Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 622 : Giữa lưỡng nan

Để ta nể mặt ngươi ư? Chỉ bằng mấy kẻ như các ngươi...

Thẩm Đồng liếc nhìn mấy kẻ đang ngả nghiêng, chật vật xung quanh, lời nói chợt nghẹn lại giữa chừng, nuốt vội vào bụng. Nàng hừ lạnh một tiếng với Cố công tử, hạ giọng, nghiến răng nghiến lợi nói một câu: “Được lắm, ta sẽ chờ lời giải thích của ngươi.”

Dứt lời, nàng quay người trở lại chiếc xe điện của mình, chẳng thèm chào hỏi bất kỳ ai trong đám người kia.

Cố công tử hiểu rõ tính tình nàng, không khỏi hạ giọng dặn dò đám bạn bè tệ hại của mình vài câu, rồi mới bước đến bên xe Thẩm Đồng: “Tiểu Đồng à, nàng nghe ta giải thích...”

“Không cần ngươi mở lời giải thích, ngươi có cái tật xấu đó, chó không đổi được ăn cứt, ta biết thừa rồi,” Thẩm Đồng chẳng chút khách khí cắt ngang lời hắn.

Nàng rất rõ ràng về bạn trai mình, dù được mệnh danh là người có tầm nhìn rất cao, nhưng hễ thấy mỹ nữ thật sự là nước dãi có thể chảy đến tận chân.

Cô gái ban nãy có phải mỹ nữ không? Đương nhiên rồi, bởi vậy Thẩm Đồng biết, Cố công tử nhất định lại tái phát bệnh cũ. “Ngươi nói xem, ngươi gọi ta tới đây làm gì, chẳng lẽ chỉ để người ta chửi mắng ta vài câu thôi à?”

Cố công tử đương nhiên không thể thừa nhận: “Không phải như nàng nghĩ đâu, ta chỉ là uống hơi nhiều một chút. Khi đi ngang qua bàn bọn họ, thấy họ đang uống rượu Louis XIII, mà cái cách uống của họ thì...”

Hắn kể lại, phần lớn là thật, chỉ là ở những chỗ mấu chốt thì lại có ý che đậy, nói lảng. Ví dụ như, hắn tuyệt đối sẽ không thừa nhận rằng nhóm người mình đã chặn cửa định đánh người. Hắn chỉ nói là có bạn bè thấy Kinh Tử Lăng, thấy cô ấy rất xinh đẹp, rượu vào lời ra liền huýt sáo trêu chọc, kết quả là kẻ họ Trần kia lập tức xông vào đánh người.

Chờ hắn nói xong, Thẩm Đồng hừ lạnh một tiếng, châm biếm đáp lại: “Không phải người ta vừa thấy ngươi liền đánh, mà là các ngươi định đánh người, kết quả ngược lại bị đánh, đúng không?”

Hỏi ngược lại dứt câu. Nàng cũng chẳng thèm nhìn sắc mặt của Cố công tử, liền bắt đầu thấp giọng lẩm bẩm: “Kinh Tử Lăng... Cháu gái nhà họ Tôn sao. Cũng được, cô gái tốt thì không nên để loại ngụy quân tử như ngươi đến hãm hại. Bất quá, cái kẻ họ Trần này... hừ, một khoa trưởng quèn mà dám chạy đến làm oai làm tiếng, chẳng phải là tự tìm xui xẻo sao?”

Trần Thái Trung nào có ngờ, chỉ vì ham cái lợi nhỏ miệng lưỡi nhất thời mà lại chọc phải một đối thủ khó nhằn đến vậy?

Sau khi đưa Kinh Tử Lăng và Tiểu Khả về, hắn vẫn không quên dặn dò: “Chiều nay, ta sẽ đến đón nàng nhé, Tiểu Tử Lăng.”

Điều đáng tiếc là, Trần Thái Trung căn bản không nghĩ tới, đúng vào chiều ngày hôm sau, khi hắn vừa đón Kinh Tử Lăng, nói rằng hãy tìm một nơi ngồi uống cà phê một lát rồi mới đi dự tiệc. Biến cố đột nhiên xảy ra.

Mông Cần Cần gọi điện đến, nói địa điểm đã thay đổi, tiệc sinh nhật không tổ chức ở nhà nữa, mà sẽ chuyển đến “Bến Cảng Kim Sắc”. Hải sản ở đó cũng thuộc loại có tiếng tăm lừng lẫy tại tỉnh Thiên Nam.

Vốn dĩ, Trần Thái Trung cũng không quá để tâm, nhưng chàng vẫn thuận miệng hỏi một câu: “Ồ? Sao lại phải đổi đến đó, ăn ở nhà nàng không phải rất tốt sao?”

“Này... Có người trong khoa chúng ta thấy thẻ căn cước của ta rồi. Chàng biết đấy, chính là cô nàng Tiểu Phương đáng sợ kia,” Mông Cần Cần thuận miệng giải thích, “Ừ, chứng minh thư của ta ghi ngày sinh nhật này mà, đây là sinh nhật thật. Bởi vậy... Mấy người cùng phòng muốn ta đãi khách, còn chuẩn bị cả bánh sinh nhật cho ta nữa.”

Lời nàng nói thật cũng không phải giả. Tiểu Phương thật ra đã sớm phát hiện ngày sinh của khoa trưởng mình, đợi đến gần ngày thì bốn cô gái và hai chàng trai cùng phòng liền xúm xít lại tổ chức sinh nhật cho khoa trưởng.

May mắn là, đối với sinh nhật con gái, Mông Nghệ và Thượng Thải Hà đều không quá để ý. Tổ chức ở nhà cố nhiên tốt, mà theo đồng nghiệp vui vẻ cũng chẳng sao cả.

Bất quá, Mông Cần Cần vẫn còn giấu Trần Thái Trung một chuyện. Đó là kế hoạch này đã định từ sớm, chỉ là Mông Cần Cần cảm thấy, mình cùng những người cùng phòng náo nhiệt với nhau, nếu gọi chàng tới thì có hơi... không tiện.

Bởi vậy, nàng cứ mãi do dự, rốt cuộc có nên mời Trần Thái Trung đến hay không. Thực ra, việc báo cho Trần Thái Trung đừng đến chỉ là chuyện một câu nói mà thôi, nhưng nàng lại không thể quyết định được.

Mãi cho đến vừa rồi, khi Tiểu Phương hỏi nàng, phân biệt "soái ca" khi nào thì đến, Mông Cần Cần mới cắn răng giậm chân, nghĩ bụng, thôi kệ, chẳng phải chỉ là gọi một cuộc điện thoại sao? Cũng đâu có chết người được.

Trần Thái Trung vừa nghe địa chỉ thay đổi chỉ vì nguyên nhân này, đầu chàng liền “vù vù” lớn lên, sững sờ một lát, mới ấp úng ừ à hai tiếng: “Ừ, chắc ta phải đợi một lát, dù sao cũng còn sớm mà, phải không?”

Tắt điện thoại xong, chàng từ từ lái xe dừng lại bên đường, hằn học đập mạnh vào vô lăng, mặt đầy vẻ uể oải: “Đây rốt cuộc là chuyện quái quỷ gì vậy?”

Vốn dĩ, chàng định đến nhà Mông Nghệ số 14, nên mới kéo Kinh Tử Lăng theo. Coi như gián tiếp tuyên bố với mọi người rằng mình đi cùng bạn gái, đúng vậy, mình không có ý đồ gì với Mông Cần Cần.

Hơn nữa, chàng có thể đoán được, những người có thể đến nhà vị thư ký ngu ngốc kia tham dự tiệc sinh nhật Mông Cần Cần, nhất định đều là những người cực kỳ thân cận. Dù trong số đó có thể có một vài người trẻ tuổi, nhưng số lượng trưởng bối của Mông Cần Cần chắc chắn chiếm đa số.

Trong trường hợp đó, chàng dẫn theo Kinh Tử Lăng xuất hiện, lại có Thải Hà ở một bên chiếu cố, chắc sẽ không có vấn đề gì, Mông Cần Cần cũng sẽ không mất vui.

Nhưng bây giờ, nếu muốn đi tham gia tiệc sinh nhật mà những người trong phòng ban của Mông Cần Cần chuẩn bị cho nàng, thì tính chất lại hoàn toàn khác.

Trần Thái Trung rất rõ ràng, thân phận thật sự của Mông Cần Cần gần như không ai biết trong phòng ban. Đúng vậy, mọi người chỉ coi nàng là một người bình thường, dù gia đình có thể có chút quyền thế, nhưng chẳng ai nghĩ nàng lại là con gái của Mông Nghệ.

Hơn nữa, chàng cũng biết, những buổi tụ họp giữa đồng nghiệp kiểu này, nếu gọi người ngoài đến thì không mấy thích hợp. Dù là chúc mừng sinh nhật, cũng chỉ nên gọi thêm vài đồng nghiệp hoặc bạn bè, trong đó duy nhất có thể quang minh chính đại dẫn theo chính là người nhà.

Phòng Kinh doanh và phòng Nghiệp vụ 2 gần đây cũng tổ chức tụ họp không ít. Trong đó, khi Chu Nguyệt Hoa gọi chồng mình – người làm tài vụ của công ty thương mại bên ngoài – đến, thì lại rất đường hoàng chính đáng.

Lúc này Mông Cần Cần lại gọi chàng đến, có chút không có ý tốt rồi, chẳng lẽ... những điều Thải Hà đoán là thật ư? Mông Cần Cần thật sự có chút thích chàng sao?

Nàng thích ta thì không sao, chỉ cần ta không thích nàng là được! Trần Thái Trung cũng chẳng bận tâm chuyện này – bản thân chàng xem như khá thưởng thức nàng, nhưng đó cũng chỉ là mối quan hệ bạn bè đơn thuần.

Chàng bận tâm là: Nếu Mông Cần Cần thật sự quyết định để mình xuất hiện như một thành viên gia đình đích thực, vậy chàng mà dẫn theo Kinh Tử Lăng đi, chẳng phải là quá sức vô lý sao?

Ở tiệc sinh nhật trong nhà Mông Cần Cần, chàng không có mối bận tâm này. Nhưng nếu các đồng nghiệp của khoa trưởng Tần đều đang chờ mình xuất hiện, mà chàng lại khóa tay một đại mỹ nữ đi vào, vậy sau này Mông Cần Cần sẽ làm người trong khoa thế nào đây?

Đương nhiên. Trần Thái Trung biết, đưa Kinh Tử Lăng về rồi một mình đi dự tiệc cũng là một lựa chọn.

Chỉ là... nếu Mông Cần Cần thật sự có chút tâm tư kia, mà chàng lại một mình đến, Mông Cần Cần đúng là có thể làm người trong phòng ban, bất quá. Nếu để Thải Hà bi��t thì chàng sẽ bị coi là kẻ thế nào đây?

Có thể ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề này, không thể không nói, chỉ số EQ của chàng đã thực sự được nâng cao. Nhưng chàng lại chẳng có tâm tư nào để dương dương tự đắc, bởi trong lòng Trần mỗ đã sớm rối bời như tơ vò, chẳng còn biết trời trăng gì nữa.

“Ta nói ngươi không có chuyện gì mà lại đổi địa điểm làm gì chứ?” Chàng thấp giọng lẩm bẩm, ánh mắt mông lung nhìn ra ngoài cửa sổ, nhưng đầu óc lại không ngừng vận động.

Đi? Hay là không đi? Một mình đi? Hay là đi cùng hai người? Giờ khắc này, chàng cảm thấy chỉ số IQ của mình có chút không đủ dùng.

Đối mặt với bằng hữu, những ý nghĩ kỳ quặc trong đầu chàng thường phải giảm đi rất nhiều, bởi vì không thể đối xử cặn bã với bạn bè, như vậy nhiều thủ đoạn sẽ không còn tính khả thi.

Nếu không. Giữ Tiểu Khả vui cười ở đây cũng được chứ? Cứ nói là... đến Đại học Thiên Nam chơi, hai cô bé chưa ăn cơm? Nên tiện thể đến tham gia náo nhiệt? Trần Thái Trung bắt đầu cân nhắc tính khả thi của tình huống này.

Bất quá, như vậy hình như cũng không ổn lắm. Trần mỗ cũng đâu có liên hệ gì nhiều với Mông Cần Cần, sinh nhật nàng mà chàng đã đến thì thôi đi, lại còn dẫn theo hai người nữa, thật sự coi mình là nam chính à?

“Này, sao rồi?” Kinh Tử Lăng thấy chàng nghe điện thoại xong liền ngẩn ngơ đứng sững ở đó, không nhịn được giơ tay đẩy đẩy chàng: “Có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ Mông Cần Cần không đón sinh nhật cùng Mông Nghệ à?”

“Ta nói miệng nàng đừng có độc như vậy được không?” Trần Thái Trung vừa nghe lời này, lại càng thêm ngán ngẩm, nhưng ngay sau đó chàng chợt nhớ ra: Tiểu Tử Lăng đâu phải miệng độc, nàng thông minh mà! Đã có một thiên tài mỹ thiếu nữ ở bên cạnh, sao lại không hỏi ý nàng chứ?

Ngay lập tức. Chàng nặn ra một nụ cười: “Thật là xui xẻo mà, nàng ấy thật ra đã đổi địa điểm. Hơn nữa, những người đón sinh nhật cùng nàng là đồng nghiệp, chứ không phải người nhà. Thật sự quá đáng!”

“Chàng liên hệ với Mông Nghệ chẳng phải rất tiện lợi sao? Cần gì phải để tâm đến cơ hội tiếp xúc này chứ?” Kinh Tử Lăng từ sau khi trở về hôm qua, vẫn cứ canh cánh trong lòng việc mình bỗng dưng trở thành bạn gái của chàng – lúc đó mình nghĩ gì vậy, sao lại sảng khoái đồng ý như thế?

Nghĩ đến việc mình muốn cùng người này diễn trò tình cảm trước mặt Bí thư tỉnh ủy, trong lòng nàng không khỏi một trận buồn bực.

Đối với việc gặp Mông Nghệ, Kinh Tử Lăng không hề có áp lực tâm lý hay sự hưng phấn nào. Nàng dù thông minh nhưng rốt cuộc vẫn còn trẻ, chưa thể hoàn toàn lý giải ý nghĩa của một bí thư tỉnh ủy đối với người bình thường.

Chỉ là dù sao đi nữa, một đoạn tình duyên được bí thư tỉnh ủy chứng kiến, sau này khi hai người “hợp tan êm đẹp”, e rằng cũng sẽ ít nhiều có chút áp lực. Điểm này không thể nghi ngờ.

Hơn nữa, Tiểu Khả vẫn luôn bên cạnh nàng lải nhải không ngừng: “Tiểu Tử Lăng à, nếu cô không muốn giúp Trần khoa trưởng này, ta có thể làm thay đấy, chuyện giả cũng có thể thành thật, ta cũng chẳng ngại hắn nhỏ tuổi hơn ta đâu, ha ha...”

"Không phải chứ, hắn tặng cô cả một chai Louis XIII mà, dù cô có uống hết thì cái chai này quay đầu bán lại cũng được hơn ngàn tệ." Kinh Tử Lăng rất nghiêm túc đáp lại Tiểu Khả, nhưng điều đó cũng không thể khiến lòng nàng thêm phần thư thái.

Bởi vậy, vừa nghe Trần Thái Trung nói vậy, ấn tượng đầu tiên của nàng là: Trần khoa trưởng thật đáng tiếc, chàng không gặp được Mông Nghệ. Nhưng đối với ta mà nói, đây lại là chuyện tốt!

Bất quá, danh xưng thiên tài mỹ thiếu nữ của Kinh Tử Lăng quả nhiên không phải gọi suông. Ngay sau đó nàng liền phản ứng lại: “Ý chàng là... Mông Cần Cần, có thể là muốn kiểm tra xem chàng có dẫn theo người không?”

“Trí thông minh của nàng, vẫn xứng đáng để ta coi trọng,” Trần Thái Trung là người ngạo kiều, dù rất muốn nhận được sự giúp đỡ, nhưng miệng lưỡi vẫn không chịu nhường nhịn ai. “Ừ, nàng có đề nghị gì hay không?”

Kinh Tử Lăng cũng không để tâm đến thái độ đó của chàng, mà rất nghiêm túc suy tính vấn đề này. Nàng đã chịu sự coi thường của Trần Thái Trung từ lâu, nay đột nhiên có được cơ hội này, tất nhiên muốn dốc hết tài năng, dù không thể khiến Trần mỗ bái phục, cũng phải giành về một tiếng “Kinh Diễm”.

Chỉ là, trớ trêu thay, trí thông minh của nàng là hạng nhất, nhưng vì tuổi trẻ đọc nhiều sách vở, lại biến thành một cô bé chẳng hiểu sự đời. Dù nàng nhất định phải mạnh hơn Trần Thái Trung, nhưng cũng chỉ mạnh có hạn.

Bởi vậy, sau khi suy nghĩ nửa ngày trời, nàng đưa ra một đề nghị không m���y khả thi: “Nếu không, chúng ta gây ra một vụ tai nạn xe à? Như vậy thì không kịp đến nơi, bất quá... phải cẩn thận một chút nha.”

“Cái đầu của nàng thật rất thông minh đấy,” Trần Thái Trung liếc nhìn nàng một cái, thực sự có chút dở khóc dở cười. Năng lực tư duy quái gở của cô gái này cũng quá mạnh rồi đi? “Ta chẳng hiểu, sao nàng lại có lòng tin vào ta như vậy. Tai nạn xe lớn mà vẫn không chết người, cái mức độ này... không dễ nắm bắt đâu.”

Chiếc Lincoln này dù là tiện tay lấy được, nhưng cũng đáng giá bao nhiêu tiền kia chứ. Làm như vậy, có hơi khoa trương rồi.

“Điều này cũng phải,” Kinh Tử Lăng cũng chỉ là thuận miệng nói vậy, nàng cũng không muốn gặp nạn. Bất quá, theo mạch suy nghĩ này, mắt nàng bỗng nhiên sáng lên.

“Chàng chẳng phải biết Trung y truyền thống sao? Tự châm thêm vài mũi thì tốt rồi,” nàng hưng phấn vỗ tay một cái, “Đến lúc đó chàng nôn thốc nôn tháo, đương nhiên là phải vào bệnh viện rồi!”

Nôn thốc nôn tháo vào bệnh viện? Trần Thái Trung nghe xong, mắt chàng lập tức sáng lên, ý này quả thực rất tuyệt.

Bất quá, chàng luôn cảm thấy Kinh Tử Lăng này chẳng có ý tốt gì, không khỏi nghiêng đầu liếc nhìn nàng: “Chỉ là, tại sao kẻ nôn thốc nôn tháo lại phải là ta chứ? Nàng cũng có thể mà.”

“Nhìn xem cái chỉ số thông minh ấy của chàng đi,” Kinh Tử Lăng vừa bực mình vừa buồn cười liếc chàng một cái, cong môi nhỏ, chẳng thèm nói thêm nữa, vẻ mặt như thể không muốn giải thích.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free