(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1149 : Khóc lóc lăn lộn
Khi Trần Thái Trung trở về khách sạn, về cơ bản cũng chỉ mất khoảng hai mươi phút. Nam Cung Mao Mao không biết đã chạy đi đâu, Trần Thái Trung cũng lười tìm, liền trực tiếp vào phòng. Trong lúc Elizabeth đang pha trà cho hắn, hắn bấm điện thoại gọi cho Mông Nghệ.
Mông Nghệ vừa nghe thấy tiếng than phiền như vậy, liền nhàn nhạt hừ một tiếng: “Bộ ngành đã làm việc, ắt có cái lo của bộ ngành. Chậc, chút chuyện nhỏ này mà ngươi cũng không giữ được bình tĩnh sao?” “Ta cảm thấy oan ức...” Trần Thái Trung hiểu rõ, Mông Nghệ nói chuyện với mình như vậy không phải là có ý kiến gì, mà thuần túy là vì tâm tình của đối phương khá thoải mái. Những lời phê bình đó cũng là vì quan tâm, chứ kẻ khác mà dám tùy ý phê bình hắn như vậy, thì chỉ có nước mơ!
Nhưng trong lòng hắn sao có thể bình tâm cho được? Đương nhiên là phải kêu oan rồi: “Công việc này cũng quá khó triển khai, bên trên thì có người chèn ép, bên dưới thì mỗi người một ý, lại còn có kẻ cản trở... Mông Nghệ, ngươi phải làm chủ cho ta chứ!” “Chậc,” Mông Nghệ bất đắc dĩ tặc lưỡi một cái, “À. Có người chèn ép... Cái này ta biết rồi. Ngươi cần phải có cái nhìn đại cục. Còn lại là chuyện gì nữa?”
Trần Thái Trung không quên tố cáo Triệu Hỉ Mới một trận. Mông Nghệ nghe xong thật sự có chút dở khóc dở cười. Chút chuyện vặt vãnh như vậy mà ngươi cũng kể với ta sao? Sao ngươi lại biết, đây không phải là Triệu Hỉ Mới dùng cấp dưới để qua loa giải quyết sao? Dựa vào cái trò vu khống vô căn cứ này mà cũng dám đưa tay bôi nhọ Thị trưởng thành phố tỉnh lỵ, lá gan của ngươi... đúng là còn lớn hơn cả đám người ở Bộ Khoa học Kỹ thuật nữa!
Đương nhiên, suy đoán của Tiểu Trần cũng rất có thể là sự thật. Khả năng này Mông Nghệ cũng thừa nhận, nghĩ đến việc trong phe phái của mình lại xuất hiện chuyện như vậy. Nếu nói trong lòng hắn không chán ghét thì cũng là giả, nhưng Triệu Hỉ Mới là kẻ nhát gan nghe lời, hắn có nắm chắc kìm kẹp được, nên tất nhiên sẽ không quá để ý.
Chỉ là. Khi nghe điện thoại, hắn vẫn đang ở trên xe. Nghiêm Tự Lệ đang ở bên cạnh, nên có vài lời hắn sẽ không suy nghĩ nhiều mà nói ra. Hắn chỉ ừ hử lắng nghe, đến cuối cùng thì cơn tức cũng bốc lên: “Vậy ngươi nói đi, ngươi muốn ta làm thế nào đây?”
“Cũng không thể để ta cách chức Triệu Hỉ Mới được!” “Ôi, mấy cái này ta đều biết rồi,” Trần Thái Trung nào chịu thua lời hù dọa của hắn? Hắn không khỏi thở dài, cuối cùng cũng bộc bạch lòng mình: “Ta chỉ muốn lần này mời Phó Bộ trưởng xuống thị sát, nhưng mà... ta không có quyền lực đó.”
Đồ hỗn đản! Mông Nghệ tức giận đến suýt chút nữa ném điện thoại. Có chuyện gì to tát đâu mà ngươi cũng không biết nói năng tử tế? Tuy nhiên, tức giận thì tức giận, nhưng trong lòng hắn đã sớm coi Trần Thái Trung là tâm phúc của mình. Mông Nghệ đối với hành vi than vãn này của hắn thật ra cũng không phải không thể chịu đựng được – ngược lại còn cảm thấy, kẻ này có ý kiến gì cũng không giấu mình, ít nhất là có thể tin cậy, không phải sao?
Trên quan trường, thành thật là một phẩm chất vô cùng quan trọng. Đương nhiên, ở đây không phải nói thành thật với bất kỳ ai, mà là khi muốn vững vàng leo lên vị trí lãnh đạo, thành thật là một trong những thủ đoạn cần thiết.
Lãnh đạo có thể dễ dàng tha thứ những sai lầm nhỏ của ngươi, nhưng tuyệt đối sẽ không dung thứ sự không thành thật của ngươi – nói như vậy, ngươi sẽ tự mình hủy hoại sự tín nhiệm mà lãnh đạo dành cho mình.
Thế nhưng, thành thật cũng là một con dao hai lưỡi. Quá mức thành thật dễ dàng bộc lộ ra những điểm còn non kém của bản thân – như tư tưởng, khả năng khống chế hoặc nhãn quan chính trị còn non kém. Sự non kém này sẽ gây tổn hại đến tiền đồ của mình.
Cử chỉ hiện tại của Trần Thái Trung cũng vừa vặn nằm trong phạm vi Mông Nghệ có thể dung thứ. Mông Nghệ gần như trong nháy mắt đã kịp phản ứng với trò diễn của hắn: Kẻ này trước tiên tự làm cho mình cực kỳ oan ức, sau đó... muốn hắn giúp mời Phó Bộ trưởng xuống đây.
Thủ đoạn này có chút ngây thơ, gần giống như ăn vạ, nhưng đây là người của mình, nên Mông Nghệ rất sảng khoái nói với hắn: “Thôi đi cưng à... Nếu có Phó Bộ trưởng nào chịu xuống đây, ta còn phải ngăn lại, e rằng họ sẽ hơi có chút thành tích liền vểnh đuôi lên trời mất.”
Dứt lời, hắn liền cúp điện thoại. Trần Thái Trung cũng đã hiểu, Mông Nghệ đây xem như là đã đồng ý với mình. Đây chính là kiểu Mông lão bản nói ngược, giống như lần đầu tiên hắn gặp gỡ vậy – cái chuyện xảy ra sau lễ cắt băng khánh thành kho hàng của Thái Trung ấy mà.
Ừm, coi như đã chấp nhận. Lòng hắn đủ hài lòng, liền tiện tay bưng chén trà lên. Không thể không nói, Trần mỗ người có cái tật xấu thích làm việc lớn, ham công trạng lớn này, quả thật nhất thời khó mà từ bỏ được – nếu không vì sĩ diện, thì mức độ tu luyện của hắn cũng sẽ không trở thành một truyền thuyết trong Tiên Giới.
Tóm lại, kết quả này khiến hắn vô cùng hài lòng. Vu khống thì là bôi nhọ sau lưng, còn Phó Bộ trưởng xuống đây là chuyện đường hoàng trên mặt nổi. Đối với Trần Thái Trung vô cùng trọng sĩ diện, cái nào nặng cái nào nhẹ tất nhiên không cần nói cũng biết.
Chỉ là, một ngụm trà vừa mới vào miệng, hắn cũng liền nghĩ tới một vấn đề khác, không khỏi lại thở dài thườn thượt: Những điểm trọng yếu trong tài liệu đã nộp lên trên, giờ phải sửa đổi nữa à? Kết quả mất mặt như vậy, ta phải giải thích với Lý Kiện thế nào đây?
Đương nhiên, mặc kệ đáng sợ hay không, hắn vẫn phải gọi điện thoại, điều này không thể chuyển dời theo ý chí của hắn. Hắn không khỏi nhắm mắt gọi cho Lý Kiện một cú điện thoại, sau khi giao phó mọi việc xong xuôi, trong lòng cảm thấy có chút tổn thương, lại gọi điện thoại cho Ngô Ngôn: “Tâm tình ta không tốt, ngươi phải an ủi ta một chút...”
Ngô Ngôn vừa vặn không có việc gì, sau khi biết tình hình thì liền an ủi hắn vài câu – nữ cán bộ làm việc này, ngược lại cũng có ưu thế bẩm sinh.
Bởi vậy, chờ cú điện thoại này gọi xong, cũng đã gần sáu giờ bốn mươi phút. Trần Thái Trung xem giờ, vừa ngẩng đầu định gọi Elizabeth ra ăn cơm, liền bỗng nhiên phát hiện, nàng không có ở phòng khách bên ngoài.
Hắn đặt điện thoại xuống, đi vào phòng ngủ. Hắn mới phát hiện, Elizabeth đang nằm im lìm trên giường khóc thầm. Sau một thoáng sửng sốt, hắn từ trong Tu Di giới lấy ra một đôi bông tai, đi đến bên cạnh nàng, chậm rãi ngồi xuống: “Được rồi Isa. Cái này tặng cho em. Anh đã xin lỗi rồi mà.”
Elizabeth nghe vậy ngẩng đầu lên, liếc mắt đã thấy đôi bông tai sáng trong suốt ở bên cạnh. Nhưng lần này, chiêu tấn công bằng trang sức của Trần mỗ dường như không hiệu quả. Nàng vừa lau nư���c mắt, vừa khẽ giọng oán trách: “Đều bầm tím hết rồi.”
“Cũng không biết tên bảo vệ của em làm ăn thế nào, va chạm một chút thôi mà, có chuyện gì to tát đâu,” Trần Thái Trung không nhịn được hừ một tiếng, tiện tay vén vạt áo nàng lên. “Thôi được, anh xoa cho em, được không?”
Elizabeth vươn tay về phía sau, như muốn kéo quần áo xuống che lại, nhưng. Sau một chút do dự, tay nàng vẫn rụt về. Lúc này Trần Thái Trung đã thấy, trên làn da tuyết trắng của cánh tay nàng, năm dấu tay sưng tấy ở đó dị thường chói mắt.
Chết tiệt, ngàn vạn lần đừng để tỳ tạng hoặc thận tạng bị thương đấy. Hắn không khỏi lại mở Thiên Nhãn ra xem, một bên quan sát, một bên đưa tay đặt ở ngang hông Elizabeth, êm ái xoa bóp. Trong lòng hắn cũng âm thầm lẩm bẩm, tên bảo vệ của cô gái này, không khỏi cũng quá yếu kém rồi sao.
Hắn cũng không quá quen thuộc với bộ môn nội tạng này, nhưng đại khái tình hình thì vẫn hiểu. Cẩn thận quan sát hồi lâu, phát hiện trong cơ thể nàng không có gì dị thường, rốt cục hắn mới thu hồi tâm trí. Lúc này, hắn mới chú ý tới hô hấp của Elizabeth, có một chút dồn dập, nhưng sự thay đổi này thật sự rất nhỏ bé, nếu là người khác thì chưa chắc đã phát hiện ra.
Ừm? Chuyện gì xảy ra? Rốt cuộc là chỗ nào bị thương? Hắn vừa định mở miệng hỏi, liền phát hiện sau gáy Elizabeth có một chút phảng phất hồng. Lòng hắn không khỏi khẽ động.
Ánh mắt hắn dời xuống, lại thấy làn da thịt tuyết trắng mình đang vuốt ve. Trên tay tuy thoáng qua có chút cảm giác lông tơ mềm mại, nhưng cũng khiến hắn nhớ tới những gì được miêu tả trong một số tiểu thuyết nước ngoài – “làn da thịt mềm mại như lông nhung thiên nga”.
Vì vậy, ngay khoảnh khắc sau đó, thân thể hắn liền có phản ứng. Điều này thật sự không có cách nào khác, hắn đến Bắc Kinh đã một tuần rồi, nhưng chưa từng ra ngoài phóng túng, không lẽ không bứt rứt sao?
Khi đã có ý nghĩ đó, hắn cũng nhớ tới những lời dặn dò về sự tỉ mỉ, rằng phải hành sự thấu đáo. Ừ, chuyện này... Thực tế mà nói, cần có sự hiểu biết chính xác, chẳng lẽ lại để kẻ khác (họ Thiệu) xem thường mình sao?
“Ta muốn em,” Trần Thái Trung không muốn nói như vậy, nhưng hắn thật sự không biết nên mở lời thế nào, thế là liền thẳng thắn nói ra: “Ừm, da dẻ của em rất tốt, vô cùng có đàn hồi.”
Elizabeth nghe vậy cũng toàn thân chấn động mạnh một cái, vết đỏ ửng trên cổ trong nháy mắt liền biến mất, thân thể cũng nhất thời trở nên cứng đờ, không trả lời lời của hắn.
“Này, có cho anh một câu tr��� l��i không?” Trần Thái Trung đợi hồi lâu, thấy nàng không chịu trả lời, trong lòng liền có chút tức giận. Nói thật, việc bị người khác khinh thường vốn đã ăn sâu vào trong lòng hắn, nhưng cảm giác lúc này trên tay lại nói cho hắn biết, thật ra đây cũng là một loại trải nghiệm sinh mệnh khác biệt, chưa chắc đã khó chịu như hắn nghĩ.
Dù sao ở kiếp trước hắn đã là đồng nam hơn bảy trăm năm, đời này thật vất vả lắm mới khai khiếu, khẳng định chưa từng được hưởng hương vị của “mèo Ba Tư” đâu.
Elizabeth vẫn trầm mặc như trước. Lại đợi hồi lâu, hắn vừa muốn rút tay về rời đi, nàng mới khẽ giọng đáp hắn: “Tôi có thể từ chối không, thưa tiên sinh?”
“Em đương nhiên có thể từ chối,” Trần Thái Trung hừ một tiếng, có chút buồn bực không vui. Dù sao thì ta đây cũng không thể làm cái chuyện ép buộc đó được. “Được rồi, mau nói thẳng ra đi.”
“Tôi hơi đói,” Elizabeth một câu nói liền xóa tan đề tài, lái sang chuyện khác xa vạn dặm: “Chúng ta đi ăn cơm đi?”
Chậc, được thôi. Trần Thái Trung hiểu rõ, trong chuyện nam nữ, tuy hắn vẫn chưa tính là hoàn toàn thành thạo, nhưng cũng không còn ngây thơ khờ dại như ngày xưa. Đương nhiên hắn biết nàng đây là không tiện lập tức đồng ý, nên trước tiên phải tìm việc gì đó để làm, ăn uống chút ít, sau đó về nhà chuẩn bị chút mập mờ, rồi nửa đẩy nửa nhận... Chẳng phải sẽ thành công sao?
Với lại, lúc này cũng mới hơn bảy giờ một chút, vội vàng hấp tấp làm chuyện đó ở phía sau, chẳng phải sẽ dễ dàng bị người khác quấy rầy sao? Nghĩ tới đây, hắn rút tay mình ra, rất ôn nhu kéo xuống quần áo nàng: “Được rồi, đi ăn món Pháp nhé?”
Nói thật lòng, hắn thật sự không thích món Pháp, một chút cũng không thích, hệt như thái độ của hắn đối với rượu Tây vậy. Uống thì đương nhiên có thể uống, nhưng những chai rượu Tây hàng vạn tệ đó, còn không bằng uống vài tệ một chai rượu trắng cho thoải mái – bất quá, đây chẳng phải là quyết định từ chối người ta sao? Phải thể hiện chút ý tứ phù hợp chứ?
“Đi ăn món Hoài Dương đi,” Elizabeth xoay người đứng dậy, khuôn mặt có chút hồng, ánh mắt cũng không dám nhìn hắn. Chỉ là, việc nàng bây giờ đã bắt đầu chủ động đưa ra yêu cầu, cũng có thể cho thấy nàng đã đưa ra lựa chọn như thế nào: “Tôi thích loại món ăn ngọt ngào này.”
Chà... Hắn đây đâu có thích đồ ăn quá ngọt đâu! Phiên bản dịch này là một cống hiến đặc biệt cho cộng đồng của truyen.free.