Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 666 : Rót nước Kỹ Xảo

Hai ngày hội nghị tiếp theo thực sự chẳng có gì đáng để khen ngợi. Trần Thái Trung tuy đã tham gia không ít hội nghị lớn nhỏ, nhưng chưa bao giờ cảm thấy nhàm chán đến vậy. Hắn thậm chí lén lút quyết định rằng, sau này nếu có hội nghị tương tự, nhất định phải cử Khâu Ánh Bình Minh hoặc Lương Chí Cương đi thay.

Thu hoạch duy nhất của hắn là quen biết được vài vị chủ nhiệm khoa ủy từ các địa khu khác. Thế nhưng, những người đó lại chẳng mấy nhiệt tình với hắn. Không sai, Trần chủ nhiệm tuổi trẻ tài cao, nhưng học vấn thực sự có chút quá thấp.

Quách Vũ và Trần Thái Trung vốn không ưa nhau, nhưng sau khi hắn tới Lãng Ba dưới danh nghĩa tham gia hội nghị, Quách Vũ lại bận rộn liên hệ, xây dựng quan hệ tình cảm với các lãnh đạo cấp tỉnh, nên cũng chẳng rảnh bận tâm đến ân oán với Trần Thái Trung.

Phó chủ nhiệm Khu công nghệ cao Võ Chấn Hoa khá khổ sở. Về cơ bản, hắn sống dưới cái bóng của Phó thị trưởng Quách. Mặc dù có lòng kết giao với Trần Thái Trung, nhưng cũng không thể không lo lắng về ảnh hưởng. Bởi vì không tiện, rất lâu rồi Quách Vũ ra ngoài không mang theo Võ Chấn Hoa, vì vậy hai người họ chỉ có thể bầu bạn đi dạo ở Lãng Ba.

Nhưng Chu Quốc Đống của Ủy ban Cải cách Thể chế lại có quan hệ ngày càng thân thiết với Trần Thái Trung. Quách Ngọc Lan ở Ủy ban Cải cách Thể chế tỉnh có quyền quản lý hạn chế đối với Ủy ban Cải cách Thể chế thành phố. Tuy nhiên, kết giao thêm một mãnh nhân như phó chủ nhiệm Trần cũng không phải là chuyện xấu.

Buổi tối ngày đầu tiên hội nghị, Liêu Chí Cả và Vương Hạo Ba đã tiếp đón Trần Thái Trung. Chủ nhiệm Chu cũng có mặt. Đến lúc này, hắn mới biết giao du của Trần chủ nhiệm không hề tầm thường.

Chẳng phải sao? Ở tuổi đôi mươi, lại có quan hệ thân thiết với lãnh đạo thiết kế thủy điện của Lãng Ba và cả Cục An ninh Quốc gia. Mối quan hệ này chẳng phải quá phức tạp sao?

Buổi tối ngày thứ hai, hội nghị kết thúc, theo thông lệ sẽ có bữa tiệc liên hoan. Trần Thái Trung vốn định ngồi lại một chút cùng hệ thống khoa ủy, ăn một bữa cho xong, ai ngờ lại nhận được thông báo.

Ngày kia, tức thứ Hai, khoa ủy tỉnh muốn mở rộng hội nghị cán bộ cấp cao, là cuộc họp tuyên truyền, động viên về Kế hoạch Ngọn Lửa. Lãnh đạo khoa ủy tất cả các khu và địa thành phố cấp dưới đều phải tham gia.

Sau đó, hắn trở về còn phải khai hội, truyền đạt tinh thần chỉ đạo của tỉnh. Trần Thái Trung kịp phản ứng, nhất thời cảm thấy hơi ngán ngẩm: Lần sau, đánh chết hắn cũng không đi họp.

Bữa tiệc liên hoan sẽ không phân chia đẳng cấp, ngoại trừ việc có hai phòng đã được bố trí riêng. Chỗ ngồi cũng được sắp xếp ngẫu nhiên, nhưng mọi người vẫn có "vị trí" của riêng mình. Hơn nữa, thân phận là thứ mà dù không được nhấn mạnh, thì người lăn lộn trong chốn quan trường cũng không thể không để mắt đến.

Đối với các cán bộ cấp xử, đây là cơ hội tốt để làm quen với những nhân vật cùng cấp. Nhưng thật ra, những cán bộ cấp thính lại không mấy ai ở lại liên hoan, phần lớn đều đã sớm rời đi.

Trần Thái Trung không muốn tham gia bữa tiệc liên hoan như vậy, nhưng Chu Quốc Đống đã giữ hắn lại: "Thái Trung, con không thể quá mức lập dị, độc hành như vậy. Con còn trẻ, đây là lúc cần tích lũy nhân mạch, nên làm quen thêm nhiều bạn bè. Tương lai dù không giúp được việc, thì cũng có thể bớt đi một chút chướng ngại khi làm việc."

Điều này cũng phải. Nghĩ vậy, phó chủ nhiệm Trần trẻ tuổi đành cứng nhắc nhịn xuống ý định rời đi, đưa mắt nhìn quanh khắp nơi, mong tìm được hai người quen.

Hắn không tìm được người quen nào. Đến cuối cùng, hắn định nhắm mắt ngồi vào một bàn của Đổng Tường Lân thì lại bị Chu Quốc Đống kéo qua: "Đến đây, Thái Trung. Ta giới thiệu cho con người này..."

Chu Quốc Đống giới thiệu một người là bạn học cùng trường Đảng với hắn, bây giờ là Lam Sáng, Chủ nhiệm Ủy ban quản lý Khu công nghệ cao thành phố Tunder. Quan hệ giữa hai người họ thật ra cũng không tệ, chỉ là, vừa nghe Trần Thái Trung là người của khoa ủy, vị kia liền chẳng còn hứng thú gì.

Cuối cùng thì cũng ổn. Chu chủ nhiệm nhấn mạnh rằng Trần chủ nhiệm là phó phòng trẻ tuổi nhất trong chốn quan trường Thiên Nam, Chủ nhiệm Lam mới có chút hứng thú và nói chuyện cũng khách khí hơn.

Trần Thái Trung thực sự không quen với những người thế lợi như vậy. Nhưng hắn lăn lộn chốn quan trường lâu như vậy, trong lòng cũng biết phản ứng của người ta như vậy thực sự quá đỗi bình thường. Ngươi không có thực lực, dựa vào cái gì mà muốn người khác tôn trọng ngươi?

Hơn nữa, quan hệ giữa Chu Quốc Đống và Lam Sáng quả thật không tệ, hắn cũng đành dứt bỏ sự bất hòa trong lòng, cười hì hì nói chuyện. Chỉ là, sự thay đổi thái độ của chủ nhiệm Lam càng kích thích quyết tâm của hắn muốn gây dựng khoa ủy Phượng Hoàng.

Ngày hôm sau, hắn liền bắt đầu gọi điện thoại thúc giục Lý Kiện, muốn Lý Kiện nhanh chóng chuẩn bị đầy đủ các tài liệu liên quan: "Đây là điều ta đã nói từ hai ngày trước, ngươi đã viết xong chưa?"

Nhận được tin tức về Mông Cần Cần, hắn liền gọi điện thoại cho Lý Kiện, muốn Lý Kiện hoàn thành bản tổng kết tài liệu văn bản. Dù sao đi nữa, người ta mới là lão nhân của khoa ủy, rất nhiều chuyện, chủ nhiệm Lý quen thuộc hơn hắn nhiều lắm.

"Bản sơ thảo đã gửi đi," Lý Kiện thở dài. Suy nghĩ của phó chủ nhiệm Trần chẳng những kinh người, còn có chút không thể tưởng tượng nổi. Hắn phải nén lại các khuôn mẫu cũ để viết, thực sự đã hao tổn không ít tế bào não. "Có điều... cách thức có lẽ vẫn chưa thật sự phù hợp."

"Còn cần cách thức gì nữa?" Trần Thái Trung vừa nghe liền có chút tức giận. "Ta là làm việc chứ không phải khai hội, viết bao nhiêu trang?"

"Giấy A4... Đại khái hơn hai mươi trang," Lý Kiện ở đầu dây bên kia kêu khổ. "Mặc dù đã trích dẫn không ít tài liệu, nhưng ta gõ chữ cũng rất cực khổ, không thể nhiều hơn được nữa."

"Ôi chao, nhiều quá rồi," Trần Thái Trung vừa nghe liền có chút dở khóc dở cười. "Ta đây là muốn đưa cho lãnh đạo xem, lãnh đạo nào có kiên nhẫn xem nhiều như vậy?"

"Cũng không đủ đâu," Lý Kiện cách điện thoại vẫn tiếp lời hắn. Chủ nhiệm Lý biết Trần Thái Trung tính tình không tốt, nhưng từ phần tài liệu này cũng có thể thấy được phó chủ nhiệm Trần là người có dũng khí đổi mới, hơn nữa phối hợp làm việc cũng rất tận tâm. Vì vậy, hắn cũng không sợ thẳng thắn phản bác.

"Trần chủ nhiệm, anh muốn khoản tiền chuyên nghiệp, còn muốn mở kênh tiền tệ để làm ngân sách phụ trợ. Loại chuyện này, giải thích nhiều hơn nữa cũng không đủ đâu. Phải "rót nước", nếu tài liệu quá ít thì sẽ bị cho là thái độ không đứng đắn, là một điểm yếu chí mạng đấy!"

"À, hình như... cũng có lý đấy." Trần Thái Trung lúng túng hắng giọng một cái: "Khụ khụ, vậy thế này đi, ngươi làm một bản tóm tắt, rồi làm thêm một bản đầy đủ chi tiết. Lãnh đạo muốn tóm tắt thì ta đưa bản tóm tắt, muốn có tình hình cụ thể và tỉ mỉ thì ta cũng có bản cụ thể và tỉ mỉ. Cái gì phù hợp yêu cầu thì cứ làm theo."

"Cái này... hình như thái độ không đủ đoan chính, có chút kỳ lạ đúng không?" Chủ nhiệm Lý do dự.

"Đây mới là cách để phòng ngừa người khác nói mình dung tục!" Trần Thái Trung hừ lạnh một tiếng. Trong lòng hắn nghĩ, nếu muốn đòi tiền, viết nhiều hay ít, chẳng phải cũng là để đòi tiền hay sao? Ngươi viết một tập dày cả thước, ngược lại lại hoàn toàn lộ rõ ý đồ của mình. Người khác vừa thấy... "A, khoa ủy nghèo đến mức này sao?"

"Được rồi, ta cho ngươi hai tiếng, trước 11:30, gửi hai văn kiện này vào hộp thư của ta," Trần Thái Trung hừ một tiếng. "In ra hai bản nữa, sau khi đóng dấu xong, lập tức chuyên đưa tới phòng làm việc Phượng Hoàng, không được chậm trễ nữa!"

"Cái này... mạng nội bộ của khoa ủy chúng ta chưa được kết nối," Lý Kiện ấp úng giải thích. "Mạng dial-up phí rất cao, đã báo dừng rồi!"

"A, tức chết ta rồi," Trần Thái Trung thực sự dở khóc dở cười. "Ra tiệm internet hoặc cục điện tín mà làm đi. Mặt khác, lập tức kéo một đường dây mạng riêng. Tiền ngươi cứ ứng trước đi, sau này sẽ trừ vào khoản lắp đặt!"

"Kéo đường dây riêng... có cần nói với Lương phó chủ nhiệm một tiếng không?" Lý Kiện suy nghĩ rất chu toàn. "Anh ấy phụ trách sự vụ thường ngày, không chào hỏi e là không tốt lắm."

"Được được được, tùy ngươi, ngươi thấy thế nào phù hợp thì làm thế đó. Ta đang lo dự án bên ngoài. Ngươi và các lãnh đạo còn lại cứ làm tốt công việc ở cơ quan chúng ta là được." Trần Thái Trung không nhịn được tắt điện thoại.

Lý Kiện quả nhiên không phụ sự tin tưởng của hắn. Vào mười giờ năm mươi, anh ta gọi điện thoại đến: "Trần chủ nhiệm, thư điện tử của tôi, anh kiểm tra nhận một chút đi."

Kiểm tra và nhận... Mình phải có máy tính chứ? Trần Thái Trung hiện tại đang ở siêu thị máy tính dạo xem để mua máy tính mà.

Năm 98, vẫn là thời đại Windows 95 hoành hành, nhưng điều đó không quan trọng, có thể dùng là được rồi. Điều hắn đang băn khoăn là chiếc laptop IBM hắn đã chọn lại có giá tới hai vạn tám, điều này khiến hắn có chút không thể chấp nhận được.

Tiền không phải là vấn đề, chỉ là bị người ta "cắt cổ" thì thật vô vị. Phó chủ nhiệm Trần đã cùng cô bé bán máy tính cò kè mặc cả nửa ngày, phía đối diện vẫn không chịu nhượng giá: "Nhiều nhất là tặng anh một bộ chính bản kV3oo, chúng tôi là thương hiệu độc quyền, không giảm giá."

Ngươi ở đây chẳng những có IBM, còn có HP của Huệ Phổ, Lenovo và Founder, cái này cũng gọi là thương hiệu độc quyền sao? Trần Thái Trung hoàn toàn không thể chấp nhận cách giải thích như vậy. Đợi đến khi nhận được điện thoại của Lý Kiện, hắn cũng lười mua máy tính nữa, vì lắp đặt máy cũng tốn thời gian.

"Vậy thế này đi, máy tính ta không mua," hắn chỉ tay về phía tây, nơi có vài chiếc máy tính. "Ta nhận thư điện tử rồi, giúp ta in ra vài bản được không? Ta sẽ trả tiền."

Công ty máy tính này không nhỏ, khu trưng bày sản phẩm có hơn bảy mươi mét vuông. Phía tây còn có một dãy bàn làm việc, mấy người mặc đồng phục đang tất bật, như là nơi làm việc của bộ phận hậu mãi, hoặc là nơi phát triển phần mềm.

Cô bé bán máy tính vừa nghe lời này, sắc mặt lập tức trở nên khó coi, ánh mắt cũng lạnh đi, lười biếng hừ khẽ, thờ ơ nói một câu: "Đó là bộ phận kỹ thuật, anh tự đi mà nói với bọn họ."

"Chết tiệt, đây là thái độ gì vậy?" Trần Thái Trung hậm hực trừng mắt nhìn cô ta, ai ngờ cô bé kia cũng là loại "tiểu cay", cũng lý lẽ hùng hồn trừng mắt nhìn lại hắn: "Sao nào, anh không mua máy tính, còn muốn tôi tươi cười đón chào sao?"

Ta là phó xứ, không chấp nhặt với ngươi! Trần Thái Trung bĩu môi, xoay người đi về phía tây. Trong tai mơ hồ nghe thấy cô bé phía sau vẫn còn lải nhải: "Cũng chẳng biết có tiền hay không, làm phí nửa ngày của tôi."

Ta đây... nhịn!

Tuyệt phẩm này được truyen.free bảo hộ quyền dịch thuật.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free