Trưởng đã uống rượu trong hội trường, thì chuyện đó mà truyền ra ngoài sẽ không hay chút nào. Hiện tại, hình ảnh của Chu Bỉnh không còn quan trọng, nhưng hình ảnh của tổ chức bị tổn hại, đó mới là đại sự. Đừng thấy vừa rồi Bộ trưởng Triệu bị Chu Thị Trưởng trừng mắt, nhưng vẫn phải nhắm mắt mà nói tốt về Chu Thị Trưởng.
Thế nào là ý thức đại cục tuyệt vời? Đây mới chính là ý thức đại cục tuyệt vời. Vinh dự tập thể tuyệt đối không thể bị vấy bẩn. Giờ khắc này, tất cả mọi người đều không có tư tâm.
Ngay cả mười lăm đảng viên tích cực mới được kết nạp vào tổ chức cũng vậy, giác ngộ đều rất cao. Khi họ bước lên bàn chủ tịch đối mặt với cờ Đảng, giơ cao nắm tay trang nghiêm tuyên thệ, không ai tỏ vẻ chú ý đến mùi rượu vẫn còn thoang thoảng trong không khí. Họ kiên định mà dõng dạc đọc lại lời thề.
"Tôi nguyện... luôn sẵn sàng hy sinh tất cả vì Đảng và nhân dân..."
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.