(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 511 : Rất xấu hổ
Lão bản Chu nhất thời sững sờ, vị này nói chuyện, khẩu khí thật không nhỏ, hắn cố gắng lục lọi trong đầu: Quái lạ, cái giọng Phượng Hoàng này, dám nói chuyện với ta như vậy, không nhiều lắm đâu nhỉ.
Khoan đã, Phượng Hoàng... họ Trần? Lão Chu quả nhiên nhớ ra một nhân vật đáng sợ: “Ngươi... Ngài chẳng phải có quan hệ rất tốt với Tiểu Lương sao?”
“Ta nói lão Chu này, chỗ ông rốt cuộc có phòng hay không?” Trần Thái Trung nào muốn lằng nhằng với hắn, chết tiệt, ta đã nói thẳng ra danh tính bằng hữu của ta rồi, sao nào, ngươi còn muốn gọi video cho ta à? “Có thì cứ nói thẳng, không có thì thôi. Ngươi cứ nói ta không có liên hệ gì với hắn.”
Chết tiệt, quả nhiên là vị đại gia này! Lần này, lão bản Chu thực sự nhớ ra rồi, chẳng phải là vị đã khiến Cao Vân Gió phải ăn không ít khổ, cuối cùng còn đến Cẩm Viên Đại Tửu Điếm bồi lễ đó sao?
“Ngài nói sớm một chút, ha ha,” hắn nhẹ nhàng cười nói, “Sớm biết là Trần khoa trưởng của Phượng Hoàng, dù có gấp gáp đến mấy ta cũng sẽ sắp xếp cho ngài một căn phòng nhỏ thôi sao?”
Nghe lời Trần Thái Trung, Mông Cần Cần lại bất giác kinh ngạc trước sự thô lỗ này. Thực tế, sau vài lần tiếp xúc, nàng đã biết người này làm việc rất mang nặng chủ nghĩa đại nam tử.
Thế nhưng, phụ nữ đúng là kỳ lạ như vậy, vừa cảm thấy chủ nghĩa đại nam tử không phải thói quen tốt, rất cần phải loại bỏ, nhưng nếu thật sự gặp được những người đàn ông tương đối vừa mắt, chủ nghĩa đại nam tử ngược lại lại trở thành biểu hiện của khí chất cương dương.
“Chỉ có hai chúng ta ăn cơm sao?” Nàng cân nhắc nói, “Sao không có người khác?”
“Lần này ta đến một mình,” Trần Thái Trung chuyên tâm lái xe, không chớp mắt đáp lời, “Muốn đến nhà nàng bái phỏng, nhưng lại thấy hơi mạo hiểm, vậy nên mời nàng ăn một bữa, coi như là đã đền đáp việc của cha nàng.”
“Ta đã nói rồi, ông ấy là ông ấy, ta là ta,” nghe vậy, Mông Cần Cần vừa giận mà không chỗ trút, nàng hừ lạnh một tiếng, “Nếu ngươi thấy mời ta ăn cơm là không cần thiết, vậy ta xuống xe là được.”
“Được rồi được rồi, mời nàng một bữa không được sao?” Trần Thái Trung cũng chẳng có tâm trí đâu mà đấu võ mồm với nàng, “Thế này đi. Ta tặng cha nàng chút đồ, lát nữa nàng giúp ta mang về được không?”
Trong lúc nói chuyện, hai người đã đến Vạn Hào Tửu Lầu. Lão bản Chu quả nhiên đã sắp xếp cho hai người một gian phòng riêng, nhưng căn phòng rộng hơn sáu mươi mét vuông chỉ có hai người, cảm giác thật có chút quỷ dị.
“Không thử mặc một chút sao?” Trần Thái Trung cũng thấy hơi ngượng. May thay, hắn đã mang theo chiếc áo khoác đó, chính là để Mông Cần Cần thử, vừa nói vừa tiện tay đưa cho nàng.
Thế nhưng, Mông đại tiểu thư sao có thể sánh với người bình thường được? Có một người cha là Bí thư tỉnh ủy, tầm nhìn của nàng cũng theo đó mà tăng lên không ít, thật sự không xem trọng một món quà nhỏ như vậy: “Ngươi đã tặng cho ta rồi, khi nào thử là việc của ta... Đúng rồi, ngươi chuẩn bị quà gì cho cha ta?”
“Ừm, một cây bút máy vàng, một chiếc kẹp cà vạt,” Trần Thái Trung sớm đã nghĩ kỹ. Hay là những món đồ nhỏ đắt tiền này tương đối dễ đưa, lại không quá gây chú ý, “Hy vọng ông ấy thích.”
“Ừm. Không tệ, ngươi thật biết cách tặng quà,” Mông Cần Cần gật đầu, nhất thời hai người lại chẳng biết nói gì.
“Lần trước......” “Đúng rồi......” Hai người định phá vỡ sự ngượng ngùng này, nào ngờ câu chuyện lại va vào nhau, sau đó cả hai đồng thanh nói: “Ngươi nói trước đi.”
Tóm lại, bầu không khí này có chút không thích hợp. Trần Thái Trung đành nói trước, đơn giản giải thích rằng lần trước Mông tiểu thư đến Phượng Hoàng, hắn không ra đón là vì đang tiếp khách, coi như là có ý "bồi tội".
Mông Cần Cần nói, cũng rất quan trọng: “Đúng rồi, cha ta nói, ông ấy nói ngươi làm việc ở Phượng Hoàng không tệ, nhưng ông ấy là người rất ít khi khen ngợi người khác mà.”
“Ha ha, không có sự ủng hộ của cha nàng, ta nào là gì đâu,” khó có được, Trần Thái Trung thực ra cũng đã học được cách khiêm tốn, “Hơn nữa hồ chứa nước này, còn nhờ ông ấy chiếu cố.”
Nghe vậy, Mông Cần Cần cau mày nhìn hắn, có chút không vui: “Thì ra, ngươi cũng là người như vậy... vì cha ta sao?”
“Hừ, cho nàng chút mặt mũi, nàng còn làm tới quá đáng,” Trần Thái Trung trừng mắt, hắn đương nhiên hiểu, nàng cho rằng mình qua lại với nàng là vì dựa dẫm vào Bí thư Mông, “Đó chẳng qua là phép lịch sự cần có, bản thân nàng tự tin thật không tồi.”
“Hừ,” Mông Cần Cần lườm hắn một cái, rồi bĩu môi, “Vậy ngươi quen biết với Hiểu Diễm tỷ của ta như vậy, chẳng phải cũng có chút......”
“Ta quen nàng khi nàng vẫn còn chưa có người để ý mà,” Trần Thái Trung không chút do dự cắt lời nàng, “Hừ, có mấy lời ta chẳng muốn giải thích với nàng.” “Ngươi giải thích đi, ta rất muốn nghe mà,” Mông Cần Cần đối với những trải nghiệm của Hiểu Diễm tỷ đã từng có vẫn rất có hứng thú, bầu không khí ngượng ngùng trong phòng cuối cùng cũng tan biến...
Đang nói chuyện, Trần Thái Trung bỗng nhiên nhớ ra một chuyện, tiện miệng hỏi một câu: “Đúng rồi, Phạm Hiểu Quân có quen với nhà nàng không?”
“Hắn sao? Khỏi phải nói,” nói đến đây, trên mặt Mông Cần Cần hiện lên vài phần hậm hực, “Bởi vì chuyện của thím ta, cha ta bây giờ có chút ý kiến về hắn.”
Mông Nghệ ở nhà rất ít khi nói chuyện quan trường, nhưng cũng không cố tình che giấu. Hơn nữa lần này cũng xem như là chuyện gia đình, thế nên làm con gái nàng cũng biết được đôi chút.
Thím? Trần Thái Trung bị từ này làm cho sững sờ, nửa ngày sau mới phản ứng lại, thì ra nàng nói là Đường Diệc Huyên, không kìm được ngạc nhiên hỏi: “Tập đoàn Trung Thiên, có liên quan tới Phạm Hiểu Quân sao?”
Nói thật, chuyện này, đừng nói là hắn không rõ lắm, ngay cả Vương Hùng Vĩ và Quan Hải Đào, những người trực tiếp xử lý vụ án Trung Thiên, cũng không thể hiểu rõ rốt cuộc thái độ của Mông Nghệ đối với Phạm Hiểu Quân là gì. Những rắc rối nhỏ giữa các Thường ủy tỉnh ủy, làm người ngoài, ai có thể nói rõ ràng đến thế?
“Chuyện này thật phức tạp, ta cũng chỉ biết nửa vời,” Mông Cần Cần lắc đầu, không chịu nói thêm nữa, “Tóm lại là, cha ta vẫn luôn không hài lòng về cách làm việc của Phạm Hiểu Quân.”
Đây không phải nàng không muốn nói, mà là những gì nàng biết quả thực không nhiều. Lúc này, nàng có thể nói với Trần Thái Trung đến mức này đã là tương đương tin tưởng hắn rồi. Có vài chuyện quá mức, nàng thực sự không thể nói thêm.
Chà... Như vậy thì, khu hành chính ở Nghĩa Tỉnh vẫn còn cần phải chỉnh đốn một chút? Trần Thái Trung nhất thời liền nghĩ, tùy tiện làm được chút gì, ít nhiều cũng sẽ giúp được Mông Nghệ chứ?
Lần này, hắn thật sự không hề có ý đồ gì. Ý của hắn rất đơn giản, nếu Mông Nghệ đã hết sức giúp đỡ mình, vậy mình có chút hồi báo cũng là điều nên làm của một con người.
“Ngươi đang nghĩ gì vậy?” Mông Cần Cần đưa tay quơ quơ trước mặt hắn. Căn phòng lớn như vậy chỉ có hai người, một khi chìm vào im lặng, thật sự có chút không tự nhiên.
“Không có gì, ta chỉ nghĩ đợi mình về Phượng Hoàng, xem có thể tìm được sơ hở của Phạm Hiểu Quân không thôi,” hắn khẽ cười một tiếng, trong lòng chỉ hận không thể lập tức lấy điện thoại ra gọi cho Ngô Ngôn.
Chẳng mấy chốc món chính đã được dọn lên. Mông Cần Cần giơ tay nhìn đồng hồ, mới phát hiện hai người ăn cơm chỉ mất hơn bốn mươi phút. So với những bữa tiệc bình thường của nàng, thời gian này ngắn hơn rất nhiều, nhất thời nàng có chút cảm xúc khó tả, một loại tư vị không nói thành lời xông lên đầu.
Kỳ thực, vẫn là do bầu không khí có chút ngượng ngùng, mọi người trừ lúc nói chuyện ra thì chỉ lo ăn, đương nhiên sẽ nhanh hơn nhiều.
Trần Thái Trung thấy nàng giơ tay lên, trên tay có một chiếc nhẫn nhỏ xíu, trong lòng nhất thời khẽ động: “Chiếc nhẫn của nàng bé quá nhỉ? Ta tặng nàng chiếc lớn hơn là được.”
Nói rồi, hắn đứng dậy, thò tay vào túi áo da móc ra, không kịp đề phòng Mông Cần Cần lạnh lùng liếc hắn một cái, vẻ mặt vô cùng cổ quái: “Ta lấy làm lạ, trong túi ngươi lúc nào cũng giấu sẵn nhẫn à?”
“Nhìn nàng như vậy đấy,” Trần Thái Trung cũng liếc lại nàng một cái, rồi hừ một tiếng, “Ta đã quyết định tặng cho nàng cái này, thấy kích cỡ ngón tay nàng thích hợp, vậy tặng nàng vậy đi.”
Loại lời nói dối cấp độ này, hắn vừa mở miệng là nói ngay. Mông Cần Cần nghe lời này, lông mi khẽ động, như có điều suy nghĩ gật đầu, không nói gì thêm.
Chờ Trần Thái Trung lấy ra chiếc hộp nhỏ, mở ra, Mông Cần Cần liếc mắt một cái liền thích chiếc nhẫn này, đeo lên tay rồi không muốn tháo xuống: “Lớn thế này... thật đẹp...”
Thanh toán xong, hai người mới trở vào xe. Trần Thái Trung mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, ngẩn người. Mông Cần Cần chờ hắn rất lâu, thấy hắn vẫn không chịu khởi động xe, trong lòng nhất thời đập thình thịch loạn xạ, không biết vì sao, nhưng lại không muốn mở miệng thúc giục hắn.
“Kỳ lạ, sao lại gặp hắn ở đây?” Mãi nửa ngày sau, Trần Thái Trung mới khẽ thì thầm một tiếng.
Thấy Thiết Thủ đang dẫn hai người từ một chiếc xe đi xuống, hướng về phía Vạn Hào Tửu Lầu chỉ trỏ, giống như đang chọn địa điểm dùng cơm.
Hắn còn chưa nghĩ xem có nên chào Thiết Thủ không, nào ngờ Thiết Thủ đã phát hiện chiếc xe Lincoln của hắn, ba bước làm hai bước đi tới ---- Biển số xe của thành phố Phượng Hoàng ở Làng Sóng vẫn tương đối bắt mắt, huống chi là một chiếc xe tốt hiếm thấy như Lincoln?
“Hừm, Trần khoa, vừa gặp được ngươi, thật là đúng dịp,” Thấy trên xe có người, Thiết Thủ cười giơ tay lên chào hỏi, “Đến Làng Sóng mua sắm đồ Tết à?”
“Tiểu tử ngươi sao còn chưa về vậy?” Trần Thái Trung hạ cửa kính xe xuống, cười hì hì gật đầu, “Chỉ lo buôn bán thôi à?”
“Trần khoa...” Thiết Thủ nhìn Mông Cần Cần đang ngồi ở ghế phụ, ánh mắt đảo qua, lông mày nhướng lên, cong môi, ý bảo Trần Thái Trung xuống xe nói chuyện, “Vừa lúc ta có chút việc muốn làm phiền ngươi.”
Trần Thái Trung quay đầu nhìn Mông Cần Cần, do dự một chút, cuối cùng vẫn không xuống xe: “Có chuyện gì vậy?”
“Này... thế này đi, chờ một chút, ta muốn tìm Hàn lão ngũ nói chuyện,” sắc mặt Thiết Thủ không được tốt lắm, “Hẹn gặp ở Vạn Hào, không biết ngài có tiện... đi cùng không?”
Để độc giả thưởng thức trọn vẹn tác phẩm, chương này do truyen.free biên dịch độc quyền.