(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 563 : Cây muốn lặng
Trần Thái Trung lộ ra ý định của mình, nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì hắn chợt nhận ra một vài điều.
Ai có thể giúp ta, ta sẽ giúp người đó; thành công hay thất bại cũng đừng trách ta. Ban đầu hắn đau đầu không biết chọn phe nào, không biết làm sao để bảo đảm lợi ích mình muốn tranh thủ. Nếu không, ngành công nghiệp nhôm ven sông, họ Trương họ Phạm sẽ chấm dứt mấy chuyện phiền phức của hắn sao? Dù sao đi nữa, đây vẫn là của công chứ không phải của tư.
Nếu không thể chọn phe, thì cứ để phe khác đến chọn mình là tốt nhất. Hiện tại, hắn đặt lợi ích của mình vào đó, giống như trước kia hắn thay công nhân đòi nợ. Có lý do chính đáng, hắn đương nhiên sẽ không ngại ra mặt.
Hắn đương nhiên có thể thiên vị một người. Một câu "Hàn Cương và Lưu Chí Vĩ có quan hệ rất tốt" cũng không khó nói. Chà, hai người có quan hệ không tốt thì làm sao có thể cùng nhau mở xưởng được? Dù sao, ám chỉ một chút cũng chẳng chết ai.
Trần mỗ vốn là cao thủ nói bậy, chuyên gia vu oan. Nếu ngành nhôm ven sông của Phượng Hoàng thị dưới trướng Phạm Như Sương không mang lại điều tốt đẹp, vậy thì đáng đời ngươi phải chịu trách nhiệm. Ai có thể đẩy kinh tế Phượng Hoàng thị phát triển, bằng hữu này sẽ giúp người đó!
Hồ Vệ Đông nghe xong cũng sững sờ. Hắn từng nghe nói về Hạ Mã Hương, cũng lờ mờ biết chuyện bên đó không hề đơn giản. Nhưng vẫn là câu nói ấy, ngành công nghiệp nhôm ven sông thật sự quá lớn, Hạ Mã Hương và Bộ Sản Xuất Thiết Bị lại không tương thích, đối với tình hình ở đó, hắn quả thật không rõ lắm.
Chẳng qua, Trần Khoa Trưởng đã đưa ra điều kiện, vậy thì hắn không còn lựa chọn nào khác. Mặc dù hắn rất kỳ lạ vì đối phương lại lấy việc công làm điều kiện trao đổi, chứ không phải chuyện riêng tư. Điều này càng xác nhận phán đoán của hắn: Trần Khoa Trưởng là một người có dã tâm!
“Chỗ đó ta không rõ lắm, không thuộc phạm vi nghiệp vụ của ta, cho nên ta không dám vội vàng đáp ứng ngươi,” Hồ Vệ Đông nhìn chằm chằm Trần Thái Trung, nói rất thành khẩn, “Tuy nhiên, ta có thể gọi điện thoại hỏi ý kiến một chút.”
“Xin cứ tự nhiên, ha ha.” Trần Thái Trung xòe hai tay ra. Dù sao thì, đối phương cũng không vội vàng nhận lời. Điều này khiến hắn có chút hảo cảm với Hồ Vệ Đông, mặc dù, hảo cảm này chỉ là một chút mà thôi. “Đúng rồi, thu tiền của ngươi lại đi, đừng có lấy cái này của ta......”
Hồ Vệ Đông ra ngoài gọi điện tho���i cũng không mất nhiều thời gian, chẳng bao lâu hắn đã trở lại. Lại ngồi xuống ghế sofa, “Ha ha, chỗ Hạ Mã Hương đó, có vẻ thật sự rất rắc rối. Tuy nhiên, nếu ngươi muốn chỉnh hợp thì dường như lực cản chủ yếu đến từ thôn dân và chính quyền địa phương. Chúng ta ở đây có thể toàn lực giúp đỡ ngươi, cam đoan ngươi sẽ không phải chịu sự can thiệp của nhà máy nhôm.”
“Cái này ta còn rõ hơn ngươi.” Trần Thái Trung gật đầu, không nói hết kế hoạch của mình, chỉ tiết lộ một chút. “Chẳng qua, ta muốn xây 'nhà máy sản xuất điện cực than' ở đó thì sao? Ngươi có thể cam đoan việc ưu tiên mua than cục không?”
”Nhà máy sản xuất điện cực than?” Hồ Vệ Đông nghe đến đây cũng hít một luồng khí lạnh. Vấn đề này khó khăn, hiển nhiên còn lớn hơn khó khăn vừa rồi rất nhiều.
Nói trắng ra, ở Hạ Mã Hương, thế lực của nhà máy nhôm trước đây rất yếu. Hắn chỉ cần liên hệ với các điểm khai thác mỏ xung quanh. Không cần động chạm đến Hạ Mã Hương là được – dù sao nơi đó cũng không thuộc phạm vi khai thác mỏ, việc liên hệ cũng danh chính ngôn thuận.
Nhưng nhà máy sản xuất điện cực than thì không như vậy. Đó là mặt hàng tiêu hao số lượng lớn trong sản xuất nhôm điện phân. Trước đây, việc sản xuất nhôm điện phân đã có kênh cung cấp ổn định. Chưa nói đến việc nhà máy cung cấp trước kia có chỗ dựa và quan hệ vững chắc hay không, chỉ riêng mối giao hảo đã duy trì nhiều năm như vậy, dù không có tình cảm cũng đã tạo nên tình cảm.
Nói cách khác, đó là một phạm vi thế lực đã được phân chia rõ ràng. Thay đổi hiện trạng chính là một chuyện rất phiền phức. Liệu Phó Tổng Trương có thể ra tay điều chỉnh một cách thích hợp trong thời gian ngắn sau khi đuổi được Phạm Như Sương đi không?
“Cái này… ta vẫn không thể đáp ứng ngươi,” Lời này vừa thốt ra, Hồ Vệ Đông ít nhiều cũng có chút lúng túng. Đương nhiên, hắn giải thích rõ ràng, “Đây không thuộc phạm vi nghiệp vụ của ta… Vậy thì, ta lại đi gọi điện thoại.”
“Thôi đi, cuộc điện thoại này ngươi không cần gọi,” Trần Thái Trung thấy phiền, cau mày lắc đầu. “Cái này cũng không biết, cái kia cũng không hay, ta thật sự thấy lạ, ngươi lấy gì mà đòi nói chuyện với ta chứ?”
“Cứ lấy tiền ra mà nói chuyện với ta sao?” Vừa nói, hắn vừa hất cằm về phía chiếc cặp tài liệu bên cạnh Hồ Vệ Đông, khinh thường hừ một tiếng, “Ngươi cứ thôi đi, nếu thực sự muốn nói chuyện, thì đổi một người có cấp bậc cao hơn một chút đi.”
Lời này quả thật rất vũ nhục người, nhưng Hồ Vệ Đông lại không thể tức giận nổi. Nguyên nhân rất đơn giản, quả thật, cấp bậc của hắn quá thấp. Đặt mình vào vị trí Trần Khoa Trưởng mà nghĩ, đưa ra hai yêu cầu, đối phương đều trả lời là không biết, e rằng lời hắn nói còn khó nghe hơn nhiều.
Hơn nữa, từ lời nói của Trần Thái Trung, hắn còn nhận ra một điều: Trần mỗ người có toan tính rất lớn, tầm nhìn cũng vô cùng xa. Cái loại hùng tâm tráng chí ôm trọn cục diện này, nếu đặt ở nhà máy nhôm trước đây, căn bản là không thể tưởng tượng nổi – một Khoa Trưởng mà nghĩ nhiều như vậy, chắc chắn sẽ bị người ta chê cười.
“Người làm công tác chiêu thương, quả thật có khí phách,” H��� Vệ Đông cười hì hì giơ ngón tay cái về phía đối phương, hoàn toàn không so đo lời vũ nhục ấy. “Được thôi, đổi người thì đổi người. Ta cũng chỉ là 'đi tiền trạm' thôi mà, ha ha. Trần Khoa Trưởng còn có yêu cầu gì không, ta sẽ báo cáo lại một thể?”
“Không có, chỉ có hai điểm này,” Trần Thái Trung cầm tờ báo trên bàn lên xem, ý tiễn khách rất rõ ràng.
Hồ Vệ Đông cảm thấy chẳng có gì thú vị, vừa định mở cửa rời đi, lại bị Trần Thái Trung gọi lại. Hắn hất cằm về phía chiếc cặp tài liệu bên cạnh ghế sofa, “Cầm lấy đi, nếu không chúng ta sẽ không có gì để nói đâu.”
Lời nói này quá dứt khoát, Hồ Vệ Đông không còn lựa chọn nào khác, chỉ đành quay người bực bội cầm lấy cặp tài liệu, chật vật rời đi.
Hắn vừa rời đi không lâu, điện thoại của Trần Thái Trung liền đổ chuông. Cuộc gọi đến từ một số lạ, hơn nữa giọng nói cũng xa lạ, “Quách Xử Trưởng, bây giờ ông đang bận rộn gì thế? Dự án đầu tư của tôi, đã thương lượng đến đâu rồi?”
Dựa vào, đây không phải là đang lãng phí cước điện thoại của ta sao? Trần Thái Trung vừa định cúp máy, lại bị câu nói sau đó hấp dẫn: Có dự án đầu tư?
Bốn chữ này, đối với người khác mà nói có thể chẳng đáng kể gì, thậm chí còn mang ý nghĩa khởi đầu của một âm mưu. Nhưng đối với hắn mà nói, lại vô cùng hiệu quả, quả thực giống như câu thần chú “Vừng ơi mở ra”, có một ma lực vô cùng lớn.
“Ngươi hình như gọi nhầm số rồi,” Trần Thái Trung đương nhiên không sợ đối phương là kẻ lừa đảo, hắn khẽ cười một tiếng, “Ngươi tìm Quách Xử Trưởng nào cơ? Còn nữa, dự án đầu tư của ngươi là gì vậy?”
“Xin hỏi ngươi là…” Giọng nói bên đầu dây bên kia, có chút chần chừ.
“Đây là Phòng Chiêu Thương Phượng Hoàng thị,” Trần Thái Trung cũng không ngại nói cho đối phương biết điều này, “Số điện thoại mà ngươi gọi đến, có phải là bấm nhầm không?”
“À, ngươi là…” Đối phương ngừng lại một chút, dường như đang dò tìm số trên danh bạ, lập tức, dùng một giọng điệu đầy hoài nghi hỏi, “Ngươi là Trần… Trần Khoa Trưởng?”
“Không sai, là ta đây, ha ha,” Trần Thái Trung cười hì hì trả lời, “Ngươi cái kia… Alo alo… Đệt!”
Dĩ nhiên, tiếng cười của hắn vừa mới dứt một nửa, bên kia đã mất tín hiệu, trong điện thoại chỉ truyền đến hai tiếng “ục ục”.
“Bà mẹ nó, cái này là sao đây?” Trần Thái Trung cầm điện thoại di động lên xem, tín hiệu và pin đều đầy. Không kìm được, hắn bấm gọi lại, nhưng đầu dây bên kia đã bận.
Gọi lại mà vẫn bận, đây là… tổng đài điện thoại sao?
Nghĩ đến khả năng này, Trần Thái Trung liền chẳng muốn gọi lại nữa. Hắn cầm tờ báo lên xem một lúc, rồi lại đặt xuống. Hơn nửa ngày sau, cuối cùng điện thoại cũng kết nối được. Hắn lập tức quăng tờ báo ra, “Ngươi khỏe, xin hỏi vừa rồi ai gọi điện thoại vậy?”
“Mấy người lận,” bên kia truyền đến một giọng địa phương Phượng Hoàng, “Đây là tổng đài điện thoại công cộng mà, mấy người đó gọi điện thoại xong đã đi rồi.”
Điện thoại công cộng? Trong chốc lát, Trần Thái Trung cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng suy nghĩ kỹ lại vẫn không tài nào tìm ra rốt cuộc là chỗ nào. Hắn cau mày bối rối một chút, bực bội cúp điện thoại. Hắn không hề hay biết rằng, người vừa gọi điện thoại kia chính là Phó Chủ nhiệm của phòng làm việc Nhà máy nhôm ven sông tại Phượng Hoàng thị. Người này từng là cấp trên của cha Tiểu Khả, quan hệ vô cùng tốt. Vào bữa trưa, hai người đã trò chuyện một hồi, trong lúc vô ý, vị Phó Chủ nhiệm này đã khẽ nhắc đến xu hướng sắp tới của nhà máy nhôm. Khi con gái của phó xưởng trưởng nghe điện thoại và kể lại, bên này lập tức sốt sắng hỏi: “Không biết đó có phải là số điện thoại của tên ở Phòng Chiêu Thương không?”
Phó xưởng trưởng được nhắc nhở như vậy, trong lòng có chút bất an. Ông ta định bảo con gái mình gọi điện cho Kinh Tử Lăng hỏi thăm một chút, nào ngờ Kinh Tử Lăng đang ngủ trưa say như chết, điện thoại di động thì tắt máy. Bên phía Phó Chủ nhiệm liền tự mình ra mặt, tìm điện thoại công cộng để gọi thử.
Kết quả, chỉ cần gọi thử một cuộc là biết ngay. Phó Chủ nhiệm và phó xưởng trưởng vừa gọi điện thoại cho nhau, liền kinh hãi phát hiện: Trong nhà máy dường như sắp có… biến động lớn?
Bên phía Phó Chủ nhiệm thì không nói gì hơn, ông ta đang chờ đến tuổi về hưu. Làm Phó Chủ nhiệm phòng làm việc tại Phượng Hoàng thị, ông ta cũng chẳng có thực quyền gì, còn không bằng quyền lực của bất kỳ Phó Giám đốc nào ở nhà máy phân xưởng Âm Bình. Chủ yếu là tổ chức biết ông ta có người nhà ở Phượng Hoàng, nên mới sắp xếp cho ông ��y một vị trí nhàn rỗi như vậy.
Nhưng bên phía phó xưởng trưởng thì khác. Ông ta đã âm thầm tìm người quen hỏi thăm, mới biết Hồ Vệ Đông này, cả buổi sáng lẫn buổi chiều đều không xuất hiện trong tòa nhà của Bộ Sản Xuất Thiết Bị.
Trong nhà máy, ông ta đương nhiên cũng có lãnh đạo quen biết. Ông ta vốn xuất thân từ kỹ thuật, không phe phái gì, nên con đường thăng tiến cứ chậm chạp không chút động tĩnh. Sau khi bừng tỉnh, ông ta mới tốn tâm sức nịnh bợ một vị lãnh đạo khá là coi trọng mình, hiện tại thì cũng đã thăng chức phó xưởng trưởng.
Vị lãnh đạo này có cấp bậc tương đối cao, thuộc loại chánh xử đang chờ thăng lên phó sảnh. Theo lý thuyết, phó xưởng trưởng chưa đủ thân thiết để nói với vị lãnh đạo này mọi chuyện một cách tự nhiên. Hơn nữa, quan hệ giữa vị lãnh đạo này và Phạm Như Sương cũng không tính là quá thân thiết, chỉ là hơn mức bình thường một chút mà thôi.
Chỉ có một điểm rất quan trọng: Vị lãnh đạo này bất hòa với Trương Vĩnh Khánh, mâu thuẫn là rất lớn. Hơn nữa, mâu thuẫn này không phải do Phạm Như Sương tạo ra để ngăn cản, mà hai vị này đơn thuần là thù cũ từ nhiều năm trước.
--- Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyện đọc của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.