Thế gian này không có tường nào gió không lọt qua được, mọi động thái từ các quan viên trong thị ủy đều tập trung ở ven hồ Thúy Hồ Bắc ngạn. Bất cứ biến động nào trong nhà Đàm Khải Bình, bất cứ ai lui tới, đều không phải là bí mật không thể giữ kín.

Ngày mà Tô Khải Văn, con trai Phó Bí thư Tỉnh ủy Tô Duy Quân, cùng con gái Đàm Khải Bình đến Đông Hoa, Đàm Khải Bình đã mở tiệc riêng tại nhà, mời gia đình Hùng Văn Bân cùng con gái và con rể ông ấy dùng bữa, không có người nào khác, cũng không có Trầm Hoài…

Chuyện này, những người nhạy cảm chính trị khi nhìn vào, liền có đủ để khiến họ liên tưởng phong phú:

Một Bí thư Đảng ủy trấn, công tác dù quan trọng đến mấy, cũng không thể quan trọng hơn việc tham gia tiệc riêng của Bí thư Thị ủy. Rất rõ ràng, Trầm Hoài lần đó đã không được Đàm Khải Bình mời.

Trong vụ tai nạn xe bị trấn áp, Trầm Hoài đã mượn thế lực của Đàm Khải Bình, người lúc đó chưa đến Đông Hoa nhậm chức, để buộc Cao Thiên Hà phải cúi đầu; sau khi Đàm Khải Bình thị sát nhà máy thép Mai Khê, ông đã nói chuyện với Bí thư Huyện ủy Hà Phổ, Đào Kế Hưng, bày tỏ hy vọng trấn Mai Khê có thể mở ra một cục diện tốt đẹp hơn, gần như trực tiếp nâng đỡ Trầm Hoài – những điều này đều xác thực không thể nghi ngờ, khiến người ta khẳng định: Trầm Hoài tuy đang ở hương trấn, nhưng lại là tâm phúc dòng chính được Đàm Khải Bình tin cậy.

Còn đối với Ngô Hải Phong, Cao Thiên Hà, Cát Vĩnh Thu và những người khác bị liên lụy vào vụ Trần Minh Đức bệnh mất, họ càng rõ ràng vai trò của Trầm Hoài trong chuyện này, cùng với tác dụng cực kỳ quan trọng của vụ việc đối với việc Đàm Khải Bình cuối cùng có thể đến Đông Hoa đảm nhiệm chức Bí thư Thị ủy; thậm chí có thể suy đoán rằng, việc Đàm Khải Bình vừa đến Đông Hoa đã trọng dụng Hùng Văn Bân cũng rất có thể xuất phát từ sự tiến cử của Trầm Hoài.

Trong thành phố, nhiều người trước đó đều đang suy đoán, Đàm Khải Bình cuối cùng sẽ điều Trầm Hoài từ hương trấn về thị ủy đảm nhiệm chức trợ thủ của mình.

Hai, ba tháng đầu tiên Đàm Khải Bình đến Đông Hoa, cũng quả thực như mọi người suy đoán, công việc chủ yếu đều được Hùng Văn Bân hỗ trợ từ bên cạnh; toàn bộ Văn phòng Bí thư Thị ủy đều do Bí thư Thị ủy phụ trách, nhưng ba thư ký của văn phòng chỉ làm một số công việc phụ trợ không quá quan trọng khác. Trong số nhiều thư ký viên của Thị ủy, không ai được Đàm Khải Bình đặc biệt tin cậy, địa vị thậm chí không bằng Hoàng Hi, người lái xe được Đàm Khải Bình mang từ tỉnh thành đến.

Sự xuất hiện của Tô Khải Văn đã khiến nhiều người phải mở rộng tầm mắt.

Tô Khải Văn là con trai Phó Bí thư Tỉnh ủy Tô Duy Quân, việc hắn đến Đông Hoa công tác, hiển nhiên không thể nào chỉ là đến Thị ủy làm một thư ký bình thường.

Một khi Tô Khải Văn đảm nhiệm chức thư ký chuyên trách của Đàm Khải Bình – những ngày này, việc Tô Khải Văn cùng Đàm Khải Bình tham dự các hoạt động công vụ cũng đã chứng thực suy đoán này – thì ít nhất trong hai, ba năm tới, Trầm Hoài không thể nào được điều từ hương trấn về bên cạnh Đàm Khải Bình để nhậm chức quan trọng.

Có những bí mật, người ngoài rất khó biết, nhưng Chu Dụ thì lại khá rõ ràng.

Bí thư Đảng ủy trấn thông thường được xem là chức vụ chính khoa hành chính, thư ký chuyên trách của Bí thư Thị ủy cũng là từ chính khoa hành chính mà thăng tiến, hai chức vụ này nhìn qua dường như không có quá nhiều khác biệt về địa vị. Tuy nhiên, trong mắt người thường, Bí thư trấn xa xa không thể sánh ngang với thư ký của Bí thư Thị ủy.

Chu Dụ thấy Trầm Hoài làm việc ở trấn Mai Khê vội vã, cô cho rằng anh sẽ không đặc biệt muốn làm thư ký cho Đàm Khải Bình. Nhưng khi nhìn thấy Trầm Hoài bước ra từ nhà bà ngoại mình, cô lại có chút không chắc chắn, không đoán ra được Trầm Hoài nghĩ gì trong lòng.

Trầm Hoài không biết Chu Dụ đang nghĩ gì trong lòng, nhìn thấy cô bé mà Chu Dụ đang ôm thật sự đáng yêu, đôi mắt đen láy lại đang nhìn mình, anh không nhịn được đến gần véo véo khuôn mặt bầu bĩnh trắng trẻo của bé, một tay bế bé lên: “Con gái Quận trưởng Chu đây là chú chưa từng gặp qua bao giờ. Quả nhiên là xinh đẹp hệt như mẹ cháu, tên là gì vậy? Lại đây nào, cho chú hôn một cái…” Anh lại gần muốn cưỡng hôn con gái Chu Dụ.

“Râu mép chọc người!” Con gái Chu Dụ vừa mới học nói không lâu, giọng non nớt từ chối Trầm Hoài hôn bé, quay người lại, muốn giãy khỏi vòng tay của người đàn ông này.

“Cố Tình Tình, chỉ cho chú hôn một chút thôi mà…” Chu Dụ thấy Trầm Hoài còn có tâm tình cưỡng hôn con gái mình, nghĩ thầm thằng nhóc này cũng không đáng để thương hại, dù sao cũng không đến nỗi tệ, tuổi trẻ đã là người đứng đầu hương trấn, nói về phong quang thì chưa chắc đã kém gì chức Phó Quận trưởng của cô.

“Cháu không muốn đâu, râu mép chú ấy thật sự rất chọc người; muốn hôn thì mẹ cháu cho chú ấy hôn đi.” Con gái Chu Dụ không chút do dự bán đứng mẹ mình.

Nhìn khuôn mặt kiều diễm của Chu Dụ, đôi mắt sâu thẳm mê người, Trầm Hoài nghĩ thầm anh cũng muốn gặm một cái trên mặt cô, nhưng không biết có thể hay không bị ăn một cái tát. Chu Dụ đỏ bừng mặt, ánh mắt lảng tránh Trầm Hoài, khẽ véo mặt con gái một cái, nói: “Miệng nhỏ xíu đã biết nói bậy bạ rồi.”

Trầm Hoài mặc kệ con gái Chu Dụ có nguyện ý hay không, vẫn nhanh chóng đến gần hôn một cái, thấy bé giơ tay lên xoa mặt, anh không nhịn được cười ha hả.

Chu Dụ đón con gái từ trong lòng Trầm Hoài, tay không tránh khỏi chạm vào tay Trầm Hoài ở một bên, cô vẫn quan tâm đến sức khỏe của anh, hỏi: “Sức khỏe của anh thật sự không có vấn đề gì sao, có cần kiểm tra kỹ lại một chút không?”

“Thật sự không có gì,” Trầm Hoài nói, “Ngày hôm qua truyền nước xong, ngủ một giấc thật sâu tỉnh lại, người liền hồi phục như cũ. Đúng rồi, Tiểu Trử đã cho tôi số điện thoại di động của cô, chỉ là tỉnh dậy hơi muộn, nên chưa gọi điện báo cho cô một tiếng…”

Chu Dụ có chút lúng túng gật đầu một cái, biểu thị đã biết.

Trầm Hoài từng làm đồng nghiệp với cô ở thị chính phủ, tình hình của chồng cô và việc chồng cô trở nên khá nhạy cảm sau sự cố, Chu Dụ tin rằng Trầm Hoài ít nhiều cũng biết chút ít, cho nên tối qua anh mới không gọi điện đến, sợ gây ra sự nghi ngờ không cần thiết cho chồng cô.

Chu Dụ đương nhiên cũng sẽ không nói với Trầm Hoài rằng cô đã lo lắng tình hình của anh suốt ngày hôm qua, thấy sắc mặt anh đã tốt hơn nhiều so với lúc làm trò hề ngày hôm qua, cô cũng không còn quá lo lắng; ngẫm nghĩ kỹ, lúc này Trầm Hoài trông khỏe mạnh hơn một chút so với khi anh làm việc ở thị chính phủ, đôi mắt cũng sáng ngời có thần, trông chăm chú và tinh lực dồi dào.

Chu Dụ trong lòng nghĩ: Trầm Hoài lại mọc ra một khuôn mặt được các cô gái, tiểu thư yêu thích, trước đây sao lại không chú ý nhỉ?

Có lẽ vì cô đơn đã lâu, nghĩ đến đây, Chu Dụ liền cảm thấy có chút nóng bừng, cô đứng ngoài sân, hàn huyên đôi chút với Trầm Hoài về công việc của anh ở trấn Mai Khê một cách ngẫu nhiên, giống như hai người bạn cũ lâu ngày không gặp.

“Bá bá…”

Nghe tiếng còi ô tô phía sau vang lên, Chu Dụ giật mình, quay đầu lại thấy chiếc Mercedes của em trai Chu Tri Bạch không biết từ khi nào đã rẽ từ phía bắc tới.

Chiếc Mercedes dừng sát bên lùm cây, Chu Tri Bạch nửa ngày không xuống xe; Chu Dụ nhất thời thấy đau đầu, cũng không thể thay em trai xin lỗi Trầm Hoài vì sự vô lễ đó.

Trầm Hoài cũng nhận ra chiếc Mercedes màu đen đó là xe của Chu Tri Bạch, thấy Chu Tri Bạch không có ý muốn xuống xe hàn huyên với mình, anh nghi ngờ Chu Tri Bạch vẫn hiểu lầm mối quan hệ giữa anh và Chu Dụ.

Đàn ông đều sẽ hạnh phúc khi được lan truyền tin đồn xấu với phụ nữ xinh đẹp mà người thường mong muốn không thể có được. Trầm Hoài giả vờ không biết sự vô lễ của Chu Tri Bạch, cười nói lời cáo từ với Chu Dụ: “Vậy tôi đi trước đây, rảnh rỗi thì thường xuyên liên hệ…” Trầm Hoài đứng xa ở một bên khác, liền trực tiếp quay người rời đi.

Đợi Trầm Hoài đi khuất, Chu Tri Bạch mới xuống xe, nhìn chằm chằm bóng dáng Trầm Hoài sắp biến mất ở khúc quanh, cau mày nói với chị mình: “Chị đã lâu không làm việc ở thị chính phủ rồi, nếu để ba của Tình Tình nhìn thấy, chị giải thích thế nào khi trò chuyện với đồng nghiệp cũ ở thị chính phủ mà tập trung đến thế?”

“Tập trung sao, em thấy chị có thế đâu?” Chu Dụ hỏi ngược lại.

“Xe của em đứng ở khúc quanh bên kia khoảng hai, ba phút rồi,” Chu Tri Bạch bế cháu gái Tình Tình lên, nói: “Người này đến nhà Nhị thúc làm gì, lẽ nào hắn còn muốn kiếm được một chức quan nửa chức?”

Chu Dụ không thèm để ý đến em trai, liền trực tiếp đẩy cửa đi vào sân; một lát sau, Ngô Hải Phong từ doanh nghiệp an ủi trở về, thấy chị em Chu Dụ và Chu Tri Bạch đang ngồi trong phòng khách nhà mình mà vẫn không thèm nhìn mặt nhau, liền hỏi: “Tết nhất lớn thế này, các con chạy đến nhà ta làm gì?”

“Tình Tình đến xin tiền lì xì…” Chu Dụ nói.

“Con cũng đến đòi tiền lì xì sao?” Ngô Hải Phong cười hỏi cháu trai Chu Tri Bạch, “Sao vậy, con đang giận dỗi với Chu Dụ à?”

Chu Tri Bạch đương nhiên sẽ không kể với trưởng bối về việc chị mình không biết gì lại còn tìm một thằng nhóc bao ở thị chính phủ, nói: ���Đang nói chuyện công ty đây, trong thành phố đã bắt đầu phê duyệt cho Bằng Duyệt xây dựng bến tàu, có đăng ký trong thị, nhưng Lương Tiểu Lâm lại không duyệt…”

“Bằng Duyệt là doanh nghiệp tư nhân, bây giờ đã muốn xin phê duyệt đất xây dựng bến tàu, bước tiến hơi lớn, việc Lương Tiểu Lâm không duyệt cũng là có mối lo của ông ấy…” Ngô Hải Phong đã rút khỏi vị trí Chủ nhiệm Đại hội Đại biểu Nhân dân, tính khí trái lại trở nên ôn hòa hơn. Ông muốn Chu Tri Bạch và Chu Dụ cùng ông vào thư phòng nói chuyện, cũng biết tình thế đã thay đổi, Chu gia muốn mưu cầu phát triển, cũng nên thay đổi thái độ, nhưng vẫn lo lắng Tri Bạch quá nóng vội.

“Con cũng biết,” Chu Tri Bạch khẽ thở dài, nói, “Cố Đồng lại tìm cho nhà máy thép thị một nhà cung cấp nguyên liệu khác; dường như là một đơn vị liên quan trong tỉnh. Cũng không biết có liên quan đến việc Cao Tiểu Hổ hoạt động ở tỉnh thành một thời gian trước hay không, nghiệp vụ của Bằng Duyệt lại bị cắt giảm một phần lớn một cách cứng rắn…”

Nhà máy thép thị chủ yếu là luyện thép bằng lò cao, nguyên liệu là quặng sắt. Tuy nhiên, việc sử dụng sắt thép phế liệu làm nguyên liệu; lò điện luyện thép theo quy trình ngắn cũng chiếm một phần ba tổng sản lượng thép và vật liệu thép, gần như là nguồn doanh thu từ nghiệp vụ cung cấp hàng năm đạt 80 triệu nhân dân tệ cho Công ty thương mại Bằng Duyệt trước đây, cũng là nguồn lợi nhuận chính yếu nhất của Công ty thương mại Bằng Duyệt.

Kế hoạch ban đầu của Chu Tri Bạch là năm nay sẽ đưa doanh thu nghiệp vụ của Công ty thương mại Bằng Duyệt lên hai trăm triệu nhân dân tệ, nhà máy thép thị sẽ chiếm một nửa trong số đó. Nếu nghiệp vụ của nhà máy thép thị bị suy giảm trên diện rộng, thậm chí mất hoàn toàn, do bị các doanh nghiệp có quan hệ khác nắm giữ, thì đó sẽ là một đòn giáng mạnh vào Công ty thương mại Bằng Duyệt.

Ngô Hải Phong cũng biết có một số việc là sự thay đổi tất yếu khi ông không còn giữ chức Bí thư Thị ủy, Cao Thiên Hà và Đàm Khải Bình vẫn sẽ có một cuộc đấu tranh giữa rồng và hổ.

Trong vụ tai nạn xe ở nhà máy thép Mai Khê, Cao Thiên Hà bị buộc phải cúi đầu trước thằng nhóc ranh Trầm Hoài. Sau đó, việc ông ta tìm kiếm nguồn lực đối kháng với Đàm Khải Bình trong tỉnh cũng là lựa chọn tất yếu của ông ta.

Trong tỉnh có mấy người, sẽ không vì một, hai triệu nhân dân tệ mà xiêu lòng, nhưng nếu là một nghiệp vụ có doanh thu hàng năm gần trăm triệu, lợi nhuận có thể đạt 20 triệu hoặc thậm chí cao hơn, thì có mấy người có thể cưỡng lại được cám dỗ?

Ngô Hải Phong cầm một danh sách trên bàn học. Tuy ông không ở nhà vào buổi sáng, nhưng ai đến chúc Tết, tặng quà gì, ông đều muốn vợ mình ghi lại vào danh sách đó.

Ngô Hải Phong muốn biết địa vị của ông ở Đông Hoa cuối cùng đã bị lung lay đến mức nào, xem danh sách này liền hiểu ngay.

“Ồ, hắn sao lại đến chúc Tết?” Ngô Hải Phong nhìn thấy một cái tên thình lình hiện ra trước mắt, khá ngạc nhiên.

Truyện dịch này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.