Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1384 : Gãy hướng

"Người quá thông minh, quả nhiên chẳng phải chuyện tốt lành gì," Trần Thái Trung lẩm bẩm, lắng nghe tiếng bánh xe lửa lăn trên đường ray vang lên những âm "huống hồ huống hồ", chợt cảm thấy một nỗi phẫn uất khó tả.

Thực ra hắn rõ biết, mình không phải quá thông minh, mà là cái miệng quá nhanh nhả. Mông Nghệ dù gì cũng là một phương đại quan, đã có người tìm đến tận nhà ông ấy rồi mà vẫn đoán được ông ấy sắp chuyển đi đâu, thực sự là đại bất kính.

Bởi vậy, hắn nhắm mắt lại là có thể hình dung ra vẻ kinh ngạc của Mông lão bản lúc bấy giờ, cũng chính vì thế, Mông lão bản đã nhanh chóng đuổi hắn về Thiên Nam, không cho lưu lại Bắc Kinh lâu hơn.

Thật ra thì dễ đoán vậy sao, Trần Thái Trung cảm thấy mình có chút oan ức, Lão Mông chính ông đã lộ ra nhiều sơ hở đến thế, người nào mà chẳng đoán đúng đến tám chín phần mười?

Muốn nói đến sơ hở ban đầu, hắn cho rằng, Mông Nghệ không nên trịnh trọng kỳ sự hỏi mình làm sao biết được tình hình ở tỉnh Thanh Thiên có thể là cục diện lưỡng bại câu thương, nói tóm lại theo lời Lão Mông thì, lưỡng bại câu thương ở tỉnh Thanh Thiên liên quan gì đến Thiên Nam chứ – nguyên văn có lẽ không tục tĩu đến vậy, nhưng đại ý thì chắc chắn là như thế.

Sơ hở kế tiếp, đó là Lão Mông không nên dặn dò hắn mãi, rằng không được nói chuyện này với người nhà họ Hoàng. Việc một Tỉnh trưởng cùng Bí thư Tỉnh ủy đồng thời tạm rời công tác, đây tuyệt đối là lời cảnh cáo nghiêm trọng đối với hiện tượng bất thường trong chính quyền địa phương – hay là kết quả của sự thỏa hiệp giữa hai thế lực. Tin tức lớn như vậy, làm sao có thể giấu được người nhà họ Hoàng chứ?

Mông lão đại không cho ta nói với Hoàng Hán Tường, vậy đã nói rõ, lúc này hắn cũng không muốn cho nhà họ Hoàng biết rằng, hắn đã chuyển sự chú ý sang Thanh Thiên, để tránh nhà họ Hoàng sớm biết tin mà từ đó gây trở ngại. “Cản trở” hai chữ là rất thích hợp. Các chỉ tiêu của tỉnh Thanh Thiên trên cả nước thực sự xếp hạng kém gần như Thiên Nam, thậm chí còn hơi không bằng. Duy chỉ có hai điểm mạnh hơn Thiên Nam: Vị trí địa lý tương đối trọng yếu; Thành phố Tùng Sơn là phó tỉnh cấp thành phố.

Thành phố Tùng Sơn có thể trở thành phó tỉnh cấp thành phố, phần lớn nguyên nhân là nhờ vị trí địa lý thuận lợi, nhân quả này cũng không cần nói thêm nữa.

Mông Nghệ nếu muốn được điều tới làm Bí thư Tỉnh ủy, xét từ nguyên tắc tổ chức và đẳng cấp mà nói là điều động ngang cấp, xét từ góc độ dư luận dân gian mà xem, cũng là điều động ngang cấp, hai tỉnh cũng không khác biệt là mấy.

Nhưng Mông Nghệ, một khi được điều động như vậy, liền có thể rời xa vũng xoáy lớn Thiên Nam này, đồng thời cũng là để tỏ thái độ với nhà họ Hoàng: Ta sợ các người rồi đấy. Hạ Ngôn Băng không thể nào được đứng trên nguyên tắc. Nhưng nếu Lão Hoàng không vui, ta ảo não rời đi chẳng phải cũng được sao?

Thứ nhất, mặt mũi nhà họ Hoàng đã mất cũng tìm lại được. Đúng vậy, cái gọi là ngươi mạnh ta mạnh, cả nhà đều tốt – nhưng đáng tiếc thay. Đây chỉ là sự đơn phương tình nguyện của Trần Thái Trung hoặc Mông Nghệ, vạn nhất nhà họ Hoàng không chấp thuận thì sao?

Hai năm qua, nhà họ Hoàng so với hai năm trước đã có chút sa sút thế lực. Địa vị cao của Lão Hoàng là không thể giả được. Nhưng những chuyện nhà họ Hoàng làm mấy năm nay đều dựa trên một trụ cột: Lão Hoàng sống lâu hơn bạn bè cùng lứa tuổi.

Nếu muốn thật sự so sánh một cách công bằng mà nói, Lão Hoàng mặc dù tuyệt đối xứng danh là người vượt xa mọi người, nhưng trong số những người cùng thời đại, khoảng cách đến “Tiếu Ngạo Quần Hùng” vẫn còn một chút chênh lệch nhỏ.

Gần hai năm nay, thế hệ hậu bối quật khởi rất nhanh, có những Thái tử Đảng với gia thế kinh người, cũng có những thế lực mới sinh ra từ trụ cột cũ. Lão Hoàng quả thật có chút già rồi, mọi người mặc dù vẫn tôn trọng, nhưng thi thoảng cũng có chút việc không quá tôn trọng vị tiền bối lão làng này. Đó cũng là điều bình thường.

Bởi vậy, nhà họ Hoàng đang cực lực thay đổi cục diện sa sút này. Cách thay đổi cục diện sa sút này, đương nhiên là nhân cơ hội nào đó phát ra một tiếng nói mạnh mẽ, để nói cho mọi người biết: Cộng Hòa Quốc vẫn còn Nguyên Lão khỏe mạnh!

Như vậy, thứ nhất, dù cho Mông Nghệ muốn ám chỉ mình có chút nhượng bộ, nhưng nhà họ Hoàng chưa chắc nguyện ý cho hắn cơ hội này, tỉnh Thanh Thiên cũng không phải là phạm vi thế lực truyền thống của nhà họ Hoàng. Đến lúc đó nhà họ Hoàng muốn làm khó dễ ai, mười phần đều chưa chắc có thể như ý nguyện – đây mới là hàm nghĩa chân chính của "cản trở". Ngươi nếu chạy, chúng ta giết gà dọa khỉ thế nào đây chứ?

Đương nhiên, nhà họ Hoàng chưa chắc sẽ hẹp hòi đến trình độ này, cái gọi là Quan Trường, vẫn là muốn ẩn mình là chủ yếu. Bất quá, người nào lại chịu đem chính trị sinh mệnh của mình ra làm cá cược chứ? Hơn nữa, việc này một khi sinh ra hậu quả bất lợi, cũng chắc chắn sẽ bị ghi vào sổ sách tính toán nào đó. Ai có thể nói rõ được, liệu việc ẩn mình lúc này có trở thành điều bị tính toán sau này hay không?

Nếu nhà họ Hoàng muốn chơi xấu thêm một chút, đó chính là bề ngoài thì không chút động lòng về việc Mông Nghệ đi Thanh Thiên, nhưng lúc mấu chốt lại kéo chân sau, để cho chuyện không thể thành. Đến lúc đó bọn họ có thể chỉ trích Mông đó hứa suông mà thực không làm được – lấn nhà ta Hoàng gia quá đáng!

Nhà họ Hoàng sẽ làm quá đáng đến vậy sao? Theo lý thuyết chắc là sẽ không, bất quá ai có thể cam đoan đầu óc Lão Hoàng không phải là chưa từng rơi vào mơ hồ chứ? Điều này thực sự rất khó nói.

Bởi vậy, Mông Nghệ không muốn để cho nhà họ Hoàng biết ý đồ của mình, đó cũng là ý muốn bảo vệ bản thân, hơn nữa, nói lại thì, cũng có thể thích hợp hơn để tỏ rõ thành ý của hắn.

Nói một cách thẳng thừng, thao tác như vậy của Mông lão bản, vẫn là vì phòng ngừa bị tính toán lại. Hắn chỉ cần còn ở Thiên Nam một ngày, liền khó tránh khỏi phải tiếp xúc với người có liên quan đến nhà họ Hoàng. Điều này có nghĩa là thường xuyên nhắc nhở người nhà họ rằng, Thiên Nam còn có một tiểu tử ngang bướng như vậy ở đó. Nhìn từ góc độ lâu dài, làm như vậy đơn giản là tự đào mồ chôn mình.

Nếu đi Thanh Thiên, vậy thì đơn giản hơn. Thứ nhất, đây là tỏ ra hắn đã sợ rồi. Không sai, Lão Hoàng, người ông đề cử không lên được phó tỉnh, nhưng cũng khiến bí thư tỉnh ủy phải rút lui. Ông hẳn là có thể thỏa mãn chứ?

Hai là, tỉnh Thanh Thiên nếu không phải là phạm vi thế lực truyền thống của nhà họ Hoàng, Mông Nghệ ở nơi này làm việc, về cơ bản cũng không có khả năng tiếp xúc gì với nhà họ Hoàng. Đây là thoát ly tầm mắt của Lão Hoàng, chờ mấy năm sau, đợi cho giá trị của nhà họ Hoàng xuống dốc thêm một điểm, thậm chí Lão Hoàng cưỡi hạc về Tây, tiền đồ của hắn liền sẽ lại bừng sáng.

Thực ra, vị Bí thư (Mông Nghệ) ở Thiên Nam khi chỉnh đốn cục diện nơi đây, cũng giữ lại một số người có vị trí cao. Trong những người này cũng có vài người, đi đường vòng, cuối cùng có thể tìm đến Lão Hoàng để nói chuyện có trọng lượng. Xét từ một góc độ nào đó, hắn cũng không phải ngày đầu tiên đắc tội nhà họ Hoàng – Chu Bỉnh Tùng đều liên lạc được với Lão Hoàng đó thôi.

Bất quá cuối cùng vẫn tốt, đối với Lão Hoàng – con vật khổng lồ này, những lãnh đạo cấp cao mặc dù đều rất mực tôn trọng, nhưng đồng thời cũng vẫn giữ thái độ đề phòng vừa phải. Nhà họ Hoàng cũng biết quy củ, không tùy tiện loạn mở miệng – nhưng mà, điều này không có nghĩa là Lão Hoàng hài lòng với thái độ của Mông Nghệ.

Đặt vào trước kia, Mông Nghệ thoạt nhìn, vẫn có ý nghĩa “nửa hoàng hệ”. Mặc dù mọi người đều biết hắn tuyệt đối đã thoát ly hoàng hệ, nhưng xét về mặt mũi Lão Hoàng mà nói, tất nhiên sẽ không qu�� để ý việc hắn nhúng tay vào Thiên Nam.

Nhưng mà, Hạ Ngôn Băng vừa xuất hiện, khiến Lão Hoàng có cảm giác rằng: Ngươi Mông Nghệ đã cứng cáp rồi sao?

Có một phần oán niệm này ở đây, chuyện mà trước kia Lão Hoàng có thể miễn cưỡng chấp nhận, bây giờ nhìn lại khó tránh khỏi cũng sẽ thay đổi ý vị – nhà họ Hoàng chúng ta xuất thân từ Thiên Nam, hiện tại ngươi điều hành được vững như thùng sắt vậy, đó là có ý gì đây chứ?

Cho nên nói, bỏ lại một Thiên Nam đang rối bời, đi đến Thanh Thiên để bắt đầu mới, đặt vào ai cũng sẽ có chút không tình nguyện. Nhưng xét từ phương diện khác mà nói, vị Bí thư (Mông Nghệ) coi như là hoàn toàn vứt bỏ một gánh nặng.

Nhưng mà, tất cả những điều này, muốn có thể nghĩ như vậy, nói như vậy. Nhưng nếu thật sự muốn buông tay rời đi, nỗi uất ức và chua xót trong lòng Mông Nghệ cũng thực sự không thể nói cho người ngoài biết.

Trần Thái Trung đương nhiên đoán không được Mông Nghệ trong lòng ngầm chấp nhận điều gì, nhưng hắn may mắn đoán trúng, đoán được Mông lão bản có ý nguyện này, cũng là điều bình thường – thực ra, đó cũng không phải nói hắn thực sự thông minh hơn người khác bao nhiêu, mà là Mông Nghệ vào lúc đó căn bản không đề phòng hắn quá nhiều. Đúng vậy, hắn biết được nhiều nội tình hơn một chút.

Không, ngay cả là như vậy, Mông lão bản cũng bị hắn vừa mở miệng hỏi liền khiến ông ấy giật mình. Sau khi sửng sốt một chút, ông ấy lập tức quát to bắt hắn đứng lại, "Ngươi đứng lại đó cho ta......"

Thái Trung đương nhiên là đứng lại, nhưng mà đồng thời, Mông Nghệ cũng ngây ngẩn cả người, để cho người này đứng lại...... Sau đó nên hỏi chút gì đây? Hơn nửa ngày sau, hắn mới cười khổ lắc đầu, "Ngươi cái tên này, cái miệng thực sự không có cửa, lời như vậy mà cũng tùy tiện nói ra sao? Ôi, thực sự không biết phải nói ngươi thế nào nữa."

Quả thật là như thế à, Trần Thái Trung rốt cục nghe được ý tứ của ông ấy, vì vậy nghiêm nghị đáp lại, "Nếu là như vậy, vậy ta ở lại Bắc Kinh thêm một thời gian nữa, sẽ giúp ngài thu thập ít tài liệu được không?"

Ở Bắc Kinh hắn cũng quen biết kha khá người, mặc dù những người này phần lớn là những nhân vật nhỏ bé, chưa chắc tham gia vào tranh đấu cấp bậc này, nhưng khẳng định cũng hơn không có gì. Muỗi cũng là thịt mà, Lão Mông, ông chẳng phải vẫn dùng tài liệu của Bàn Thạch đó sao?

Thực ra, lúc nói lời này, hắn cũng không khỏi đắc ý, trong lòng nghĩ phó phòng thì sao chứ? Theo cách đó vẫn có thể giúp được chính bộ mà, cũng chính là Lão Mông, ông số tốt, gặp được bạn thân là quý nhân này tương trợ.

Ai ngờ, con mắt của Mông Nghệ vốn đang lim dim, nghe lời hắn nói xong, lập tức mở to, chỉ ngón tay vào hắn, "Ngươi, ngươi, ngươi......"

Hắn "ngươi ngươi" mãi một hồi lâu, rốt cục cười khổ một tiếng, "Cứ vậy đi Thái Trung, ngươi cứ về đi, ta...... Được thôi, này, *khụ khụ*, chờ khi nào cần, ta sẽ tìm ngươi sau, được không?"

Vị Bí thư (Mông Nghệ) từ trước đến nay không nói mê tín, bất quá hắn thật sự đau đầu vì sức phá hoại của Trần Thái Trung. Người này thực sự quá thần kỳ một chút, chuyện gì cũng có thể nhúng tay vào, nhưng lại không sợ hãi khi nhúng tay vào. Mặc dù mỗi lần cũng có thể toàn thân trở ra, vận khí tốt đến kinh người, nhưng ai có thể cam đoan kẻ này lần nào cũng may mắn đến vậy sao?

Tại thời khắc nhạy cảm như thế này, ổn định lớn hơn hết thảy. Mông Nghệ tuyệt đối không muốn để hắn lưu lại Bắc Kinh. Bỏ qua sức phá hoại của người này không nói đến, chỉ nói Hoàng Hán Tường biết mình đến, mà Tiểu Trần lại ở đây, liền không chừng khiến người ta đoán mò điều gì, hoặc là sinh ra chuyện gì đó càng lúng túng hơn.

Một mình ông làm được chắc? Trần Thái Trung cảm thấy có chút bị tổn thương, thật vất vả ta muốn vô điều kiện phát huy tính chủ động của bản thân, ngươi lại chê ta quan chức nhỏ ư? Chuyện Thanh Thiên, ông chẳng phải vẫn nghe ta nói đó sao? Nếu không làm sao đến lượt ông có ý đồ với nơi này?

Nghĩ tới đây, trong lòng hắn cũng không nén nổi sinh ra một chút bất mãn. Lão Mông, ông không những thấy sơ hở liền chui vào, hơn nữa còn là qua sông đoạn cầu, đây chính là có chút quá đáng đó chứ.

Mông Nghệ thấy hắn không nói gì, tưởng rằng người này có ý nghĩ khác, trong lòng nghĩ trong tương lai ta không phải vẫn còn muốn dùng đến người này sao? Vì vậy ông ấy cười và lắc đầu, "Tốt lắm, nếu thật sự có thể đi Thanh Thiên, ta sẽ mang ngươi cùng đi."

Nguồn bản dịch độc quyền này được Tàng Thư Viện bảo trợ và lưu giữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free