Kỳ thật, Bộ trưởng Áo Lông cũng không phải không thể tiếp nhận việc bị người khác chỉ ra sai lầm, nhưng điều khiến hắn bực bội là, trong số những người trên bàn này, cấp bậc của hắn là cao nhất. Cổ Hân thăng chức phó phòng, cũng phải đợi thêm một hai năm nữa. Trong tình huống này mà bị người khác chỉ trích, chẳng phải là cố ý hạ thấp thể diện của hắn sao?

Đây chính là cái gọi là tư duy quan bản vị: dựa vào đâu, lão tử là lớn nhất, các ngươi lại dám khiến ta mất mặt?

Mẹ kiếp, các ngươi không thèm tôn trọng cấp trên à? Trong lòng hắn bất mãn, nhưng tiếp theo, lại có chuyện khiến hắn càng mất bình tĩnh hơn...

Lẽ ra, hôm nay vốn là do Dương Mới Mới Vừa mời khách, mà Bạch Khiết không chỉ là vợ hắn, lại còn là người có địa vị thấp nhất trong số những người đang ngồi. Bởi vậy, chức vụ "người rót rượu" này, không ai thích hợp hơn nàng.

Thế nhưng, khi rót rượu cúi mình, mỗi khi rót cho Trần Thái Trung, Bạch Khiết lại ghé sát tai vị họ Trần ấy thầm thì vài câu, rành rành ám chỉ với mọi người: mối quan hệ của tôi với hắn không tầm thường.

Và vị họ Trần kia, hết lần này đến lần khác không hề kiêng kỵ, thường xuyên cười đầy vẻ trêu chọc với Bạch Khiết, quả thực là vô cùng háu sắc...

Bộ trưởng Áo Lông thật sự không ngồi yên được nữa. Vừa lúc, một cuộc điện thoại gọi đến di động của hắn. Hắn nghe máy nói vài câu, sau khi cúp máy liền đứng dậy: "Mọi người cứ dùng bữa đi, tôi có chút việc, phải đi trước."

Nói xong, hắn đi đến cửa, mặc áo khoác vào rồi nghênh ngang bỏ đi, dĩ nhiên không thèm ngoảnh đầu chào một câu.

"Cuối cùng cũng đi rồi," Lý Lạc Nhược hừ một tiếng. Hắn đã nhịn bấy lâu, thấy Bộ trưởng Áo Lông vênh váo bỏ đi như không coi ai ra gì, không kìm được mà lẩm bầm một câu: "Dương Mới Mới Vừa, anh mời hắn làm gì?"

"Tôi muốn tiến thân mà," Dương Mới Mới Vừa cười khổ một tiếng.

"Vậy anh tìm Trần khoa chẳng phải xong rồi sao?" Lý Lạc Nhược trợn mắt nhìn hắn. Lập tức lại ngớ người ra, nhìn Trần Thái Trung, rồi lại nhìn Bạch Khiết, giữa sự bối rối xen lẫn chút kinh ngạc.

Thế nhưng, sự kinh ngạc của hắn chỉ biểu lộ chưa đầy một giây, ngay lập tức liền cúi đầu bưng chén rượu lên uống.

Nhưng đã quá muộn. Sau khi Bộ trưởng Áo Lông rời đi, chỉ có hắn nói chuyện, hơn nữa còn là những lời lẽ mang tính định hướng mạnh mẽ nhất. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía hắn, bởi vậy, biểu cảm kia... bị mọi người nhìn thấy vừa chân thật lại vừa ngô nghê.

Cả bàn ăn nhất thời lại chìm vào im lặng. Hiển nhiên tất cả mọi người đều hiểu ý tứ ẩn chứa trong biểu cảm của Lý Sở trưởng: Dương Mới Mới Vừa vì muốn thăng tiến mà dâng vợ cho Trần khoa.

Không thể không thừa nhận, sự phát hiện này quả thực khiến rất nhiều người đang ngồi... vô cùng thất vọng đau khổ. Đinh Tiểu Ninh sắc mặt tái xanh, trừng mắt nhìn Trần Thái Trung. Nàng có thể tha thứ mọi khuyết điểm của hắn, nhưng chuyện như thế này, là vết nhơ vĩnh viễn không thể xóa nhòa trong lòng nàng ---- mẹ nàng năm xưa cũng vì lẽ đó mà phát điên.

Trần Thái Trung vốn không định giải thích. Người càng đông, thì khó tránh khỏi khẩu thị phi. Mặc dù lúc này trừ Vương Thái Tín ra thì đều là người một nhà, nhưng cái đạo lý "phòng dân khẩu còn hơn phòng sông" này, hắn vẫn hiểu.

Thế nhưng ánh mắt của Đinh Tiểu Ninh khiến hắn không thể không giải thích. Hắn ho nhẹ một tiếng, cau mày nói: "Lão Lý, tôi nói anh đây là cái biểu cảm gì thế?"

"Khụ khụ!" Lý Lạc Nhược đang bưng chén rượu uống, nghe thấy câu hỏi này, nhất thời ho sặc sụa, không ngừng đấm ngực, ho đến tím tái cả mặt. Trông như thể không tài nào nói được lời nào.

"Không phải chuyện anh nghĩ đâu," Trần Thái Trung bĩu môi đầy bực bội. Quay đầu lại trừng mắt nhìn Dương Mới Mới Vừa, gật gật đầu, giơ ngón cái lên: "Mới Mới Vừa, cái bộ dạng xu nịnh này có gì hay đâu, nhìn xem mọi người giờ đang nghĩ gì kìa?"

Dương Mới Mới Vừa điên cuồng nháy mắt với hắn, khóe mắt đều nhanh co giật, nhưng Trần Thái Trung căn bản chẳng buồn để tâm, trầm mặt nhìn hắn: "Anh sợ cái gì, hiện tại không có người ngoài, anh là không tin tưởng ai trong số những người đang ngồi đây à?"

Lời này nói ra liền nặng nề, Dương Mới Mới Vừa ho khan hai tiếng, nuốt nước bọt: "Ừm, mọi người đừng nghĩ sai, kỳ thật thì... cái gì đó, ôi, cái này bảo tôi nói thế nào đây?"

Bạch Khiết cũng rũ mí mắt, ngây người ngồi ở đó, không dám ngẩng đầu nhìn ai.

"Anh không cần nói," Cổ Hân cười hì hì khoát tay: "Mới Mới Vừa, anh cũng quá coi thường cảnh sát chúng tôi rồi. Khả năng nhìn lời đoán ý là sở trường của chúng tôi. Lão Lý bị mấy chén rượu 'mèo tè' làm cho hồ đồ rồi. Mấy chuyện tầm phào này, không nhắc đến cũng chẳng sao."

Trên thực tế, nếu không phải Dương Mới Mới Vừa cứ ấp a ấp úng như vậy, Cổ Cục trưởng cũng chưa chắc đã phản ứng kịp. Chờ hắn phản ứng kịp sau khi, kết hợp với những gì đã quan sát trước đó, tự nhiên là hắn hiểu rõ toàn bộ sự việc.

Tiểu Mã cũng kịp phản ứng. Hắn còn trẻ hơn Cổ Hân và Lý Lạc Nhược một chút nên làm việc đương nhiên có phần xốc nổi hơn. Hắn đập mạnh vào đùi: "Mẹ kiếp, Bộ trưởng Áo Lông đó... cũng quá *** đó chứ?"

Đinh Tiểu Ninh và Ninh Thụy Xa cũng kịp phản ứng, nhưng Vương Thái Tín lại có chút ngớ người không hiểu gì. Hắn vừa định hỏi, thì chẳng đợi, Lý Lạc Nhược đã thở phào một hơi dài, vừa khôi phục vẻ kính cẩn ban đầu: "Thái Trung, vừa nãy tôi muốn nói, Tiểu Mã đã nói thay tôi rồi. Cái biểu cảm kia của tôi... đương nhiên là ý tứ của sự bừng tỉnh đại ngộ rồi."

"Được được được, các anh đều rất lợi hại, dựa vào!" Trần Thái Trung bị đám người khiến hắn dở khóc dở cười một cách khổ sở, lời tục tĩu cũng văng ra: "Vừa rồi có phải trong lòng mọi người, đều đang mắng tôi không?"

Lời này đương nhiên không ai nhận. Mắng Trần khoa thì chắc chắn là không đúng, điều đó sẽ cho thấy mình không đủ thông minh, lòng tin với Trần khoa không mạnh. Nhưng nếu không mắng thì lại có cảm giác thiếu đạo đức.

Cuối cùng vẫn là Đinh Tiểu Ninh lên tiếng giải vây. Nàng nhìn Trần Thái Trung khẽ thở dài: "Trần khoa, lần này, biệt danh 'Ngũ Độc Thư Ký' của anh, e là đã thật sự được xác nhận..."

Nàng cố gắng nói khách quan một chút, nhẹ nhàng một chút, thế nhưng, nghĩ lại chính mình vừa rồi suýt nữa hiểu lầm người đàn ông này, ánh mắt dịu dàng trong nàng, vẫn không thể tránh khỏi mà lộ ra một chút.

Nói đến đây, những người đang ngồi cơ bản đều đã hiểu chuyện gì đang xảy ra. Bất quá, vì hai vợ chồng Dương Mới Mới Vừa đều có mặt, cũng không ai nói thêm gì rõ ràng hơn. Làm người, ai mà chẳng cần chừa cho người khác ba phần đường sống.

Tiệc rượu tiếp theo, dĩ nhiên là vô cùng náo nhiệt. Gần đến tám giờ, mọi người ăn uống đã gần xong. Mã Phi Minh giành trả tiền hóa đơn xong, Ninh Thụy Xa liền kéo Cổ Hân: "Cổ Cục trưởng, Huyễn Mộng Thành của anh, gần đây có hàng mới nào không?"

"Đều cuối năm rồi, các tiểu thư đều về nhà hết rồi, làm gì có hàng mới nào?" Cổ Hân mặt lạnh tanh một lát, rồi lập tức mỉm cười: "Ha ha, nhìn vẻ ham hố của anh kìa. Đế Vương Cung vừa được khai trương, chỗ tôi đương nhiên có mấy 'sắc' mới mẻ..."

"Mọi người cùng đi nha," Ninh Thụy Xa kéo Trần Thái Trung: "Thái Trung, tối nay chúng ta tiếp tục nói phét."

Trần Thái Trung tự nhiên là sao cũng được. Bất quá, khi mọi người sắp ra khỏi phòng, Cổ Hân liền kéo hắn lại: "Thái Trung, tôi có chuyện muốn nói với cậu..."

"Cái tên Bộ trưởng Áo Lông này, tôi quá rõ, đó là một tiểu nhân có thù tất báo, hơn nữa còn đa nghi cực độ," hắn vẫy tay với Bạch Khiết: "Tiểu Bạch lại đây, lát nữa cô tự mình ngồi xe hắn, đi dạo một vòng bên ngoài rồi hẵng đến Huyễn Mộng Thành..."

"Không đến mức như thế chứ?" Trần Thái Trung không tin nhìn hắn, khóe miệng giật giật: "Tôi nói lão Cổ, dù sao hắn cũng là Bộ trưởng Bộ Tổ chức, chẳng lẽ lại làm chuyện hạ đẳng đến vậy sao?"

"Có hạ đẳng hay không chẳng liên quan đến chức vụ," Cổ Hân nghiêm trang nhìn hắn. Hai người nhìn nhau ba giây, Cổ Cục trưởng giơ ngón cái lên: "Thái Trung, tôi rất ít khi phục người khác, hôm nay, tôi thật sự phục cậu rồi. Lời khách sáo đừng nói nữa, chỉ hai chữ thôi: Phục!"

Quả nhiên công đạo tự tại lòng người. Nghe nói như thế, Trần Thái Trung nhất thời lại có chút lâng lâng, bất quá, miệng hắn vẫn không chịu tha cho ai: "Lão Cổ, anh đừng có khích tôi, hiện tại điều tôi hy vọng nhất, đó là có thể đổi vị trí với anh."

"Chuyện đó tôi không làm được," Cổ Hân cười lắc đầu, quay người đi ra ngoài: "Trong số đám người chúng tôi, cũng chỉ có cậu vững vàng chống đỡ được Bộ trưởng Áo Lông. Bản thân tôi muốn làm người xấu cũng phải có cái thực lực đó chứ?"

Nói đến mức này, Trần Thái Trung cũng không còn lựa chọn nào khác. Người xấu đã làm rồi, hắn ngược lại cũng không sợ mình thối nát hơn một chút nữa. Hắn quay đầu nhìn Bạch Khiết: "Khoác tay tôi."

Đám người này rời đi, quả thật là náo nhiệt không nhỏ. Cổ Hân và Lý Lạc Nhược đều có xe cảnh sát hộ tống, Ninh Thụy Xa thì lái một chiếc Passat, Trần Thái Trung khoác tay Bạch Khiết, thong thả đi vào bãi đỗ xe, chui vào trong xe Lincoln.

Bạch Khiết quả thực có vài phần thiên phú diễn xuất. Vừa chui vào ghế phụ, nàng không chỉ khoác tay Trần Thái Trung, mà hơn nửa người đều tựa vào Trần Thái Trung, ôm chặt cánh tay hắn vào trước ngực mình. Mùi nước hoa quyến rũ ấy khiến Trần Thái Trung không kìm được mà hít hít mũi hai cái.

"Làm chính nhân quân tử, khó lắm sao?" Bạch Khiết phát hiện hành động của hắn, liền thấp giọng hỏi.

"Không khó, một chút cũng không khó khăn," Trần Thái Trung liếc nhìn nàng một cái, lắc đầu, thầm nghĩ Dương Mới Mới Vừa tìm đâu ra một cô vợ thế này, nói năng kiểu đó rõ ràng là đang cố ý câu dẫn mình sao.

Trong lúc nhất thời, hắn có chút cảm thấy không đáng cho Dương Mới Mới Vừa. Thế nhưng nghĩ đi nghĩ lại, ai cũng có cuộc sống riêng, rảnh hơi gì mà lo chuyện của hai vợ chồng nhà người ta.

Bất quá, lời nói của Bạch Khiết vẫn khiến trong lòng hắn sinh ra chút bất mãn, bởi vậy, thoáng dừng một chút, hắn lại nói: "Nếu như cô có thể xinh đẹp hơn một chút, có lẽ việc ta làm chính nhân quân tử sẽ khó khăn hơn." Hắn nói lời này, tự nhiên là vì đả kích người phụ nữ không biết tự lượng sức mình này. Ý hắn là: nhan sắc này, căn bản chẳng lọt vào mắt xanh của Trần mỗ ta, làm ơn đừng tự cho mình là giỏi giang quá được không?

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức chuyển ngữ.