(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 116: Người mới bí thư
Trầm Hoài hai ngày nay đã đi một vòng khắp thôn Học Đường Kiều, nắm rất rõ tình hình những căn nhà nguy hiểm của thôn. Lúc này, hắn liền trực tiếp hướng về bí thư chi bộ thôn Học Đường Kiều để sắp xếp nhiệm vụ phòng chống tai nạn:
"Thôn Học Đường còn có sáu căn nhà đặc biệt nguy hiểm, lần lượt nằm ở tổ 1, tổ 6 (hai hộ), tổ 7, tổ 11 (hai hộ). Ngươi nhất định phải đảm bảo sáu gia đình này trước khi trời tối đã được di dời đến nơi an toàn. Nếu trong thôn không có cách sắp xếp, cần kịp thời xin trợ giúp từ trấn. Những căn nhà nguy hiểm khác có khả năng bị tuyết đè sập, cán bộ thôn cũng phải đi từng nhà để loại trừ nguy cơ, phải nắm chắc trong lòng. Những căn nhà có thể sập, trước khi trời tối phải tổ chức dọn tuyết đọng trên mái nhà một lần, không được có bất kỳ tâm lý may mắn nào. Một khi xảy ra sự cố bị đè bị thương thậm chí chết người, ngươi đối mặt không chỉ là việc mất chức, ngươi phải nghĩ rõ điều này..."
Trầm Hoài lúc này mới đáp lời Khấu Lão Đầu: "Ta còn phải về trấn sắp xếp công việc phòng chống tuyết tai, không có quá nhiều thời gian để giải thích với cha con ngươi; ta bây giờ trực tiếp yêu cầu ngươi và Khấu Huyên đi xe của ta về trấn..."
Trầm Hoài nói nghiêm túc như vậy, Khấu Lão Đầu lắp bắp không nói nên lời, chỉ có thể gật đầu đồng ý.
Trầm Hoài bước tới, ôm cả người và chăn của Khấu Huyên lên, nói: "Nếu như đụng vào vết thương, đẩy nó ra, con cứ gọi đau thẳng." Mặc kệ khuôn mặt đỏ bừng của cô bé quật cường, trong mắt đầy vẻ không cam lòng, hắn cùng với tấm chăn liền bế cô bé lên, lại nói với Tiểu Lê: "Ngươi tìm một bộ quần áo giúp Khấu Huyên che kín mặt, bên ngoài còn lạnh lắm..."
Tiểu Lê bên này vội vàng thu dọn vài bộ quần áo đơn giản của Khấu Huyên, rồi đi theo ra ngoài. Hoàng Tân Lương, Trử Cường ngượng ngùng không tranh giành ôm cô bé với Trầm Hoài, liền khiêng chiếc xe đạp mà Tiểu Lê đã đi tới cùng với đồ đạc mà Khấu Lão Đầu đã thu dọn lên xe ở thôn.
Lúc xuống trấn là ba người, lúc trở về là sáu người. Khấu Huyên vẫn phải nằm, chỉ có thể để Trử Cường lái xe, Hoàng Tân Lương ngồi ghế phụ lái, Trầm Hoài, Tiểu Lê, Khấu Lão Đầu chen chúc ở phía sau, cẩn thận từng li từng tí một để Khấu Huyên nằm trên chân của họ.
Sắp xếp ở lại khách sạn Trử Khê cũng không thích hợp, khách sạn Trử Khê dù sao cũng đặt việc kinh doanh lên hàng đầu, cần phải ưu tiên đảm bảo Tôn Á Lâm cùng nhân viên ngân hàng Nghiệp Tín được hưởng dịch vụ chất lượng cao. Trầm Hoài liền trực ti���p sắp xếp Khấu Lão Đầu và Khấu Huyên ở lại viện vệ sinh trấn.
Viện vệ sinh trấn là tài sản của trấn, hiệu quả không tốt, cũng không thể giao thầu ra ngoài. Chủ yếu dựa vào kinh phí vệ sinh của trấn để duy trì. Có khoảng mười giường bệnh nội trú. Gần cuối năm cũng chẳng ai có tâm tư nằm viện ở viện vệ sinh trấn. Trầm Hoài cân nhắc rằng nếu có thôn dân tạm thời di chuyển ra mà không có chỗ ở, thì đều có thể tạm thời sắp xếp đến đây.
Trầm Hoài không trì hoãn gì ở viện vệ sinh trấn, liền vội vàng quay về trấn, triệu tập Hà Thanh Xã, Lý Phong, Hoàng Tân Lương, Quách Toàn và những người khác lại để họp.
Trọng tâm phòng chống thiên tai hàng năm của Đông Hoa là phòng bão, phòng lụt, chống lũ ba phòng (trường hợp bão, lũ). Bao năm qua hiếm khi có trận tuyết lớn như vậy, Hà Thanh Xã, Lý Phong và các cán bộ kỳ cựu khác đều không có kinh nghiệm xử lý, cũng không có đặc biệt cảnh giác, vả lại thị huyện cũng không bố trí nhiệm vụ phòng chống tai nạn gì.
Trầm Hoài lúc này gọi điện thoại cho bộ phận khí tượng, xác nhận tình hình tuyết rất có thể sẽ kéo dài đến rạng sáng ngày mai, cũng không thể chờ đợi thị huyện ban bố chỉ thị gì nữa, liền cùng Hà Thanh Xã, Lý Phong và những người khác lúc này quyết định thông báo các thôn ủy và hai ủy ban khu dân cư của trấn để sắp xếp công việc phòng chống tuyết tai, yêu cầu cán bộ thôn từng bước rà soát các căn nhà nguy hiểm có thể sập ở các thôn và di dời quần chúng.
Bất kể là cuối năm hay không, Trầm Hoài yêu cầu cán bộ trú thôn của trấn lập tức xuống, giám sát, chỉ đạo các thôn hoàn thành công tác phòng chống tai nạn và di dời quần chúng khỏi các căn nhà nguy hiểm.
Hôm nay vốn đã hẹn phó Dương Hải Bằng dự tiệc tại khách sạn Trử Khê, Trầm Hoài ở văn phòng theo dõi đến tám giờ tối, xác nhận toàn bộ một trăm hộ gia đình có nhà đặc biệt nguy hiểm trên trấn đều đã được tạm thời di dời đến nơi an toàn, lại tạm thời sắp xếp phó bí thư Lý Phong và chủ nhiệm chính trị Đảng Hoàng Tân Lương ở lại trực đêm, mới dưới sự thúc giục liên tiếp của mấy cuộc điện thoại từ Dương Hải Bằng, vội vàng chạy đến khách sạn Trử Khê dự tiệc.
Trước đó khi còn là phó bí thư, phụ trách kinh tế, Trầm Hoài chỉ cần nắm xưởng thép và ban tài sản; hôm nay là bí thư Đảng ủy, là người đứng đầu phụ trách toàn cục, toàn trấn năm vạn dân, mọi mặt đều phải gánh vác trách nhiệm, Trầm Hoài cũng cảm thấy áp lực đặt trên vai mình đột nhiên lớn hơn rất nhiều.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của Truyện.free, vui lòng không sao chép trái phép.
***
Trầm Hoài quen thuộc đi cầu thang từ cửa hông lên lầu, có thể tránh ánh mắt của những vị khách khác đang dự tiệc trong khách sạn, không gặp Trần Đan, liền trực tiếp tiến vào phòng khách mà Dương Hải Bằng đã hẹn trước.
Mở cửa phòng khách, thấy Chu Minh, Dương Hải Bằng, Triệu Đông, Tiếu Minh Hà, Hùng Đại Ny, Hùng Đại Linh và mấy người của Dương Hải Bằng đều có mặt, Trầm Hoài thấy đĩa thức ăn nguội trên bàn vẫn chưa động đũa, cười hỏi: "Khi nào các vị lại giữ quy củ như vậy, đợi ta đến tám giờ rồi mà vẫn chưa động đũa, bụng chẳng lẽ không đói đến cồn cào sao?"
"Tô bí thư kiên quyết muốn đợi anh..." Chu Minh đứng dậy nói.
Trầm Hoài lúc này mới chú ý thấy người thanh niên đang ngồi dựa vào tường là một gương mặt xa lạ.
"Tô bí thư" này lúc này mới xoay người đứng dậy, đưa tay ra, nói: "Tô Khải Văn, mấy ngày nay thường nghe Đàm bí thư nhắc đến Trầm bí thư ngài. Hôm nay tôi cố ý xin nghỉ với Đàm bí thư, hy vọng sẽ không quá mạo muội..."
Trầm Hoài trong lòng phủ một tầng mây đen, bắt tay Tô Khải Văn, cười nói: "Hải Bằng và mọi người cũng thật là, cũng không nói sớm một tiếng, nếu để Đàm bí thư và Lão Hùng biết ta thất lễ với Tô bí thư như vậy, không chừng lại muốn giáo huấn ta một trận."
"Trầm bí thư bận việc công vụ mà, chắc Chu ca và Hải Bằng cũng không dám nói." Tô Khải Văn lời lẽ thỏa đáng thay Chu Minh, Dương Hải Bằng giải vây.
Trầm Hoài lúc này thấy cô bé xinh đẹp ngồi bên cạnh Tô Khải Văn, trông cực kỳ quen mắt, trong lòng càng cảm thấy lạnh giá: hôm nay thật là nhiều điều bất ngờ quá!
Trầm Hoài vẫn cười hạ người về phía Đàm Tinh Tinh, con gái của Đàm Khải Bình, mang theo vẻ kinh ngạc không giấu giếm, hỏi: "Đây là Tinh Tinh phải không? Tinh Tinh con đến Đông Hoa nghỉ khi nào vậy, Đàm bí thư sao lại không nói một tiếng là con sẽ đến Đông Hoa nghỉ đông?"
"Mới đến ba ngày," Đàm Tinh Tinh hiển nhiên vẫn chưa quen ứng phó với kiểu thân thiết mang tính xã giao như Trầm Hoài, khẽ nói nhỏ giọng, vẫn mang chút ngượng ngùng đáp: "Con thường nghe cha con, mẹ con nói về chú, nên con theo Khải Văn đến ăn ké cơm."
Trầm Hoài lúc này mới rảnh rỗi liếc nhìn Chu Minh, Dương Hải Bằng một chút: Chu Minh đầy vẻ thỏa mãn và đắc ý, Dương Hải Bằng trên mặt lộ vẻ lúng túng.
Trầm Hoài xoa xoa tay, nói: "Hải Bằng gọi điện thoại liên tục cho ta, lẽ ra ta nên có ý thức là đã có nhân vật quan trọng tham dự. Để Tinh Tinh và Tô bí thư phải đói bụng, thật là vô cùng thất lễ. Vậy đi, các vị cứ thông báo khai tiệc, ta đi phòng rửa tay một lát..."
Trầm Hoài vừa ra khỏi phòng khách, Trần Đan liền từ nơi khác vội vàng chạy tới, đi theo vào phòng rửa tay, căng thẳng hỏi: "Chu Minh giới thiệu nói Tô Khải Văn này là thư ký chuyên trách của Đàm bí thư, còn có con gái của Đàm bí thư – Dương Hải Bằng đặt bàn, đều chưa từng nói họ sẽ đến. Trước đây anh cũng chưa từng nhắc đến, sao đột nhiên lại đến? Có phải xảy ra chuyện gì không?"
Trầm Hoài cười cười, xoa xoa khuôn mặt non nớt của Trần Đan, nói: "Đàm bí thư là bí thư thị ủy, đương nhiên phải có thư ký chuyên trách, vậy thì có gì mà kỳ lạ? Con gái Đàm bí thư vẫn còn đang học đại học, nghỉ đông đến Đông Hoa, có gì lạ đâu? Đừng nghĩ nhiều làm gì..."
Trầm Hoài biết tâm tư Trần Đan vẫn rất nhạy cảm, biết anh xưa nay đều không nhắc đến Đàm Khải Bình có thư ký chuyên trách nào, đột nhiên thư ký chuyên trách của Đàm Khải Bình lại dẫn theo con gái Đàm Khải Bình trực tiếp xông đến khách sạn Trử Khê, tất nhiên có chỗ kỳ lạ.
Trầm Hoài trong nhất thời cũng không thể kể cho cô nghe chuyện Tống gia coi anh như con rơi cùng với việc Đàm Khải Bình rất có khả năng đã nhìn thấu sự huyền diệu bên trong, từ đây rất có thể sẽ gạt anh ra bên lề.
Từ ngày nhận được điện thoại của "phụ thân hắn", Trầm Hoài đã dự liệu được cục diện hôm nay, cũng chỉ là khi mới nhìn thấy Tô Khải Văn, Đàm Tinh Tinh một khắc kia có chút giật mình, hiện tại ngược lại cũng đã bình tĩnh lại.
Đàm Khải Bình có lẽ sẽ không còn ủng hộ anh như trước đây, vì vậy trên lựa chọn nhân sự quan trọng như thư ký chuyên trách, cũng không hề thông báo kịp thời một tiếng, nhưng Trầm Hoài cảm thấy cũng không cần thiết nghĩ vấn đề quá nghiêm trọng.
Đàm Khải Bình nếu để Tô Khải Văn và Đàm Tinh Tinh đến gặp anh, đã nói lên Đàm Khải Bình dù có ý định gạt anh ra bên lề, nhưng cũng chưa hề có ý định đá anh ra khỏi vòng.
Dù sao đi nữa, Trầm Hoài anh dù là con rơi của Tống gia, cũng không đến lượt Đàm Khải Bình đến đạp thêm một cước.
Đàm Khải Bình cũng rõ ràng đạo lý này, nhưng trước khi thực sự làm rõ vì sao Tống gia lại từ bỏ Trầm Hoài, cũng không thể nào tiếp tục dốc sức ủng hộ Trầm Hoài, việc gạt ra bên lề không nghi ngờ gì là cách xử trí thích hợp nhất.
Đây chính là cục diện mà Trầm Hoài phải đối mặt lúc này, mặc dù có chút thất vọng, nhưng cũng không thể nói là tệ đến mức nào.
"Khái! Khái!" Dương Hải Bằng khẽ hắng giọng hai tiếng bên ngoài.
Trầm Hoài vỗ vỗ mặt Trần Đan, bảo cô yên tâm rời đi, nhìn Dương Hải Bằng bước tới.
"Chu Minh dẫn Tô bí thư và con gái Đàm bí thư tới, ta và Triệu Đông giật mình; Tô bí thư ngược lại nói muốn kiên trì đợi anh, chỉ là Chu Minh thúc giục ta gọi điện thoại..." Dương Hải Bằng lúng túng nói.
Trầm Hoài cười nói: "Chuyện lớn gì đâu mà đáng để anh phải giải thích như vậy?"
Đàm Tinh Tinh bây giờ nhìn thì là một cô bé không quá nhạy bén, hẳn là thuần túy đi theo đến chơi.
Tô Khải Văn mặt đầy tươi cười, nói chuyện cũng khách khí, nhưng Chu Minh thúc giục Dương Hải Bằng gọi điện thoại, hắn lại không ngăn cản; vẫn còn giả vờ thần bí theo Chu Minh đến để làm một cuộc tập kích bất ngờ, vậy thì rõ ràng hắn đến đây là để thị uy.
Tô Khải Văn đây là muốn Trầm Hoài hiểu rõ, từ nay về sau, tại Đông Hoa chỉ có hắn mới là người của phe Đàm Khải Bình, Trầm Hoài anh bất quá chỉ là người ngoài lề của cái vòng này, muốn Trầm Hoài nhận rõ địa vị của mình.
Cho dù là cùng nằm trong một vòng tròn, cũng phải đối mặt cạnh tranh. Trầm Hoài thầm nghĩ: Tô Khải Văn vừa xuất hiện đã hùng hổ dọa người, đại khái là sợ mình uy hiếp đến vị trí thư ký bí thư thị ủy của hắn chăng?
Trầm Hoài đương nhiên sẽ không nghĩ đi làm thư ký của Đàm Khải Bình, nhưng Tô Khải Văn lại coi anh là mối đe dọa, nhất định phải vẽ thêm một vòng tròn nhỏ hẹp trong vòng tròn lớn, có một số việc cũng không còn phụ thuộc vào Trầm Hoài quyết định.
Trầm Hoài bây giờ có chút bị động, thậm chí không biết Tô Khải Văn có lai lịch thế nào, thầm nghĩ: đây là Đàm Khải Bình cảnh cáo mình ư? Cảnh cáo mình chưa từng báo cáo trung thực tình hình thực tế và hoàn cảnh cho ông ta ư?
Hay là Đàm Khải Bình đang chơi nghệ thuật cân bằng của kẻ bề trên? Một người ở vị trí cao, cuối cùng cũng không hoàn toàn mong muốn nhìn thấy cấp dưới hòa thuận êm ấm.
Trầm Hoài ngoài miệng nói rất nhẹ nhàng, nhưng trong lòng lại rất vui khi Dương Hải Bằng lúc này có thể đi ra, đặc biệt là Dương Hải Bằng khi ý thức được vấn đề không bình thường mà vẫn có thể đuổi theo ra ngay trước mặt Tô Khải Văn, thì càng khó có được hơn. Nếu không thì Trầm Hoài thật sự đã muốn cân nhắc hạn chế việc Bằng Hải Mậu Dịch dựa vào xưởng thép Mai Khê để phát triển thêm một bước.
Trầm Hoài muốn nâng đỡ chính là minh hữu, muốn nâng đỡ chính là người ủng hộ anh, chứ không phải đối thủ hay thậm chí là kẻ địch có ý đe dọa anh.
Bản dịch này là độc quyền của Truyện.free và không được phép tái bản dưới mọi hình thức.