Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 291

Gần đây, Trần Thái Trung sống một cuộc sống khác lạ thường ngày. Kể từ khi chuyển vào phòng VIP, hắn kinh ngạc nhận ra, việc ở đó quả thực vô cùng khó chịu.

Ngày đầu tiên chuyển vào vẫn chưa có chuyện gì xảy ra. Nhưng chờ đến ngày hôm sau, Trần Thái Trung phát hiện, dù hắn đang ở trong nhà khách hay đang ở trường, đều có người lén lút theo dõi hắn.

Ban đầu, hắn cảm thấy vô cùng khó chịu. Bởi lẽ, hắn biết bản thân có rất nhiều bí mật, nếu bị người khác biết được thì chẳng hay ho gì. Nhưng khi hắn phát hiện ra, những người này liền chủ động biến mất. Nhất thời, hắn cũng chẳng có hứng thú truy cứu thêm.

Dù sao, trên người những người này không hề có sát khí. Về điểm này, Trần Thái Trung có thể khẳng định. Vì vậy, đôi khi hắn lại nảy sinh ý nghĩ viển vông rằng, phải chăng những người này thấy thân thủ mình quá xuất sắc, muốn hắn tham gia đội tuyển quyền Anh để mang vinh quang về cho quốc gia?

Đáp án đã được hé lộ vào ngày thứ ba. Sau khi tan học, Vương Tư Mẫn gọi hắn lại. Vẻ mặt cô ấy có chút không vui.

- Thái Trung, tôi có chút chuyện muốn nói với anh một lúc...

Vừa nhìn thấy vẻ mặt cô ấy, Trần Thái Trung lập tức cảnh giác. Hắn thầm nghĩ: "Tôi biết sức hấp dẫn của mình lớn, nhưng chúng ta đều là bạn học tốt của nhau, cô không thể... có những suy nghĩ viển vông như thế."

Ai ngờ, Vương Tư Mẫn gặp hắn không phải vì chuyện nam nữ tình cảm. Cô liếc nhìn xung quanh rồi khẽ hỏi:

- Nghe nói anh sống ở trong nhà khách?

Trần Thái Trung thực sự bất ngờ, không ngờ cô lại hỏi về vấn đề này. Hắn sửng sốt một lát rồi mới gật đầu.

- Ừ, đúng vậy, có chuyện gì không?

- Vậy chắc chắn anh có rất nhiều mối quan hệ, căn bản không phải là do cái chức Trưởng phòng rồi.

Vương Tư Mẫn đã nghe mọi người phân tích về chuyện này. Đương nhiên, cô ấy biết nguồn gốc căn phòng đó.

- Hiện nay có rất nhiều cán bộ cấp huyện đến đây bồi dưỡng, đều chỉ được ở nhà trọ, không thể ở căn phòng ấy được!

Những điều cô nghe được chỉ là lời đồn mà thôi. Trần Thái Trung im lặng không nói gì. Hắn thầm nghĩ, cán bộ các cấp đi học bồi dưỡng, cho dù có dùng cách gì thì họ cũng chỉ có thể ở khu nhà trọ. Nếu muốn ở nhà khách thì bản thân phải tự bỏ tiền ra mới được.

- Ha ha. Tôi đương nhiên là Trưởng phòng rồi, chức vụ và cấp bậc hành chính đều là... Mà rốt cuộc cô muốn nói cái gì vậy?

- Chú... chú tôi muốn mời anh dùng cơm.

Vương Tư Mẫn đỏ mặt.

- Anh không thể giữ lại cho tôi chút thể diện ư? Tôi thực sự không hề biết anh sống ở đó. Đó là do chú tôi nói cho tôi biết.

Lời cô nói rất rõ ràng. Ý cô ấy là, cô không phải loại người chỉ vì mục đích mới kết giao bạn bè. Cả hai đều là bạn học của nhau, chuyện này đột nhiên xảy ra mà thôi!

Đương nhiên Trần Thái Trung hiểu được ý của cô ấy. Hắn thầm nghĩ: "Từ lúc ta biết cô đến giờ, ngay cả bản thân ta cũng không thể biết tại sao ta có thể được ở trong phòng VIP. Cô còn giải thích cái gì nữa đây?"

Tuy nhiên, lời nói mơ hồ đó khiến hắn đoán ra được đôi chút về tình hình thực tế.

- Làm sao chú cô biết được chuyện tôi đang sống ở đó?

Vương Tư Mẫn làm sao biết được tại sao chú mình lại biết chuyện đó. Cô chau mày suy nghĩ một lát rồi nói:

- Đúng rồi, bốn căn phòng lớn đó dường như đều không mở cửa. Anh có thể vào được đó, chắc hẳn mọi người sẽ hiếu kỳ lắm nhỉ?

Như vậy thì đúng rồi. Chắc chắn là có chuyện như vậy. Trần Thái Trung gật đầu. Nhưng hắn lại có chút tinh ý nhận ra vẻ mặt lúc nãy của Vương Tư Mẫn, không quên bổ sung thêm một câu nói:

- Vậy thì gọi thêm cả Hà Chấn Hoa nữa đi, chúng ta là "Tam Kiếm Khách" mà, ha ha...

Đương nhiên, nếu Vương Tư Mẫn xinh đẹp hơn chút nữa thì không cần phải gọi Hà Chấn Hoa đến. Hiện tại, để giảm bớt những phiền phức không cần thiết, không biết nói thế nào, đành tạm thời thành lập một nhóm "Tam Kiếm Khách".

- Hả...

Vương Tư Mẫn bị hắn đột nhiên nói trúng tâm tư của mình, thoáng chốc đỏ mặt. Nhưng dù đỏ mặt đến mấy cũng không thể che giấu được vẻ tươi cười rạng rỡ kia:

- Ha ha, cái này... Nếu anh đồng ý, tôi sẽ đi gọi...

Nói xong, cô liền xoay người bỏ đi. Trần Thái Trung nhìn theo bóng dáng cô ấy, liền nhớ lại một bác tên là Quỳnh Dao rất thích viết những câu chuyện theo kiểu: Bạn nữ A thích bạn nam B, bạn nam B thích bạn nữ C. Ha ha, rất thú vị. Không biết liệu bạn nữ C Mông Cần Cần này... có thích... Chuyện này khá là thú vị...

Chú của Vương Tư Mẫn là Vương Hạo Ba, Phó Viện trưởng kiêm Bí thư Đảng ủy của Viện Thiết kế Thủy điện Thủy lợi thuộc Cục Thủy lợi. Ông ấy đang nỗ lực hết mình, mong muốn ở tuổi 48 có thể thăng lên chức Cục trưởng. Nếu không cố gắng, tuyệt đối không thể mong chờ điều gì được.

Gia đình Vương Hạo Ba ở Tố Ba thành. Vì vậy, ông ấy không ở trong nhà khách của trường Đảng. Tuy nhiên, lần này đi học ở trường Đảng, gặp lại bạn học cũ lâu năm. Hai người tìm một chỗ ở gần đó để có thể tâm sự nhiều hơn. Thế nên, họ liền nghĩ đến nhà khách.

Cả hai người đều là cán bộ cấp Cục, đương nhiên là muốn được ở phòng VIP. Chút tiền này, ai cũng có thể xoay sở được. Nhưng nhà khách lại không cho phép họ vào. Tuy nhiên, khi biết hai người này học ở lớp bồi dưỡng, nhân viên phục vụ đương nhiên sẽ giải thích một cách tỉ mỉ, thái độ cũng không giống như đối với Trần Thái Trung.

Tuy nhiên, cho dù là vậy, hai người cũng cảm thấy vô cùng khó chịu. Đương nhiên, quy định này của nhà khách cũng phải suy xét đến một số yếu tố. Xét về mặt khác, điều này cũng có thể hiểu được. May mắn thay, lúc đó vẫn còn phòng tiêu chuẩn.

Thế nên, hai người cũng đành chấp nhận phòng tiêu chuẩn – đều là những người xuất thân từ thành thị từng chịu khổ, trước mắt như vậy cũng xem như là tốt rồi.

Đợi đến khi hai người họ dùng bữa xong trở về, phát hiện tầng hai có đèn sáng, nhất thời liếc mắt nhìn nhau, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ có nhân vật lớn vào ở sao?"

Vì vậy, hai người họ có chút để tâm. Nói cách khác, trong lòng dâng lên chút bất an. Rốt cuộc người đó là ai? Không nhịn được, họ bèn đến hỏi phòng tiếp tân.

Phòng tiếp tân xử lý những chuyện như vậy, cũng trả lời theo lối mòn cũ:

- Là do Văn phòng Tỉnh ủy giới thiệu ạ.

Trong những trường hợp bình thường, những người hỏi đều chỉ biết ngậm ngùi bỏ đi. Đương nhiên, lần này cũng không ngoại lệ, hai người cũng không nói thêm lời nào, liền quay người đi lên lầu.

Chính vì lẽ đó, hai người càng thêm tò mò về người đang ở phòng 202. Giữa bạn học với nhau, ôn lại chuyện cũ là chuyện chính, song đều là những người trong giới quan trường, không thể không suy nghĩ về thân phận của người được ở trong phòng VIP kia.

Muốn biết được chuyện gì đang xảy ra phía sau, vậy thì đơn giản rồi. Vương Hạo Ba bất ngờ hay tin người đó là bạn học của cháu gái mình ở lớp hàm thụ. Nghe nói còn là kiểu quan hệ thân thiết, lập tức đưa ra yêu cầu muốn gặp mặt người này.

Đối với yêu cầu này, Vương Tư Mẫn khá kinh ngạc. Cần phải biết rằng, chú cô cũng có thể coi là người có quyền thế rất lớn. Nếu không, cô hoàn toàn không thể vào được Cục Tài chính. Hiện tại, không ngờ chú lại muốn gặp Trần Thái Trung?

- Chú Ba à, cháu nghe nói cậu ấy chỉ là một Trưởng phòng, đến từ Phượng Hoàng thành.

- Vậy thì càng đáng để lui tới!

Chủ nhiệm Vương vỗ đùi một cái. Người này có năng lực tiềm ẩn hay không, hiện tại không dám khẳng định chắc chắn, nhưng có đến bảy, tám phần là thuộc dạng con ông cháu cha.

Vương Hạo Ba đang tìm cách thăng tiến, buồn một nỗi là không được cấp trên trọng dụng. Nói một cách nghiêm túc, cũng có vài vị lãnh đạo cấp trên khen ngợi ông ấy, nhưng kiểu quan hệ này người khác cũng có được. Khi cuộc cạnh tranh được cho là ngang tài ngang sức nhau, chỉ cần một cọng lông chim thôi cũng đủ để làm cho cán cân không còn giữ thăng bằng được nữa.

Hơn nữa, trọng lượng của chàng trai trẻ này hoàn toàn không nhẹ như cọng lông chim kia.

Trên thực tế, ba người trẻ tuổi tham gia buổi gặp mặt tối hôm đó đều là những người có điều kiện tốt. Trần Thái Trung thì không cần phải bàn cãi. Vương Tư Mẫn ở Cục Tài chính, Hà Chấn Hoa lại là công chức ngân hàng. Vương Hạo Ba và bạn học Cốc Thiếu Hoa của ông ấy cũng đã trải qua một buổi tối vui vẻ.

Chỉ tiếc một điều, Trần Thái Trung không thể nói cho họ biết được tại sao bản thân mình có thể được ở phòng VIP. Khi bị hỏi dồn, hắn chỉ có thể trả lời một cách mơ hồ:

- Bạn bè giúp đỡ một chút ấy mà.

Đợi đến khi Vương Tư Mẫn hỏi lại cặn kẽ, hắn đã học được cách lảng tránh đơn giản của Hướng Nam, cười trừ một tiếng, nhưng ngay cả một chữ cũng không chịu nói thêm nữa.

Tuy nhiên, khi uống rất nhiều tửu, ngược lại hắn lại có vẻ khá thoải mái. Ban đầu, hai người nghĩ rằng có thể lấy được chút thông tin từ hắn. Nhưng một điều hiển nhiên là, bốn người cộng lại cũng không thể uống bằng hắn. Thấy vậy, mọi người liền giảm tốc độ uống lại.

Đến cuối cùng, Trần Thái Trung vẫn không hề hấn gì, nhưng Vương Hạo Ba và Cốc Thiếu Hoa thì đã uống say đến bảy, tám phần – nếu uống nhiều hơn nữa cũng không còn thích hợp, mọi người ra về trong sự thoải mái.

Trần Thái Trung úp mở như vậy, không những không làm cho hai vị Cục trưởng cảm thấy ác cảm, ngược lại còn làm cho họ cảm thấy, cử chỉ của chàng trai trẻ này thật hào phóng. Chẳng những khí phách bất phàm, hơn nữa còn tiến thoái có chừng mực. Những lời không nên nói, tuyệt đối sẽ không tiết lộ. Thật sự chính là phong thái của người có tiềm lực.

Ban đầu, hai người muốn tiếp cận Trưởng phòng để hỏi về phòng VIP, không ngờ lại có thể khen ngợi Trần Thái Trung một cách chân thành như vậy. Thật không giống như kế hoạch ban đầu, đơn thuần kết giao chỉ nhằm mục đích lợi dụng.

Trên thực tế, bản thân Trần Thái Trung biết rất rõ, người giúp mình lần này có lai lịch quá phi phàm. Nếu tùy tiện nói ra, đừng nói người khác có tin hay không. Kể cả người ta có muốn tin đi nữa, bản thân hắn cũng không thể khoe khoang như vậy được. Hơn nữa, một khi những lời này truyền đến tai Mông Nghệ, cái danh "cáo mượn oai hùm" này quả thật rất khó coi. Chẳng biết thể diện của Trần Đại Tiên Nhân sẽ đặt ở đâu nữa.

Vì thế, khi đối diện với những câu hỏi của người khác, tuy có mấy lần hắn suýt chút nữa không kìm được muốn khoe khoang một chút, nhưng lời nói đến miệng rồi, cuối cùng lại nuốt ngược vào trong – đối diện với những lời khen như vậy mà không chút động lòng, cũng có thể xem như mình đã có tiến bộ?

Sau đó không lâu, Hà Chấn Hoa cũng phát hiện ra được giá trị lợi dụng ở Trần Thái Trung. Đương nhiên, anh ta không cho rằng mình đã gặp phải một kẻ lừa đảo.

- Thái Trung, tuy tôi có thể chỉ giúp cậu những kiến thức trọng yếu. Nhưng mỗi khi tập huấn, bất luận một ngày hay hai ngày, cậu đều phải đến một lần. Nếu không, tôi sẽ ném hết đống tài liệu của cậu vào lửa đấy.

Có thể dễ dàng nhận thấy, đây chỉ là những lời đùa cợt, nhưng từ điểm này cũng có thể nhận ra rằng, trong giới hạn nhỏ, Trần Thái Trung đã trở thành mục tiêu tranh giành. Tuy nhiên, mọi người đều không biết được rốt cuộc thứ mình đang tranh giành là gì?

Tuy Vương Tư Mẫn có thiện cảm với Hà Chấn Hoa, nhưng nhận sự ủy thác từ người chú, ngược lại bắt đầu giúp Trần Thái Trung chép bài. Ban đầu Trần Thái Trung cảm thấy rất vui, nhưng rốt cuộc việc chép lại bài cũng phải tiêu hao linh lực. Tuy không nhiều, nhưng thứ gì có thể bỏ thì bỏ. Chỉ có điều, khi nhìn thấy chữ viết của Vương Tư Mẫn, đành phải cắn răng thốt lên:

- Cái đó cứ để tôi ghi lại là được rồi.

Chữ của Vương Tư Mẫn mềm mại nữ tính. Trưởng phòng Trần không muốn bị người khác hiểu lầm. Đúng vậy, hắn đã học được cách suy nghĩ thấu đáo đến thái độ của người khác.

Tất cả tinh hoa trong bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free