(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 1014: Khó chịu
Cửa phòng đang đóng, Dư Vi có thể loáng thoáng nghe thấy Thẩm Hoài cùng nữ nhi trong phòng nói chuyện. Mặt nàng đỏ bừng như lửa đốt, trái tim dâng trào đủ loại cảm xúc phức tạp khó tả. Mặc dù nàng thường lo lắng một ngày nào đó nhan sắc sẽ phai tàn theo năm tháng, nhưng nàng vẫn đầy tự tin vào sức hút mê hoặc của tuổi xuân rực rỡ hiện tại. Hơn nữa, nàng cũng thăm dò biết được Thẩm Hoài thích mẫu phụ nữ dịu dàng, quyến rũ. Trong lòng thầm nghĩ, nàng đã hạ quyết tâm không tiếc bất cứ giá nào, thì dù Thẩm Hoài có những vướng mắc trong lòng, hắn cũng sẽ vì sự kích động của đàn ông mà sa vào lưới tình dục do nàng giăng ra, không thể tự kiềm chế. Nàng nghĩ rằng việc dụ dỗ Thẩm Hoài cùng nàng thành chuyện tốt có thể gỡ bỏ khúc mắc trong lòng Khấu Huyên, nhưng nào ngờ Thẩm Hoài lại bỏ chạy mất dạng. Nàng càng không nghĩ đến cái gọi là "khúc mắc" của con gái hoàn toàn chỉ là chuyện tầm phào, mà chính là quyết tâm muốn giúp Thẩm Hoài, thậm chí không tiếc đem "mẹ ruột" của mình ra bán đi, muốn đẩy mẹ ruột lên "thuyền" của Thẩm Hoài – hay nói đúng hơn là "giường" của hắn. Nghĩ tới đây, Dư Vi thật là đứng không yên, ngồi không vững. Hết lần này tới lần khác, nàng lăn lộn nửa đời người giữa những mưu tính hiểm ác của lòng người, thế mà lại không nhìn thấu được chút tính toán cẩn thận này của con gái. Nếu nàng thật sự trơ trẽn, không tiếc bất cứ giá nào mà bò lên giường Thẩm Hoài, thì thật sự cũng không biết Thẩm Hoài sẽ nhìn nhận cái sự "không biết xấu hổ" của chính mình ra sao. Thẩm Hoài sẽ nhìn nàng như thế nào? Cho rằng nàng là người "không biết xấu hổ", hay là cho rằng đêm nay nàng vì tâm tình kích động nên không nhìn thấu kế sách của Khấu Huyên, mới không tiếc bất cứ giá nào mà làm ra chuyện "không biết xấu hổ" như vậy? Hay là cho rằng loại hành vi này đối với nàng mà nói chỉ là thói quen thường tình? Nghĩ tới đây, trong lòng Dư Vi đối với Khấu Huyên cũng hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng nghĩ đến năm đó nàng đã nhẫn tâm bỏ rơi Khấu Huyên, thì dù đêm nay có bị trêu đùa, trong lòng nàng cũng không có cách nào nảy sinh thêm nhiều oán hận. Chỉ là có thêm sự ngượng ngùng và khó chịu không nói nên lời đang khuấy đảo trong tim, chỉ hận không thể che mặt mà chạy đi. Chỉ là, nếu cứ như vậy chạy trốn, ở trước mặt Thẩm Hoài sẽ lộ ra vẻ vô cùng khiếp nhược và yếu ớt – Dư Vi không muốn như thế. Dù trên mặt nóng b��ng đến đỏ rực, tim đập nhanh đến mấy, nàng vẫn cố gắng trấn định ngồi trên ghế sofa, nhìn chằm chằm cửa phòng ngủ, nghĩ rằng dù tàn cuộc có khó chịu đến đâu, nàng cũng phải ở lại giải quyết.
Thẩm Hoài đứng trong phòng ngủ, cũng vì sự hồ đồ dở khóc dở cười của hai mẹ con Dư Vi và Khấu Huyên. Nhìn Khấu Huyên đang kinh hãi cuộn tròn người, núp trong chiếc chăn hé mở, Thẩm Hoài không biết nên giận hay nên mắng: Dư Vi vì sự áy náy tích tụ bấy lâu nay, nghĩ đến việc Khấu Huyên có thể có một cuộc đời tốt đẹp hơn, không tiếc hy sinh thân mình vì con gái. Còn Khấu Huyên thì nghĩ đến việc phải giúp hắn, thế mà lại muốn thông qua chuyện nam nữ, trói chặt mẹ mình lên "chiến thuyền" của hắn. Thẩm Hoài còn tưởng rằng Dư Vi sẽ rời đi trước, nhưng qua một hồi lâu, trong phòng khách vẫn không có động tĩnh gì. Hắn cũng không biết Dư Vi với tâm thái gì mà kiên trì lưu lại không đi. Tình thế lúng túng khó chịu này khiến Thẩm Hoài không biết phải ra ngoài làm sao mà ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng với Dư Vi. Hắn nghĩ mãi mà không rõ, Dư Vi lão luyện giang hồ như vậy, sao còn hồ đồ làm ra chuyện thiêu thân như thế? Thẩm Hoài tức tối ngửa mặt nằm trên giường, nhìn trần nhà ngẩn người. Khấu Huyên thận trọng rón rén lại gần, ôn nhu hỏi: "Giận rồi sao?" Cũng vì tối nay đã phát tiết ra ngoài những tình cảm chôn giấu bao năm trong lòng, Khấu Huyên ở trước mặt Thẩm Hoài ngược lại không còn sự câu thúc như trước đây. Thấy Thẩm Hoài không chú ý tới nàng, nàng lại nhích lại gần thêm chút nữa, thân mật áp sát, ngẩng cằm nhìn thẳng vào mắt hắn. Thẩm Hoài trên người khoác một tấm chăn len, cách lớp đồ ngủ. Khi Khấu Huyên mềm mại tựa ngực lên cánh tay hắn, cảm giác mềm mại đàn hồi khiến hắn nghiêng đầu nhìn nàng một cái. Chỉ thấy con ngươi nàng trong suốt thâm thúy, mang theo sự hồn nhiên lay động lòng người. Chẳng qua, nếu đổi lại là nữ hài tử khác, đại khái sẽ không có ai "hồn nhiên" đến mức lừa gạt mẹ mình lên giường với người đàn ông mình thích chứ? Nghĩ tới đây, Thẩm Hoài trong lòng chỉ có thể cười khổ. Hắn biết Khấu Huyên từ nhỏ đã chịu đựng đủ loại gi��y vò, lăn lộn giữa tam giáo cửu lưu, nên có những cảm nhận khác biệt với người thường. Mà chợt nhớ tới, chính hắn cùng Chu Dụ, Hùng Đại Ny đã trải qua những đêm điên cuồng hoang đường trong khách sạn, cùng Dương Lệ Lệ, Tôn Yalin tình ái thác loạn trong phòng tắm, thì đâu thể nói là dục vọng của người bình thường? Thẩm Hoài có đôi khi nghĩ, hi vọng Khấu Huyên thoát khỏi hắn có thể có một cuộc đời tốt đẹp hơn, hoặc có lẽ đó chỉ là sự đơn phương của hắn. Nàng cùng hắn, trên bản chất đều chẳng qua là những con sơn dương lạc lối đang tìm kiếm phương hướng, chỉ có những người có tính chất đặc biệt như bọn họ mới có thể cho nhau sự an ủi. "Thật giận rồi sao?" Khấu Huyên gần như nửa thân trên đã muốn úp sấp vào ngực Thẩm Hoài. Nhìn gương mặt kiều mị của Khấu Huyên, phảng phất đóa hoa chớm nở tươi đẹp, đẫm sương sớm đang hé rộ trước mắt. Khi thân thể mềm mại của nàng áp sát vào lòng, Thẩm Hoài cũng khó kìm được sự xao động. Hắn đưa tay vỗ nhẹ lên eo mềm mại của nàng, ôn nhu nói: "Đừng hồ đồ nữa." Khấu Huyên mặc dù không thực sự lý giải tình thế hiện tại giữa Thẩm Hoài và mẹ nàng, chủ yếu cũng vì bị hạn chế bởi tầm nhìn và phạm vi hiểu biết của nàng, nhưng sự lanh lợi của nàng không kém ai, tự nhiên có thể nghe ra sự dịu dàng trong giọng nói của Thẩm Hoài. Nàng cũng biết đêm nay nàng hồ đồ như vậy, quả nhiên đã phá vỡ cái khoảng cách không thể tiếp cận giữa nàng và Thẩm Hoài bấy lâu nay. Mặc dù nàng cũng không biết tàn cuộc này giữa Thẩm Hoài và mẹ nàng phải giải quyết ra sao, nhưng trong lòng Khấu Huyên lại là sự hưng phấn ngọt ngào không nói nên lời. Cằm tựa vào ngực Thẩm Hoài, nàng ngước nhìn mặt hắn, vẻ mặt xinh đẹp nói: "Sau này thiếp sẽ nghe lời chàng hết, cũng sẽ không gây thêm phiền phức gì cho chàng – thực ra…" "Thực ra cái gì?" Thẩm Hoài hỏi. "Mẹ ta thật sự rất đẹp đó, chàng không thấy sao?" Khấu Huyên nói. Thẩm Hoài đau đầu như muốn nứt ra, quay người nằm úp xuống, tùy tiện đưa tay lấy một cái gối, vùi đầu xuống dưới gối. Giọng nói trầm đục vang lên: "Ngày mai ta còn phải làm việc, nàng ra ngoài đi, đừng làm ta mất ngủ nữa…"
Vừa tỉnh lại, trời đã sáng trưng. Cũng không thấy mẹ con Dư Vi, Khấu Huyên đâu, đã sớm đi đâu mất rồi. Thẩm Hoài rời giường, rửa mặt qua loa, rồi ra xe bán đồ ăn sáng bên ngoài khu cư xá để ăn sáng. Điện thoại di động, chìa khóa, ví da cùng với cặp công văn đều để lại ở nhà. Thẩm Hoài cũng không gọi điện thoại cho tài xế Triệu Hồng Quân đến đón, mà là từ phòng Khấu Huyên tìm được mấy chục đồng, ra ngoài ăn sáng, rồi bắt xe buýt đến đơn vị. Chiếc xe Santa đêm qua chính là chiếc đã tiến vào khu cư xá Nguyệt Nha Hồ khoảng một khắc đồng hồ trước khi hắn về đến nhà. Nói như vậy, không chỉ có người theo dõi hắn về khu cư xá Nguyệt Nha Hồ, mà rất có thể ở Tòa nhà Quốc Kim cũng có người mật báo cho kẻ chủ mưu phía sau. Thẩm Hoài ngẫm nghĩ, ngày hôm qua hắn ở lại Tòa nhà Quốc Kim làm thêm giờ đến gần mười giờ tối, lúc ấy đã không còn nhiều nhân viên ở lại. Nói như vậy, ngay cả tài xế Triệu Hồng Quân, người đã làm việc cho hắn một năm, cũng khó tránh khỏi hiềm nghi. Trở lại đơn vị, Thẩm Hoài gọi Từ Kiến vào phòng làm việc, dặn hắn đừng làm động tĩnh gì, đi thăm dò xem đêm qua rốt cuộc có những nhân viên nào ở lại Tòa nhà Quốc Kim làm thêm giờ cùng hắn đến mười giờ mới rời đi, rồi lập danh sách cho hắn. Khi Thẩm Hoài đến làm việc ở Sở Quốc Tư tỉnh, ngoài việc đề bạt Đường Bảo Thành, Diêu Xa và những người khác, lại điều Từ Kiến, Quách Toàn đến bên cạnh làm trợ thủ, thì những nhân viên bình thường khác như tài xế, thư ký đều là tùy tiện sử dụng người có sẵn, không hề cố ý lựa chọn. Hắn cũng đoán được trong số những nhân viên bình thường này, có khả năng sẽ có người bị đối thủ cài cắm tai mắt. Nhưng vốn dĩ, những công việc để họ tham gia đều là những việc mang tính sự vụ, không có gì là không thể công khai. Mà nếu muốn có hoạt động cơ mật nào, Thẩm Hoài đều tự mình lái xe; bản thân hắn cũng thích lái xe, nên cũng không đặc biệt để ý đến chuyện này, cũng không sàng lọc nhân viên bên cạnh. Chẳng qua là hiện tại biết có người cài cắm tai mắt bên cạnh mình, Thẩm Hoài lại không thể ngồi yên không quan tâm. Thấy Từ Kiến lập ra danh sách những nhân viên đã ở lại Tòa nhà Quốc Kim làm thêm giờ, rời đi sau hắn đêm qua, Thẩm Hoài cùng Từ Kiến rà soát lại một lần, quả thật có hai ba người có chút khả nghi.
Ba ngày sau, Thiệu Chinh bên kia đã tìm ra kẻ đứng sau màn giật dây. "Người này họ Đường, tên là Đường Binh. Mẹ của Đường Binh là Tào Tú Cầm, đã làm bảo mẫu cho Tri��u M��t Thạch mười năm. Tào Tú Cầm và Triệu Mạt Thạch là người cùng thôn, nghe nói năm xưa hai người còn từng nói chuyện yêu đương. Người trong thôn cũng không ngờ Triệu Mạt Thạch hơn mười năm chưa về thôn, nay lại trở về thôn mời Tào Tú Cầm về nhà làm bảo mẫu." Thiệu Chinh nói. Thẩm Hoài thầm nghĩ, Thiệu Chinh hẳn là đã phái người đến quê nhà Triệu Mạt Thạch điều tra qua. Về Triệu Mạt Thạch và bảo mẫu Tào Tú Cầm, hẳn là còn có nhiều tin đồn hơn nữa, chẳng qua hắn đối với loại chuyện này không có hứng thú. Trước đó hắn cũng không nghĩ tới sẽ là Triệu Mạt Thạch vẫn dây dưa đến chuyện cải cách Tập đoàn Đông Sư mà âm thầm sai khiến người điều tra hắn. Thẩm Hoài nhức đầu xoa xoa trán, ra hiệu cho Thiệu Chinh nói tiếp. ". . . Chiếc xe Santa này chính là chiếc mà Triệu Mạt Thạch được cấp khi còn làm Quản đốc kiêm Xưởng trưởng Công xưởng Vô tuyến điện Phổ Thành năm xưa – Công xưởng Vô tuyến điện Phổ Thành sau này cải cách thành Tập đoàn Phổ Thành, một doanh nghiệp dân doanh, và Triệu Mạt Thạch còn ngồi chiếc xe Santa đó thêm hai năm nữa. Đường Binh sau khi tốt nghiệp trung cấp chuyên nghiệp, không làm việc ngay tại Tập đoàn Phổ Thành lúc đó, càng không ở bên cạnh Triệu Mạt Thạch, mà đi lính. Sau ba năm nhập ngũ rồi giải ngũ, hắn về thị trấn quê nhà mở một quán rượu – đây là ảnh chụp quán rượu đó, đây là ảnh hắn mấy ngày nay gặp mặt Triệu Mạt Thạch. . ." Năm xưa Thiệu Chinh xuất thân từ lính trinh sát trong quân đội. Sau khi Thẩm Hoài rời đi Mai Khê, Thiệu Chinh trên danh nghĩa làm việc dưới trướng Chúng Tín. Mà Chúng Tín là công ty quỹ đầu tư công nghiệp, coi trọng nhất là việc thu thập và phân tích tình báo thương mại. Thiệu Chinh chịu trách nhiệm việc thu thập tình báo thương mại, dưới trướng cũng có không ít nhân sự chuyên nghiệp trong việc này. Vì thế, việc Thẩm Hoài chú ý thấy có người theo dõi hắn, rồi lặng lẽ điều tra ngược lại kẻ đứng sau giật dây, tự nhiên không phải là chuyện khó khăn gì. Đối phương cũng không chuyên nghiệp đến mức nào, đại khái cũng hoàn toàn không ý thức được hành tung đã bị bại lộ, bị điều tra ngược lại. "Trong phòng l��m việc, Tiền Văn Tài là người duy nhất không thể loại bỏ hiềm nghi. Hắn vừa vặn là đồng hương với Triệu Mạt Thạch, hẳn là cũng biết Đường Binh. Ban đầu, hắn được Tô Bình đề cử vào." Sau khi Thẩm Hoài đưa danh sách những nhân viên khả nghi bên cạnh ra, Từ Kiến cũng rà soát lại mạng lưới quan hệ giữa những người này một lần. Trên quan trường, mối quan hệ giữa người với người là điều nhạy cảm nhất, có những thông tin không cần đặc biệt hỏi thăm cũng biết. Tiền Văn Tài chẳng qua là một thư ký không mấy nổi bật của Thư ký trưởng, công việc thường ngày cần cù hơn những người khác. Không ngờ người tầm thường như vậy lại có vấn đề. Sớm nhất là ở Ủy ban Quốc hữu tỉnh trực thuộc, Tô Bình từng đảm nhiệm Phó Trưởng phòng Ban Thư ký, đề cử một hai người vào làm việc ở Ban Thư ký của Ủy ban, cũng không phải là chuyện gì kỳ quái. Đến khi thành lập Sở Quốc Tư, phần lớn nhân viên Ban Thư ký Sở Quốc Tư đều tiếp tục sử dụng người cũ, cho dù muốn rà soát, cũng không phải là chuyện Thẩm Hoài có thể độc lập hoàn thành. Thẩm Hoài nhìn Thiệu Chinh, Từ Kiến mấy ngày nay tìm đến một chồng tài liệu, lắc đầu cười khổ một tiếng, nói: "Nhức đầu." Hắn mở ngăn kéo, vơ tất cả tài liệu này vào trong đó. "Chuyện này cứ thế bỏ qua sao?" Thiệu Chinh hỏi. "Cứ cho người đến nói với Đường Binh một tiếng, không cần hắn đến Nguyệt Nha Hồ canh gác cho ta nữa, nếu không thì còn có thể làm gì?" Thẩm Hoài lắc đầu cười khổ nói, "Việc xây dựng Sở Quốc Tư Hoài Hải sắp tới, không cần thiết lấy chuyện như vậy khiến Tỉnh trưởng Từ phải phiền lòng. Món nợ này cứ tạm ghi ở đó, sau này lại cùng Triệu Mạt Thạch tính sổ…" "Tôi đi nói một tiếng với Tổng giám đốc Chu bên kia, hoặc là thay đổi ban quản lý khu nhà Nguyệt Nha Hồ đi?" Từ Kiến không chắc chắn hỏi. Khu cư xá Nguyệt Nha Hồ là do Tập đoàn Hoa Tân khai phá xây dựng. Đông Giang Điền Sản chính là được xây dựng trên cơ sở các công ty doanh nghiệp nhà nước như Hoa Tân Bất Động Sản. Tuy nói các bất động sản trong khu Nguyệt Nha Hồ hoặc là bán cho cá nhân, hoặc là phân tán trong tay các doanh nghiệp nhà nước dùng làm phúc lợi, nhưng ban quản lý khu cư xá Nguyệt Nha Hồ vẫn được sáp nhập vào công ty quản lý tài sản thuộc Đông Giang Điền Sản. Nói với Chu Vĩ Dân một tiếng, đổi một người mình tin tưởng đi chịu trách nhiệm quản lý khu cư xá Nguyệt Nha Hồ, rất nhiều vấn đề cũng sẽ dễ dàng được giải quyết. "Không cần," Thẩm Hoài lắc đầu, nói, "Hiện tại người quản lý họ Cát đó, năng lực nghiệp vụ cũng không tệ, chỉ là trước kia mọi người không ý thức được vấn đề này, có chút sơ suất cũng rất bình thường. Sau này chú ý tăng cường quản lý, sẽ tốt hơn nhiều." Hiện tại, ban quản lý khu cư xá Nguyệt Nha Hồ đã được điều chỉnh lại sau khi Đông Giang Điền Sản được thành lập. Tuy nói Chu Vĩ Dân không nói rõ, nhưng hiện tại người phụ trách quản lý tài sản họ Cát đó khi thấy Thẩm Hoài cũng đều tỏ vẻ nhiệt tình. Hành lang và sân vườn nơi hắn ở, mỗi ngày cũng đều được sắp xếp người quét dọn. Tất cả những điều này hiển nhiên đều là do Chu Vĩ Dân có dặn dò. Hiện tại, nếu yêu cầu Chu Vĩ Dân thay đổi người quản lý tài s��n, sẽ lộ ra vẻ không đủ tín nhiệm đối với Chu Vĩ Dân. Nói đến sơ suất, mọi người đều có chỗ sơ suất. Thậm chí ban quản lý tài sản có thể đã chú ý tới chiếc xe Santa đó, chẳng qua là trong lòng hắn có khả năng nhầm tưởng đối phương đến tặng quà nên cố ý không tăng cường giám sát cũng không chừng. Thẩm Hoài cũng không thể vì những chuyện nhỏ nhặt này mà nội bộ bên họ lại làm chuyện bé xé ra to…
Mỗi dòng chữ này là sự sáng tạo được độc quyền từ kho tàng truyện của truyen.free.