(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1150 : Danh Bất Hư Truyền
Trần Thái Trung đã phá lệ chọn một gian phòng ăn cơm. Điều này khiến Elizabeth có chút ngạc nhiên, trong lòng tự nhủ, đây là muốn... muốn chuyện đó sao? Phải chăng ta mới có thể nhận được đãi ngộ đặc biệt này? Nhưng nghĩ lại, nàng lại thấy không nên giải thích như vậy. Theo nàng nhận thấy, người họ Trần chủ động tìm kiếm niềm vui, chẳng qua là vì vừa rồi giúp nàng mát xa, hắn nhất thời nổi ý mà thôi. Nàng đi cùng hắn mới bốn ngày, nhưng cũng đã hiểu rõ: Người đàn ông cường đại này, tận xương tủy là vô cùng kiêu ngạo. Mặc dù trong lòng nàng rất tự hào về sức hấp dẫn của mình, nhưng sức hấp dẫn này trong mắt vị quan trẻ tuổi của quốc gia này có thể duy trì được bao lâu, thật sự là khó mà nói.
Vì vậy, khi Trần Thái Trung vừa lấy ra một chai rượu Mouton, Elizabeth lấy hết dũng khí hỏi: “Vì sao không ăn ở bên ngoài mà lại muốn vào đây ăn? Ngươi không phải thích ăn ở bên ngoài sao?”
“À, sau này sẽ ăn ở phòng ăn.” Trần Thái Trung cũng không giải thích nguyên nhân với nàng. Trên thực tế, hắn cũng không biết giải thích thế nào, nên dễ dàng bỏ qua luôn. “Ta cảm thấy nàng hình như rất thích rượu này.”
Đây là... lời tuyên ngôn của quân chiếm đóng sao? Elizabeth liếc hắn một cái, rồi quay đầu nhìn chai rượu, trong lòng thật sự là trăm mối ngổn ngang.
Nhưng mà, thế giới của Trần Thái Trung nhất định là bận rộn. Cho dù là vào đêm như vậy, đồ ăn vừa được mang lên thì điện thoại của Lý Kiện đã đến. Hắn cũng đưa ra một ý nghĩ: “Nếu muốn nói về việc bù đắp thiếu hụt ngân sách đổi mới, ta cảm thấy chỉ cần sơ lược là được... Trong các loại tài liệu, đều viết như vậy cả.”
Ý của chủ nhiệm Lý rất rõ ràng, ta không cần thiết tự làm khổ mình. Trong tài liệu, tùy tiện dùng hai câu để thể hiện là đủ rồi. Còn việc từ đây muốn làm ra bao nhiêu văn bản, đó là chuyện của Bộ Khoa học Kỹ thuật.
“Dù sao thì tài liệu gửi lên, đều là khen tốt che xấu cả. Chúng ta cứ làm tròn trách nhiệm là xong.” Lý Kiện làm việc quả thật rất chu đáo. “Bộ đó chắc chắn có không ít người giỏi về việc nắn nót câu chữ.”
“Ha ha. Được, cứ làm như vậy đi.” Trần Thái Trung nghe đề nghị này, càng thêm vui vẻ. “Ta sẽ ở lại đây mấy ngày, chờ các ngươi gửi tài liệu tới rồi mới về, tiện thể lại hoạt động giao tế một chút.”
Nói đến hoạt động giao tế, Trần Thái Trung nhìn đồng hồ, đã tám giờ, không khỏi lại gọi điện thoại cho Mông Cần Cần: “Trưởng khoa Tần, cha cô đồng ý giúp ta mời một vị Bộ trưởng xuống. Cô hỏi thăm xem rốt cuộc quyết định mời ai xuống, để ta còn biết đường đi bái phỏng.”
“Cái này thì ta không dám rồi. Cha ta vừa cảnh cáo ta, không cho ta đáp ứng chuyện này với anh.” Mông Cần Cần ở đầu dây bên kia cười nói: “Nếu ông ấy không báo cho anh, vậy anh cũng không cần thiết phải đi bái phỏng sao -- coi như không biết gì cả là tốt nhất.”
Đây là màn diễn của vị Ủy viên. Trần Thái Trung nhíu nhíu mày, cúp điện thoại. Lời này cũng phải. Mông Nghệ là người thế nào chứ? Mời một vị Phó Bộ trưởng xuống, vậy là quá đủ rồi, còn cần đến tiểu tử Xử Trưởng như hắn đi đến tận cửa bái phỏng sao? Chẳng phải là làm mất mặt thư ký Mông sao?
Kỳ thật, suy nghĩ của hắn cũng không hoàn toàn đúng. Mông Nghệ không cho hắn đến tận cửa, cố nhiên là bởi vì có yếu tố này, nhưng yếu tố khác cũng là muốn đứng ra thay hắn: Bên Phượng Hoàng đã có thành tích, hoan nghênh Bộ Khoa học Kỹ thuật phái người đến khảo sát.
Hàm ý này khá khó hiểu. Nếu bí thư tỉnh ủy đã ra mặt, m�� ủy ban khoa học Phượng Hoàng lại không biết đường theo vào, vậy biểu lộ sự chú ý thầm kín của Mông Nghệ, hay là còn có chút bất mãn đối với ủy ban khoa học Phượng Hoàng bị bôi nhọ.
Tóm lại, mặc kệ đối phương nghĩ như thế nào, một sự thật rành rành không thể chối cãi là: Có sự chú ý thầm kín của thư ký Mông. Sau khi Bộ Khoa học Kỹ thuật muốn bôi nhọ Phượng Hoàng, thì phải suy tính một chút về phương thức, phương pháp và mức độ vấn đề.
Nếu Trần Thái Trung không rõ nội tình, cho rằng có Mông Nghệ mời đến, liền đường đột đến tận cửa bái phỏng, ngược lại sẽ khiến việc này mang vài phần giải quyết việc công một cách vị nể. Vậy đến lúc đó, người cuối cùng chịu thiệt hại, vẫn là ủy ban khoa học của Trần Thái Trung.
Lần khổ tâm này, Mông Nghệ chẳng muốn giải thích với hắn, nhưng cũng có ý mài giũa. Tiểu Trần còn trẻ, có thể ngộ ra được bao nhiêu từ sự kiện này, đó là chuyện của chính bản thân hắn.
Nếu suy nghĩ kỹ, tự khắc sẽ cảm tạ ta; nếu không nghĩ ra, loại người ngu dốt này, ta cũng chẳng lạ gì lời cảm tạ của ngươi. Tóm lại, đây là một câu nói: Trong chốn quan trường lăn lộn, ngộ tính quá thấp thì không thể xoay sở được đâu -- tự lo liệu cho tốt đi.
Nhưng nói cho cùng, Mông Nghệ có thể làm như vậy, coi như là tận hết sức lực bồi dưỡng Trần Thái Trung. Loại đãi ngộ này, thậm chí khiến Nghiêm Tự Lệ nhìn vào cũng đỏ mắt không thôi.
Gần đây, thư ký Nghiêm rõ ràng cảm thấy Mông Nghệ bất mãn với mình. Hơn nữa đã có tin đồn nói, thư ký Mông có ý định thay đổi thư ký. Tin tức này mặc dù bí ẩn, nhưng vẫn truyền đến tai thư ký Nghiêm.
Nghiêm Tự Lệ có thể xác định, tin tức này tám phần mười là thật. Tạm thời không nói đến sự thay đổi vi tế trong thái độ của Mông Nghệ đối với hắn, chỉ nói đến ngay cả Thải Hà cũng không tìm hắn làm việc, điều này đã đủ để chứng minh tính nghiêm trọng của vấn đề.
Đến nỗi thái độ của Mông Cần Cần, thì càng khỏi phải nói. Một thời gian trước, con gái thầy Nghiêm Tự Lệ có đến phía nam chơi. Cô bé đó cùng trường, cùng khóa với Mông Cần Cần, giữa hai người cũng quen biết nhau. Thư ký Nghiêm đang trong cơn hoảng sợ, đứng ngồi không yên, đã nghĩ muốn hẹn Mông Cần Cần để hai học sinh cùng trường gặp mặt một chút. Ai ngờ trưởng khoa Tần lại không chút hàm hồ cự tuyệt.
Nếu đặt vào một năm trước, Mông Cần Cần thật sự không thể nào vô lễ như vậy. Cho dù cự tuyệt cũng nhất định sẽ có lý do thích hợp. Nàng mặc dù là con gái Mông Nghệ, nhưng Nghiêm Tự Lệ lại là thư ký của Mông Nghệ. Trong chốn quan trường mà nói về sức ảnh hưởng, làm con gái vẫn phải nhường thư ký vài phần.
Hiện tại thì khác rồi. Nghiêm Tự Lệ cuối cùng bi ai nhận ra: Hắn tuy là người hô phong hoán vũ trong chốn quan trường, nhưng hắn cuối cùng cũng chỉ là thư ký, chứ không phải người thân thích có liên hệ máu mủ.
Các loại tín hiệu nguy hiểm liên tục truyền đến. Điều khiến hắn cảm thấy bi ai hơn là: Mông Nghệ cũng không hề hé răng một lời nào về vấn đề đường lui của hắn!
Điều này giải thích rằng, tình cảnh tương lai của hắn thực sự rất tệ. Mông Nghệ không có hứng thú nói chuyện với hắn về vấn đề đó. Mà một khi xa rời thư ký Mông, Nghiêm Tự Lệ hắn chẳng là gì cả.
Đến nước này, hắn muốn khôi phục quan hệ với Mông Cần Cần cũng đã hơi muộn. Đến nỗi Thải Hà, hắn từ trước đến nay không dám đắc tội, nhưng phu nhân Mông cũng chưa từng yêu cầu hắn làm chuyện gì quá đáng. Những người lớn tuổi có thể lợi dụng tài nguyên phải nhiều hơn nhiều, làm việc cũng ổn thỏa hơn những người trẻ tuổi gần đây.
Trong tình huống này, Nghiêm Tự Lệ thực sự có chút đứng ngồi không yên. Hắn thậm chí đã nắm bắt vài cơ hội, rất khéo léo dò la thái độ của Mông Nghệ. Nhưng thư ký Mông chỉ giả vờ không hiểu. Như vậy hai lần, hiện tại thư ký Nghiêm đến cả gan hỏi cũng không có.
Nghiêm Tự Lệ thực sự chẳng biết, tại sao tình cảnh của mình lại không giải thích được mà trở nên như vậy. Nhưng hiện tại, Mông Nghệ vẫn chưa biểu lộ ra chút ý tứ nào là không muốn dùng hắn. Vì vậy điều hắn muốn làm hiện tại, chính là cẩn thận theo sát sếp, đồng thời hết sức lấy lòng những người thân cận với thư ký Mông.
Giống như sự thay đổi lớn trong thái độ của hắn đối với Trần Thái Trung, cũng là xuất phát từ điều này. Một khi buông bỏ phong thái thư ký của mình, hắn có thể rất khách quan nhận ra, một người họ Trần với địa vị thấp kém như vậy, có thể lọt vào mắt xanh của thư ký Mông, vậy há chỉ là hai chữ "thưởng thức" có thể bao hàm hết được sao?
Như vậy, hắn đương nhiên muốn thử kết giao với Trần Thái Trung. Không nói cái khác, ch�� nói Trần Thái Trung này lại đi rất gần với người nhà thư ký Mông, nói không chừng có thể biết được chút gì đó.
Trần Thái Trung tắt điện thoại xong, mới nghĩ mình ít nhất cũng phải bồi đắp bầu không khí một chút, liền nhận được điện thoại của Cao Vân Phong: “Thái Trung, ta cũng đến Bắc Kinh rồi. Tối nay ra ngoài chơi một chút không?”
“Hôm nay... chắc không được rồi.” Trần Thái Trung nhìn Elizabeth bên cạnh, thầm nghĩ thằng nhóc Vân Phong này chắc lại muốn đến mấy chỗ giải trí đó rồi. Bạn đây vừa không định gặp mấy cô tiểu thư đó, lãng phí thời gian với cậu làm gì? “Đổi sang lúc khác đi. Cậu đến đây làm gì vậy?”
Cao Vân Phong đến Bắc Kinh là để vui chơi, tiện thể thăm vài người bạn học cũ. Hắn năm xưa khi học ở Bắc Kinh, cũng không phải là nhân vật khiêm tốn. Bất quá Đế Đô này mặc dù có nhiều quan chức, nhưng nói chung vẫn là người thường nhiều hơn một chút. Trong đám bạn học của hắn, cũng có người cha được coi là lương thiện, nhưng hiện tại hắn đã vững vàng vượt trội cha mình một bậc.
Chỉ là hiện tại, bạn học của hắn cũng đều đã lập nghiệp ở Bắc Kinh, cũng có công việc riêng. Trong đó cũng không thiếu người dựa vào các lãnh đạo cấp bậc tương đương. Việc giao thiệp nhân tình thế này chẳng phải là đều phải đi lại sao? Hơn nữa, trong mối quan hệ của Cao Thắng Lợi ở kinh thành, cũng có những con cháu có tuổi tác tương phản với Cao Vân Phong, giao du một chút cũng không phải chuyện xấu.
Tóm lại, bữa cơm này ăn một cách không yên ổn, kéo dài gần hai giờ, Trần Thái Trung cùng Elizabeth mới rời đi. Hai người đi bộ còn tốt hơn, cứ thế loạng choạng trở về khách sạn.
Về đến phòng, Elizabeth liền có chút không biết phải làm sao. Sau khi rót trà ngon cho Trần Thái Trung, nàng do dự một chút, đưa tay đi mở tivi. Nàng không kịp đề phòng, bờ vai đã bị người đàn ông ôm lấy: “Còn đau không?”
Elizabeth đỏ mặt lắc đầu, chỉ cảm thấy cơ thể mềm nhũn, thậm chí ngay cả sức để nói chuyện cũng không có. Bên tai chỉ nghe thấy người đàn ông khẽ cười một tiếng, thân thể nàng đã bị hắn ngang nhiên bế lên.
Trong lúc choáng váng, nàng đã cảm thấy trên người mát lạnh, chính là chiếc áo sơ mi trên người đã bị hắn nhẹ nhàng cởi bỏ. Khoảnh khắc sau, cặp "ma thủ" kia đã vòng ra sau lưng nàng, hai ngón tay khẽ móc một cái, áo lót cũng tuột ra, hai ngọn núi tuyết cực đại nghịch ngợm bật ra.
“Ách... khoan đã.” Nàng nuốt nước miếng, đưa tay che lại vạt áo, đáng thương nhìn Trần Thái Trung: “Ta muốn đi tắm trước, có được không?”
“Không kịp chờ đợi, lát nữa rồi tắm.” Trần Thái Trung hơi bá đạo kéo tay nàng ra, đưa tay cởi bỏ nốt những mảnh quần áo còn lại trên người nàng, vuốt ve cặp vật lớn đang nhô lên. “Thật không ngờ, ở đây của nàng cũng không tính là nhỏ đâu.”
Há chỉ không coi là nhỏ thôi sao? Trong số những người phụ nữ của hắn, có thể so sánh với vóc dáng của Elizabeth, cũng chỉ có Hiểu Diễm mà thôi. Chỉ chốc lát sau khi đùa giỡn, tiếng thở dốc của Elizabeth rõ ràng nặng nề hơn rất nhiều. Hắn tự tay luồn xuống dưới váy sờ một cái, đã thấy cả bàn tay dính ướt. “Ha hả, nàng ướt rồi.”
Lời này nếu đặt cho phụ nữ Trung Quốc nghe, mười phần sẽ xấu hổ nhắm mắt lại. Elizabeth thì không như vậy. Nàng vươn hai tay nâng mặt Trần Thái Trung, chủ động dâng môi mình tới...
Lưỡi nàng chẳng những dài, còn như linh xà vậy, trong miệng hắn luồn lách khuấy động. Trần Thái Trung tận tình hưởng thụ nụ hôn kiểu Pháp thuần túy này, trong lòng không khỏi thoáng qua cảm khái: Chà, nghệ thuật của người Pháp trong "trò chơi" này quả nhiên không phải là khoe khoang.
Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về Truyện Free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.