(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 510 : Đùa giỡn Mông Cần Cần
Trần Thái Trung hiển nhiên đã sớm biết những tin tức này. Cục Cảnh sát và Cục An ninh có quy định bảo mật, nhưng đối với hắn mà nói thì vô hiệu, ít nhất là trong chuyện này. "Ven Sông Nhôm Nghiệp? Phạm Như Sương?" Hắn không hề hối hận vì Lưu Chí Vĩ đã chạy thoát, chuyện này hắn đã tận lực. Không những không hối hận, hắn còn rất hưng phấn: "Hừm, lần này, xem ra đã có cách để đối phó với vị cán bộ cấp sở kia rồi!" "Ngươi cứ mang theo những tài liệu này, rồi cùng ta đến Cục Tỉnh ủy đi," vị cán bộ Cục An ninh kia lạnh lùng nhắc nhở hắn. "Chuyện như thế này mà ngươi không đi, công lao dù có tính thì cũng chẳng đến lượt ngươi đâu." "Thực ra, cuối năm công tác Chiêu Thương rất bận rộn," Trần Thái Trung làm bộ tặc lưỡi, vừa trầm ngâm vừa tiếc nuối lắc đầu thở dài. "Ôi, thôi được rồi, vì an ninh quốc gia, ta đành phải chịu khó một chút vậy."
Vậy ngươi có thể đừng tới! Trong lòng người phụ nữ cười lạnh một tiếng, ngươi không đến thì quốc gia cũng sẽ chẳng vì thế mà kém an toàn đi...
Sau khi Trần Thái Trung đến Lãm Cương, hắn đã bị người ta lấy khẩu cung một cách cặn kẽ. Chẳng còn cách nào khác, muốn lập công thì phải trả giá.
Thế nhưng, vì thân phận của hắn rốt cuộc vẫn là 'người tố giác', lại thêm có Cục trưởng Liêu chiếu cố, cách làm việc của Cục An ninh cũng không giống Cục Cảnh sát, mọi chuyện đều theo trình tự cứng nhắc như vậy, cho nên hắn cũng không cảm thấy quá phiền phức.
Thậm chí, sau khi lấy khẩu cung xong, hắn còn có tâm tư hỏi Trương Chí Thành, người đang ngồi dự thính: "Trước khi bắt được Lưu Chí Vĩ, tin tức này có phải là không thể tiết lộ không?"
Trần Thái Trung quả thực rất để tâm chuyện này, không thể tiết lộ thì đương nhiên hắn không thể hưởng lợi từ đó, nhưng mà Lưu Chí Vĩ kia... ai mà biết bao giờ mới bắt được hắn chứ.
Tên kia tiếp xúc những bí mật có đẳng cấp hạn chế! Ai mà có tâm tư chuyên môn đi bắt hắn chứ? Trương Chí Thành liếc hắn một cái, lười nói thẳng: "Chuyện này không sao cả, công khai báo tin trên truyền thông là không thể nào, bất quá..."
"Bất quá cái gì?" Trần Thái Trung biết đại khái chuyện đã xảy ra từ đầu đến cuối, nhưng thật sự không thể tiếp cận cốt lõi sự việc — ví dụ như Lưu Chí Vĩ đã lấy được tin tức gì.
"Bất quá, nội bộ gửi công văn lên cấp trên thì được," Thư ký Trương rất không quen với sự tính toán chi li của hắn, nhưng nghĩ đến nhiệm vụ lãnh đạo giao phó, cuối cùng v��n phải trả lời một cách rất trang trọng. "Đây chỉ là để lưu lại hồ sơ mà thôi, thực ra trên truyền thông, cũng có thể nói mơ hồ một chút... kiểu rất mơ hồ."
Vậy có thể gửi công văn đến Ven Sông Nhôm Nghiệp được không? Trần Thái Trung rất muốn hỏi một câu như vậy, bất quá, từ trong miệng Trương Chí Thành, hắn đã mơ hồ đoán được, công lao lập tức của mình lần này, dường như không lớn như hắn nghĩ.
Vậy thì quay đầu lại hỏi Cục trưởng Liêu vậy. Hắn rốt cuộc cũng cứng nhắc nhịn được vấn đề kia.
Lần này đến Lãm Cương, hắn vốn định gọi Ngu Hiểu Diễm và Đảm Kiều Địa đi cùng, nhưng hai vị giáo sư này đều nghỉ. Bất quá cuối cùng vẫn là một mình hắn tới — không tính lời người phụ nữ kia, bởi vì người phụ nữ nói, loại chuyện này liên quan đến cơ mật quốc gia, không thể để quá nhiều người biết.
Rời khỏi Cục An ninh, hắn không vội vã lái xe, mà ngắm nhìn dòng người tấp nập dưới ánh chiều tà. Nhất thời cảm thấy có chút khác lạ: Có phải giống như một đời người đều vậy chăng, giữa dòng người này, ta lại độc hành một mình...
Khoảnh khắc sau đó, hắn liền cười lắc đầu, bỏ đi những suy nghĩ miên man vô vị này. Người bạn thân này của mình sao thế này? Lại trở nên đa sầu đa cảm như phụ nữ sao?
Hay là nghĩ đến chuyện đứng đắn một chút đi, ví dụ như, đến nhà Mông Nghệ bái phỏng một chuyến?
Sau vụ hồ chứa nước, vì trong lòng còn tồn oán hận với Mông Nghệ, Trần Thái Trung đã từng rất bất lịch sự từ chối lời mời "cùng cắt băng khánh thành" của Thư ký Ngu. Thế nhưng, thời gian trôi qua, nhất là sau khi tin tức trên truyền hình được phát sóng, hắn mới càng ngày càng cảm nhận được, Mông Nghệ đã cho hắn bao nhiêu thể diện.
Tạm thời không nói đến phản ứng vụn vặt của người khác, chỉ riêng "sự kiện gián điệp" của Trương Hãn cũng đủ để nói rõ vấn đề. Nếu không phải Trương chủ nhiệm sau khi xem truyền hình cùng ngày đã tiến thoái lưỡng nan mà đưa ra quyết định sai lầm, thì sự việc này e rằng vẫn sẽ khiến người ta lo lắng.
Dù sao đi nữa, người kia còn giống gián điệp hơn Lưu Chí Vĩ một chút... thậm chí là rất nhiều.
Ở Phượng Hoàng thị, Trần Thái Trung không đến bái phỏng Mông Nghệ, có thể giải thích là "không đủ tư cách" hay "không muốn phô trương" các loại. Nhưng lần này đã đến Lãm Cương rồi mà vẫn không chịu đăng môn, không khỏi có chút mùi "chỉ vì việc công". Nói nghiêm trọng hơn một chút, đó chính là không biết tán thưởng.
Một Bí thư tỉnh ủy rất coi trọng ngươi. Ngươi đến Tỉnh Thành rồi mà lại không đến tỏ ý cảm ơn, người khác sẽ nhìn ngươi thế nào chứ?
Bất quá, cứ thế tùy tiện đăng môn, có phải hơi liều lĩnh không? Lòng tự trọng của Trần Thái Trung, quả thực mạnh hơn người bình thường rất nhiều.
Hắn thừa nhận mình đã nhờ vả Mông Nghệ không ít, nhưng hắn càng rõ ràng hơn, nếu Thư ký Ngu cho rằng hắn là loại người nịnh nọt, mà nói ra những lời châm chọc hay khiêu khích, hắn cũng không thể đảm bảo mình sẽ không phản kích một cách mạnh mẽ.
Nếu vậy, chuyện tốt lại hóa thành chuyện xấu, thì thật là vô vị.
Đương nhiên, chuyện nhỏ như vậy cũng không làm khó được Trần Thái Trung. Hắn cầm điện thoại di đ��ng lên, bấm số của Mông Cần Cần: "Trưởng khoa Tần à, tôi là Trần Thái Trung của Công ty con Lenovo Thiên Nam đây, đơn vị của cô mua máy tính, có một chiếc trúng giải đặc biệt đấy, cô có thể mang theo phiếu đến công ty con của chúng tôi một chuyến được không?"
Đây cũng không phải hắn cố ý trêu đùa Mông Cần Cần. Trên thực tế, mấy lần hai người gặp mặt mà đều biết rõ, lẫn nhau đều không nể mặt đối phương. Trần Thái Trung tính toán một chút: Đã từng biến việc tặng hoa thành trò đùa cợt, quát tháo trong điện thoại, hơn nữa công chúa Mông đến Phượng Hoàng, hắn cũng không tự mình tiếp đãi... Này, thật sự là đã để người ta thiệt thòi không ít rồi.
Nếu trước đây đã từng làm lỡ việc của người ta, vậy lúc này phải hòa hoãn không khí, mở lời đùa giỡn chút chuyện không ảnh hưởng đến đại cục.
"Ơ?" Mông Cần Cần rõ ràng sửng sốt một lúc ở đầu dây bên kia, hồi lâu sau mới hoàn hồn lại. "Khi nào thì mua máy tính? Giải đặc biệt là cái gì vậy?"
"Giải đặc biệt là một bộ ghế sofa da thật," nhìn dòng người bên ngoài xe, Trần Thái Trung nói lung tung. "Số lượng có hạn, nếu chậm thì chỉ còn ghế sofa vải thôi."
"Không có ghế sofa hoa tươi sao?" Mông Cần Cần hỏi, giọng nàng ngay sau đó trở nên nghiến răng nghiến lợi. "Ngươi chẳng lẽ không biết, ta rất thích hoa hồng sao? Rất nhiều, rất nhiều hoa hồng..."
"Chậc, cô đúng là người chẳng có tình cảm," Trần Thái Trung tặc lưỡi, rồi khẽ cười m���t tiếng. "Thôi được rồi, ta đến Lãm Cương làm chút chuyện thôi, tối nay không về, ba cô có ở nhà không?"
"Ngươi muốn tìm ba ta thì tự mà hỏi ông ấy đi, ta là ta, ông ấy là ông ấy," thái độ của Mông Cần Cần không được tốt lắm. "Rốt cuộc ngươi tìm ta hay tìm ba ta vậy?"
"Không nói nhảm với cô nhiều như vậy nữa, tối nay cô có thời gian không? Ta mời cô ăn cơm, đúng rồi, ta còn mang cho cô chút quà nữa đấy." Trần Thái Trung cũng không để ý phản ứng của nàng, chỉ nghĩ đưa chút đồ là xong sao. "Nhất định phải đến nha."
"Đi chết đi! Ngươi kêu ta đi là ta đi sao? Vậy thì ta còn mặt mũi gì nữa?" Mông Cần Cần hừ lạnh một tiếng, trầm mặc một lát rồi mới mở miệng. "Nể mặt chị Hiểu Diễm, ta cho ngươi một cơ hội vậy, đến đơn vị của chúng ta đón ta."
"Đơn vị của cô ở đâu vậy?" Trần Thái Trung hơi bực mình. "Địa điểm ta nói không được sao?"
"Đơn vị của chúng ta ở ngay cạnh công ty con Liên Tưởng, ngươi cứ xuống dưới lầu chờ ta đi." Mông Cần Cần bực tức cúp điện thoại, trong miệng còn lẩm bẩm khẽ: "Ngay cả ta làm việc ở đâu cũng không biết, thật là..."
"Quản lý Tần, có ai tặng hoa cho cô à?" Một cô gái trẻ hơn nàng len lén đi từ phía sau tới, trong mắt tràn đầy vẻ trêu chọc: "Ha ha, người đàn ông nào may mắn thế chứ?"
"Tặng hoa cho ta ư? Đẹp mặt cho hắn!" Sắc mặt Mông Cần Cần đanh lại, hậm hực bĩu môi: "Một tên tự đại cuồng, ta mặc kệ hắn..."
Lời tuy nói vậy, nhưng gần mười phút sau, nàng vẫn đi đến cửa sổ văn phòng, lén xem bên dưới có chiếc xe Lincoln màu xám nào xuất hiện không.
Người này, là lái xe đến sao? Mông Cần Cần giơ tay xem đồng hồ, đã năm giờ rưỡi, còn nửa tiếng nữa là tan làm rồi.
May mắn thay, sau khi nàng đi ra khỏi tòa nhà làm việc, cuối cùng cũng thấy một chiếc xe Lincoln dừng bên vệ đường. Người đàn ông cao lớn kia đang cười hì hì đứng cạnh xe, chiếc áo da hơi dài càng làm tôn lên vóc dáng cao lớn, vĩ ngạn của hắn. Nụ cười rạng rỡ như ánh dương, nở rộ giữa đêm đông Lãm Cương...
"Coi như ngươi thức thời," Mông Cần Cần trừng mắt nhìn hắn, mở cửa xe ngồi vào. "Đi đâu ăn đây?"
"Ta vốn định đến nhà cô ăn mà, nhưng cô đâu có đồng ý?" Hắn trầm ngâm một lát, lắc đầu, chỉ vào bản đồ trên đồng hồ đeo tay. "Lãm Cương ta thật sự không quen thuộc, nếu bảo ta chọn, thì chỉ có Vạn Hào Tửu Lâu thôi."
"Vậy thì đi Vạn Hào Tửu Điếm cũng được, bất quá, ở đây phòng rất khan hiếm." Mông Cần Cần liếc hắn một cái, rồi quay đầu nhìn ghế sau. "À, cái áo khoác này, là quà tặng cho ta sao?"
"Đây chỉ là một trong số các món quà thôi," Trần Thái Trung lấy điện thoại di động ra, tra số của lão bản Chu của Vạn Hào Tửu Lâu, rồi gọi đi. "Lão Chu à, tôi Trần Thái Trung đây, chỗ ông còn phòng trống không?"
Đáng tiếc, Lão Chu căn bản không nhớ Trần Thái Trung là vị thần thánh phương nào. Bất quá, người có thể biết số điện thoại di động của hắn thì hắn cũng không thể chậm trễ, "Này, lão bản Trần, hôm nay phòng... đều đã kín hết rồi."
"Cả phòng ở tầng cao nhất cũng hết rồi sao?" Trần Thái Trung đã có kinh nghiệm ăn uống, biết rằng những tửu lâu đẳng cấp như vậy, tổng sẽ có một vài phòng dự bị. "Nếu không c��, vậy sau này gặp mặt, ông đừng trách ta không chiếu cố ông nhé!"
Hắn vốn dĩ cũng không muốn cố chấp ăn cơm ở Vạn Hào. Bất quá, nếu Mông Cần Cần đã biết Vạn Hào phòng rất đắt hàng, vậy hắn nhất định phải tranh thủ một lần.
Tuyệt tác chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.