Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 917 :  Thứ chín trăm mười chín Chương thứ chín trăm hai mươi

Hôm nay trời âm u, nhưng chuyên cơ của đoàn đại biểu vẫn đến đúng giờ. Điều đáng tiếc là, dù Trần Thái Trung là người được Nghị viên Nick chỉ định muốn gặp, nhưng các vị lãnh đạo cấp tỉnh bộ và cấp sở tại hiện trường quá đông, căn bản không đến lượt chức phó phòng như hắn tiến lên.

Kế đó là một loạt nghi thức chào đón: các vị khách Anh quốc bước qua thảm hoa, giữa hàng người xếp thành hàng, cùng với tiếng ca múa rộn ràng của các thiếu niên hoạt bát đáng yêu. Cuối cùng, họ cũng lên xe, đoàn xe hộ tống khổng lồ, với còi báo động rền vang, thẳng tiến về phía khách sạn Thiên Nam.

Nick tinh mắt, khi sắp lên xe thì thấy Trần Thái Trung. Lợi dụng lúc không khí náo nhiệt ồn ào, ông ta liền trực tiếp bước đến. Ban đầu ông ta dang hai cánh tay ra, có vẻ muốn ôm Trần Thái Trung một cái. Nhưng thấy Trần Thái Trung chỉ đưa tay phải ra, ông ta đành phải nhập gia tùy tục, cười khan một tiếng rồi vươn tay ra, "Ha ha, Trần, rất vui được gặp lại anh."

"Ngài đang phá vỡ trật tự đấy," Trần Thái Trung khẽ cười, đưa tay bắt lấy tay ông ta, "Nhưng tôi thật không ngờ, ngài lại biết câu cửa miệng tôi vẫn thường nói."

"Trật tự vốn sinh ra để bị phá vỡ mà," Nick không bận tâm lời châm chọc của anh ta, "Hơn nữa, người Anh cũng không phải ai cũng là quý ông. Ví dụ như tôi đây là cổ động viên của đội Aston Villa, nhưng điều đó không ngăn cản tôi ném trứng thối về phía đội Arsenal trong trận đấu ở Birmingham."

Đội Aston Villa và đội Birmingham đều nằm trong cùng thành phố Birmingham.

"Thật ra ngài muốn ném lựu đạn, tôi biết mà," Trần Thái Trung cười nhún vai, "Được rồi. Đoàn xe sắp khởi hành, ngài không quay về vị trí của mình sao?"

"Tôi ngồi xe của anh là được rồi," Nick cười tủm tỉm vỗ vai anh ta, "Hy vọng anh đừng nói với tôi là xe của anh không thể nhập vào đội xe tiếp đón nhé?"

Trần Thái Trung hơi đổ mồ hôi, quả thật có chút ngượng nghịu. Chiếc xe Lincoln của anh ta, ban đầu thực sự không được phép nhập vào đội xe. Cuối cùng, nhờ vẻ ngoài chiếc xe không quá tồi, và có thêm giấy thông hành của Tỉnh ủy do anh ta giành được từ Lưu Bân, cộng với việc thành phố cân nhắc mối quan hệ tốt đẹp giữa người này và một Nghị viên Birmingham, họ mới phá lệ đồng ý.

Nhìn yêu cầu hiện tại của Nick, cho thấy quyết định của Tòa thị chính trong sự kiện này quả thực rất sáng suốt.

Tuy nhiên, trong mắt người khác, chiếc xe Lincoln này lại rất bắt mắt. Đoàn xe kéo còi báo động, đi xuyên qua các con phố lớn nhỏ của Lãng Thành, khiến không ít người hiếu kỳ hỏi: "Đã có xe của lực lượng chức năng rồi, sao còn có cả xe từ Phượng Hoàng nữa? Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Không chỉ Nick lên chiếc xe này. Một người đàn ông khác với chiếc mũi khoằm, hốc mắt sâu cũng cùng lên xe. Mãi sau này Trần Thái Trung mới biết, người thanh niên tên Blake này có quan hệ rất tốt với Nick, hắn có thói quen đăng những bài viết nói xấu về quốc gia này trên truyền thông Anh.

Lúc này, Blake trong tay cầm máy ảnh, không ngừng quay chụp những con phố lớn nhỏ của thành phố Lãng Thành. Trần Thái Trung nhận thấy, người này thích nhất chụp những đám đông đang ùn tắc tại các giao lộ bị kiểm soát giao thông.

"Đây là thú vui gì chứ?" Trong lòng Trần chủ nhiệm có chút bất mãn. Anh ta liếc nhìn Nick, người đang bị "buộc" phải ngồi ở ghế phụ cạnh tài xế. "Này Nick, ông không thể khuyên hắn ta chụp mấy tòa nhà cao tầng hay hàng cây ven đường gì đó sao?"

Nick nhún vai, thầm nghĩ: "Người ta chính là muốn chụp những khía cạnh xấu xí của các anh mà." Nhưng lời này, ông ta không đủ dũng khí để nói ra với Trần Thái Trung lúc này. Đúng vậy, lúc này ông ta là khách quý. Nhưng nếu nửa đêm bị ai đó lén lút đột nhập vào cửa, thì có giả vờ đáng thương cũng không kịp.

Nào ngờ Blake lại nghe được lời đó, cười đáp: "Chuyện này không vội. Quay lại sau còn nhiều thời gian, tôi chỉ thích đào sâu một chút chi tiết mà thôi."

"Vậy bây giờ anh đang đào sâu cái gì?" Trần Thái Trung trầm giọng hỏi.

"Theo cảm nhận của tôi, đó là một loại ưu việt, ha ha," Blake cười lớn, chiếc mũi khoằm của hắn càng nổi bật. "Nhìn những người bị cấm đi lại này, tôi cuối cùng đã hiểu thế nào là hưởng thụ như đế vương."

Nick nghe vậy cũng bật cười, "Không sai, cảm giác này thật sự quá tuyệt vời. Ở các quốc gia phương Tây, làm sao có thể cảm nhận được điều này? Ngay cả hội nghị thượng đỉnh G7, lần nào cũng có người gây rối."

Có thể thấy, cùng một sự việc, nếu nhìn từ góc độ khác thì sẽ có những kết luận khác nhau. Dù có một số người phê phán hệ thống, nhưng khi đến lư���t họ hưởng thụ, mọi chuyện lại khác.

Trần Thái Trung thấy không quen cái vẻ hợm hĩnh của họ. Anh ta thầm nghĩ, "Các ông đã được hưởng lễ ngộ thì cứ hưởng thụ đi, nói nhiều làm gì. Cũng không biết sau khi Đoàn Vệ Hoa đi Manchester, có được đãi ngộ như thế này không?"

Tuy nhiên, dù không ưa cũng không thể nào cho hai người này một trận đòn tơi bời được, phải không? Anh ta bực bội bĩu môi: "Tên này nếu còn dám nói lời khinh bạc như vậy nữa, ta nhất định phải tìm cơ hội trừng trị hắn một trận thật tốt."

Sân bay cách khách sạn Thiên Nam không gần, khoảng bốn mươi kilomet, nhưng phần lớn đường sá đều rất tốt, lại có sự kiểm soát giao thông, nên suốt chặng đường thông suốt. Bởi vậy, chỉ mất gần hai mươi phút, đoàn xe đã thuận lợi đến khách sạn Thiên Nam.

Khách sạn cũng được trang hoàng lộng lẫy, đèn hoa rực rỡ, những tấm biểu ngữ lớn màu đỏ treo cao, dải lụa ngũ sắc bay phấp phới, hoa tươi nở rộ... Kiểu náo nhiệt này thật sự không cần nói nhiều.

Máy bay cất cánh từ Bắc Kinh, đến Thiên Nam chỉ hơn hai giờ. Sau một hồi náo nhiệt tại khách sạn, cũng đã gần giữa trưa. Người đến từ Bắc Kinh đón tiếp là Thường vụ Phó Thị trưởng Lãng Thành. Khi đến khách sạn, trong bữa tiệc đầu tiên, những người cùng tiếp khách là Phạm Hiểu Quân và Chu Bỉnh Tùng.

Nick là một Nghị viên độc lập, không chịu sự ràng buộc của chính phủ, và trên thực tế, ông ta cũng không có nhiều hứng thú với Lãng Thành. Bởi vậy, trước mặt mọi người, ông ta kéo Trần Thái Trung ngồi vào một góc phòng ăn nhỏ. Hành động này khiến những người chờ đợi của thành phố Lãng Thành có chút ngạc nhiên.

Dù sao, một người là Nghị viên Anh quốc độc lập, khác người, còn người kia cũng là một vị "Thượng Tiên" cực kỳ to gan lớn mật (Trần Thái Trung), cả hai đều đã quá quen với ánh mắt của người khác, nên đối với việc này cũng chẳng có gì khó chịu.

Lưu Bân thấy vậy, cũng đi theo ngồi lại. Đến lúc này, những người chưa rõ nội tình mới hiểu ra, thì ra người trẻ tuổi cao lớn này chính là Trần chủ nhiệm từ Phượng Hoàng đến. Trông anh ta... quả thật có mối quan hệ khác thường với người Anh.

Chỉ là, Nick có chút ý kiến khi Lưu Bân ngồi xuống. Ông ta vốn là người chỉ có Trần Thái Trung trong mắt, không để ai khác vào. Nhưng trước mắt, nếu Trần Thái Trung không phản đối, ông ta đành phải cắn răng chịu đựng.

"Lần này mời được Thị trưởng đến, tôi đã hao tốn không ít tâm huyết đấy." Cuối cùng, ông ta quyết định phớt lờ Lưu Bân, "Thái Trung, anh nợ tôi một món ân tình rồi."

Lưu Bân cũng là sinh viên tốt nghiệp đại học, tiếng Anh đạt cấp bốn. Mặc dù về cơ bản khả năng nói đã "trả lại cho thầy cô" hết, nhưng nhờ làm thư ký lâu năm, khả năng nghe của anh ta vẫn còn giữ lại được một chút. Nghe vậy, anh ta nhất thời kinh ngạc.

Trần Thái Trung cũng biết. Gã này chắc hẳn lại nhớ đến "Hải Lạc Nhân" (Heroin) rồi, muốn mượn ân tình như vậy, khiến trong lòng anh ta có chút bất an, liền thuận đà biểu lộ ý tứ.

Chỉ là, đối với Nick, làm sao anh ta có thể có tâm trạng "bất an" như vậy? Anh ta không khỏi cười một tiếng, "Ồ, vậy thì quá cảm ơn. Để báo đáp lại, khi ngài du ngoạn Lãng Thành, tôi sẽ giới thiệu cho ngài một hướng dẫn viên xứng chức."

"Thật ra, tôi càng muốn đến thành phố nơi anh ở, Phượng Hoàng thị, để xem 'Phượng Hoàng bất tử'... Ha ha, đó là một truyền thuyết tuyệt đẹp, chẳng lẽ anh không nghĩ vậy sao?"

Lời này của Nick có nghĩa là: "Tôi đã bám lấy anh, đã giúp anh làm nhiều chuyện như vậy, anh cũng nên có chút ý tứ chứ?"

"Vậy tôi đại diện cho Phượng Hoàng thị chào mừng ngài," Trần Thái Trung cười dài gật đầu, nhưng không hề chú ý đến sắc mặt Lưu Bân bên cạnh đã hơi thay đổi. "Trần chủ nhiệm, trước hết cứ mời ông ấy chơi ở Lãng Thành đã."

Trần Thái Trung nghiêng đầu liếc anh ta một cái, cười gật đầu, "Điều đó là khẳng định rồi, nhưng nếu hắn không muốn đến Phượng Hoàng, tôi cũng chẳng có cách nào, người này rất bướng bỉnh."

"Tôi biết tiếng Trung!" Nick không hài lòng lớn tiếng quát một câu bằng tiếng Hán, nhưng giọng điệu lại lơ lớ, "Nhưng các anh có thể nói chậm một chút được không?"

Tiếc thay, lời này ông ta phải lặp lại đến ba lần, Trần Thái Trung và Lưu Bân mới hoàn toàn nghe rõ. Lúc này, ánh mắt của những người trong phòng ăn nhỏ lại lần nữa đổ dồn về phía họ.

Còn các vị khách Anh quốc đi cùng thì đã thấy quen mà chẳng lấy làm lạ. Ai mà chẳng biết Nick là một người lập dị chứ? Dù ông ta có làm ra chuyện kỳ quặc hơn nữa, cũng chẳng ai cảm thấy bất ngờ.

Lưu Bân biết, Chu Bỉnh Tùng rất coi trọng đoàn đại biểu Birmingham, hơn nữa còn đánh giá rất cao việc thu hút đ��u tư và nhân tài. Nếu không phải Phượng Hoàng thị mới đi Birmingham chiêu thương vào cuối năm ngoái, Thị trưởng Chu thậm chí đã có hứng thú tổ chức thêm một đoàn chiêu thương nữa đến Birmingham trong thời gian tới — dù sao cũng là thành phố hữu nghị mà.

Vì vậy, Lưu Bân không thể dễ dàng chấp nhận việc Nick ưu ái Phượng Hoàng như vậy. Tuy nhiên, anh ta cũng biết, trước mặt Trần Thái Trung, mình chỉ có quyền đề nghị, mà còn phải khách sáo một chút. Dù sao đi nữa, sự chênh lệch cấp bậc vẫn hiện rõ ở đó.

Đúng vậy, anh ta là người của Tòa thị chính Lãng Thành, có thể không để ý đến phó phòng từ Phượng Hoàng thị. Nhưng nhiệm vụ trước mắt của anh ta là phải chăm sóc tốt Trần Thái Trung, chứ không phải khiêu khích Trần chủ nhiệm. Những ngọn ngành này, anh ta tự mình phải hiểu rõ mới được.

Vì vậy, điều anh ta có thể làm chỉ là một lời nhắc nhở uyển chuyển.

Tiếc rằng, tiếng Trung của Nick thực sự quá tệ, ông ta căn bản không hiểu Lưu Bân đang nói gì. Mà Trần Thái Trung cũng không thể nào giải thích những lo lắng của Lãng Thành với ông ta. Vì vậy, ông ta vẫn không ngừng bày tỏ thành ý của mình với Trần Thái Trung.

Chỉ là, thành ý này của ông ta, hơn nửa lại hướng về phía Trần Thái Trung và Phượng Hoàng thị. Khi ông ta nhắc đến việc mình còn liên lạc với vài "cậu nhóc có quan hệ không tệ" trong ngành thời trang, thuyết phục đối phương lập nhà máy tại Đại Lục để làm gia công (OEM), Lưu Bân thực sự đã có chút ngồi không yên.

"Trần chủ nhiệm, các nhà máy dệt ở Lãng Thành đều đang bên bờ vực phá sản rồi," anh ta không nhịn được lên tiếng nhắc nhở.

Chương 920: Đều ở đây biến hóa

Đối với việc Lưu Bân năm lần bảy lượt nhắc nhở, Trần Thái Trung thực sự có chút phiền lòng. Anh ta có thể hiểu những gì Tiểu Lưu đang lo lắng, nhưng lại không tiện nói thẳng ra rằng: "Phượng Hoàng chúng tôi thật ra không cần những thứ này, cậu có thể yên tĩnh một lát được không?"

Điều cốt yếu nhất là, anh ta vô cùng rõ ràng mục đích của Nick. Vì vậy, lúc này anh ta chỉ có thể cười tủm tỉm nghe đối phương nói chuyện phiếm, tuyệt đối sẽ không cố gắng thay đổi dòng suy nghĩ của ông ta.

Nick tuy cố chấp, nhưng nếu nói với Trần Thái Trung, việc thay đổi dòng suy nghĩ không khó. Tuy nhiên, có thể đoán được, người kia chắc chắn sẽ "thuận nước đẩy thuyền" mà đưa ra vài yêu cầu, đó mới là điều khiến anh ta đau đầu, bởi thứ kia (Hải Lạc Nhân) chỉ còn lại sáu miếng rưỡi thôi.

Đợi đến khi Lưu Bân nhắc đến nhà máy dệt Lãng Thành, Trần Thái Trung thực sự không thể nhịn được nữa, nghiêng đầu liếc anh ta một cái, hạ giọng lầm bầm một câu.

"Lưu Bân, những gì cậu nói tôi đều biết, dù sao nhà máy dệt Phượng Hoàng cũng đã đóng cửa rồi. Cậu nín thở một chút được không? Vẫn chưa bắt đầu đàm phán mà, để tên này nghe được át chủ bài của chúng ta thì không hay chút nào đâu, phải không?"

Lúc này Lưu Bân mới nghĩ ra, thật ra Nghị viên Nick vẫn học qua tiếng Trung, mặc dù nói năng lộn xộn, nhưng ai có thể đảm bảo đối phương không giống mình — tức là có thể nghe hiểu nhưng không nói được chứ?

Tuy nhiên, sự oán giận trong lời nói của Trần Thái Trung, anh ta cũng cảm nhận được. Cái giọng điệu "nhà máy dệt Phượng Hoàng đã đóng cửa" này, kẻ ngốc mới không hiểu. Vì vậy, anh ta cười gật đầu, "Khả năng đối nhân xử thế của Trần chủ nhiệm quả thực rất đáng khen ngợi. Giá như tôi cũng có được khả năng đó thì hay biết mấy."

"Cậu cầm hai trăm viên Hải Lạc Nhân ra đây, tôi lập tức có thể khiến quan hệ giữa cậu và hắn ta tốt như tôi!" Trần Thái Trung liếc anh ta một cái, không nói gì thêm. Mà quay đầu tiếp tục trò chuyện xã giao với Nick.

Sau bữa cơm, Tỉnh trưởng Phạm và Thị trưởng Chu lần lượt rời đi, coi như để lại thời gian nghỉ trưa cho các vị khách Anh quốc. Tuy nhiên, Nick lại lấy lý do "chưa thích nghi với lệch múi giờ", kéo Trần Thái Trung đi uống cà phê.

Đây là tình bạn cá nhân, Lưu Bân dù không cam tâm cũng chẳng có cách nào đi theo bên cạnh.

"Thứ này không còn nhiều đâu." Nick cũng chẳng khách sáo, hai người vừa ngồi xuống quán cà phê, ông ta liền thấp giọng nói, "Trần, tôi còn muốn thêm một ít nữa."

"E rằng tôi phải khiến ngài thất vọng rồi," Trần Thái Trung cười lắc đầu, "Lần trước tôi cũng chỉ tình cờ có được một ít, bây giờ thì không còn."

"Thật sự không có sao? Tôi đã phải chi mười hai vạn để mua đấy, anh biết không. Gần đây tôi nói chuyện là giữ lời mà," Nick mỉm cười nhìn anh ta, "Trước hết cứ năm mươi viên là được rồi."

"Đã không còn, tôi nói là nói rồi," Trần Thái Trung nhìn thẳng vào ông ta, ánh mắt tuy ôn hòa nhưng mang theo vẻ không thể thương lượng. "Tôi nghĩ, về mặt lời nói đi đôi với việc làm này, người phương Tây không nên có bất kỳ cảm giác ưu việt nào trước người phương Đông."

"Anh dường như còn là một người theo chủ nghĩa dân tộc cực đoan hơn cả tôi ấy nhỉ, ha ha," Nick cười lơ đãng, nhưng biểu cảm lại rất kỳ lạ, "Được rồi. Có vẻ chúng ta đều có một niềm tự hào mãnh liệt."

"Ngươi cũng xứng để so với ta sao?" Trần Thái Trung cười lạnh trong lòng. Anh ta không có ý định tiếp tục đề tài này. Hơn nửa ngày sau, thấy Nick vẫn không có ý nói tiếp, anh ta mới thở dài một hơi, "Có thể xem xét đưa cho ngài hai viên, số hàng dự trữ cuối cùng, đây là để cảm ơn sự giúp đỡ của ngài."

"Hai viên ư," Nick cười khổ một tiếng, vẻ mặt vô cùng kỳ lạ, "Cuối cùng... Theo như tôi hiểu, anh sau này sẽ không còn đụng vào thứ này nữa sao?"

"Ai biết được chứ? Không ai có thể biết ngày mai sẽ xảy ra chuyện gì, ngài không thể, tôi cũng không thể," Trần Thái Trung cười đáp ông ta, "Tôi đã nói với ngài rồi, chuyện lần trước thật ra là một sự cố ngoài ý muốn. Tôi không phải không thừa nhận, những sự kiện có xác suất nhỏ như vậy, thật sự rất ít khi xảy ra."

"Anh có lẽ sẽ vì vậy mà mất đi tình hữu nghị của tôi đấy," Nick nhìn chằm chằm anh ta, ánh mắt có chút vô tình, "Đến quốc gia này tôi mới biết, thật ra các anh rất quan tâm đến chúng tôi, chẳng lẽ không đúng sao?"

"Cái này... Chẳng lẽ tôi phải cho rằng ngài đang uy hiếp tôi sao?" Giọng Trần Thái Trung nhất thời cứng lại.

Cùng lúc đó, ánh mắt anh ta cũng chuyển hướng ra ngoài cửa sổ, chiếc thìa trong tay chậm rãi khuấy ly cà phê. "Tôi vốn định cảm ơn tình hữu nghị của ngài."

"Được rồi, tôi chỉ đùa một chút thôi," Nick nở nụ cười, một nụ cười r��t dễ dàng, "Thật đấy, chỉ là đùa thôi. Trần, tôi đã quyết định tranh cử Chủ tịch Nghị viện rồi, vì vậy loại giao dịch này, bước tiếp theo đối với tôi có lẽ sẽ mang đến rắc rối... Xem ra đây thật sự là ý Chúa."

Tất nhiên, "đồng chí" Nick cũng muốn thăng tiến, lần này đến gặp Trần Thái Trung, trong lòng tự nhiên khó tránh khỏi những suy tính. Vừa nghĩ có thể chuẩn bị chút "hàng" mang về kiếm tiền, lại vừa có chút do dự... Nếu tiếp tục làm ăn kiểu này, một khi bị lộ ra, chẳng phải rất không hay sao?

Ông ta vốn dĩ không phải là người tự kiềm chế, nếu không thì cuộc sống đã chẳng phóng túng đến vậy. Lời này của Trần Thái Trung xem như đã giúp ông ta quyết định được ý định — dù có muốn bán, ông ta cũng chẳng tìm được nguồn cung cấp.

Đương nhiên, quan trọng hơn là, việc dừng giao dịch này phải do Trần Thái Trung chủ động nói ra mới tốt. Nếu là ông ta chủ động nói ra, nhỡ đâu Trần Thái Trung trong cơn tức giận làm ra chuyện gì, bất kể là phơi bày trước công chúng, hay là trả thù cá nhân ông ta, thì đó cũng sẽ là một chuyện rất bất hạnh.

Cho nên, việc Trần Thái Trung nói thẳng vào lúc này, thực ra lại là kết quả mà ông ta mong đợi nhất.

"Tôi hoài nghi sự kính trọng của ngài đối với Chúa, mặc dù tôi cho rằng cái tên đó cũng chẳng đáng được tôn trọng," Trần Thái Trung vừa nghe là kết quả này, cũng hơi ngớ người ra. Tuy nhiên, dù sao đi nữa, đây cũng là một chuyện tốt đối với anh ta. Anh ta cười gật đầu, "Được rồi, nói nghiêm túc thì tôi hy vọng ngài có thể đạt được như ý nguyện." Thật lòng mà nói, anh ta vẫn chưa từng nghĩ Nick lại có tính toán như vậy. Ban đầu anh ta còn nghĩ, nếu người này không hài lòng, thì anh ta cũng sẽ không ngần ngại trở mặt thu dọn một chút, cứ như vậy là "chó ngáp phải ruồi" rồi.

Thế nhưng như đã nói, người này từng vướng vào không ít bê bối, vậy mà lại muốn làm Chủ tịch Nghị viện. Có thể thấy câu tục ngữ nói rất đúng, "Sĩ biệt tam nhật, đương quát mục tương đãi" (Ba ngày không gặp sĩ tử, phải dụi mắt mà nhìn). Chỉ là... một hạng người thiếu đức như vậy lại lên đài, đó có được coi là kết quả của dân chủ không?

"Tôi cũng hy vọng như vậy," Nick chẳng hề hay biết người này đang thầm oán trách mình. Nụ cười trên mặt ông ta càng lúc càng đậm. Thật ra ông ta đủ để được gọi là một mỹ nam tử, giờ đây nụ cười khiến khuôn mặt ông ta có vẻ đẹp yêu dị đầy cuốn hút. "Tôi nhất định sẽ làm tốt hơn những người khác."

"Tôi nghĩ không chừng ngài sẽ xem xét việc hợp pháp hóa việc hút ma túy," Trần Thái Trung không chút lưu tình giáng cho ông ta một đòn, như để thức tỉnh giấc mộng ban ngày của ông ta. "Được rồi, bây giờ chúng ta hãy nói xem, tiếp theo còn có điều gì có thể hợp tác được không?"

"Thật ra về chuyện này... tôi mù tịt," Nick cười hì hì lắc đầu, "Nói thật, lần này đến đây, tôi còn muốn nhờ anh giúp tôi giải quyết một vài việc, khi nào có thể."

Nick thầm nghĩ, đây là chuyện tốt mà, nhưng hiển nhiên đối thủ cạnh tranh của ông ta sẽ không lấy làm vui. Mà thế lực và dư luận của mấy vị kia, so với ông ta cũng chỉ mạnh hơn chứ không yếu đi. Ông ta muốn làm phiền Trần Thái Trung một chút — liệu nh���ng người dưới quyền anh có thể giúp được gì vào thời điểm thích hợp không?

Đúng vậy, vị Nghị viên này vẫn cho rằng, Trần Thái Trung là người phục vụ cho một cơ quan hay tổ chức nào đó. Chỉ là ông ta không dám để Trần Thái Trung giúp quá nhiều, để tránh lỡ miệng khiến người khác đàm tiếu. Làm một Chủ tịch Nghị viện bù nhìn hiển nhiên cũng chẳng phải chuyện gì đáng vui mừng.

"Ừ, cái này còn được đấy," Trần Thái Trung cười gật đầu, thầm nghĩ: "Cái người này (Nick) có nhiều ngọn ngành quá rồi, tùy tiện chỉ điểm cho ngươi hai cái là đủ rồi." "Hay là nói về chuyện chiêu thương dẫn tư đi, được không?"

"Vốn đầu tư tôi có thể giúp anh tìm một ít. Cuộc khủng hoảng tài chính châu Á... anh cũng biết đấy, Anh quốc cũng bị ảnh hưởng đôi chút. Hiện tại đầu tư vào quốc gia này là một lựa chọn tốt," Nick cười gật đầu.

"Còn về chuyện kinh doanh gì đó, tôi sẽ nghĩ thêm cách. Nếu thật sự không được thì tôi sẽ giới thiệu vài người bạn từ Pháp và Đức cho anh, anh thấy sao?"

"Ừ, thứ tôi muốn nhất hiện tại, th���c sự chính là vốn đầu tư," Trần Thái Trung cười gật đầu, "Cứ trực tiếp vay tạm đi. Tôi sẽ lập một ngân sách, muốn mối quan hệ vay mượn lâu dài, ngắn hạn... tôi không có hứng thú."

"Chuyện này không thành vấn đề, năm mươi triệu có đủ không?" Nick cười gật đầu, "Tôi quen vài người thuộc Thượng nghị viện, có thể từ những người quản lý của họ mà rút ra một ít tiền."

"Nhưng mà, nếu muốn đảm bảo an toàn vốn, còn về lợi ích thì tùy tình hình. Anh cũng biết, đám quý tộc già ở Thượng nghị viện, nhiều người đầu tư khá bảo thủ."

"Chính phủ tài chính đảm bảo thì sao?" Trần Thái Trung liếc ông ta một cái, thầm nghĩ: "Cậu có đáng tin không đấy?"

"Ách..." Nick do dự một lát, cuối cùng nhắm mắt nói, "Tôi nói, còn có cách thức nào khác không? Chính phủ quý quốc... Tôi vừa nói rồi, đám người ở Thượng nghị viện ấy, nhiều người là lão ngoan cố lắm."

"Ông mắng người mà mắng khéo thật đấy," Trần Thái Trung có chút khó chịu. Anh ta biết, một khi đã bận tâm đến sự khó xử này, thì sẽ không thể nói rõ ràng trong ch��c lát được.

Hơn nữa, dù có nói rõ ràng đi nữa, người ta cũng chẳng chịu thừa nhận, phải không? Trần Thái Trung suy nghĩ một chút, dù sao thì việc này cũng là để giúp Lãng Thành thúc đẩy quan hệ thành phố hữu nghị, nếu nói quá mức bất lợi cho đoàn kết thì không cần nói ra phải không?

Thế nhưng cứ nín nhịn như vậy, cũng không phải tính cách của anh ta. Hơn nữa, năm mươi triệu bảng Anh kia, nghe thật sự rất hấp dẫn người ta. Có thể dùng thứ gì đó để đổi lấy khoản vay này chứ?

Đầu óc của Trần Thái Trung, trong những trường hợp tương tự, thường hoạt động rất hiệu quả. Ngay lập tức, anh ta mơ hồ nhớ lại chuyện cũ hơn bảy trăm năm trước, đó là sự việc anh ta từng trải qua ở kiếp trước — hình như có mấy quốc gia bên ngoài đã chiếm đoạt tài nguyên quan trọng, sau đó người trong nước lại phải bỏ ra mấy chục triệu để mua về, phải không?

Mọi bản quyền bản dịch của chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free