Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 874 : Học Tập Quy Tắc

Ôi, ta biết ngay không phải việc tốt lành gì. Trần Thái Trung vừa nghe đã thấy hơi ngán ngẩm, nhưng nếu Na Mạt Lý đã chịu hé lộ, hắn cũng liền hỏi: "Hai phương án thí điểm này đều đang triển khai ở Lam Sóng ư?"

Khi hỏi câu này, khóe miệng hắn đã vương lên một nụ cười khinh thường. Chẳng lẽ bọn họ lại có gan lớn đến vậy sao?

"Hai phương án thí điểm này đều triển khai ở Lam Sóng," Na Mạt Lý thở dài, khẽ gật đầu. "Ôi, thật tình, đã nói là thí điểm rồi, cũng không biết bọn họ nghĩ thế nào nữa. Phượng Hoàng chỉ triển khai ở một khu vực, vẫn chưa đủ hay sao?"

Bọn họ thật sự có gan làm, vậy thì cứ làm đi. Tiền xin từ Sở Tài chính tỉnh, đâu phải tiền của Khoa ủy Phượng Hoàng mà phải chia. Trần Thái Trung không cảm thấy đó là chuyện gì to tát, ngược lại còn thấy họ làm quá lên, chuyện bé xé ra to.

Trong giây lát, hắn nghĩ đến một khả năng khác, ánh mắt nhìn Na Mạt Lý liền mang theo một tia khác lạ: "Lần này kiểm tra phương án, là Triệu Minh phụ trách sao?"

Rất hiển nhiên, ý của hắn là ám chỉ: Ngươi có phải đã nhận hối lộ của Triệu Minh rồi không, thấy ta, một người bạn cũ hơi lỗ mãng này, liền nảy sinh ý đồ gì phải không?

"Này..." Na Mạt Lý do dự một chút, thầm nghĩ, Triệu Minh làm người tuy không ra gì, nhưng dù sao vẫn trong phạm vi nhẫn nại của mình, thật sự không cần thiết phải làm quá lên như vậy, e rằng còn bị vị Phó Chủ nhiệm trẻ tuổi này chê cười.

"Kỳ thật không phải vậy, chuyện này, Phượng Hoàng các ngươi cũng có tiền lệ," hắn lắc đầu, "Việc kiểm tra của chúng ta cũng không phải trọng yếu lắm, mấu chốt là xem có thể xoay sở được một khoản tiền như thế hay không..."

Dĩ nhiên, sau khi Trần Thái Trung đại náo một phen, Đổng Tường Lân ở Khoa ủy tỉnh cảm thấy thật sự quá mức uất ức. Nếu không xả được cơn giận này, uy tín của Khoa ủy tỉnh e rằng sẽ mất sạch.

Đối với Chủ nhiệm Đổng mà nói, lý do này là khó chấp nhận nhất — đáng sợ thật! Nhưng xét từ một khía cạnh khác, đây lại là lý do dễ kiếm tiền nhất: Trên dưới tôn ti, cấp bậc nghiêm ngặt cần phải được duy trì, nếu không sẽ nguy hiểm đến nền tảng tồn tại của chế độ.

Nếu đã là như vậy, Đổng Tường Lân cũng dễ dàng lật mặt — nhớ hắn ta còn dám gửi văn thư đến tận thành phố Phượng Hoàng để cáo trạng, còn có gì là không dám làm nữa?

Đối mặt với phương án thí điểm mở rộng mà Khoa ủy Thiên Nam đưa ra, Tiếu Kính Tùng trực tiếp vứt sang một bên. Tuy nhiên, hắn không chịu nổi Đổng Tường Lân hết lần này đến lần khác tìm tới, chuyện n��y thật sự rất phiền phức.

Cuối cùng, không biết Đổng Tường Lân đã nhờ ai tìm được Chu Bỉnh Tùng. Chu Phó Bí thư gần đây rất chú trọng bảo vệ lợi ích của Lam Sóng, hơn nữa hắn thấy, cấp trên vẫn là cấp trên, có sai lầm thì cấp dưới có thể góp ý, nhưng công khai khiêu khích thì không thích hợp chút nào.

Khoa ủy tỉnh có sai sao? Khẳng định là có sai, chuyện này làm không được quang minh chính đại, nhưng dù sao đi nữa, giữa tỉnh và thành phố vẫn có sự khác biệt, mọi người vẫn nên phân rõ rạch ròi.

Nếu không phải Khoa ủy Phượng Hoàng thật sự chiếm lý vài phần, phía sau lại dường như có thế lực khác giúp đỡ, Chu Bỉnh Tùng e rằng còn có thể mạnh miệng được. Nhưng bây giờ thì sao, tranh thủ được một chút lợi ích cho Lam Sóng là xong, dù sao hắn còn kiêm chức Thị trưởng Lam Sóng cơ mà?

Lam Sóng dù sao cũng là thành phố tỉnh lỵ. Để triển khai thí điểm, điều kiện hẳn phải mạnh hơn Phượng Hoàng chứ. Mặc dù nói Khoa ủy Phượng Hoàng nhìn vấn đề có tầm nhìn xa, nhưng nói về thực lực tổng hợp, Lam Sóng nhất định nhỉnh hơn một chút.

Hắn kiên trì như vậy khiến Tiếu Kính Tùng càng thêm đau đầu. Cuối cùng, vẫn là Phó Tỉnh trưởng Thường vụ Phạm Hiểu Quân lên tiếng: "Ngân sách tài chính eo hẹp, nếu Lam Sóng có thể ứng trước một phần, thì tỉnh sẽ xem xét hỗ trợ một phần."

Ý của Phạm Phó Tỉnh trưởng là, với khoản tiền cấp năm triệu tương tự, tỉnh chỉ chi một triệu, còn lại bốn triệu, Chu Bỉnh Tùng ngươi tự nghĩ cách lo liệu đi. Nếu ngươi không xoay sở đủ bốn triệu đó, thì một triệu của ta cũng sẽ không rót xuống!

Điều này nhất định liên lụy đến một vài ân oán cũ, ví dụ như chuyện của Bành Trọng Sơn ở Sở Thủy lợi. Trong sự kiện đó, Phạm Hiểu Quân ít nhiều cũng có chút căm tức. Lần này hắn đã muốn nhân cơ hội này mà khiến Chu Bỉnh Tùng phải khó chịu.

Khoa ủy ở các thành phố cũng không được coi trọng nhiều, nếu Chu Bỉnh Tùng vì cơn giận vô cớ này mà có thể để Khoa ủy Lam Sóng chi ra bốn triệu, thì tỉnh cũng sẽ cấp một triệu thôi.

Kết quả này, Chu Bỉnh Tùng nhất định không muốn nhìn thấy. Dựa vào đâu mà Phượng Hoàng được cấp tiền chiết khấu, còn Lam Sóng thì đương nhiên phải tự lo liệu tám mươi phần trăm? Đây không phải là ức hiếp người sao? Cho dù là chia đôi mỗi nhà một nửa cũng được coi là công bằng rồi.

Chính là, lần này Phạm Hiểu Quân sẽ không nhượng bộ — nếu không Đổng Tường Lân ngươi cứ đi tìm Đỗ Tỉnh trưởng đi. Văn kiện của Khoa ủy Phượng Hoàng đã được Đỗ Tỉnh trưởng xem qua, ngươi cho rằng Sở Tài chính tỉnh sẽ giải ngân sao?

Kỳ thật, sự tình vốn không đến mức này. Nếu ngay từ đầu khi Chu Bỉnh Tùng lên tiếng, bên chính phủ tỉnh đã lấy Đỗ Kiên Quyết làm bia đỡ đạn, rất dễ dàng đứng vững áp lực, thì sẽ không có tình tiết phía sau. Nhưng Phạm Hiểu Quân thì lại muốn kích hóa chuyện này, hắn đang lo không biết nên dùng lá bài Trần Thái Trung này thế nào đây. Khoa ủy tỉnh cố ý thêu dệt chuyện, hắn đương nhiên sẽ không để lại dấu vết mà hướng ngọn lửa chiến tranh về phía Khoa ủy Phượng Hoàng.

Bất quá, điều khiến Phạm Hiểu Quân buồn bực là, Chu Bỉnh Tùng không mắc câu. Nghe được lời đáp của Đổng Tường Lân, hắn liền vỗ bàn quyết định: "Được, không phải bốn triệu sao? Lam Sóng sẽ chi!"

Phản ứng này thật sự có chút nằm ngoài dự liệu của hắn. Lão Chu lại nhịn được sao?

Bất quá, ngẫm nghĩ một chút, trong lòng Phạm Hiểu Quân liền hiểu rõ. Thái Lỵ sắp đến kỳ, đối với vị trí kia, Chu Bỉnh Tùng có dã tâm. Trong tình huống như vậy, bản thân Chu đây tất nhiên không muốn đắc tội vị Thường ủy này quá nặng.

Nếu không, đến thời khắc mấu chốt, bên hắn chỉ cần nói một tiếng với Hoàng lão, Chu đây tuyệt đối sẽ phải đối mặt với vô số lực cản. Nói nhỏ thì ai mà chẳng biết điều đó?

— Ai lên cũng được, nhưng Chu Bỉnh Tùng mà lên, phỏng chừng sẽ phải ra tay với cán bộ Phượng Hoàng.

Chính là, Chu Bỉnh Tùng nhịn thì nhịn, nhưng cũng không cam lòng để Phạm Hiểu Quân đắc ý trước mặt mình: Ngươi ức hiếp ta Lam Sóng đến cả bốn triệu này cũng không xuất được ư? Dựa vào, ta đây còn thật sự bỏ ra đó!

Kỳ thật, loại ủy ban khoa học kỹ thuật này có rất ít nơi có thể được tận dụng, về cơ bản là bị gạt ra lề, căn bản không đáng để coi trọng. Thị trưởng Chu chịu bỏ ra chút tiền này, thứ nhất là liên quan đến cá tính mạnh mẽ và sĩ diện của hắn, thứ hai cũng là để ám chỉ: "Phạm Hiểu Quân này, ngươi giở trò, ta tiếp chiêu đây."

Còn về ý nghĩa sâu xa hơn, rốt cuộc là vì chuyện của Bành Trọng Sơn mà biểu lộ lời xin lỗi, hay là nói "Phạm này, ta nhớ kỹ ngươi đó, lần này ngươi làm khó ta, cẩn thận lần sau ta tìm lại đấy..." Điều này thật sự khó mà nói.

Hay là, ý của cả hai phương diện đều có?

Tóm lại, lúc này cục diện chính là như vậy, Chu Bỉnh Tùng đã nói muốn cấp tiền, bất quá khoản tiền vẫn chậm chạp chưa thấy. Bên văn phòng khẳng định cũng đang "tĩnh quan kỳ biến", nhưng dù thế nào đi nữa, phương hướng cơ bản đã được định ra rồi.

Đương nhiên, Na Mạt Lý giải thích với Trần Thái Trung, chắc chắn sẽ không thể giải thích chi tiết đến vậy — trên thực tế, rất nhiều điều tỉ mỉ cùng nhân quả, không chỉ bản thân vị trưởng phòng kia không rõ ràng, ngay cả một vài người trong cuộc cũng chưa hẳn đã nắm rõ, hắn muốn giải thích thỏa đáng là điều không thể.

Hắn có thể xác định vài điểm sau: Đổng Tường Lân ở khắp nơi hạ thấp Khoa ủy Phượng Hoàng, nói Khoa ủy tỉnh như một "tiểu tức phụ đáng thương", còn trước mắt người này thì làm ra vẻ muốn được cầu hôn vậy. Trong sự kiện này, việc kiểm tra tổng thể có hay không cũng không quan trọng.

Nghe đến đó, Trần Thái Trung có chút muốn bùng nổ. Hắn có thể chấp nhận Khoa ủy tỉnh mở lại thí điểm, dù sao tiền cũng không phải do hắn bỏ ra. Nhưng hắn tuyệt đối không thể chịu đựng được việc Đổng Tường Lân lấy mình ra làm cớ mà nói chuyện. Lúc này, tên kia chẳng những được đà lấn tới, hơn nữa danh tiếng của hắn cũng bị hủy hoại.

"Vô tổ chức vô kỷ luật, không phục tùng đại cục", cái mũ này dù thế nào cũng thấy quá to.

Bất quá, ngẫm lại chuyện này là do mình đại náo hội trường mà ra, Trần Thái Trung cũng đành phải chấp nhận. Muốn nói nguyên nhân gây ra, chẳng phải là hắn đã làm việc bỏ quên một khâu, khiến một đám quan liêu bất mãn sao?

Nhưng mà, hiện tại suy nghĩ lại một chút tình huống ban đầu, hắn, một Phó Chủ nhiệm chỉ mới tốt nghiệp cấp ba, cho dù có chịu nhún nhường đến đâu, người của Khoa ủy tỉnh phỏng chừng cũng sẽ không thèm để hắn vào mắt.

Khi đó, người ta e rằng sẽ thẳng thừng mà nói: "Kế hoạch Ngọn lửa chúng tôi làm, các vị Phượng Hoàng cứ lo ngân sách này đi. Người tr�� tuổi à, ngươi còn cần rèn luyện nhiều, ý nghĩ muốn 'một hơi ăn thành người mập' là không thực tế... Ừm, cứ như vậy tách ra mà làm, là phù hợp với tình thế hiện tại đó."

"Hừ, vậy thì cứ để bọn họ làm đi," Trần Thái Trung nghĩ đến đây, không ngồi yên nữa, hừ lạnh một tiếng, "Ta đây muốn xem, Khoa ủy Lam Sóng có thể tạo ra được bao nhiêu thành tích?"

Đến lúc đó nếu còn không bằng Phượng Hoàng, xem bọn hắn có còn mặt mũi nào để nói nữa không?

"Nói cũng không phải như ngươi nói vậy," Na Mạt Lý cười lắc đầu, cảm thấy Trần Thái Trung đã buông bỏ một phần cảnh giác trong lòng, vậy thì có thể tìm hiểu sâu hơn một chút. "Ha hả, đầu năm nay, chuyện 'tiếng sấm lớn mà mưa nhỏ' đầy rẫy. Trừ ngươi ra, ai sẽ quan tâm Khoa ủy Lam Sóng có thể tạo ra bao nhiêu thành tích chứ?"

Mấy điểm tranh chấp nhỏ giữa Phạm Hiểu Quân và Chu Bỉnh Tùng, tâm tư của họ đều nằm ngoài quân cờ cả. Chuyện qua rồi thì khẳng định sẽ qua, khoản tiền cấp phát tài chính không rõ ràng đó, ai có thể kiểm chứng từng cái một được chứ? Hơn nữa, Khoa ủy có thể tạo ra thành tích hay không, vốn dĩ là chuyện có hai khả năng, thứ này không có cách nào định lượng chỉ tiêu.

Lời nói này của Na Mạt Lý tương đối hàm hồ, nhưng chỉ cần suy nghĩ một chút là có thể nếm ra được tư vị: Cho dù Khoa ủy Phượng Hoàng các ngươi tài năng xuất chúng, đến cuối cùng hoàn toàn có thể áp đảo danh tiếng của Lam Sóng, nhưng đến lúc đó nếu ngươi muốn đứng ra khoe khoang, e rằng lại sẽ thành bia đỡ đạn.

"Ừ," Trần Thái Trung vừa suy tư vừa chậm rãi gật đầu. Lời này hắn nghe rõ, sở dĩ cần suy nghĩ một chút: Đến lúc đó có muốn gây thêm chút phiền phức cho Khoa ủy Lam Sóng hay không... Làm như vậy, cái giá phải trả có lớn quá không?

Bất kể thế nào đi nữa, lăn lộn chốn quan trường, con đường tiến lên phía trước mới là tiêu chí để khảo hạch. Hắn có thể phá vỡ quy tắc, nhưng muốn chứng minh lời nói của mình, học cách chơi đùa với quy tắc mới là điều đúng đắn...

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ dịch giả truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free