(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1128 : Vè thuận miệng
Ba dặm về phía bắc là khu Đại sứ quán, vì vậy nơi đây có không ít người nước ngoài đến quán bar. Trần Thái Trung cùng mọi người ngồi tại đây, có thể thấy trong đại sảnh có khá nhiều người ngoại quốc.
Nam Cung Mao Mao là người sành sỏi trong giới ăn chơi, một ca sĩ quán bar tầm thường căn bản không đáng để hắn để mắt. Vừa rồi hắn còn muốn dâng Tiểu Mân cho Dương Minh vui chơi hai ngày, dù sao nàng ta chẳng phải là dựa vào đôi chân để kiếm tiền sao? Ca hát chỉ là nghề phụ mà thôi, nếu thật sự có thể ở bên cục trưởng cảnh sát, cũng xem như tiền đồ vô lượng.
Chỉ là, trước mặt nhiều người như vậy, lại bị người cướp đoạt bạn gái mình, vậy thì hắn không thể nào dễ dàng tha thứ được. Đã lăn lộn trong giới này, chẳng phải là vì giữ mặt mũi sao?
Thế nhưng, đối phương là người ngoại quốc, điều này khiến hắn cảm thấy hơi khó xử. Nơi này lại gần khu Đại sứ quán, thật ra, dù không gần khu Đại sứ quán, người nước ngoài cũng không tiện dây vào.
Chẳng trách hắn chỉ có thể sa sầm mặt xuống, nhìn Tiểu Mân hỏi: "Hai người này là bạn cô sao?" Đúng lúc hắn hỏi, Tiểu Mân đã há miệng hét lên: "Tôi không quen biết các người!"
Gã da đen vạm vỡ kia cứ như không nghe thấy gì, liền đưa tay về phía Tiểu Mân. Nhất thời, mọi người ở đó đều không biết phải làm sao, chỉ có thể ngây người nhìn cảnh tượng này.
Trần Thái Trung không chịu nổi nữa, đứng dậy, giáng một cái tát về phía gã da đen kia. Cái tát như chậm mà nhanh, mạnh mẽ giáng xuống. "Cút đi!" Hắn nói, nhưng cũng là bằng tiếng Anh.
Điều này không có nghĩa là hắn có quan hệ tốt đến mức nào với Nam Cung Mao Mao, hay là cố tình gây thù chuốc oán. Nói thật, nếu hôm nay kẻ gây sự là nhân vật có máu mặt ở kinh thành hoặc là côn đồ lưu manh, hắn thật sự chưa chắc đã ra tay. Nhưng một gã Hầu Tử da đen cũng dám giương oai trước mặt bạn bè hắn, chẳng phải là chán sống quá rồi sao?
Mọi người đều biết, Trần mỗ người là một kẻ phân biệt chủng tộc. Trong mắt hắn, trừ người da vàng, các chủng tộc khác đều là Hầu Tử. Đương nhiên, nếu Hầu Tử kia biết điều, không mạo phạm "Nhân Loại", hắn cũng có thể chung sống bình đẳng. Ví dụ như tên Hầu Tử người Anh tên là "Nick" kia.
Cho nên, phản ứng này của hắn đơn giản là theo bản năng, xuất phát từ thành kiến đã ăn sâu bén rễ mà thôi. Chỉ là, gã da đen vạm vỡ kia không ngờ rằng, trong phòng còn có người dám động thủ với mình ---- chúng ta là người nước ngoài cơ mà.
Cái tát này của Trần Thái Trung vừa nhanh, vừa mạnh, vừa hiểm. Gã da đen kia không kịp phòng bị đòn này, trên cánh tay hắn nhất thời cảm thấy một lực kéo mạnh, một luồng ngoại lực cường đại khiến cơ thể hắn không tự chủ được mà xoay tròn một vòng.
Khả năng phối hợp cơ thể của gã da đen kia thật đáng nể ---- xoay tròn một vòng trong lúc say khướt mà vẫn không ngã. Hắn lắc đầu một cái, lộ chút kinh ngạc, rồi dang hai cánh tay vồ tới Trần Thái Trung.
"Bảo ngươi cút đi!" Trần Thái Trung không nói nhiều, tung một cước nhẹ nhàng đạp vào. Cơ thể gã kia trực tiếp bay về phía bức tường, một tiếng "Oành" trầm đục vang lên. Trên tường xuất hiện một cái hố rất lớn ---- tất nhiên, bức tường phòng này được làm từ khung thép nhẹ và tấm thạch cao. Cách âm cách nhiệt thì không thành vấn đề, nhưng lại không chịu được va đập mạnh.
"Ngươi dám đánh người?" Gã đàn ông cao gầy kia lại nói bằng tiếng Pháp, giận đùng đùng chỉ vào Trần Thái Trung: "Chúng ta là đại sứ quán Rwanda, các ngươi phải trả giá đắt cho hành vi của mình!"
"Ngươi cút xa một chút cho ta, ai mời các ngươi vào đây?" Trần Thái Trung gầm lên một tiếng, cũng bằng tiếng Pháp: "Các ngươi quấy rầy không gian riêng tư của ta, cẩn thận ta băm các ngươi thành từng mảnh!"
Gã kia bò dậy từ dưới đất, lắc lắc đầu, cuối cùng cũng hiểu chuyện gì đã xảy ra. Vừa cúi người liền nhấc chiếc ghế cứng ngắc bên cạnh lên, vừa định xoay người dùng sức, trên mông hắn lại cảm thấy một luồng đại lực truyền đến, nhất thời không giữ vững được nữa, chiếc ghế rơi xuống đất. Người thì bị luồng đại lực này đẩy tới, nhào về phía trước, mông đập vào lưng ghế, hai chân duỗi thẳng về phía trước, nặng nề đạp vào tường!
Một tiếng "Oành" vang lớn, người này thế mà đá thủng hai lỗ lớn trên tường. Trong phòng cách vách, một đôi nam nữ đang "ân ái" giật mình, vội vàng tách ra.
Người phụ nữ vội vàng buông quần xuống, cặp đùi trắng tròn mập ẩn hiện một cái rồi biến mất. Người đàn ông cũng ngây người một lúc, cơ thể bỗng nhiên run lên, "vật kia" chưa kịp cất vào quần đã bắn ra một tia chất lỏng màu trắng vào không trung ---- thật sự là một khoảnh khắc khiến người ta rùng mình khắc cốt ghi tâm.
Thế nhưng, những người đang ở đây lúc này cũng không có tâm tư đi xem cảnh xấu hổ của hắn. Gã da đen vạm vỡ kia đầu đang cắm xuống đất, nhất thời cuối cùng cũng không còn khả năng thể hiện sự phối hợp cơ thể của mình nữa. Gã cao gầy ở cửa xoay người bỏ chạy, trong miệng hô to, lần này rõ ràng hơn, với chất giọng run rẩy: "Các ngươi cứ chờ đấy!"
Loạt hành động nhanh gọn, đặc sắc này diễn ra, nhưng một đám người đang ngồi đều mắt choáng váng. Có người nghe được lúc gã đàn ông kia đến dắt Tiểu Mân thì đã nói gì, liền thấp giọng giải thích. Nhưng câu tiếng Pháp mà gã cao gầy ở cửa thốt ra, thì không ai nghe hiểu được.
"Ngươi còn biết tiếng Pháp sao?" Tô Văn Hinh liếc nhìn Trần Thái Trung, trong lòng buồn bực vô cùng, thế nhưng nàng xem như cũng rất tốt, ít nhất còn nghe ra được đó là tiếng gì.
"Đi thôi, thật ngại quá," Nam Cung Mao Mao cũng đứng dậy. Mặc dù thoạt nhìn động tác khá chậm rãi, nhưng không hề nghi ngờ, ý muốn rời đi của hắn vô cùng mãnh liệt, chỉ là nể mặt mũi, không tiện chạy đi ngay mà thôi.
Những người khác cũng đều đứng dậy, nói ra thật xấu hổ. Những người này ở kinh thành không hẳn là nhân vật làm mưa làm gió, nhưng cũng miễn cưỡng có thể được coi là thuộc nửa trên của kim tự tháp quyền lực, vậy mà bị hai gã da đen không rõ lai lịch chèn ép đến mức này, thật sự là quá mất mặt.
"Nếu có gan thì đừng đi!" Kẻ đang treo trên tường kia cũng nói, bằng tiếng Hán lắp bắp. Hắn đã rút được một chân ra, nhưng giày đã mất, còn chân kia, thì sống chết cũng không rút ra được.
"Gấp gáp đến vậy sao?" Trần Thái Trung có chút bất mãn, nhẹ giọng lẩm bẩm một câu. Hắn tất nhiên nhìn ra được, mọi người có chút kiêng kỵ thân phận của hai gã da đen này, chỉ là hắn thật sự rất kỳ quái, chẳng phải nói "Nhân dân Trung Quốc từ nay đã đứng lên" rồi sao?
Đương nhiên, lẩm bẩm thì cứ lẩm bẩm, hắn cũng đi không chậm. Điều này không phải vì hắn sợ phiền phức, nghĩ lại Đặng Dật, con trai của Đặng Mãnh, sau khi chọc giận hắn, cũng không nói hai lời liền nhanh chân chạy trốn, điều đó chứng tỏ thế giới này chẳng có ai thích phiền phức cả.
Nhưng người đàn ông thân hình cao lớn kia lại rất hâm mộ thân thủ của Trần Thái Trung, liền đến gần, nghe hắn nói như vậy, không khỏi thấp giọng giải thích một câu: "Nhất đẳng Tây dương nhân, nhị đẳng quan, tam đẳng tiểu dân, tứ đẳng Hán. Chọc phải người ngoại quốc, tuy ta không sợ, nhưng luôn có phiền phức."
"Tứ đẳng Hán? Ngươi cho rằng bây giờ là thời Nguyên sao?" Trần Thái Trung vốn không có ý kiến gì, chỉ là nghe người này nói xong câu ấy, cứ như nghe phải chuyện tiếu lâm, trong lòng không khỏi có chút tức giận --- Người Bắc Kinh sao mà miệng mồm độc địa đến thế?
"Không phải thời Nguyên, nhưng sự thật là như vậy," Dương Minh chen vào một câu, xoay người đi ra cửa: "Loại tranh chấp này ta đã xử lý không biết bao nhiêu lần rồi, nhầm lẫn cấp độ sẽ dẫn đến sai lầm."
Đi xuống đại sảnh tầng dưới, đang định thanh toán phí phòng thì mấy bảo an đã chặn lại: "Mấy anh chờ chút, đồ đạc của các anh bị hư hại, cứ thế mà rời đi sao?"
"Không đi như vậy thì đi thế nào?" Nam Cung Mao Mao đối với quán rượu này cũng không có sắc mặt tốt, trừng mắt nói: "Để hai Hắc Quỷ vào nhà chúng ta giương oai, các ngươi lại không hề quan tâm?"
"Không muốn các ngươi bồi thường phí tổn thất tinh thần đã là may mắn lắm rồi, còn muốn theo đòi hỏi của gã Hắc Quỷ kia sao?" Gã đàn ông cao lớn kia cũng khẽ hừ: "Ngươi mà còn ngăn cản nữa...... Quán rượu này của các ngươi có muốn mở tiếp không?"
Một đám người đang cãi vã om sòm thì nghe thấy ở đại sảnh một tràng tiếng hò hét ầm ĩ. Mọi người xoay người nhìn lại, thì thấy bốn năm người da đen cùng hai người da vàng đằng đằng sát khí xông tới, trong tay còn cầm ghế và các vật dụng khác: "Nếu có gan thì đừng chạy!"
Thế trận này tương đối dọa người. Phía Trần Thái Trung cộng thêm Tiểu Mân tổng cộng có mười người, đúng lúc là năm nam năm nữ. Trong đó Nam Cung Mao Mao và Dương Minh đều đã ngoài bốn mươi tuổi, thoạt nhìn vẫn còn khá thua thiệt.
Bảo an nhưng cũng không dám ngăn cản nữa, vài người lập tức nhường ra một con đường. Bọn họ không phải là muốn thả người đi, nhưng đánh nhau trong quán bar, tổn thất sẽ quá lớn ---- muốn đánh thì ra ngoài mà đánh.
Mọi người bên Trần Thái Trung vừa thấy thế, liền quay đầu bỏ chạy. Các nữ sĩ còn đỡ một chút, mấy gã đàn ông thì chạy nhanh hơn, trong nháy mắt chỉ còn lại Trần Thái Trung một mình đứng đó. Mọi người kh��ng phải sợ chuyện, mà thật sự là không cần thiết phải chịu thiệt trước mắt.
"Tất cả đứng lại cho ta!" Trần Thái Trung hét lớn một tiếng, tay vừa động liền thi triển Định Thân Thuật, trực tiếp cố định mấy người trước mắt. Hắn đi lên phía trước, hai chân đạp bay hai người da vàng kia: "Trợ Trụ vi ngược, quân khốn nạn!"
Mấy gã da đen còn lại, hắn cũng lười động thủ, xoay người cứ thế thong dong rời đi. Đám bảo an thấy hắn hét một tiếng, mấy kẻ đó liền đứng chôn chân tại chỗ không dám động đậy, không nhịn được nhìn nhau, ai còn dám đứng ra ngăn cản hắn?
"Cái khí thế Bá Vương này, thật là mạnh," nhìn Trần Thái Trung thong dong đi ra cửa, một bảo an khẽ thì thầm một tiếng, vừa nói vừa lè lưỡi một cái: "Hôm nay xem như được mở rộng tầm mắt."
Năm người phụ nữ, trừ Tiểu Mân chạy theo, bốn người còn lại thì chậm rãi đi --- Đàn ông đánh nhau, lẽ nào lại kéo phụ nữ vào? Đúng là như vậy, sự thần dũng của Trần Thái Trung đã được bọn họ thấy rất rõ ràng.
Ôi chao, đều chạy nhanh thật đó. Trần Thái Trung b���c bội đứng ở cửa chờ xe, bụng bảo dạ đợi mình gọi được xe, rồi lại để đám người kia thoát thân cũng chưa muộn. Ai ngờ liếc nhìn lại, lại chẳng thấy bóng dáng ai.
Cứ như vậy, hắn cũng lười cố chấp nữa. Thần thức vừa động, liền buông tha cho mấy người kia, chính mình cũng thong thả đi trên đường, thầm nghĩ nếu mấy tên nhãi nhép dám đuổi theo ra đây, trong đêm tối thế này, hắn sẽ không khách khí như vậy nữa đâu.
Nói thẳng ra, đây vẫn là Bắc Kinh, dưới chân thiên tử, lại là người lạ mặt, hắn cũng không tiện gây rối lung tung.
Hắn đang suy nghĩ thì phía sau một chiếc xe hơi lặng lẽ trượt tới, hai luồng đèn xe trắng xóa sáng lên, ngay lập tức lại là một tiếng còi xe. Hắn kinh ngạc nhìn lại, giờ đây là một chiếc BMW.
"Lên xe đi," Tô Văn Hinh thò đầu ra từ cửa sổ ghế lái, cười khanh khách vẫy tay với hắn.
"Cám ơn," Trần Thái Trung mở cửa xe, khoa trương ngồi vào ghế phụ lái, vẻ mặt tươi cười rạng rỡ: "Thoạt nhìn vận khí của ta vẫn không tồi."
Lời này cũng không phải là đang định giăng bẫy tình cảm. Hắn là đang ám chỉ rằng, coi trọng xe của cô là coi trọng xe của cô, nhưng không liên quan đến thuật cờ bạc đâu. Ta đánh bạc là dựa vào vận khí, tựa như hiện tại, cũng là vận khí không tệ.
Cũng không biết người phụ nữ này có nghe hiểu được hay không?
Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.