(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 880 : Một thân mồ hôi lạnh
Chung quy, Na Mạt Lý vẫn còn trẻ, tự nhiên ôm hận Lý Nghị Quang thấu xương. Những chuyện trên quan trường này thật sự rất thường gặp, rất nhiều ân oán sinh ra một cách khó hiểu nhưng lại không cách nào tránh khỏi.
Tuy nhiên, người ta Lý Nghị Quang thế lực đã lớn mạnh, cũng không phải cái vị Trưởng phòng kia có thể dễ dàng lay chuyển. Hai người lại không cùng một hệ thống, hắn cũng chỉ có thể đành chờ đợi.
Hiện tại Lý Nghị Quang đã được điều đến Cục Quản lý Cấp cao. Bước tiếp theo, công việc của Cục Quản lý Cấp cao cứ thế mà làm, Phó Trưởng phòng Thường vụ Thôi Hồng Đào nhất định sẽ trở về sảnh. Phó Cục trưởng Lý cứ thế mà chờ đợi một ngày, đến lúc đó, Lý Nghị Quang được hưởng đãi ngộ cấp bậc phó sảnh.
Như vậy thì càng không phải điều Na Mạt Lý có thể với tới.
Đương nhiên, lúc này vị Trưởng phòng kia, tính tình cũng đã được rèn giũa gần như hoàn thiện. Mặc dù mối thù hận đối với Lý Nghị Quang vẫn như cũ ---- kỳ thực đây chỉ là một nỗi ấm ức khó nuốt mà thôi, nhưng hắn đành phải tạm gác ân oán sang một bên.
Chỉ là, hôm nay nghe Thẩm Đồng lại nói tiếp, nghĩ đến chuyện đi làm công tác quan hệ xã hội ở Cục Quản lý Cấp cao, vị Trưởng phòng kia thầm nghĩ: "Dựa vào đâu mà cơ hội này lại khó có được thế? Nếu không khiến Lý Nghị Quang nếm mùi đau khổ, thì quả là trời đất khó dung!"
Mối ân oán giữa gia đình họ Na và họ Lý, Na Mạt Lý cũng không ngại kể cho Trần Thái Trung nghe.
Đương nhiên, lăn lộn trên quan trường, giữ kín miệng như hũ nút là điều quan trọng. Na Mạt Lý dù oán hận Lý Nghị Quang trong lòng, nhưng cũng không tùy tiện kể với người khác. Hắn nín nhịn, muốn chờ đến thời cơ thích hợp thì sẽ hung hăng hãm hại một phen. Nếu sớm đã kêu gào ra ngoài, chẳng những tăng thêm độ khó khi hãm hại, mà chưa chắc đã không bị Cục trưởng Lý trực tiếp lật tẩy.
Phó Cục trưởng Thường vụ Cục Đường bộ tỉnh, đó cũng là người nắm đại quyền đấy chứ.
Chỉ là chuyện thế gian này không phải không thể thay đổi. Vị Trưởng phòng kia tuy không tùy tiện kể lể với người khác, nhưng nếu gặp người không liên quan đến Cục Đường bộ, hay người có thể giúp được hắn, thì hắn cũng không ngại nói thầm vài câu.
Tất nhiên, điều này là bởi vì hắn có lý. Người đi trà lạnh là thái độ bình thường của quan trường, nhưng mang ơn sâu lại hóa thành thù, đó là chuyện bất thường. Người như thế chẳng mấy ai ưa thích. Mọi người thử đặt mình vào vị trí đó mà suy nghĩ thì sẽ rõ: "Nếu là người mình cất nhắc mà lại hành xử như vậy thì sao?"
Bởi vậy, đối mặt với người tin cẩn, hắn lặng lẽ nói vài câu, đó chính là sự bêu riếu có sức nặng ---- dù cho có người sẽ không thèm quan tâm, nhưng phần lớn những người đã nghe qua, sẽ có cái nhìn khác về Lý Nghị Quang.
Vốn dĩ, Na Mạt Lý đã cho rằng Trần Thái Trung đoán được điều gì đó, giờ đây thì thầm kể ra, thật cũng chẳng cảm thấy có gì không ổn.
Nhưng Trần Thái Trung nghe xong lại có chút khó hiểu: "Ngươi bảo Thẩm Đồng đến Cục Quản lý Cấp cao tìm Lý Nghị Quang, sao lại có thể chắc chắn sẽ khiến Cục trưởng Lý lâm vào thế khó xử?"
"À..." Không phải chứ? Na Mạt Lý kỳ lạ liếc nhìn Trần Thái Trung. "Ngươi không phải không biết Phạm Hiểu Quân là Tổng Chỉ huy Đường cao tốc Thông Cầu sao?"
"Ta còn thật không biết!" Trần Thái Trung nghe vậy có chút xấu hổ. "Dạo này chuyện ở Ủy ban Khoa học kỹ thuật tỉnh bận bịu ta đầu tắt mặt tối, đâu còn tâm trí quan tâm mấy chuyện này?"
"Vậy bây giờ ngươi biết rồi đấy," khóe miệng Na Mạt Lý giật giật vài cái, trong lòng có chút ân hận, "Sao ta lại không nghĩ đến điều này? Ôi, sớm biết hắn không đoán được, lời ta nói ra lúc nãy đúng là quá đường đột."
Chỉ là, không nói ra thì liệu có ổn thỏa không? Vị Trưởng phòng kia lúc đó cũng có chút mưu tính. Chậc, lẽ ra người này chịu giúp đỡ, có thể làm một trợ thủ cực tốt. Nhưng mà... quan hệ lại không đủ sâu sắc.
Thôi vậy, đã nói rồi thì thôi. Dù sao lỡ như sau này người ta tỉnh ngộ ra, thì bản thân mình cũng có hiềm nghi xúi giục Thẩm Đồng. Có khi lại không chọc thêm một kẻ thù sao? Thời buổi này, người kết thù một cách khó hiểu còn ít à?
Hắn nghiền ngẫm không nói, Trần Thái Trung ngồi ở đó cũng bất động thanh sắc suy nghĩ: "Trong chuyện này có ẩn chứa mùi vị gì đây. Mình cần phải ngẫm nghĩ kỹ càng..."
Tuy nhiên, sau khi biết Phạm Hiểu Quân là Tổng Chỉ huy Đường cao tốc Thông Cầu, chuyện này liền không thể che mắt được hắn.
Người đứng sau Thẩm Đồng là ai? Là Chu Bỉnh Tùng. Đây là chỗ dựa lớn nhất của nàng. Mà Cục Quản lý Cấp cao, một cục mới thành lập, nhiệm vụ cơ bản nhất lúc này, ngoài việc điều chỉnh biên chế nhân sự sao cho phù hợp, thì chính là toàn lực ứng phó để đối phó với việc xây dựng đường cao tốc Thông Cầu đang diễn ra.
Mà Tổng Chỉ huy của Đường cao tốc Thông Cầu, chính là Phạm Hiểu Quân. Hiện tại phần lớn chức năng của Cục Quản lý Cấp cao vẫn chưa được phát huy hoàn toàn, nói cách khác, chỉ cần Phó Tỉnh trưởng Phạm có hứng thú, liền có thể can thiệp vào một sự việc.
Phân tích như vậy, kế hoạch của Na Mạt Lý liền hiện rõ trước mắt Trần Thái Trung: Vị Trưởng phòng kia muốn đẩy Chu Bỉnh Tùng và Phạm Hiểu Quân đối đầu nhau.
Càng mấu chốt hơn là, hiện tại không có nhiều người biết hai vị Thường ủy Tỉnh ủy vừa mới xảy ra chút mâu thuẫn nhỏ. Mọi người có thể thấy được, bất quá cũng chỉ là Phó Chủ nhiệm Đổng Tường Lân của Ủy ban Khoa học kỹ thuật tỉnh lặng lẽ nhúng tay vào mà thôi. Cũng chính là phòng Tổng hợp, vì tham gia vào việc này, nên ít nhiều có thể biết được một vài điểm. Còn về Lý Nghị Quang của Cục Quản lý Cấp cao, thì chắc chắn mười phần là không thể nào hiểu rõ tình hình.
Bởi vậy, khả năng Na Mạt Lý hãm hại thành công rất cao ---- ít nhất hắn cũng đã đảm bảo an toàn cho bản thân trước. Lấy suy nghĩ thường tình của người đời mà suy luận, chưa lo thắng đã lo bại, đây là phép tắc hàng đầu khi lăn lộn chốn quan trường.
Đến nỗi nói rằng liệu Chu Bỉnh Tùng và Phạm Hiểu Quân có vì chút chuyện nhỏ này mà phát sinh mâu thuẫn hay không, thì rất khó nói. Theo Trần Thái Trung nhận thấy, hai vị Thường ủy khó có thể xảy ra mâu thuẫn lớn. Tuy nhiên, cũng chính vì vậy, Lý Nghị Quang bị kẹp ở giữa, trở thành nơi để hai vị Thường ủy trút giận, khả năng bị dùng làm vật trút giận là rất cao.
Đây mới là chỗ âm mưu hiểm độc trong kế sách của Na Mạt Lý. Trong lúc vô tri vô giác, Lý Nghị Quang đã bị biến thành miếng bánh bị kẹp giữa. Hơn nữa, căn cứ phán đoán của Trần Thái Trung, thủ đoạn của vị Trưởng phòng kia hẳn là vẫn chưa dừng lại ở đó.
---- Nếu Lý Nghị Quang sảng khoái đáp ứng Thẩm Đồng, hoặc Thẩm Đồng sau khi bị từ chối liền sảng khoái từ bỏ chuyện này, thì Na Mạt Lý chưa chắc đã không còn hậu chiêu, dùng để kích động mâu thuẫn giữa Phạm Hiểu Quân và Chu Bỉnh Tùng, nhằm đạt được mục đích đả kích Cục trưởng Lý.
Suy đoán như vậy, việc vị Trưởng phòng kia vừa rồi có chút bực bội mà nói rõ mối quan hệ giữa cha mình và Lý Nghị Quang, tự nhiên cũng là hành động nên làm. Điều này không ch�� vì hắn trình bày là thật tình.
Chỉ khi làm rõ mối quan hệ, người khác mới có thể không đổ món nợ này lên đầu hắn. Hơn nữa, nếu dính líu đến Thẩm Đồng, mà hắn không làm rõ lời của mình, thì chưa chắc đã không bị Tổng Thẩm xúi giục đi tìm Lý Nghị Quang ---- đến lúc đó hắn làm sao có thể từ chối?
Lý Nghị Quang sẽ không nể mặt Trưởng phòng kia, đó là điều khẳng định. Hơn nữa, chắc chắn sẽ vì vậy mà đề cao cảnh giác. Mặc dù trong trường hợp công khai, cha con nhà này cũng không công khai tố cáo sự vong ân bội nghĩa của Cục trưởng Lý, nhưng Lý Nghị Quang đã làm những chuyện gì, lẽ nào bản thân hắn không rõ sao?
Cho dù Na Mạt Lý có nhiều chiêu trò, có thể từ chối lời mời của Thẩm Đồng, nhưng khi Thẩm Đồng tìm đến Cục Quản lý Cấp cao, chỉ cần nhắc đến ba chữ "Na Mạt Lý", e rằng Lý Nghị Quang cũng sẽ vì vậy mà cảnh giác.
Đến vị trí Cục trưởng Lý, tâm lý "tự bảo vệ mình" sẽ vô cùng mạnh mẽ, nói là đến mức nghi ngờ lung tung cũng không tính là khoa trương, điểm này không cần nghi ngờ.
Đợi đến khi Lý Nghị Quang thực sự cảm thấy bất ổn, thì khó mà tìm được chiêu hóa giải. Âm thầm hãm hại sẽ không có chỗ đứng, bởi lẽ nếu người ta đã đề phòng, thì sẽ không dễ dàng có hiệu quả.
Mà việc công khai chèn ép người khác, cái khả năng này ---- Na Mạt Lý chính mình khẳng định không dám trông cậy vào.
Cho nên nói, hành động dứt khoát làm rõ của Na Mạt Lý vừa rồi, là một khâu cực kỳ mấu chốt trong kế hoạch. Chỉ có như vậy mới có thể khiến Thẩm Đồng hoàn toàn không nghi ngờ gì. Nghĩ thông suốt điểm này, Trần Thái Trung không khỏi trợn mắt há mồm trước kế sách thâm sâu của Na Mạt Lý.
Tương tự như vậy, vì không tiết lộ kế hoạch, vị Trưởng phòng kia đã chú ý, liền lập tức nói thẳng ra sự thật. Mục đích chẳng phải là muốn dựa vào lẽ phải để bịt miệng người thân của mình sao?
Thật lợi hại! Vị Phó Chủ nhiệm trẻ tuổi trong lòng vô cùng khâm phục vị Trưởng phòng này. Trần mỗ đây rất rõ ràng, mình đang đứng ngoài cuộc, nhưng lại nhận được đủ thông tin, mới có thể khách quan nhìn nhận và phân tích sự việc này. Như vậy, vi���c phân tích mạch lạc của sự việc thấu đáo như thế, thật cũng chẳng tính là gì.
Nhưng Na Mạt Lý thì khác, vị này chính là người trong cuộc! Đang ở trong cuộc mà vừa có oán hận mãnh liệt, lại còn có thể làm mọi việc chu toàn không chút sơ hở. Điều này cần bao nhiêu tính toán chính xác và khả năng tự khống chế mạnh mẽ chứ!
Không thể không nể phục, đây là ý nghĩ chân thật của Trần Thái Trung. Đồng thời, muôn vàn cảm xúc lại dâng trào trong lòng hắn.
Đây là loại oán hận gì mà có thể mạnh mẽ đến mức này? Không tiếc lợi dụng mâu thuẫn nhỏ giữa hai vị Thường ủy để thực hiện mục đích báo thù cá nhân! Hắn càng khâm phục, trong lòng mơ hồ sinh ra một chút tâm lý sợ hãi: "May mắn thay, người này không phải là kẻ thù của mình. Nếu ai có một kẻ thù như vậy, e rằng ngay cả khi ngủ cũng không yên giấc."
Kỳ thực, đây cũng là hắn nghĩ sai rồi. Trong sự kiện này, ưu thế lớn nhất của Na Mạt Lý chính là chiếm lấy chính nghĩa. Chính nghĩa trong tay, rất nhiều vấn đề nhỏ liền có thể bỏ qua.
Giống như tình hình vừa rồi, Trần Thái Trung là khâu dễ xảy ra vấn đề nhất, chính là vị Trưởng phòng kia bỗng nhiên tiết lộ sự thật, Trần mỗ đây cũng chỉ có thể ngoan ngoãn đứng ngoài cuộc.
Thậm chí, cho dù sau này Thẩm Đồng biết được nội tình, cũng không thể hoàn toàn trút giận lên Na Mạt Lý. Thế đạo này, chính nghĩa nằm trong lòng người. Tất cả những phản ứng này, hay là bởi vì Lý Nghị Quang năm đó đã làm quá tệ.
Cũng không biết Lý Nghị Quang khi biết có người như vậy, trong bóng tối như một con rắn độc, hung tợn nhìn chằm chằm vào mình, lưỡi rắn vẫn liên tục thè ra nuốt vào, sẽ có tâm trạng như thế nào? Trần Thái Trung trong chốc lát cảm thấy khá thú vị.
Khả năng tự khống chế của Na Mạt Lý rất mạnh, rất nhanh liền thoát ra khỏi trạng thái tâm lý rối rắm. Nhìn thấy Chủ nhiệm Trần cũng đang ngẩn người như mình, hắn không nhịn được vươn khuỷu tay thúc vào người hắn một cái: "Ha hả, ngẩn ngơ nghĩ gì thế?"
"Không nghĩ gì cả, có chút cảm khái," Trần Thái Trung thầm nghĩ, "Người này ta cũng không nên trêu chọc mà sinh hiềm nghi. Ngược lại không phải là sợ hắn, thật sự là... Đơn thuần mà nói theo quy củ, người này sức sát thương quá lớn."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.