(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 916 : Không nên nhìn ta
Trên thực tế, Lương Chí Cương đúng là người có tính cách “làm người trước, làm việc sau”. Sau khi nghiên cứu mấy đề án này, điều hắn ưu tiên suy xét chính là vòng bảo vệ cho máy ATM.
Việc hắn đưa ra lựa chọn này tự nhiên có lý do riêng. Vòng bảo vệ này thoạt nhìn có liên quan đến cảm biến ánh sáng, điều khiển hành trình và một số thứ khác, nhưng thực chất đều là những kỹ thuật đã trưởng thành. Phát triển vật này chẳng qua là việc tổng hợp lại, tiến độ sẽ rất nhanh, mà chi phí cũng thấp.
Thậm chí, hắn đã liên hệ tốt các phụ kiện liên quan, gửi cả sơ đồ mạch điện, đồng thời sau khi đã tỉ mỉ tối ưu hóa, mới tìm Trần Thái Trung để xin một vài ý kiến.
Bên phía Trần chủ nhiệm gật đầu một cái, hắn liền lập tức bắt tay vào làm. Chi phí đương nhiên lấy từ quỹ tài chính “Kế Hoạch Ngọn Lửa” mà hắn đang nắm giữ. Tuy nhiên, lô hàng mẫu đầu tiên không tốn bao nhiêu tiền, chỉ khoảng chưa đến năm ngàn tệ.
Thế nhưng, kinh phí cho đề án phát triển của Đại học Thiên Nam lại gần hai vạn tệ, đây mới là khoản chi đầu tiên. Nếu sau này còn cải tiến sản phẩm hay đường điện, thì phải tính tiền riêng.
Đúng vậy, bộ thiết kế cảm biến và điều khiển tự động này là do Giáo sư Kinh Đào đã hỗ trợ liên hệ. Chỉ với hai bản sơ đồ mạch điện và vài cuộc điện thoại đã có thể kiếm được hai vạn tệ, đủ thấy tri thức cũng có giá trị – đây là họ làm ngoài giờ, nếu không giá tiền có thể còn tăng gấp đôi.
Thực ra, cái vòng bảo vệ này rất đơn giản. Chỉ cần có người đứng trước, cái lồng sắt sẽ tự động nâng lên, người rời đi thì nó hạ xuống mà thôi. Cái tương đối phiền toái là cảm biến quang phải dựa vào thời điểm và môi trường xung quanh để phán đoán bóng tối trước mặt – rốt cuộc là có người chắn ánh sáng, hay là đã đêm khuya, hoặc trời âm u.
Nhưng điều này cũng không khó, nói cho cùng, cái khó nhất vẫn là mối lo ngại về tính thực dụng, ví dụ như sự an toàn của người sử dụng – vạn nhất người ta đang thao tác trên máy ATM mà tấm sắt bảo vệ này mất kiểm soát, “xoạt” một tiếng rơi xuống, thì đó sẽ là một sự cố lớn.
Tóm lại, sau khi vòng bảo vệ này được hoàn thành, khi trình bày, rất nhiều người đều tỏ ra khinh thường. Thậm chí Dương Phàm, người vừa mãn hạn tù, còn lẩm bẩm một câu: “Cái loại sơ đồ mạch điện này, tôi cũng làm được, cần gì phải tìm người ngoài.”
Cũng có người bất mãn việc Lương Chí Cương tìm đến Đại học Thiên Nam mà không phải Đại học Phượng Hoàng. Đồ vật đơn giản như vậy – lẽ nào trường học địa phương thu phí sẽ thấp hơn một chút sao?
May mắn thay, các vị chủ nhiệm trong ủy ban khoa học hiện tại khá đồng lòng. Hơn nữa, con gái của Kinh Đào dường như cũng có quan hệ không tệ với Trần chủ nhiệm, vì vậy không ai dám ủng hộ những lời đàm tiếu. Thực ra, Văn Bỉnh rất kiên quyết nói một câu: “Người không làm việc thì sẽ không mắc sai lầm.” Do đó, những lời đồn đại cuối cùng cũng lắng xuống.
Lương Chí Cương hoàn toàn không để tâm đến những lời bàn tán của mọi người. “Món đồ này đơn giản thì có sao. Vấn đề là Thiên Nam chưa ai làm ra được nó. Ngay cả các tỉnh lân cận như Địa Bắc và Hải Giác cũng chưa có ai làm. Chúng ta làm ra trước, vậy thì có thể chiếm lĩnh thị trường trước chứ sao?”
“Thị trường này, sẽ không quá lớn đâu nhỉ?” Trần Thái Trung cố gắng nhớ lại rất lâu. “Theo tôi nhớ, máy ATM trên đường phố Lãng Ba cũng chỉ có khoảng bảy tám chục chiếc. Phượng Hoàng chúng ta còn ít hơn. Liệu có đủ ba mươi chiếc không?”
“Nhưng mà bán được giá cao đấy.” Chủ nhiệm Lương cười nói. “Tôi đã điều tra rồi. Một vòng bảo vệ có thể bán một hai vạn tệ. Nếu thực sự có quan hệ, tôi bán ba vạn cũng được!”
Vừa nhắc đến hai chữ “quan hệ”, hơn mười ánh mắt có mặt ở đó đồng loạt chuyển hướng về phía Trần Thái Trung. Nhất thời không ai nói lời nào. Cả phòng họp nhỏ chìm trong im lặng.
“Các người đừng nhìn tôi như thế chứ.” Trần Thái Trung có chút khó chịu, nhưng lại không biết nên nói gì. Hắn hậm hực hắng giọng một cái. “Sản phẩm giá năm ngàn tệ, có thể bán được ba vạn sao?”
“Không cần đến năm ngàn.” Khâu Ánh Bình Minh và Dương Phàm đồng thanh nói. Chủ nhiệm Khâu liếc nhìn Dương Phàm, rồi ngậm miệng. Trong lòng nàng nghĩ: loại lời nói bất lợi cho đoàn kết này, hay là để ngươi nói đi.
“Món đồ này một khi đã định hình sản phẩm, chi phí sẽ không quá hai ngàn tệ,” Dương Phàm thản nhiên nói, “Cho dù làm cho vẻ ngoài đẹp đẽ, bắt mắt một chút, cũng sẽ không quá ba ngàn. Đây là tiền đề chúng ta thuê người gia công hộ, còn nếu tự mình gia công thì chi phí sẽ còn thấp hơn.”
“Thị trường quá nhỏ, không có cách nào tự mình gia công,” Lương Chí Cương khá kinh ngạc trước nhãn lực của Dương Phàm, người này quả không hổ là kẻ lăn lộn trên thị trường điện tử mỗi ngày. “Tuy nhiên mẫu thử có đắt một chút, mọi người cũng nên thông cảm.”
Lời này hắn không cần phải nói, những người ở đây đều xuất thân học thuật, đương nhiên biết sự khác biệt về chi phí giữa mẫu thử và sản xuất hàng loạt.
“Xem ra, vẫn là vấn đề thị trường,” Văn Bỉnh nói, quay đầu nhìn Lương Chí Cương, “Món đồ này thì đơn giản, đối với ngân hàng mà nói, có cũng được không có cũng chẳng sao. May mắn là những người khác chưa có, hiện tại quan trọng nhất... là xem mức độ phát triển.”
Lời của Văn chủ nhiệm là sự khái quát hóa cao về sản phẩm mà Lương chủ nhiệm đã tạo ra. Nói thẳng ra một câu, là phải khiến ngân hàng công nhận món đồ này, và còn phải sẵn lòng bỏ nhiều tiền ra để mua.
Ánh mắt của mọi người, một lần nữa lặng lẽ tập trung vào vị phó chủ nhiệm trẻ tuổi.
Chết tiệt! Trần Thái Trung ngẩn người ra một lúc lâu, thầm nghĩ Lương Chí Cương khó khăn lắm mới làm được chút việc thực tế, mình cũng không thể không có thái độ gì, nếu không chẳng phải sẽ làm tổn thương tính tích cực làm việc của các đồng chí sao?
“Này, Ngân hàng Thương mại Phượng Hoàng, có thể tiêu thụ một phần không?” Hắn chợt giật mình, nhớ ra. “Ha hả, chủ tịch ngân hàng Trạch chắc có thể làm chủ được chứ? Chúng ta là khách hàng lớn của cô ấy mà.”
“Ngân hàng thương mại còn chưa kịp phát hành thẻ, nói gì đến máy ATM,” Lương Chí Cương không chớp mắt nhìn hắn.
“Thôi được, mấy ngày nữa tôi sẽ đi Lãng Ba hỏi thử một câu,” Trần Thái Trung cười khổ một tiếng. “Mông Cần Cần lại là người của Ngân hàng Trung Quốc, chắc là có thể nói chuyện với chủ tịch ngân hàng được chứ?”
“Còn nữa, chúng ta vẫn còn gửi 20 triệu tệ ở ICBC, bảo họ phải mua thiết bị này, nếu không số tiền sẽ chuyển sang chi nhánh phụ trợ.” Hắn vừa nói vừa quay đầu nhìn Lý Kiện. “Chủ nhiệm Lý, chuyện này có phối hợp được không?”
Lý Kiện cười toe toét, hiếm khi lộ ra một tia ngạo nghễ: “Ha hả, họ có thể không đồng ý sao, xem cuối cùng ai sốt ruột hơn...”
“Chậc, nhưng tôi phải nói chủ nhiệm Lương à, phạm vi ứng dụng của món đồ này... quả thực hơi nhỏ một chút,” Trần Thái Trung thấy về cơ bản đã có thể tiêu thụ được một số sản phẩm, ngược lại cũng có tâm trạng nói chuyện với Lương Chí Cương một chút. “Sau này, tôi còn phải thiết kế con đường phát triển sản phẩm quy mô lớn hơn.”
“Nếu có thể phát triển ở các ngân hàng lớn trên toàn tỉnh, bán được ba năm trăm bộ cũng không thành vấn đề,” trong lòng Lương Chí Cương đã có tính toán. Hắn cười hì hì nhìn Trần chủ nhiệm. “Nếu có thể bán được cho các tỉnh lân cận như Địa Bắc, vậy thì càng tốt hơn.”
“Ngươi giết tôi đi còn hơn,” Trần Thái Trung cười khổ một tiếng, “Ngươi đừng đặt kỳ vọng cao như vậy vào tôi có được không... Việc sản xuất này, dùng danh nghĩa gì?”
“Dùng công ty dịch vụ mới thành lập đi,” Lý Kiện chen vào nói, mọi người gật đầu tỏ vẻ tán thành. Đây là dự án của chính ủy ban khoa học, cần gì phải làm lợi cho công ty bên ngoài?
“Có nên đưa một chút vốn tư nhân xã hội vào không?” Văn Bỉnh do dự một chút, chưa nói hết lời, “Bằng không, nếu để quỹ tài chính kế hoạch Ngọn Lửa cho ủy ban khoa học chúng ta tự mình sử dụng hết, truyền ra ngoài có được không?”
“Điểm này không thành vấn đề,” Khâu Ánh Bình Minh đối chọi với chủ nhiệm Văn. Đó là chuyện thường. Mặc dù lúc này quan hệ có hòa hoãn một chút, nhưng ý kiến phản đối này liền buột miệng thốt ra. “Nếu không phải vốn riêng của ủy ban khoa học chúng ta, sợ rằng khi Trần chủ nhiệm muốn phát triển, người khác sẽ không dễ dàng ủng hộ.”
“Trần chủ nhiệm phát triển” – tất cả mọi người không ai thấy lời này có gì không ổn, nhưng thực ra có không ít người mỉm cười quay đầu nhìn lại.
“Đừng nhìn tôi nữa, các người cứ coi như hôm nay tôi chưa từng đến đây đi,” Trần Thái Trung thực sự không thể nhịn nổi nữa, cười khổ xoay người rời đi, phía sau để lại một tràng tiếng cười.
Phía sau hắn, người đề xuất Lương Chí Cương vẫn đang cười lớn tiếng giải thích: “Sản phẩm này đã thành thục, sau đó chúng ta còn có thể làm cửa tự động, đây cũng là xu thế...” “Ngươi mà dám bảo ta bán cái cửa này, ta nhất định sẽ bắt ngươi tự đi chạy thị trường!” Trần Thái Trung thề trong lòng đầy căm hờn. Làn gió này phải dừng lại, cứ tiếp tục thế này, tất cả mọi người sẽ chẳng cần làm việc nghiêm túc nữa, cứ làm doanh nghiệp cả đi!
Nhưng mà nói đi thì phải nói lại, trong lòng hắn cũng rất rõ ràng, vòng bảo vệ này vẫn phải do hắn ra tay phát triển. Đạo lý rất đơn giản, loại vật này dựa vào kênh bán hàng thông thường, căn bản không thể tiêu thụ được. Hơn nữa, món đồ này thế nào cũng được coi là bù đắp chỗ trống trong tỉnh chẳng phải sao?
Mang theo nhiệm vụ này, Trần chủ nhiệm hậm hực bước lên chuyến đi đến Lãng Ba. Hắn thật không ngờ, chuyến đi này đã kéo dài một khoảng thời gian rất lâu.
Trần Thái Trung không đến văn phòng Lãng Ba báo danh trước, mà lái xe Lincoln đến chi nhánh tỉnh của Ngân hàng Trung Quốc, gọi điện cho Mông Cần Cần: “Khoa trưởng Tần, tôi đến Lãng Ba rồi, đang ở dưới lầu, tôi có thể lên không?”
Mông Cần Cần vừa lúc rảnh rỗi, do dự một chút rồi đồng ý. Nhưng trong lòng nàng rất kỳ quái, người này hiếm khi đến phòng làm việc của mình, không biết bị gió nào thổi đến đây.
Đương nhiên, ngay sau đó, nàng liền hiểu ra thế nào là “vô sự bất đăng Tam Bảo Điện”. Sau khi nghe Trần Thái Trung nói xong, nàng chợt lóe lên suy nghĩ: “Hình như gần đây thành phố có ý định này. Nhưng mà, chi nhánh Ngân hàng Trung Quốc của chúng ta ở Lãng Ba, tổng cộng cũng chỉ có khoảng mười máy ATM thôi.”
“Vậy nhiệm vụ này, giao cho cô nhé,” Trần Thái Trung cười gật đầu. “Mười bộ thì hơi ít một chút, nhưng dù sao cũng là đơn hàng đầu tiên mà.”
“Tôi đã hiểu, phiền anh làm rõ ràng,” Mông Cần Cần trừng mắt nhìn hắn, “Được rồi, này... nhãn hiệu của các anh tên gì, có tài liệu không?”
“Ách... Không có, ân ân, ý tôi là còn chưa kịp mang,” Trần Thái Trung hiếm khi tỏ vẻ xấu hổ, lập tức lắc đầu. “Tuy nhiên đăng ký nhãn hiệu, in ấn tờ rơi quảng cáo màu, đó cũng là chuyện rất đơn giản mà. Mấu chốt là Công ty dịch vụ trực thuộc ủy ban khoa học Phượng Hoàng của chúng ta thế này, chất lượng này... có bảo đảm!”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.