(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 881 : Cùng kêu lên khẽ hừ
“Ngươi có cảm nghĩ gì?” Na Mạt Lý kỳ thực rất căng thẳng trước cách nhìn của Trần Thái Trung, trong chuyện này, y là nhân tố bất định lớn nhất, không thể trách y căng thẳng.
“Ta đang nghĩ đến Kinh Đào đó, quả thật làm kỹ thuật thì không ổn,” Trần Thái Trung cười lắc đầu, không nói thẳng ý nghĩ thực sự, nhưng y cũng nói bóng gió một lần: “Năm đó Đổng Tường Lân bắt nạt người ngoài còn tệ hơn, đến con trai hắn làm vậy cũng đành chịu.”
“Ồ? Chuyện gì thế?” Na Mạt Lý nghe được ý công nhận của y, lại có chuyện bát quái để nghe, tinh thần lập tức phấn chấn hẳn lên.
Nghe xong lời Trần chủ nhiệm nói, vị trưởng kia không khỏi có chút xấu hổ, hờn dỗi bĩu môi: “Tôi nói Thái Trung này, lần trước anh không nói rõ với tôi sớm hơn, nếu không, tôi với anh phối hợp một phen, giờ đã trị được Đổng Tường Lân rồi.”
Cách làm người của Đổng Tường Lân và Lý Nghị Quang, tuy khác nhau nhưng kết quả lại giống nhau đến kỳ diệu. Cả hai đều không coi trọng sư trưởng hay ân nhân, kiểu làm người này chính là điều mà ý thức truyền thống trong nước khinh thường.
Thế nhưng giờ đây, từ miệng Na Mạt Lý nói ra, cũng chỉ là nói cho có lệ mà thôi. Vị trưởng kia tuy không sợ Đổng Tường Lân, nhưng lúc đó y chẳng hề biết bối cảnh của Trần Thái Trung, hoàn toàn chỉ biết ngồi xem.
Hai người nói chuyện không quá lâu, chỉ là cả hai đều cực kỳ hài lòng với những gì đạt được. Na Mạt Lý cố nhiên may mắn mình kết giao được một nhân vật quyền thế, Trần Thái Trung cũng có nhận thức sâu sắc hơn về sự biến đổi liên tục trong quan trường.
Gạt bỏ những thủ đoạn âm hiểm của vị trưởng kia không nhắc tới, chỉ nói quá trình y xích mích với Lý cục trưởng, cũng đáng để người ta cảnh tỉnh, quả nhiên làm quan trước hết phải làm người vậy. Phong cách "người đi trà lạnh" hay đổi trắng thay đen như vậy, về cơ bản các gia đình lớn đều có thể chấp nhận, nhưng mọi chuyện không thể làm quá mức, nếu không vô duyên vô cớ đắc tội người khác, chính mình e rằng còn chẳng hay biết.
Giữ chừng mực vẫn là quan trọng nhất, Trần Thái Trung mờ mịt cảm nhận được. Đây mới là điều mình chân chính muốn học tập và nắm giữ. Từ "đúng mực" nghe thì chủ quan là vậy, nhưng lại chân thực tồn tại.
Thoáng chốc bất tri bất giác, đã đến chín giờ tối, không khí trong vũ trường từ từ trở nên sôi động, Đoạn Thiên Nhai cũng gọi điện thoại tới, nói khoảng nửa giờ nữa sẽ đến nơi.
Mấy người đang ngồi tán gẫu, một người đàn ông nhỏ con mặc áo T-shirt cộc tay chạy tới, th��p giọng hỏi: “Chư vị, có ai muốn ‘trượt tuyết’ không? Giá cả hợp lý.”
Trần Thái Trung đang cân nhắc trong sàn nhảy này, làm sao mà ‘trượt tuyết’ được, thì Yến Huy vung tay lên, không nhịn được mắng mỏ: “Đi đi đi. Tìm người khác đi. Còn đến đây nữa, cẩn thận đấy.”
Vốn, thường ngày y sẽ không nói chuyện chướng tai như vậy, chỉ là hôm nay y uống chút rượu, bên cạnh lại toàn là nhân vật lớn, nhất thời lá gan liền lớn hơn một chút.
Cao Vân Phong đến những nơi như vậy tương đối nhiều, nhưng đa số đều đến những nơi có đẳng cấp cao hơn, không giống Yến Huy, người không có việc gì cũng đến những nơi kém hơn một chút để chơi đùa. Nghe vậy, y nửa hiểu nửa không, nghi ngờ nhìn Yến Huy: “Lời này có ý gì? Là bán ma túy à?”
“Ừ, không sai,” Yến Huy gật đầu xác nhận, trông có vẻ hơi tức giận. “Không ngờ ở đây còn có kẻ làm chuyện này. Hơn nữa, chúng ta là hạng người nào chứ? Lại trông giống người chơi những thứ này sao?”
Đúng vậy, chỉ vào Bạch Trạch béo lùn chắc nịch, những người trên bàn này, dù thế nào cũng trông như những nhân sĩ thành công.
“Cái này khó nói,” Trần Thái Trung cười lắc đầu, vừa nói đùa: “Giống như một số diễn viên, cầu thủ, người ta ăn mặc còn sang trọng hơn chúng ta nhiều, chẳng phải vẫn có không ít người ‘trượt tuyết’ sao?”
Lời này của y, ẩn ý làm Yến Huy có chút tổn thương. Dù sao thì, Yến Huy cũng xem như nửa vời trong giới văn nghệ. Nhưng cuối cùng thì cũng ổn, mọi người tương đối quen biết, người ta cũng không để ý lắm.
“Đội Hồng Tinh năm nay tương đối kém nhỉ,” nói đến đây, Thẩm Đồng thở dài. Chu Tùng là cha nuôi của nàng, cảm khái từ đâu mà ra, người ta cũng muốn biết: “Một đám người suốt ngày gây chuyện thị phi.”
Nói đến Hồng Tinh, Bạch Trạch lại buồn bực. Nghe nhà máy bia Hồng Tinh, trong đầu y lại nghĩ đến nhà máy hóa chất Hồng Tinh, lòng thầm nghĩ chuyện này không thể cứ thế bỏ qua. Mắt đảo nhanh, y rút điện thoại di động ra, cười rồi rời đi: “Đi ra ngoài một chút…”
Đoạn Thiên Nhai đến nhanh hơn dự kiến trong điện thoại. Dĩ nhiên, địa điểm y chọn không xa chỗ này, sở dĩ nói nửa giờ nữa mới đến là vì y đang đợi hai người.
Hai người kia, một là cô diễn viên trẻ dung mạo cực kỳ thanh thuần, người kia cũng là một nữ ca sĩ, tướng mạo khá ổn, vóc người cũng được tán tụng không ngớt, giọng nói hơi khàn khàn.
Nữ MC từng phỏng vấn Trần Thái Trung, tên Tương Hương, cũng đi theo. Chắc là đây là "chiêu đãi" mà Đoạn Thiên Nhai đã nói?
Thẩm Đồng vừa thấy đã biết kẻ này có ý đồ gì, nhưng nàng lăn lộn thương trường đã lâu, cũng thấy nhiều trường hợp tương tự. Nàng cười hì hì chào ba vị nữ sĩ này, tuy khó tránh khỏi chút vẻ cư cao lâm hạ, nhưng vẫn khá nhiệt tình.
Trần Thái Trung không mấy hứng thú với chuyện này. Ngược lại Cao Vân Phong lại có chút hứng thú với cô diễn viên trẻ kia. Còn nữ ca sĩ kia thì rất thoải mái tựa vào bên cạnh Bạch Trạch – nhìn vóc người của Bạch chủ nhiệm, vậy chắc chắn là ‘đại gia’ rồi?
Đoạn Thiên Nhai thấy có chút khó chịu. Y đã bí mật thông báo với Yến Huy trước, biết khách quý quan trọng nhất hôm nay là Trần Thái Trung, Cao Vân Phong và Na Mạt Lý, sở dĩ căn bản không coi trọng vị trưởng này. Ai ngờ vị này lại hay, trực tiếp tìm đến Bạch chủ nhiệm.
Ta nói ngươi nhìn người không đúng lắm thì phải? Trong lòng y đang buồn bực, lại phát hiện Trần Thái Trung cười tủm tỉm giới thiệu Na Mạt Lý cho Tương Hương, thái độ rõ ràng, không muốn dây dưa.
Điều này làm trong lòng Đoạn Thiên Nhai hơi cảm thấy thoải mái một chút. Mặc kệ động cơ của Trần chủ nhiệm rốt cuộc là gì, nói ngắn lại coi như là một trường hợp tương đối hòa thuận. Lòng thầm nghĩ, quả nhiên cô nàng này không thể nào mang ra mặt được, lần sau sẽ không đưa nàng tới nữa.
Tương Hương vừa nghe nói Na Mạt Lý là Xử trưởng tỉnh chính phủ, thái độ tự nhiên cũng không kém đi đâu. Thế nhưng nàng vẫn không muốn từ bỏ cây đại thụ Trần chủ nhiệm này. Nàng vừa định dò hỏi mọi chuyện có thuận lợi không, lại phát hiện Trần mỗ người đã quay mặt sang hướng Thẩm Đồng.
“Kỳ quái nhỉ,” Trần Thái Trung khẽ cười hỏi, “Sao mà người làm truyền thông đều có tên kiểu này… Điền Điềm, Lôi Lôi, Tương Hương? Chữ Hán đâu có ít gì?”
“Trùng hợp mà thôi, nhưng cái này hơi làm bộ,” Thẩm Đồng cũng thấp giọng cười trả lời y, “Cô bé này không tệ đâu, sao ngươi lại coi thường?”
“Cắt, ngươi nghĩ rằng ta là loại người như vậy sao?” Trần Thái Trung trừng mắt nhìn nàng, “Đói bụng cũng không đến mức ăn bừa như vậy chứ?”
“Ừ, ngươi chọn toàn là thiên hạ tuyệt sắc,” Thẩm Đồng gật gật đầu, nửa cười nửa không nhìn hắn, “Điền Điềm ngươi còn coi thường, hay là để ý tỷ tỷ ta đi? Nhưng ta là hoa đã có chủ rồi đấy…”
“Vết sẹo trên cằm ngươi dưỡng cho tốt rồi hãy nói,” đối mặt loại trêu chọc này, trong miệng Trần Thái Trung làm sao sẽ nói khách sáo? “Rất ảnh hưởng hiệu quả thị giác đấy.”
“Chậc, cái tên ngươi nói chuyện…” Thẩm Đồng nhất thời bị y làm cho nghẹn lời, nhưng sau một khắc lại bật cười: “Trách không được ở sân đông, ngươi cứ nói những lời gây tổn thương như vậy, hóa ra là thói quen rồi.”
“Đúng rồi, sao ngươi lại khách khí với bọn họ như vậy?” Trần Thái Trung cảm thấy hơi kỳ quái. Ba người mà Đoạn Thiên Nhai mang tới này, tuy không thể nói là những nữ tử được chào đón, nhưng khẳng định đều không tính là người đàng hoàng. Với tính tình cao ngạo của Thẩm Đồng, cũng chẳng thèm để mắt đến những người đó.
“Đây cũng là tài nguyên mà, ít nhất đẳng cấp cũng không quá tệ,” Thẩm Đồng lộ ra một nụ cười quỷ dị, “Làm buôn bán khó tránh khỏi phải tiếp xúc với nhiều người, trong tay có chút tài nguyên như vậy, chẳng phải cũng tốt sao?”
“Thương nhân ham lợi,” Trần Thái Trung cười chỉ chỉ nàng, trong lòng cũng có một chút cảm khái, quả nhiên ngành nghề nào cũng không dễ làm. Với gia thế của Thẩm Đồng, thế mà cũng có người dám động ý đồ với nàng.
Nhưng nghĩ lại Đường Diệc Huyên, y lại thấy bình thường trở lại. Ngô Thu Thủy còn dám có ý đồ với chị dâu ngốc nghếch kia, năm nay những kẻ có quyền thế, không biết sống chết cũng không ít.
Nhìn lại cô diễn viên trẻ thanh thuần kia, bị Cao Vân Phong chọc cho cười không ngừng, Trần Thái Trung chẳng biết vì sao, liền nghĩ tới câu danh ngôn “dựa già không dựa non”. Cao Vân Phong lại là người kiên trì quan điểm này, vậy thì tương lai của cô diễn viên trẻ này cũng có thể đoán được.
Thế nhưng, đây cũng liên quan gì đến ta mà? Sau một khắc, Trần Thái Trung liền lắc đ���u, không nghĩ ngợi nữa. Mỗi người đều có quyền lựa chọn cách sống của mình, y dù là La Thiên Thượng Tiên, thì có tư cách gì mà chỉ trỏ?
Đương nhiên, việc không can thiệp này, là trên tiền đề không liên quan đến hắn. Nếu liên quan, hắn sẽ phải ra tay. Ví dụ sau đó có thể chứng minh.
Nhiều người, nam nữ cân bằng, mọi người đang trò chuyện vui vẻ, cùng nhịp với tiếng nhạc. Trong tiếng nhạc trầm thấp mà rung động, một nhóm bảy tám người đã đi tới.
Kẻ dẫn đầu chính là gã thanh niên bán ma túy kia, hắn chỉ tay vào Yến Huy: “Chính là thằng béo lùn này, vừa rồi mắng tôi!”
Phía sau hắn chậm rãi đi tới một đại hán, thân hình đối lập với Trần Thái Trung, nhưng lại rộng hơn Trần Thái Trung một chút. Hắn quét mắt qua những người trên bàn, có lẽ thấy những người này có vẻ không dễ chọc, vì vậy liền chắp tay ôm quyền.
“Chư vị huynh đệ, làm phiền rồi. Vị bằng hữu này đã mắng người của chúng tôi, anh em chúng tôi muốn nói chuyện với y một lát,” hắn tiện tay chỉ vào Yến Huy, “những người khác xin đừng nhúng tay vào.”
Ý của lời này rất rõ ràng, oan có đầu nợ có chủ, người không liên quan, xin đứng sang một bên. Chúng tôi cũng không muốn làm lớn chuyện, nhưng nếu có người không biết điều, thì đừng trách.
“Hừ,” tất cả đàn ông trên bàn gần như đồng loạt hừ một tiếng. Cuối cùng, ngay cả những người có địa vị, thân phận đáng tự hào cũng chưa lên tiếng, Đoạn Thiên Nhai liền nói trước: “Các ngươi cùng Lão Đỗ quan hệ thế nào à?”
*** Mọi bản quyền và công sức dịch thuật đều thuộc về đội ngũ Truyen.free.