Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 1009: Giống như đã từng quen biết

Về đến nhà, thấy đèn dưới lầu đã tắt hết, Thích Cẩn Hinh chỉ bảo ba vị dì cùng Tĩnh Dao lên lầu nghỉ ngơi. Nàng lặng lẽ đẩy cửa vào sân, lại nghe thấy tiếng nói vọng tới từ phía cổng ngoài hồ cá.

"Tấn Nam tập đoàn cũng muốn rót hai tỷ vào Hoài Hải Điện Khí, chẳng phải điều này nói rằng quan hệ hợp tác giữa Kỷ gia, Mai Cương và Thành Văn Quang còn muốn làm sâu sắc thêm sao?"

Thích Cẩn Hinh đi hai bước vào hành lang, thấy chị mình đang mặc một bộ đồ thêu đứng đó. Nàng nhẹ giọng hỏi: "Trời lạnh thế này, sao lại nghe điện thoại ở ngoài?" Rồi nàng cởi áo khoác trên người ra, đưa lại cho chị.

Mặc dù đã khoác áo, nhưng đêm lạnh thế này, vừa từ sân trường đi về, nàng cũng lạnh đến run cầm cập. Thích Cẩn Hinh đi vào bếp, tìm ấm đun nước sôi thì thấy không còn nước. Nàng lấy một ấm điện để đun, rồi ngồi xuống trước bàn ăn, nhìn bóng cây lay động mờ ảo bên ngoài cửa sổ.

Những năm gần đây, lòng nàng nguội lạnh như tro tàn, quả thật chưa từng có người đàn ông nào khiến lòng nàng rung động. Vậy mà hôm nay, những lời nói đùa của Lý Hiểu Thần và Triệu Chấn Giang lại như ném một viên đá vào hồ nước trong lòng nàng, khuấy động lên từng đợt sóng gợn.

Bởi vì Thẩm Hoài quả thật đã mang lại cho nàng một cảm giác quen thuộc đến lạ; trước đây nàng vẫn tưởng đây là ảo giác do nàng cô đơn quá lâu mà sinh ra, nhưng chỉ một lời của Lý Hiểu Thần, Triệu Chấn Giang lại nói toạc ra. Quả thật, có thể tìm thấy quá nhiều hình bóng quen thuộc từ Thẩm Hoài. Nàng thật sự kinh ngạc, tại sao hai người rõ ràng lớn lên khác biệt như vậy, nhưng ngữ điệu, giọng nói, thậm chí những cử động rất nhỏ khi nâng chén trà uống lại tương tự đến thế?

"Em đang suy nghĩ gì vậy?" Thích Tĩnh Dao nghe tiếng ấm nước sôi réo lên hồi lâu, mà không thấy Cẩn Hinh rút điện ra. Nàng liền lên lầu, vào bếp mới thấy Cẩn Hinh ngồi thẫn thờ bên bàn ăn, ngay cả việc ấm điện đang sôi cũng không hề hay biết.

Thích Tĩnh Dao rút phích cắm ấm điện, thấy Cẩn Hinh đã chuẩn bị hai chén trà. Nàng bèn rót hai ly cà phê mang ra bàn ăn, rồi lại hỏi: "Em đang nghĩ gì vậy, nước sôi rồi mà cũng không nghe thấy sao?"

Năm đó hận thấu xương tủy, nhiều năm ra nước ngoài nàng cũng chưa từng nghĩ sẽ trở về một chuyến. Cho đến khi bất ngờ biết Hải Văn qua đời vì tai nạn, mọi chấp niệm oán hận mới tan thành mây khói.

Tuy nói nàng ghét cay ghét đắng mối quan hệ giữa chị mình và Hồ Lâm, mỗi khi nghĩ đến chuyện xưa, trong lòng lại khó nén cảm giác lạnh lẽo. Nhưng những năm gần đây phiêu bạt nơi xứ người, quan hệ với cha mẹ cũng nhạt nhẽo, quả thật không tìm được nhiều người để tâm sự những chuyện riêng tư.

"Có ai đó từng cho chị cảm giác quen thuộc như đã gặp bao giờ chưa?" Cẩn Hinh ngẩng đầu nhìn chị mình một cái.

Thích Tĩnh Dao nhìn ánh mắt sâu thẳm của em gái mình dưới ánh đèn mờ ảo, thâm thúy đến mức khiến nàng không nhìn thấu được những suy nghĩ mông lung bên trong, nhưng nàng biết Cẩn Hinh đang nói đến Thẩm Hoài.

So với Cẩn Hinh, nàng tiếp xúc với Thẩm Hoài nhiều hơn, lâu hơn, cũng quan sát Thẩm Hoài kỹ càng hơn. Nhưng càng như thế, cái cảm giác quen thuộc như đã từng gặp ấy càng khiến nàng cảm nhận sâu sắc hơn, thậm chí giày vò thần kinh nàng.

Thích Tĩnh Dao cũng vẫn luôn khó hiểu, tại sao có thể tìm thấy cảm giác quen thuộc đến thế ở một người khác.

Nếu không phải nàng là một người lãnh đạm trong chuyện tình cảm nam nữ, lại tinh tế quan sát, chỉ sợ đã lầm cảm giác quen thuộc như đã từng gặp này thành lực hấp dẫn tự nhiên giữa nam nữ. Mặc dù không thể phủ nhận Thẩm Hoài là một người đàn ông rất có quyết đoán, nhưng Thích Tĩnh Dao biết, chỉ có quyết đoán thì vẫn chưa đủ để khiến nàng rung động.

Chẳng qua là, vì sao cảm giác quen thuộc này lại khiến nàng cảm nhận sâu sắc đến thế?

"Em suy nghĩ nhiều quá rồi," Thích Tĩnh Dao nói một đằng nhưng trong lòng nghĩ một nẻo. "Khi Hải Văn chết, Thẩm Hoài cũng có mặt ở đó. Hơn nữa, sau khi Hải Văn mất, em gái cậu ấy vẫn luôn được Thẩm Hoài chăm sóc, mà Thẩm Hoài lại có quan hệ dây dưa không rõ ràng với chị dâu của Hải Văn. Em không nên gửi gắm nỗi nhớ về Hải Văn lên người khác. Đôi khi ký ức cũng sẽ mơ hồ, con người đôi khi sẽ nằm mơ thấy những giấc mơ quen thuộc như đã từng gặp, nhưng thực tế tất cả đều chỉ là do yếu tố tâm lý con người gây ra."

"Em đâu có nói là Thẩm Hoài," Cẩn Hinh nhìn chị mình một cái, trong lòng thầm nghĩ, quả nhiên chị mình cũng có cảm giác quen thuộc như đã từng gặp ấy với Thẩm Hoài.

Thích Tĩnh Dao hơi ngẩn ra, sao mình lại hồ đồ thế này, những lời mình vừa nói chẳng phải là không đánh đã khai sao?

Nghĩ tới đây, Thích Tĩnh Dao cũng cười khổ một tiếng. Nếu là trước đây, nàng nhất định sẽ tò mò tìm tòi nghiên cứu sâu hơn, thậm chí sẽ âm thầm giật dây Cẩn Hinh tiếp xúc với Thẩm Hoài, để nàng có thể quan sát phản ứng của Thẩm Hoài, điều vẫn luôn khiến lòng nàng hoang mang bấy lâu nay. Nàng cũng đã sớm khẳng định rằng Thẩm Hoài chắc chắn đã sớm nhận ra Cẩn Hinh, và đằng sau chuyện này nhất định có bí mật mà nàng không hề hay biết.

Nhưng giờ đây, nàng lại không nghĩ như vậy.

Trước kia đã từng có lúc, nàng vẫn giữ cái ưu thế tâm lý tự nhiên của một người phụ nữ xinh đẹp, chỉ xem Thẩm Hoài là con cái bị Tống gia ruồng bỏ, không thèm để hắn vào mắt, thậm chí ôm tâm lý chơi đùa muốn thử chọc ghẹo Thẩm Hoài một chút. Nhưng cho đến hôm nay, nàng đã ý thức được trò chơi này có chút nguy hiểm rồi.

Mai Cương trỗi dậy như một kỳ tích, còn Thẩm Hoài, người giỏi múa dao giữa đầu sóng ngọn gió, cũng đã sớm không còn là đứa con bị ruồng bỏ của Tống gia mà năm đó có cũng được, không có cũng chẳng sao nữa rồi.

Ngay cả Hồ Lâm, người năm đó chẳng thèm để mắt đến Thẩm Hoài, sau khi trải qua những chuyện như vậy, mặc dù oán hận trong lòng chưa tan biến, nhưng cũng không thể không suy xét đến tình hình thực tế.

Tình hình thực tế là Mai Cương đã vững gốc rễ ở Đông Hoa. Phạm Văn Trí kế nhiệm Trần Bảo Tề, giữ chức Bí thư thị ủy Đông Hoa, cũng không thể không thuận theo tình thế, thừa nhận vị thế cốt lõi của vành đai công nghiệp Mai Khê – Tân Phổ, đồng thời thúc đẩy phát triển hai cánh Tây Thành và Tân Tân.

Tình hình thực tế là Thẩm Hoài, dù nhiều lần bị Từ Bái và phe hệ kinh tế kế hoạch áp chế, vẫn lựa chọn hợp tác với Từ Bái, khiến bên họ khó có thể triển khai hành động nhằm vào Từ Bái.

Tình hình thực tế là Kỷ gia, ở thời khắc vi diệu như vậy, vẫn cố ý làm sâu sắc quan hệ hợp tác với Mai Cương.

Tình hình thực tế chính là Hồ gia đã nhận thức được Thẩm Hoài không còn là quân cờ tầm thường, không quan trọng nữa. Phó Tỉnh trưởng Mã Đạt Chi hôm nay mời Thẩm Hoài đến nhà nàng làm khách, đơn giản cũng là muốn nhân dịp này mà hòa hoãn quan hệ, cho dù không thể lôi kéo Mai Cương về phía mình, cũng không thể lại đẩy Mai Cương về phía phe hệ kinh tế kế hoạch nữa.

Lúc này, dưới tình huống như vậy, Thích Tĩnh Dao sao lại dám tiếp tục chơi những trò nguy hiểm, đi trêu chọc sự thù địch của Thẩm Hoài?

Đừng nói là Hồ Lâm bên cạnh có nhiều phụ nữ như vậy, cho dù mình có thể độc chiếm sự sủng ái, thì sắc đẹp rồi cũng sẽ tàn phai một ngày. Nghĩ tới đây, Thích Tĩnh Dao trong lòng khẽ thấm lạnh, cảm giác những thứ mà nàng có thể nắm giữ, không trôi tuột khỏi kẽ tay trên thế gian này, thật sự là rất hữu hạn rồi.

Cẩn Hinh không biết chị mình đang suy nghĩ gì, thấy chị thất thần, suy nghĩ miên man, nên không có ý định trò chuyện thêm với chị về cái cảm giác "quen thuộc như đã từng gặp" rốt cuộc là như thế nào. Nàng bưng ly cà phê lên rồi định đi lên lầu...

"À đúng rồi, em vừa đến nhà Lý Hiểu Thần, Triệu Chấn Giang, Triệu Chấn Giang có nhắc với em chuyện cải cách xưởng hộp số không?" Thích Tĩnh Dao thấy em gái bưng cà phê định lên lầu, vội vàng gọi nàng lại hỏi.

Thích Cẩn Hinh đứng ở cửa cầu thang, quay đầu lại nghi ngờ hỏi: "Không có ạ, Triệu Chấn Giang nhắc chuyện này với em làm gì?"

"Bí thư Thôi Vệ Bình đến Từ Thành, thúc đẩy bước đi cải cách các doanh nghiệp nhà nước ở Từ Thành càng mạnh mẽ hơn. Trước đây vẫn còn lo ngại, nhưng giờ đây có thể thí điểm phương án quản lý cấp cao nắm giữ cổ phần ở xưởng hộp số cùng một số doanh nghiệp nhà nước cỡ vừa và nhỏ khác," Thích Tĩnh Dao nói. "Ban đầu chị cũng không rõ lắm, là do Triệu Chấn Giang gọi điện nhắc đến chuyện này..."

Việc quản lý cấp cao nắm giữ cổ phần chủ yếu là việc tầng quản lý thực tế của doanh nghiệp điều động tài chính từ bên ngoài, thông qua các phương thức như tăng vốn mở rộng cổ phần để nắm giữ cổ phần của doanh nghiệp. Đây cũng là một trong những hướng đi dò dẫm trong cải cách doanh nghiệp nhà nước, nhằm cải thiện cơ cấu sở hữu của các doanh nghiệp nhà nước hiện nay. Nhưng hiện tại mà nói, việc quản lý cấp cao nắm giữ cổ phần, công nhân viên chức nắm giữ cổ phần, cùng với tiến thêm một bước là quản lý cấp cao thu mua, được áp dụng khá nhiều trong cải cách doanh nghiệp tập thể ở các thị trấn. Các doanh nghiệp nhà nước thuộc sở hữu toàn dân liên quan đến vấn đề tương đối nhạy cảm, nên hiện tại mới ch�� tiến hành thí điểm ở các doanh nghiệp cỡ vừa và nhỏ, dư luận cũng chưa thấy có sự tuyên truyền nào ��áng kể.

Hiện tại các doanh nghiệp nhà nước của tỉnh Hoài Hải đều đang đẩy nhanh bước đi cải cách, nên việc xưởng hộp số nơi Triệu Chấn Giang công tác được chọn làm thí điểm cải cách theo hình thức quản lý cấp cao nắm giữ cổ phần cũng sẽ không khiến người ta cảm thấy kỳ lạ.

Thích Cẩn Hinh nghĩ thầm, Triệu Chấn Giang gọi điện thoại cho chị mình, có lẽ là vì biết mối quan hệ giữa chị ấy và Hồ Lâm, muốn đạt được một số điều kiện có lợi trong quá trình cải cách xưởng hộp số, điều này cũng không có gì kỳ lạ. Chẳng qua là chuyện này thì liên quan gì đến nàng, tại sao chị ấy lại đoán Triệu Chấn Giang sẽ nhắc chuyện này với nàng?

Thấy Cẩn Hinh ánh mắt nghi hoặc, Thích Tĩnh Dao nói: "Tình hình kinh doanh của xưởng hộp số không được tốt lắm, nhưng thành phố đưa ra điều kiện cải cách lại rất cao. Triệu Chấn Giang và những người khác có thể thông qua phương thức tăng vốn mở rộng cổ phần, nhưng phía ngân hàng lại không thể đạt được thỏa thuận. Có lẽ Triệu Chấn Giang muốn liên lạc với bạn học của em ở nước ngoài, xem có ai hứng thú tham gia cải cách xưởng hộp số không..."

Thích Cẩn Hinh nghĩ vậy, thì ra Triệu Chấn Giang nói rằng sau khi Thẩm Hoài rời đi, anh ta vẫn có thể sẽ tìm hắn nói chuyện, là vẫn vì chuyện cải cách xưởng hộp số.

Điều kiện cải cách của xưởng hộp số cao, đơn giản là vì giá cổ phần khi tăng vốn mở rộng cổ phần quá cao. Mặc dù tầng quản lý công nhận tiềm năng phát triển của xưởng hộp số, nguyện ý tham gia nắm giữ cổ phần với điều kiện cao như vậy, nhưng phía ngân hàng xét thấy tình hình kinh doanh hiện tại của xưởng hộp số, cho dù tầng quản lý nguyện ý dùng cổ phần sau khi tham gia góp vốn làm tài sản thế chấp, phía ngân hàng vẫn không cách nào công nhận giá trị của những cổ phần này, không muốn cung cấp khoản vay. Nếu không thể vay vốn từ bên ngoài, việc quản lý cấp cao nắm giữ cổ phần tự nhiên cũng không thể nào thực hiện được...

Tuy nói Thẩm Hoài không thể quản lý các doanh nghiệp nhà nước ở thành phố Từ Thành, nhưng Thẩm Hoài có thể nói là đang nắm giữ nguồn vốn tư nhân khổng lồ nhất trong tỉnh. Đây là chuyện mà ngay cả Thích Cẩn Hinh, người không mấy quan tâm chính trị, cũng hiểu rõ mười mươi, còn Triệu Chấn Giang tự nhiên càng thêm rõ ràng.

Thế nhưng, Thích Cẩn Hinh cũng không có ý định kể cho chị mình nghe chuyện Thẩm Hoài vừa rồi cùng nàng đến thăm nhà Lý Hiểu Thần và Triệu Chấn Giang. Nàng bưng ly cà phê lên rồi đi thẳng lên lầu về phòng.

Đây là bản dịch trọn vẹn, chỉ có thể tìm thấy ở Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free