Mặc dù những năm gần đây, nội thành Đông Hoa bắt đầu cấm đốt pháo hoa trong thành phố, nhưng từ đêm giao thừa, tiếng pháo từ khu dân cư gần bệnh viện vẫn liên tục vang lên không ngừng.

Trầm Hoài ngủ một giấc trên giường bệnh, sáng sớm lại bị tiếng pháo vang gần bên tai đánh thức. Nhìn thấy một quả ph��o hoa kép từ trước cửa sổ bay vút lên không trung, hắn lại không hiểu ai sẽ đốt pháo trước một tòa nhà bệnh viện.

Trầm Hoài nằm ôm đầu, nhìn bầu trời xám trắng ngoài cửa sổ, vừa có chút mịt mờ, những cành cây tiêu điều khiến khung cảnh bên ngoài cửa sổ trông thật quạnh quẽ và đơn điệu.

Trầm Hoài cũng không ngại bị tiếng pháo đánh thức, cũng chỉ có như vậy mới có thể thoáng cảm nhận được một chút không khí năm mới.

Nhưng rất nhanh sẽ có người bất mãn vì bị tiếng pháo đánh thức, liền chửi ầm lên xuống dưới lầu; còn người đốt pháo dưới lầu bệnh viện cũng chẳng phải kẻ tầm thường, thế là hai bên lời qua tiếng lại...

Ngày đầu năm mới ở trong nước lại bắt đầu với tâm trạng vừa bực bội vừa đối lập.

Trầm Hoài rửa mặt xong, cởi bỏ bộ đồ bệnh nhân, mới thấy chiếc áo khoác len của mình. Hôm qua lúc ngã từ cầu thang xuống đã bị rách một mảng lớn, hắn thầm nghĩ nếu mặc quần áo như vậy mà đi chúc Tết Đàm Khải Bình thì e rằng ngay cả cổng khu tiểu khu cũng không qua nổi.

"Cốc cốc cốc."

Trầm Ho��i ra mở cửa, thấy Trử Nghi Lương và Trử Cường đang đứng ngoài cửa, tay xách đầy đồ, cười nói: "Mới mấy giờ mà đã đến rồi, chỗ ta đây nào có bữa sáng để thiết đãi?"

"Chúng tôi đến chúc Tết Thư Ký Trầm đó," Trử Nghi Lương nói, "Ngoài ra, Thư Ký Trầm ở bệnh viện có gì bất tiện cứ để Trử Cường lo liệu giúp cho..."

"Tiểu Trử, cậu đi hỏi y tá xem bây giờ có thể làm thủ tục xuất viện được không? Nếu không được, tôi cứ xuất viện trước, buổi chiều hoặc ngày hôm sau để người khác đến làm thay được không?" Trầm Hoài phân phó Trử Cường.

"Thư Ký Trầm không ở lại bệnh viện theo dõi thêm mấy ngày sao? Hôm qua anh đã té đến thảm hại mà." Trử Nghi Lương nói.

"Các cậu sáng sớm đã chạy tới chúc Tết, tôi lại không thể đuổi các cậu về. Nếu tôi không mau chóng xuất viện thì làm sao mà an tâm dưỡng bệnh được?" Trầm Hoài cười nói, phất tay ý bảo Trử Cường đi hỏi thăm chuyện xuất viện.

Trầm Hoài lấy ấm đun nước điện, đổ nước vào, trước tiên rửa sạch hai tách trà rồi chuẩn bị sẵn sàng, mời Trử Nghi L��ơng ngồi xuống, nói:

"Chuyện trấn cùng Tổng giám đốc Trử góp vốn thành lập công ty TNHH Tử La Gia Phường, sau Tết sẽ lập tức bắt tay vào triển khai. Về việc thu hút vốn đầu tư nước ngoài, tôi đã ủy thác Ngân hàng Nghiệp Tín hỗ trợ liên lạc với một công ty ủy thác hải ngoại, đối phương đã đồng ý đầu tư từ tám đến mười vạn đô la. Ba bên sẽ góp vốn theo tỷ lệ thực tế, việc kiểm toán tài sản cũng sẽ ủy thác Ngân hàng Nghiệp Tín hoặc các công ty kế toán cao cấp trong thành phố phụ trách, sẽ không can thiệp vào hoạt động kinh doanh cụ thể của công ty. Lão Trử, ông thấy thế nào?"

"Thư Ký Trầm, anh đã bệnh đến nhập viện rồi mà vẫn không quên quan tâm chuyện của tôi, tôi biết lấy gì để báo đáp đây?" Trử Nghi Lương vội vàng đáp lời.

Trử Nghi Lương xuống biển làm ăn mười hai năm, tích lũy được năm sáu triệu, ở trấn Mai Khê cũng coi như một đại phú hào. Tuy nhiên, hắn vẫn chưa thỏa mãn, đối với sự nghiệp có những theo đuổi cao xa hơn.

Chỉ là vì quyền nhận thầu có thể bị dời đi bất cứ lúc nào, khiến Trử Nghi Lương không dám dồn lượng lớn tài chính vào việc thay đổi thiết bị, mở rộng sản xuất. Có lần hắn muốn mua lại toàn bộ nhà máy thảm lông, hoặc bắt đầu từ con số không, mua đất xây nhà máy mới. Thế nhưng, cả hai đều có lợi và hại.

Trước năm 1994, kinh tế cá thể ở khu vực Đông Hoa phát triển tương đối ổn định, nhưng tình cảnh của các xí nghiệp tư nhân vẫn còn lúng túng, vấn đề về thân phận, nhận diện đều tồn tại, thông thường đều trực thuộc các xí nghiệp hương trấn hoặc xí nghiệp quốc doanh để mở rộng nghiệp vụ.

Mặc dù vào ngày Tết Nguyên Đán năm 1994, Quốc vụ viện đã ban bố Luật Công ty, nhằm cải cách các xí nghiệp quốc hữu và tập thể, cũng như loại bỏ một số trở ngại cho sự phát triển của xí nghiệp tư nhân, nhưng từ phương diện chính sách quốc gia vẫn chưa có tiếng nói khuyến khích mạnh mẽ đối với sự phát triển kinh tế tư hữu, địa vị của kinh tế tư hữu trong hệ thống kinh tế quốc dân còn phải mất vài năm nữa mới có thể chính thức xác lập.

Đối với Trử Nghi Lương mà nói, dù có dã tâm làm nên sự nghi���p lớn, cũng lo lắng vì khả năng chính sách kinh tế sau này có thể lung lay. Đề nghị của Trầm Hoài về việc trấn và cá nhân hắn cùng góp vốn thành lập công ty mới, đồng thời dẫn vào cổ đông nước ngoài, không nghi ngờ gì là cực kỳ hợp với khẩu vị của Trử Nghi Lương lúc bấy giờ.

Thứ nhất là cổ quyền rõ ràng, sẽ không có tranh chấp gì về sổ sách; thứ hai là công ty mới mang danh xí nghiệp trực thuộc trấn và dấu ấn vốn ngoại, tại thị trường trong nước có được sự tiện lợi cực lớn, trên thị trường cũng có một loại sự đảm bảo về nhận diện thân phận; đồng thời còn có thể hưởng thụ các điều kiện ưu đãi mà xí nghiệp tư nhân không thể hưởng thụ trên mọi phương diện như thuế, cho vay, gia nhập thị trường.

Thành lập công ty góp vốn, công ty mới sẽ không cần dùng tiền để mua đất, xây nhà xưởng, lượng lớn tài chính có thể chuyên dùng để đổi mới thiết bị và mở rộng sản xuất.

Ở trong nước, xí nghiệp tư nhân muốn làm nên chuyện lớn, cũng không thể không ở mức độ nhất định "cấu kết quan chức", nhờ sự che ch�� của quyền thế. Chỉ là những quan viên địa phương mà Trử Nghi Lương từng gặp trước đây, vừa tham lam vô năng lại thiển cận.

Trong khoảng thời gian này, thông qua tiếp xúc không ngừng, Trử Nghi Lương có thể xác định Trầm Hoài là một quan viên có tầm nhìn xa, lại rất có tố chất chuyên môn về kinh tế. Một quan viên như vậy, Trử Nghi Lương trước đây chưa từng gặp, thầm nghĩ cho dù trong nước có đi nữa, cũng hẳn là hiếm có như lông phượng sừng lân.

Cho dù cá nhân Trầm Hoài muốn chia một chén canh trong công ty mới, Trử Nghi Lương cũng cam tâm tình nguyện.

Chỉ có hợp tác với quan viên có tầm nhìn rộng lớn, năng lực mạnh mẽ và bối cảnh sâu dày như Trầm Hoài mới có thể làm chiếc bánh lớn hơn, sau đó mọi người luôn có thể chia được phần khá lớn, chứ không giống như một số quan viên tham lam thiển cận, hận không thể lập tức cướp hết chiếc bánh trong bát của ngươi đi.

Đối với lời cảm kích của Trử Nghi Lương, Trầm Hoài chỉ cười cười, nói: "Việc thành lập công ty mới cũng mang lại lợi ích rất lớn cho trấn, tôi làm sao có thể không chú ý chứ? Tình hình thiết bị cũ kỹ của nhà máy thảm lông, tôi cũng rất rõ ràng, nếu không tiếp tục tập trung tài chính để nâng cấp, thay đổi thì nhu cầu sản xuất bình thường cũng khó có thể đáp ứng. Sau khi thành lập công ty góp vốn, Tử La Gia Phường sẽ trở thành xí nghiệp thứ hai ở trấn Mai Khê có quy mô tài sản ròng vượt quá mười triệu, có thể giúp trấn đạt được mức tăng trưởng lớn về thu thuế và việc làm. Hơn nữa trấn giữ 40% cổ phần trong công ty mới, tôi tin dưới sự quản lý của Tổng giám đốc Trử, lợi tức mà công ty mới mang lại cho trấn hẳn sẽ cao hơn nhiều so với phí nhận thầu trước đây..."

"Nghe lời Thư Ký Trầm nói, áp lực trên vai tôi thật sự không nhỏ. Tôi phụ lòng bất kỳ ai cũng không thể phụ lòng sự tín nhiệm của Thư Ký Trầm..." Trử Nghi Lương nói.

"Ông không phụ lòng tôi không quan trọng," Trầm Hoài cười nhạt, nói. "Mấu chốt là chúng ta đều không thể phụ lòng mảnh đất mà chúng ta đang sinh sống này. Lão Trử, ông có biết tôi đánh giá cao nhất ở ông hai điểm nào không?"

"..." Trử Nghi Lương nghiêng tai lắng nghe.

"Lão Trử, ông làm việc có nguyên tắc, lại có quyết tâm làm nên sự nghiệp lớn."

"So với Thư Ký Trầm, tôi thật sự hổ thẹn..." Trử Nghi Lương khiêm tốn nói, nhưng đồng thời cũng vì nhận được sự tán đồng của Trầm Hoài mà cảm thấy thanh tỉnh và sảng khoái.

Trầm Hoài tiếp tục nói: "Lần này tôi chủ trương công ty mới dẫn vào cổ đông nước ngoài, ngoài một số lợi ích thực tế ra, cũng là hy vọng công ty mới có thể chuyên nghiệp hơn. Làm xí nghiệp, bất kể là sắt thép hay xưởng thêu, chuyên nghiệp hóa là phương hướng chúng ta cần cùng nhau nỗ lực..."

"..." Trử Nghi Lương gật đầu, thành phố Đông Hoa nằm ở vùng ven biển, tuy nói kinh tế tổng thể phát triển lạc hậu, chủ yếu cũng là do các xí nghiệp quốc doanh và tập thể kéo chân lại, kinh tế cá thể vẫn khá sôi động, ở địa phương đến sau năm 1990 thì có câu nói "Vạn tệ chưa phải giàu, mười vạn mới là khởi đầu".

Trử Nghi Lương có thể nói là một trong số ít người đầu tiên ở khu vực trấn Mai Khê xuống biển làm kinh doanh. Hơn mười năm kinh doanh đã khiến hắn tiếp xúc với quá nhiều loại người muôn hình vạn trạng. Ở địa phương Đông Hoa, những ông chủ cá thể với xuất thân hơn triệu thậm chí mấy triệu mà hắn từng gặp cũng có mấy chục người. Đa phần đều là người khác nói Lão Trử này nọ giỏi giang đến mức nào, nhưng ít có ai có thể chỉ điểm cho hắn một cách có trình độ như Trầm Hoài.

Nói đến lý luận kinh tế, Trử Nghi Lương vì sự phát triển của xí nghiệp cũng từng khiêm tốn thỉnh giáo và giao lưu với một số học giả kinh tế và quản lý nổi tiếng của tỉnh, thành phố. Thế nhưng, lý thuyết là lý thuyết, nhà máy thép Mai Khê trong tay Trầm Hoài, chỉ mất chưa đầy hai ba tháng đã chấn hưng như một kỳ tích, Trầm Hoài làm sao có thể không khiến Trử Nghi Lương tâm phục khẩu phục?

***

Chờ Trử Cường làm xong thủ tục xuất viện, Trầm Hoài ngồi xe của Trử Nghi Lương trở về trấn Mai Khê trước. Sau khi thay quần áo, hắn bỏ một ít quà cáp mà người khác thường tặng vào cốp sau xe Mazda rồi vội vã đến khu biệt thự của Ủy viên Thường vụ thành phố.

Buổi sáng Đàm Khải Bình có sắp xếp đi khu dân cư cán bộ công nhân viên Nhà máy Gang Thép thành phố chúc Tết nên không có ở nhà. Tô Khải Văn tuy rằng phải đến sau Tết mới chính thức nhậm chức, nhưng đã hộ tống Đàm Khải Bình tham gia một số hoạt động công vụ, hôm nay cũng cùng đi thị sát Nhà máy Gang Thép thành phố.

Vợ của Đàm Khải Bình cùng con gái hắn là Đàm Tinh Tinh đối với việc Trầm Hoài đến chơi vẫn khá là nhiệt tình. Trầm Hoài đặt lễ vật xuống, rồi thông qua Hùng Văn Bân nói chuyện với Đàm Khải Bình đang ngồi trên xe, coi như đã chúc Tết.

Đàm Khải Bình trong điện thoại cũng nói vài lời quan tâm sức khỏe Trầm Hoài, muốn hắn tiếp tục nằm viện tĩnh dưỡng, nhưng chỉ dừng lại ở đó. Trầm Hoài từ chối lời mời của vợ Đàm Khải Bình muốn giữ hắn lại ăn trưa, rồi ra về.

Đàm Khải Bình muốn khôi phục lại khoảng cách giữa Bí thư Thành ủy và cấp dưới với hắn, Trầm Hoài không đến nỗi không biết điều như vậy. Hắn thầm nghĩ: có lẽ là vợ Đàm Khải Bình không chịu nổi sự lạnh lùng và vô tình cố hữu của quan trường, vì để quan hệ giữa hai bên đột nhiên trở nên lạnh nhạt như vậy, bà cảm thấy có chút không đành lòng đối với hắn.

Ra khỏi nhà Đàm Khải Bình, rẽ sang góc đông bắc một đoạn chính là nhà Ngô Hải Phong.

Cách bức tường rào và hàng cây rậm rạp, Trầm Hoài không biết nhà Ngô Hải Phong năm nay có náo nhiệt hay không. Hắn do dự một lúc, mở cốp xe, lấy ra hai chai rượu thuốc lá, rồi đi tới.

Không giống như Cao Thiên Hà, Ngô Hải Phong đối với Đàm Khải Bình đã sẽ không còn uy hiếp quá lớn.

Hơn nữa, Trầm Hoài được điều đến trấn Mai Khê cũng đúng là nhận được sự giúp đỡ trực tiếp nhất từ Ngô Hải Phong, việc đến cửa chúc Tết cho dù Đàm Khải Bình có biết, Trầm Hoài thầm nghĩ hắn đại khái cũng sẽ không có ý kiến gì nhiều chứ?

Ngô Hải Phong là Chủ nhiệm Nhân Đại, ngày đầu năm mới cũng phải đi xuống các khu huyện hoặc xí nghiệp an ủi cán bộ quần chúng kiên trì công tác ở tuyến đầu, không thể nào ở nhà được.

Trầm Hoài đặt lễ vật xuống liền cáo từ rời đi, chỉ là để Ngô Hải Phong biết hắn có cái tâm ý này. Hắn lúc này vẫn chưa có tư cách tự lập môn hộ, nhưng dù ở vị trí thấp cũng không thể không có chút chuẩn bị.

Vừa ra khỏi cổng nhà Ngô Hải Phong, đã thấy Chu Dụ nắm tay một cô bé mặt đỏ hồng, xinh xắn như búp bê sứ đi tới.

Chu Dụ ăn mặc đơn giản với chiếc quần jean, đôi bốt cao màu nâu đỏ cùng chiếc áo khoác leo núi màu xanh ngọc, búi tóc lệch đã hơi xõa ra, tôn lên khuôn mặt nàng rạng rỡ tươi tắn,

"Trầm Hoài, anh bị thương đến mức này rồi, sao không yên ổn dưỡng bệnh trong bệnh viện, lại mù quáng chạy ra ngoài làm gì?" Chu Dụ chợt nhìn thấy Trầm Hoài từ nhà chú mình đi ra, giật mình, nhưng cũng không kìm được mà quan tâm trách mắng một câu.

"Thân thể tôi không có trở ngại gì, chỉ là năm trước áp lực công việc hơi lớn, sáng sớm tỉnh dậy trong bệnh viện cũng chán ngắt cực kỳ, nên chạy đến chúc Tết lãnh đạo, tranh thủ tiến bộ," Trầm Hoài cười nói. "À phải rồi, vẫn chưa cảm ơn Khu trưởng Chu một cách tử tế được..."

Chu Dụ hơi nghiêng đầu nhìn Trầm Hoài, cho dù nàng đã sớm thay đổi ấn tượng về Trầm Hoài, nhưng nàng vẫn cứ cảm thấy Trầm Hoài là một người nội tâm kiêu ngạo, tính cách mạnh mẽ.

Trầm Hoài hôm qua làm việc kiệt sức mà ngã bệnh tại vị trí công tác, nói thật, Chu Dụ nhìn thấy Trầm Hoài từ nhà chú mình đi ra, trong lòng nàng đột nhiên có một cảm giác nhói đau: chẳng lẽ Trầm Hoài bị Đàm Khải Bình gạt ra rìa là thật sao?

Công trình dịch thuật này, với bản quyền thuộc về Tàng Thư Viện, là dành riêng cho trải nghiệm đọc của bạn.