Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 1022: Rượu điên

Thẩm Hoài kéo Tạ Chỉ ra khỏi quầy rượu, cô nàng vẫn đang mồm năm miệng mười la hét gọi nhân viên phục vụ mang rượu lên. Hắn vỗ vào má nàng, hỏi: "Nàng có muốn đi nhà vệ sinh nôn một chút không?"

Tạ Chỉ chỉ cảm thấy bầu trời đêm trên đầu quay cuồng không ngừng, nhưng vẫn còn chút ý thức. Nàng hớn hở ôm cổ Thẩm Hoài, miễn cưỡng đứng vững người, đầu lắc lư như quả lắc đồng hồ, nói: "Không muốn, không muốn, ta vẫn còn uống thêm được nữa..." Vừa nói, nàng lại ôm cổ Thẩm Hoài định đi vào quán rượu.

Thẩm Hoài nào dám để vị tiểu thư này uống rượu thêm nữa, hắn kéo lấy nàng, vừa ôm vừa dìu hướng về phía đường xe đang đỗ.

Tạ Chỉ có dáng người cân đối, chân dài, nhưng chiều cao thực tế không cao. Dù đi giày cao gót, nàng vẫn thấp hơn Thẩm Hoài một cái đầu. Khi xuống bậc thang, một chiếc giày cao gót bị tuột ra, nàng giẫm hụt chân, đưa tay ôm cổ Thẩm Hoài, cả người như treo lơ lửng trên người hắn.

Mặc dù bộ ngực căng tròn đầy đặn của Tạ Chỉ, cách lớp áo mùa hè mỏng manh, chạm vào vai Thẩm Hoài khiến hắn cảm thấy rất thoải mái, nhưng dáng vẻ say khướt này của nàng lại khiến Thẩm Hoài dở khóc dở cười.

Không tiện thuê khách sạn ở Đông Hoa, Thẩm Hoài đành phải vừa ôm vừa dìu quẳng Tạ Chỉ xuống ghế sau, rồi nhặt chiếc giày cao gót bị tuột của nàng ném vào xe, đóng cửa lại.

Th���m Hoài ngồi vào xe, quay đầu lại nhìn ghế sau. Tạ Chỉ đã như heo chết, cuộn tròn người ngủ say trên ghế. Cái mông đầy đặn nhô ra, chiếc váy mỏng màu cà phê bó sát căng chặt như thể sắp nứt ra, còn hằn rõ vết quần lót bên trong. Điều đó khiến Thẩm Hoài không khỏi hồi tưởng lại cảm giác vừa rồi khi tay hắn đỡ vào mông nàng lúc đưa nàng ra ghế sau.

Thẩm Hoài không đến mức đi chiếm tiện nghi của Tạ Chỉ đang say đến bất tỉnh nhân sự. Thấy đã muộn, hắn khởi động xe, đi về phía lối vào đường cao tốc. Dọc đường, Tạ Chỉ vẫn ngủ yên, nhưng sắp đến Từ Thành, có lẽ vì say quá nên quên hết mọi thứ, hoặc là cứ ngỡ mình đã về đến nhà, trong mơ thấy quần áo trên người bó chặt gây khó chịu, liền kéo nút áo rồi bắt đầu cởi quần áo...

Thẩm Hoài đang lái xe trên đường cao tốc, không thể đưa tay ngăn cản, đành gọi hai tiếng. Tạ Chỉ vẫn hoàn toàn không hay biết, không hề phản ứng, thoải mái cuộn tròn người ngủ tiếp. Hắn chỉ thấy nàng cởi đến trần trụi, áo lót và áo ngực rơi sang một bên, để lộ thân thể. Đường cong eo lưng duyên dáng, làn da trắng nõn như tuyết khiến người ta hoa mắt, mịn màng như lụa.

Thẩm Hoài chỉ đành dời kính chiếu hậu đi một chút, tránh cho ánh mắt nhìn thấy cảnh tượng diễm tình ở ghế sau mà gây ra tai nạn giao thông. Nếu không, hắn có nhảy vào Hoàng Hà cũng không rửa sạch được tiếng xấu.

May mà cửa sổ xe hai bên đều dán phim chống nhìn xuyên, nên bên ngoài không thể nhìn thấy cảnh tượng diễm tình ở ghế sau.

Thẩm Hoài gọi điện thoại cho trợ lý của Tạ Chỉ là Phùng Ngọc Chi, nhưng không ngờ Phùng Ngọc Chi đang ở Đông Hoa, không có mặt ở Từ Thành. Hắn cũng không thể quay ngược về Đông Hoa, đành kiên trì lái xe tiếp, hy vọng Tạ Chỉ có thể tỉnh lại giữa đường mà tự mình dọn dẹp "tàn cuộc" này.

Hắn không thể đưa Tạ Chỉ với dáng vẻ như vậy về nhà họ Tạ, cũng không thể mang nàng về nơi ở của mình. Vạn nhất gây ra hiểu lầm, bị người khác nhìn thấy, hắn thật sự có nhảy đến Hoàng Hà cũng không thể nào gột rửa sạch được.

Khi đang lái xe trên đường, Thẩm Hoài cố gắng lục trong túi lấy điện thoại của Tạ Ch��, tìm được số điện thoại của Tạ Ân Đường. Nhưng khi điện thoại vừa đổ chuông, mẹ của Tạ Ân Đường là Tạ Giai Huệ đã nghe máy. Hắn không biết Tạ Ân Đường đã khuya thế này còn đang làm gì.

Loại chuyện rắc rối này, Thẩm Hoài ngại nói với mẹ của Tạ Ân Đường, cũng không muốn bà biết hắn và Tạ Chỉ đang ở cùng nhau. Hắn không lên tiếng, liền trực tiếp cúp điện thoại.

Thẩm Hoài hết cách, chỉ đành đóng kỹ cửa xe, chạy vào một cửa hàng tiện lợi mua một chai nước khoáng đông lạnh để Tạ Chỉ tỉnh táo một chút.

Khi trở lại xe, Thẩm Hoài suýt nữa phun máu mũi:

Chiếc váy bó sát ngang đầu gối của Tạ Chỉ lúc này đã bị vén hoàn toàn lên, vắt ngang hông. Chiếc quần dài màu đen cũng không biết từ lúc nào đã bị nàng cởi ra. Tạ Chỉ quả nhiên là cứ ngỡ đang ngủ trên chiếc giường lớn ở nhà mình, đôi chân dài thon thả trắng như tuyết cuộn tròn nằm gục trên ghế sau. Một chiếc quần lót mỏng vừa vặn che phủ cái mông đầy đặn của nàng, nhưng đường cong tròn đầy đó lại thật quyến rũ. Mép quần lót còn có mấy sợi lông xo��n cứng cỏi vươn ra ngoài, dán trên hai đùi trắng như tuyết, thật chói mắt.

Thẩm Hoài không kịp nghĩ đến chuyện thương hoa tiếc ngọc, ngồi trở lại ghế lái, mở chai nước khoáng, liền dội nước lạnh như băng lên mặt Tạ Chỉ.

Đêm hè nóng bức, Tạ Chỉ đang say ngủ bị nước khoáng lạnh như băng dội vào mặt. Cơ thể nàng đầu tiên cứng đờ lại, sau hai ba giây ngừng lại mới bật mạnh dậy, đầu "Phanh" một tiếng đụng vào trần xe. Âm thanh lớn đến mức Thẩm Hoài suýt nữa nghi ngờ trần xe đã bị Tạ Chỉ đụng lõm một vũng.

Lần này đụng mạnh thật rồi, Tạ Chỉ đau đầu đến chảy cả nước mắt. Nhìn thấy chai nước khoáng trong tay Thẩm Hoài, nàng nhất thời không hiểu vì sao Thẩm Hoài lại dội nước lạnh lên người nàng như vậy, vừa đau vừa giận, giận đến há mồm định mắng. Nhưng theo ánh mắt như ra hiệu của Thẩm Hoài, Tạ Chỉ mới nhìn thấy mình đang nửa thân trần ngồi trên ghế sau, đôi "thỏ trắng" căng tròn đầy đặn kia liền trần trụi lộ liễu phơi bày trước mắt Thẩm Hoài.

"A!" Tạ Chỉ thét chói tai che ngực, ngồi xổm xuống, n��p mình sau lưng ghế, lớn tiếng quát hỏi: "Ngươi đã làm gì ta?"

Thẩm Hoài bất đắc dĩ nói: "Ta còn chưa kịp lấy nước khoáng dội vào người nàng, thì nàng ở phía sau đã tự lột sạch mình rồi. Nếu không phải ta có định lực đủ mạnh, không chừng giữa đường đã thành một cặp tình nhân lén lút rồi. Nàng chẳng lẽ không nhớ chút gì sao?"

Tạ Chỉ vội vàng vơ lấy quần áo che kín thân thể. Mặc dù đầu vẫn còn đau dữ dội, nhưng nàng lờ mờ nhớ ra vừa rồi đúng là mình lầm tưởng đã về đến nhà. Tạ Chỉ hận không thể tìm một cái hố mà chui xuống. Hôm nay thành trò cười không nói, còn lôi Thẩm Hoài đi uống rượu, rồi làm mất mặt đến thế. Mặt nàng đỏ bừng, chỉ có thể nhỏ giọng nói với Thẩm Hoài:

"Ngươi quay mặt sang chỗ khác đi..."

Thẩm Hoài quay người ngồi thẳng lại, thấy Tạ Chỉ vẫn còn cảnh giác nhìn sang, liền dời cả góc kính chiếu hậu sang chỗ khác, tỏ vẻ không có hứng thú với Tạ Chỉ đang trần trụi.

Tạ Chỉ nấp sau lưng ghế mặc quần áo. Lúc này, điện thoại vang lên, Thẩm Hoài cầm lấy điện thoại thấy là Tạ Ân Đường gọi lại, liền nói với Tạ Chỉ: "Vừa rồi ta lấy điện thoại của nàng gọi cho Tạ Ân Đường, muốn nàng đến đón nàng về, nhưng không ngờ là mẹ nàng nghe máy; ta đã cúp điện thoại mà không nói gì..." Hắn quay người định đưa điện thoại cho Tạ Chỉ, không ngờ Tạ Chỉ tuy đã mặc áo sơ mi vào nhưng nút áo vẫn chưa cài, đang cúi người luồn vớ vào trong váy. Cơ thể nàng cúi thấp xuống, hai bầu "thỏ trắng" căng tròn, to lớn kia suýt nữa tràn ra khỏi áo lót, khiến Thẩm Hoài ngẩn người.

Tạ Chỉ chú ý tới ánh mắt của Thẩm Hoài, đưa tay vội vàng ôm áo lót che kín ngực, rồi mới nhận lấy điện thoại Thẩm Hoài đưa tới, bắt máy Tạ Ân Đường gọi lại:

"Là ta đã gọi điện, uống nhiều rượu rồi, vừa rồi không cẩn thận cúp máy..." Nàng không biết mẹ Tạ Ân Đường có ở gần đó không, cũng không nói trên điện thoại rằng mình đang ở cùng Thẩm Hoài.

Nói chuyện với Tạ Ân Đường một lát, Tạ Chỉ che loa điện thoại lại hỏi Thẩm Hoài: "Chúng ta đang ở đâu?"

Thẩm Hoài chỉ vào phía sau xe, hướng về đầu ngõ. Tạ Chỉ lúc này mới nhìn thấy xe đang đỗ ở đầu ngõ nhà Tạ Ân Đường, liền nói trên điện thoại bảo Tạ Ân Đường ra ngoài luôn.

Tạ Chỉ lúc này mới xác định Thẩm Hoài không có ác ý với nàng, mà là muốn giao nàng, người đang say rượu, cho Tạ Ân Đường. Là nàng uống nhiều quá, ngồi ở ghế sau mượn rượu làm càn, cứ ngỡ đã về đến giường nhà mình mà cởi quần áo, cởi váy. Tạ Chỉ gần như không còn mặt mũi nhìn Thẩm Hoài nữa, cũng may không đến mức ngu ngốc cởi luôn cả quần dài, quần lót, nếu không chỉ còn cách nhảy sông tự vận mà thôi.

Rất nhanh, Tạ Ân Đường mặc một bộ đồ từ trong ngõ nhỏ chạy đến. Nàng bước vào trong xe, mới nhìn thấy Thẩm Hoài ngồi ở phía trước, ngạc nhiên hỏi: "Ủa, sao ngươi lại ở cùng Tạ Chỉ?"

"Nàng ấy uống nhiều rượu ở Đông Hoa rồi, như một con ma men vậy. Ta đúng lúc không có xe về Từ Thành, liền lái xe của nàng, tiện thể đưa nàng về đây." Thẩm Hoài nói, hắn cũng không giải thích tỉ mỉ thêm, để Tạ Chỉ và Tạ Ân Đường tự nói rõ.

"Sao lại uống nhiều rượu đến vậy?" Tạ Ân Đường biết Tạ Chỉ là người có tính tự chủ mạnh hơn mình nhiều, bình thường không uống rượu, cũng không ai có thể ép nàng uống rượu. Hơn nữa, Tạ Chỉ luôn không có thiện cảm tốt đẹp gì với Thẩm Hoài, nên rất khó tưởng tượng nàng lại uống đến nông nỗi này trước mặt hắn.

Tạ Ân Đường bước vào trong xe, cũng có thể nghe thấy mùi rượu nồng nặc. Không cần đoán cũng biết hôm nay Tạ Chỉ đã gặp chuyện gì, mới khiến nàng uống đến như vậy: "Ta cũng chưa từng thấy nàng uống đến nông nỗi này."

Thẩm Hoài sờ sờ cái trán, vết sẹo trên trán đã biến mất không nhìn thấy, nhưng sờ vào hình như vẫn còn chút dấu vết. Trong lòng hắn nghĩ mình thật xui xẻo, có thể gặp Tạ Chỉ hai lần say mèm như bùn.

Tạ Chỉ nhất thời cũng không biết phải nói với Tạ Ân Đường chuyện gì đã xảy ra hôm nay. Men say vẫn chưa hoàn toàn tan hết, chẳng qua là bị nước đá kích một cái mà giật mình tỉnh lại thôi. Cũng không biết có phải do cú đụng mạnh vừa rồi không, đầu nàng vẫn còn choáng váng dữ dội, nàng nói với Tạ Ân Đường: "Tối nay ta ngủ chỗ nàng nhé..."

"Không được đâu, ta ra ngoài còn nói với mẹ là nàng bảo ta đến chỗ nàng ngủ mà." Tạ Ân Đường nói. Nàng vừa mới tìm cớ lừa mẹ để chạy ra ngoài, đương nhiên không muốn dẫn Tạ Chỉ đang say khướt về. "Nàng ra cái dạng này, mẹ ta mà thấy thì cũng sẽ mắng nàng một trận. Quần áo nàng nhăn nhúm hết cả, còn thiếu một vài cái nút áo nữa..."

Quần áo nhăn là điều chắc chắn, nút áo b�� tuột cũng không biết từ lúc nào. Tạ Chỉ nghĩ thầm, dáng vẻ như vậy quả thật không thể để mẹ Tạ Ân Đường nhìn thấy, nhưng cũng không thể về nhà cha mẹ với dáng vẻ này.

"Thôi, ở chỗ ta đi." Thẩm Hoài nói. Có Tạ Ân Đường ở đó, hắn không sợ bị người khác nhìn thấy mà hiểu lầm điều gì. Hắn khởi động xe, đánh tay lái, chạy về khu chung cư Nguyệt Nha Hồ.

Tuy nhiên, Thẩm Hoài không đến nơi ở của mình, mà lại dừng xe ở dưới lầu nơi Khấu Huyên ở.

Tạ Chỉ mặc dù mới chỉ đến một lần, nhưng cũng biết nơi ở của Thẩm Hoài là căn hộ áp mái nhìn ra hồ, nhưng không biết hắn dừng xe trước một tòa nhà khác làm gì.

Tạ Ân Đường là người mù đường, mặc dù đã từng đến đây, nhưng đã không nhớ rõ Thẩm Hoài rốt cuộc ở đâu. Nàng xuống xe nghi hoặc hỏi: "Đây là đâu vậy, ta nhớ nơi ở của ngươi thấp hơn tòa nhà này mà?"

Căn hộ áp mái phía sau chỉ có bốn tầng, là loại nhà chồng tầng. Căn hộ Khấu Huyên thuê là tầng sáu trở lên, đương nhiên phải cao hơn một đoạn.

"Bảo mẫu nhà ta ở trên lầu bên này, khoảng thời gian này nàng nghỉ phép, không có ở Từ Thành; các nàng tối nay ngủ ở đây là tốt nhất." Thẩm Hoài nói.

Thẩm Hoài sao lại có chìa khóa nhà của bảo mẫu mình, điểm này cũng khiến người ta rất nghi ngờ. Nhưng chuyện của mình đã tệ đến mức này, Tạ Chỉ cũng không có tâm tư đi quản xem hắn và "bảo mẫu" nhà hắn rốt cuộc có quan hệ thế nào.

Tạ Ân Đường vừa rồi không nghe máy cuộc điện thoại đầu tiên là vì đang ở trong nhà tắm. Sau khi lên lầu, Tạ Chỉ cũng chỉ rửa mặt qua loa, dù sao đây cũng là nhà người khác, không có khăn mặt mới, nàng cũng không thể dùng khăn mặt của người khác, như vậy sẽ rất bất lịch sự. Nàng chỉ dùng nước lạnh lau mặt, để men say bớt đi phần nào.

Thẩm Hoài để Tạ Chỉ và Tạ Ân Đường ở lại đó, còn hắn định quay về nhà mình phía sau ngủ. Tạ Ân Đường đáng thương nói: "Ngươi có thể ngủ ghế sô pha ngoài không?" Nhìn Tạ Chỉ còn say khướt như vậy, Tạ Ân Đường sợ nửa đêm nàng lại hành hạ, mình không chăm sóc được. Hơn nữa ở trong phòng lạ, ban đêm nàng cũng ngủ không yên bụng.

"Ừm, ta sẽ đ��n căn hộ phía sau tắm rửa, thay đồ rồi qua đây..." Thẩm Hoài nói.

Bản dịch này là tài sản riêng của Tàng Thư Viện, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free