(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1331 : Hối Hận
Thân Tuyên dáng người đen sạm, vạm vỡ, chiều cao gần 1m8. Lông mày rậm, ánh mắt sáng ngời. Anh ta chưa nói đã cười, nhưng toát ra vẻ thật thà, khiến người ta khó mà liên tưởng cụm từ "bán hàng đa cấp" với anh ta.
Anh ta vừa cất lời, giọng nói đã mang khẩu âm đặc sệt vùng Làm Sóng. "Ha ha. Tôi là người Làm S��ng. Nhưng cũng có thể nói là người của Phượng Hoàng rồi. Có thể coi là người của bản địa."
"Nha, vậy thì không sai." Trần Thái Trung gật đầu, không nói gì. Đặng Kiến Hoa thấy anh ta không có ý tiếp lời, mới trầm giọng nói: "Ban Khoa học Công nghệ rất chú ý đến dự án hỗ trợ này. Ngài biết đấy, hiện tại kinh phí của ban cũng rất eo hẹp..."
Lúc này Trần Thái Trung mới nhận ra. Đằng Kiến Hoa trông như một mọt sách, nói lời khách sáo cũng thành một tràng dài. Nghe ông ta luyên thuyên phí nửa ngày trời, mới nói ra trọng điểm: "...Lo ngại sẽ phải chịu trách nhiệm đối với dự án. Công ty Xương Thông này, cần phải nộp bản sao chứng nhận đăng ký kinh doanh và thuế vụ, cùng với bản sao Chứng minh nhân dân của người đại diện pháp luật. Chúng tôi cần lưu hồ sơ."
"Lưu hồ sơ... Đây cũng là điều đáng làm." Lữ Thanh đã biết Đằng Kiến Hoa nghi ngờ công ty Xương Thông muốn chơi trò bán hàng đa cấp, nên chắc chắn sẽ không từ chối. Trên thực tế, dù không có hiềm nghi bán hàng đa cấp, yêu cầu này cũng rất hợp lý. Dự án Tinh Hỏa không thể so s��nh với các dự án nuôi trồng đặc sắc khác của Kim Ô. Trong quá trình triển khai, Ban Khoa học Công nghệ đều có quyền giám sát.
Thân Tuyên cũng đã chuẩn bị sẵn sàng. Nghe vậy, anh ta lập tức lấy ra các bản sao liên quan từ trong túi, đứng dậy đưa cho chủ nhiệm Đằng. Ngoài ba loại bản sao này ra, còn có hồ sơ của Công ty Thương nghiệp Xương Thông, cùng với phần giới thiệu sản phẩm liên quan đến kiến gai đen, ví dụ như rượu kiến, viên nang kiến các loại.
"Ừm." Đằng Kiến Hoa tiện tay lật xem qua, khẽ gật đầu không lộ vẻ gì. Bởi vì vẻ mặt thường ngày của ông ta, trông khá giống phong thái của một Phó Xử trưởng.
Nhưng ngay sau đó, ông ta đã biết phải xử lý thế nào. Bèn quay đầu nhìn Trần Thái Trung, nói: "Chủ nhiệm Trần, tài liệu này, ngài xem còn có cần bổ sung gì không?"
Trần Thái Trung cười cười, thuận tay lật qua loa rồi trả tài liệu cho ông Đằng: "Ông Đằng này, bản sao này lát nữa ông cũng cho tôi một bản nhé." Nói xong, ông ta nghiêng đầu nhìn Thân Tuyên, cười tủm tỉm không nói gì rồi đột ngột mở lời: "Nếu công ty có vốn đi��u lệ năm triệu và dự án nuôi kiến gai đen này, trong vòng năm năm tôi sẽ áp dụng chính sách 'ba miễn hai giảm một nửa'... Như vậy đủ giúp đỡ cậu không?"
Thân Tuyên nghiêng đầu nhìn Lữ Thanh, Lữ trưởng biết anh ta không hiểu nên giải thích: "'Ba miễn hai giảm một nửa' nghĩa là ba năm đầu miễn thuế, hai năm sau cậu đóng một nửa thuế... Tổng giám đốc Thân không biết sao? Chủ nhiệm Trần còn kiêm nhiệm chức Chủ nhiệm chiêu thương nữa đấy."
"À phải rồi, công ty Xương Thông của chúng tôi là công ty ở Làm Sóng mà." Thân Tuyên cười lắc đầu. "Tôi xin nhận lòng tốt của Chủ nhiệm Trần. Chi bằng chúng tôi đăng ký thêm một công ty con ở Phượng Hoàng thì tốt hơn."
"Tùy cậu thôi." Trần Trung cười xua tay. "Nhưng mà, tôi có một yêu cầu. Nếu trong vòng năm năm công ty các cậu rút chân bỏ đi, không tiếp tục dự án này nữa. Thế thì là không nể mặt tôi rồi đấy."
Lữ trưởng nghe vậy, cảm thấy sống lưng lạnh toát, lông tơ dựng đứng. Dù đang mặc áo len lông cừu dày dặn, toàn thân ông ta vẫn nổi da gà. Nhìn nụ cười trẻ trung của Phó chủ nhiệm, trong khoảnh khắc ông ta như bừng tỉnh.
"Làm sao có thể chứ?" Thân Tuyên rõ ràng không biết sự lợi hại của Trần Thái Trung. Thấy đối phương cười híp mắt nhìn mình, anh ta cũng cười híp mắt lắc đầu. "Lãnh đạo huyện Kim Ô hết sức coi trọng, lại có thành phố Phượng Hoàng hết lòng giúp đỡ, chúng tôi còn muốn phát triển sản phẩm sâu rộng hơn nữa mà."
"Ừm. Vậy thì tốt." Trần Thái Trung cười tủm tỉm đứng dậy, xem ra đã quyết định rồi. "Tổng giám đốc Thân. Cậu nhớ kỹ lời mình nói đấy. Nếu cậu không nể mặt tôi, nhiều người sẽ gặp rắc rối lắm đấy."
Thấy ông ta sắp ra cửa, Lữ Thanh cuối cùng cũng tỉnh táo lại trong cơn hoảng loạn, vội vàng đứng bật dậy. "Chủ nhiệm Trần, lời ngài nói là có ý gì vậy?"
"Không có ý gì cả." Trần Thái Trung quay đầu liếc ông ta một cái. "Tôi rất coi trọng dự án này, cũng sẽ theo dõi dự án này. Vì vậy dĩ nhiên không thể dung thứ cho việc bỏ dở nửa chừng."
Nhìn ông ta thong dong rời đi, Thân Tuyên cảm thấy tình hình có chút không ổn. Anh ta không khỏi nghiêng đầu nhìn Lữ Thanh, lại phát hiện đường đường một vị đại nhân như ông ta, trên trán lại lấm tấm mồ hôi, chẳng lẽ trong nhà lạnh sao?
Thân Tuyên kinh ngạc. Anh ta liền quay sang nhìn Đằng Kiến Hoa đang ngồi đó. Sắc mặt chủ nhiệm Đằng trông vẫn bình thường, nhưng cũng có chút ngẩn ngơ. Vì vậy, Thân Tuyên do dự một chút rồi hỏi: "Chủ nhiệm Đằng, lời của chủ nhiệm Trần là ý gì vậy?"
Có ý gì ư? Ông ta muốn chơi cho cậu thân bại danh liệt! Đằng Kiến Hoa cuối cùng cũng nghe ra ý định ban đầu từ miệng Trần Thái Trung. Nhưng rõ ràng, Tiểu Trần muốn đối phó chính là Thân Tuyên hay nói đúng hơn là công ty Thương nghiệp Xương Thông này. Ông ta đương nhiên sẽ không nhúng tay vào chuyện này. "Ý của ông ta là, muốn cổ vũ các cậu làm tốt sự nghiệp... ừm, làm mạnh làm lớn. À phải rồi, lát nữa có thể cử pháp nhân của quý công ty đến đây một chuyến được không? Tốt nhất là mang theo bản gốc Chứng minh nhân dân."
Thân Tuyên ngẩn người một lúc lâu, rồi khẽ gật đầu. "Vậy được. Ngài còn có gì dặn dò nữa không? Nếu không, tôi xin về trước cùng Lữ trưởng."
Ra khỏi phòng, đứng trong sân lớn của Ban Khoa học Công nghệ, Tổng giám đốc Thân khẽ hỏi: "Tam thúc, sao cháu cảm thấy... người này thật khó hiểu?"
Thực ra, anh ta là chồng của cháu gái Lữ Thanh. Nhưng hai vợ chồng Thân Tuyên đều sống ở Làm Sóng, không tiện về đây. Mối quan hệ này người ngoài không rõ lắm. Lữ trưởng tìm anh ta để hỗ trợ dự án Tinh Hỏa, mới tìm đến anh ta.
Lữ Thanh ngẩn người một lúc lâu, rồi liếc nhìn con rể mình, lạnh lùng nói: "Tiểu Thân, cậu lên xe của tôi đi. Để tài xế lái xe của cậu về."
Lữ trưởng thật sự sợ hãi. Thái độ của Trần Thái Trung đã thể hiện rõ: nếu cậu dám dùng kinh phí hỗ trợ dự án Tinh Hỏa của Ban Khoa học Công nghệ để tiêu xài linh tinh, thì tự chịu hậu quả.
Đằng Kiến Hoa cho rằng chuyện này không liên quan đến mình. Nhưng bản thân Lữ trưởng lại không nghĩ vậy. Một khi dự án kiến gai đen xảy ra sự cố, với tư cách người phụ trách của bộ phận đề cử, ông ta sẽ rất dễ bị người ta trách móc.
Nếu là người khác thì có lẽ Lữ Thanh cũng sẽ không quá để ý. Chẳng qua chỉ là một chút kinh phí thôi sao. Tiền nhà nước không tiêu thì thật là ngốc sao mà không tiêu? Sẽ chẳng ai quan tâm đến tình hình thực tế của cậu. Đầu năm nay người ta vẫn đề xướng "mò đá qua sông". Chỉ một sơ suất nhỏ, phạm chút sai lầm. Hai mươi vạn tệ cũng coi là "tiền" sao?
Nhưng lời nói của Trần Thái Trung thì ông ta không dám coi thường. Hình ảnh Tiết Lật Phong còn sờ sờ trước mắt. Lữ trưởng nhớ lại mà vẫn còn sợ hãi. Tuy nhiên, lúc này những lời này không thích hợp để nói trong sân của Ban Khoa học Công nghệ. Nếu để người ta thấy họ nói chuyện căng thẳng, sắc mặt thay đổi, rồi liên tưởng đến điều gì thì không hay.
Thân Tuyên ngơ ngác ngồi vào trong xe Santa. Anh ta không có nhiều quan hệ với người trong giới quan chức. Mãi đến khi lái xe ra khỏi sân lớn của Ban Khoa học Công nghệ, mới nghe Lữ Thanh lạnh lùng nói: "Tiểu Thân, bây giờ ta muốn cậu nói thật. Cái dự án kiến gai đen này của cậu, rốt cuộc có phải là bán hàng đa cấp không?"
"Đúng vậy ạ. Sao lại là bán hàng đa cấp chứ?" Nụ cười trên mặt Thân Tuyên cuối cùng cũng biến mất, thay vào đó là vẻ mặt nghiêm túc. "Cái này... Trong quá trình nuôi trồng, việc giới thiệu người khác đến nuôi trồng thì đúng là có một chút chiết khấu. Nhưng đó là để nhanh chóng mở rộng quy mô nuôi trồng. Trước kia cháu không nói với ngài, cũng là sợ ngài nghĩ theo hướng không tốt."
"Cậu tạm thời nói với ta như thế sao?" Giọng Lữ Thanh lập tức trở nên nghiêm nghị. Một khi ông ta nghiêm túc, chút mánh lới của Thân Tuyên làm sao có thể qua mắt được ông ta? Hơn nữa, suy nghĩ của ông ta cũng hoàn toàn giống Trần Thái Trung. "Cậu hãy mang báo cáo tiêu thụ thị trường sản phẩm của cậu đến đây. Tên khu vực kinh doanh, người liên hệ, số điện thoại liên hệ, tất cả đều phải mang đến cho ta!"
Thân Tuyên vừa nghe liền sững sờ, một lúc lâu sau mới thở dài. "Tam thúc, hiện tại quy mô nuôi trồng chưa phát triển, loại kiến này còn khan hiếm. Sản phẩm tiêu thụ không nhiều lắm ạ."
Lữ Thanh lạnh lùng nhìn anh ta, hồi lâu không nói gì, cuối cùng mới hừ lạnh một tiếng: "Tiểu Thân à Tiểu Thân. Cậu đúng là muốn hại ta rồi, cậu biết không?"
"Tam th��c, ngài nghe cháu nói đã." Thân Tuyên cũng đoán ra được. Lời của chủ nhiệm Trần vừa rồi, có lẽ là đang cảnh cáo anh ta. Nếu anh ta chơi bán hàng đa cấp thì không sao, nhưng nếu muốn cuỗm tiền bỏ trốn? Tôi nhất định sẽ trừng trị cậu!
Bán hàng đa cấp đến cuối cùng, cuỗm tiền bỏ trốn là điều tất yếu. Hệ thống phân phối kinh phí không hợp lý về cơ bản không thể duy trì. Ý của Trần Thái Trung rất rõ ràng: Đến cuối cùng, dù có phải bù bao nhiêu tiền đi nữa, thằng nhóc này, phải ở lại Kim Ô năm năm!
Tuy nhiên, Thân Tuyên trông có vẻ trung thực, nhưng nếu đã làm bán hàng đa cấp, anh ta cũng có thủ đoạn để lừa gạt người khác. Dù sao cũng không thể tùy tiện chọc giận Tam thúc, đường đường là một huyện trưởng chứ?
"Bây giờ chúng ta đang gặp phải vấn đề thiếu vốn. Nếu có thể xoay sở được vốn, ví dụ như vay mượn chẳng hạn, thì sẽ rất dễ dàng tiến hành gia công sâu sản phẩm. Các khu vực duyên hải thật sự có nhu cầu rất lớn đối với loại này... Cho nên Tam thúc, khoản tiền này đối với chúng ta thực sự rất quan trọng."
"Vay ư?" Lữ Thanh căn bản không có tâm trí nghe anh ta nói về nhu cầu gì, mà chỉ nghe được hai chữ khá mấu chốt. Ông ta không nói gì, chỉ nghiêng đầu liếc anh ta một cái: "Công ty của các cậu ở Làm Sóng có thể vay được tiền không?"
Chỉ cần công ty Xương Thông ở Làm Sóng có thể vay được tiền, và có thể trụ lại Kim Ô năm năm, thì dự án này ngược lại cũng không phải là không th��� làm. Chắc chắn nó có thể thúc đẩy mạnh mẽ sự phát triển kinh tế của Kim Ô. Dù đến cuối cùng có đổ bể thì cũng được. Như vậy cũng xem như có thể đối phó với Trần Thái Trung rồi.
"Tam thúc, ngài là huyện trưởng mà. Thành phố Phượng Hoàng chẳng phải ngài có quan hệ sao?" Trên mặt Thân Tuyên lại nở một nụ cười nhàn nhạt. "Trong huyện cũng vậy, chẳng phải cũng có hợp tác xã tín dụng sao?"
"Cậu..." Lữ trưởng nhìn anh ta, dĩ nhiên cũng hết cách. Hơn nửa ngày sau mới lắc đầu. "Cậu xuống xe đi. Mang xe của cậu về Làm Sóng đi. Đừng... đến đây nữa, rõ chưa?"
"Tam thúc, ngài nghe cháu..." Thân Tuyên còn định giải thích, chỉ nghe Lữ Thanh hét lớn một tiếng: "Cậu cút xuống xe cho ta!"
Nhìn Thân Tuyên chật vật xuống xe, rồi lái chiếc xe tải nhỏ quay đầu bỏ đi, huyện trưởng Lữ Thanh đau khổ nhắm mắt lại: "Thằng nhóc này, mày hại ta thê thảm rồi. Trần Trung, cậu cũng quá tàn nhẫn... Sao không từ chối thẳng luôn đi? Giờ bảo tôi phải làm sao đây?"
Trong Ban Khoa học Công nghệ, Trần Thái Trung đang cười thầm: "Hừ, tiền của Ban Khoa h��c Công nghệ dễ lừa đến vậy sao? Nếu không để tên tiểu tử kia phải đền bù đến sạch sành sanh thì ta cũng uổng cái danh 'Ngũ Độc Thư Ký'!"
Toàn bộ nội dung này là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi Truyen.Free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.